Besammefte Werke Driffe durchgelehene Nuflage Erganzungsband II Inhalt: Briefe von Ludwig Anzengruber Zweiter Band Stuttgart Berlag der I. B. Cotta'lchen Buchhandlung Nachfolger Ludwig Anzengrubers Briefe von Ludwig Anzengruber Wit neuen Beitragen zu seiner Biographie herausgegben von Anton Bettelheim Zweiter Band Stuffgarf Berlag der I. G. Coffa'lchen Buchhandlung Nachfolger 834An9 CB46 v.2 Ulle Rechte vorbehalten Drucf der Union Deutiche Berlagsgefellfchaft in Stuttgart Inhalt. <&eite SBriefe öoti Sttbttitö 9ttt$ettgru&er 3Jlanneg= unb 9JleifierjtaI)re. IL ©rjä^Icr unb ftebafieur. 1878—1889..........1 JBittet grau t)on §olfetnger, Vfiaün §u fein 5. ©traufj' „^eimaruä" 7. Sie genfur unb ba$ „gungfern; gtft" 9—11. Sauner unb ,/S Sungferngift" 12 ff. genfumöte 15. ©djtcft gof epfjine (Mlmener „Sie £ru|ige" 17. $onrabSeu&Ier, „©tetntopfer^annöll." 19. Söefd^roid^tigt £erm ©gifa 21. „§err Sweater-bireftor ©§afefpeare" 23. $oftümfragen 25. $ur in 3Jlarien!6ab 27. „Sie Xru|tge" gefdjaffen afö tru^ige Üiolle f. Sofep^ine (Sattmetjer 29. 3luffü§* rung ber „Xru^igen" unb ber ff9llten SBiener" 31. ($egen Sorf=§amfet 32. ©dnllerpreiS 34. „3fotel)e unb ©§enot" 36—39. $uri&auer=2tfabemie: „Sie murrte greif" 40—41. Stürmt oJjne „auf bring Uc^eö 2oh" tyfoa Triften 43. ©efjnfucfyt naclj einem eigenen $äu8tyw 45, &erfog§t>erfjattblungen 47. SfofeggerS zweite ©]§e 49. Vertag ber Sorfgänge 51. ©es fammclte Sorfgeftf)id)ten 58. ©anfte SReaftion 55. ^eu ©rfdjienene^ 57. Hefcerfcürbet 59. SSerteibigt „©ein ©pielgeug" 60—61. n®in gefährlicher Stutor" 62. ©in ©prütfjtein 65. SJHfjerfolg ber ^Soffe „%u$fm IV %nt)alt gewohnten (&'teiä" 66. ^ßcmfer Slnerbietungen 69. ^Btlan^ be£ SafjrgefjnteS 71. Sßricijt bzn %u% „®es prüftet ©totfer" 73. ©ebtd&t be3 S3ater3: $attfet 75. 2)er Umgang mit ©djlögl 77. £eiblid)e3 §um^ petn, getftigeS Saijmltegen 79. „${tin unnötig ge* worben" 81. Verlag ber „SBefannten t)on ber ©trafce" 83. (SJrofcftäbter mit Mh unb ©eeie 85. %ob be§ ßleinften 86. Ueber £'2trronge 88. SftofeggerS Slrtifel „(StnS von Subwig Slngengruber" 91. „SDer @in= fam" 92. Hefter (Salberon unb (SJriJfyarser 95. Sßeftmiäre Eifere 97. 2tu3einanberfe£ung mit <5c§tögt 99. 8ur galjrfjunbertfeier be§ tarltfjeaterS 102. SMfter ^ubolf 2Ut 103. Ser fc^toebif^e „©infam" 105. ^ßreiölieb für bie S)eutfc^en in Defterretdjj 107. SSergt^t bie weisen Sftofen 3lba ©i)riften3 109. „<5t. Cetera ßlage" 110. $ofegger§ ©djriften 113. ©d)er$= gefprädlj mit 3tofegger 115. §ftu3tidjeS unb fünjHe* rtf$e§ Ungematf) 117. Herausgeber ber „§eimat" 119. SBorlefung in $rag 121. ©tel^amer: „S)a$ ift ©iner" 123. „®emifdjte" ^ejenfionen 125. ©rfter $lan einer (SJefamtauSgabe fcJjeitert 127. Umarbeitung be3 ,,©d(janbfle(f' üotfenbet 129. Ueber Umarbeitungen 130. SBerlagSantrag von SBrettfopf unb Qävtel 132. Solin bramatifiert bzn ©infam 133. 139. 165. 193. Sabet Sfofegger pr Mitarbeit an ber „Qtimat" 137. Geburt eines ©ofjneS 141. SMfSbülfjne ber gufunft 143. Se^nt SBorKefe^our ab 145. „OTerl^anb §u* more" 147. Uebermafj von Arbeit 149. Drtlljogras pl^ifc^eS 151. 2>er ©ternfteinl^of erfdjeint in ber „§eimat" 153. SBorlefung in ber (SJrajer „(Soncorbia" 155. ^n^engruber = (SnftuS im ©tabttfjeater 157. SeMre 159. SebenStäufe* 161. (Bin „Sru^iebef" §anS Sftid^terö 163. (^ronotogifdje Tabelle 167—171. 2öacf)fenber @rfo(g be§ Sft^engruber; (SnftuS 173. ^ronpring 3iuboIf 174. Ueber ßrittfen 177. «Sdpgfö Wiener SSolMIjeater" 178. Dr. Snrolt 181. SDaS Stielt. V ©eitc Sieb t)om Seiben 182. $lage eine§ loderen SeifigS 184. SBiener ©tabttljeater abgebrannt. — ptebafteur be3 „gigaro" 187. SlnjengruberS Sorfromane 189 biö 191. ©etöftangeige be3 ,,©d)anbfletf" 194. Slnjengruber^ ©ntmürfe jum „©infam" 197. Sftif^ brauchte SSo^ttptigfeit 199. „£)te £eimat" ge= färbet 201. SBeifjnadjt^omb'bie „§eimg'funben" 203. ($egen ütierarifrfje Agenturen 205. 'Beim ©tüde feiten gegeben 207. „SDon %uan$ ®nbt" von §enfe 209. ©tgeneä §eitn in ^enjing 211. §cUt 58ertf)olb SUterbadj für einen £)eutf$en 213. „SHmpetert" (Sftofegger), von ganatifern angefeinbet 215. Setmt ^ucpänbler^ngeigen ah 217. ©fixiert Slenberungen gu 23olin3 „©infam" 219. ®ranf Reiten im §aufe 221. ©cpgt Xöft ^n „muh" auf 223. SDobel^ortS SeuMer^udj 225. SBetleibSbriefe 227. „©talji unb ©iein" 229. ßalenberbettröge 231. $lan be3 Seutfdjen $otMljeater3 in Sßien 232. ,,©taf)( uno ©tein" von 23urgfet)aufpietem gegeben 235. „$elbfcf)anbarm ©orge" 236. „Wolfen unb ©unn= fcfjein" 239. 3m prfttfjeater 241. ltnpa# 243. @egen greiben^erbunb 244. ©rfotg be3 „Sßfarrer3" im berliner 2>eutfcf)en Sweater 247. ©Jjren»rei3 ber 3JlüEer?©tiftung 248. Sramatifiert „SBiffen mac^t ^er^el?" 250. 3n S3ab §atf 251. Sefucf) $otin£ geplant 255. ©efammeüe SBerfe 257. ©terben3= fran! 259. günfsigfter ©eburtätag 261. ÜueÄett twb Sfttntetfttttöen...........268 ^Beilagen A. £)er Sßormunb Subnug 2Cn$engruber§ (2ln= brea§©d)umacfjer).........291 VI gnSatt. Seite B. „%ob unb Seufei", Stn^engruberg erfte ge= brutfte 3)orfgefd)ic*)te.......298 C. 3)ic Umarbeitung beö „6djanbf Ietf" ... 338 D. Stn^engruber unb ber 3fta£tmÜian3orben . . 358 E. Sfnjengruöer unb Sftofa gtfdjer.....369 F. ©rtüparjer unb Stnjengrufcer ..... 385 fRegiftcr ^Briefe von Subwig Slngengrufcer (georbnet nadj ben tarnen ber Empfänger).......417 9tament)ergettf)ni3........... .420 kxtfz üött lEubnrtg Än^ngrufe WLanw&- xxxxix Mtx$tx\&fyxv ii. (Erjagter unb Blattern: 1878—1889 SBviefc toon Subtoig 5lnäengvuber ?c. II. l %n Ho ("egger. 243. 3Bten, ben 13. Januar 1878. SSere^rtefter! 2lnBet erhalten ©te SEftanuffript tum „(Bin Xtnljeim* lieber"*). (Sr&itte mir, fo e3 Sljnen ntc^t font)eniert, fofort retour. $aü% ©ie e3 t)erroenben, Beanfprud)e itfy baä gcrt)ö^nlid)e Honorar. 2(m 6. I. 3JI. fefye icl) ©ie ol)nebie§ mieber in 38kn, mag mid(j, Beiläufig Bemerft, fe^r erfreuen wirb. 3la<§ ber 33orIefepro6e t)or ben ©tu? biofen IjaBen ©ie fidjj nidfjt §u fürchten, vov einem anberen Slubitorium oorplefen, mfonberlidj ba3 §umoriftifd)e Bringen ©ie auf eine gang naioe, lieBen^mürbige unb barum um fo pacfenbere Sßeife §ur ©eltung. 9Jiit f)er§Iid)em ©ruft $n @ile. £. 3tn§engruBer. 3Ut Mttu 244. 3ßien, bm 17. geBruar 1878. SBerter greunb! @§ mirb mir feljr lieb fein, mit $l)nen perfönltd) §u t)erfel)ren, benn fdjriftlid) läme icfy gegenwärtig nidfjt weit bamit, unb UeberBefdjäftigung mujs bie $ür§e biefeä 23riefe3 entfd^ulbigen. *) ©ine 3u9enbarBeit. ©ebrudt im „$eimgarten" 1878. Sßergt. SBettelfjeim: „SlnjengruBer" ©. 214. 4 Briefe t)on Subroig Slnjengruber. 1878. 2BaS eine SBo^nung anlangt, fo wäre id) bafür, baß ©ie fidj felbft l)ier txm fucfyen würben; es ift bteS bei uns in SSten feljr leicht, man finbet immer eingerichtete $xm* mer, unb wenn man eine foldje SBoljnung felbft aufnimmt, fo tueijs man wie fie ausfielt, unb auä), ob einem bie 93er-mieter felbft anfielen, lieber biefen Sßunft münblid) mef)r. ®a ©ie oljnebieS in 3öien Ijerumfireifen, fo ift baS 2Bo^ nungfu($en eine Slrt Unterhaltung, unb wenn man aud) mit $iemlidjer ©orgfalt nad) etwas ^affenbem fud)t, fo Bringt man bodj leine brei £age im §otel §u. 3>d) mürbe, falls ©ie burdjauS fein ©efdjid; als SöoIjnungSfinber in fid) oerfpürten, jebenfaltS ©orge tragen, bodj muß id) ©ie an Ort unb ©teile fyaben, benn was ©ie bewohnen unb bejahen foEen, baS muffen ©ie bod) t>orerft fe^en. 2ßenn ©ie in 2Sien eintreffen, rate id) $ljnen, fid) nad) §otel Kummer, 9Kariaf)Uferftraße, fahren ju laffen. @S ift bort gan$ Ijübfd), ^immer *n bm leeren ©todwerfen billig, wentgftenS nid^t übertrieben, ©ute 9?eftauration. treffen ©ie abenbs in Söien ein ober am SRorgen? Kommen ©ie abenbs, fo fragen ©ie in ber Sleftauration, falls bie ©tunbe nid)t §u weit oorgef dritten, nad) mir; man fennt mtdj unb wirb ©ie §u mir weifen. Kommen ©ie aber frülj morgens, bann, wenn es ^mn taugt, bitte id) um bie 6l)re $\)xt% 33efudjeS: von 2 Uljr bis 5 Utjr ftefje idj Ql^nen $u SDienften. 9Kit beftem ©ruß 3$r freunbgefinnter S. 3ln§engruber. 3ttt Iran tu ^oljtttgcr. 245. SBien, ben 3. 2tprtf 1878. Siebwerte grau 35etterin! 2tbelinbenS beften SDanf für baS $äuhä)zn, baS iljr tnele $reube madjt, unb für Seinen freunbltdjen Sefud). SMefeS Ijätte fid) allerbingS ©amStagS auf münbltcfyem äöege er-- bittet grau t). ^olsinger, ^ßatin ju fein. 5 lebigen laffen unb wäre nidjt ju fpät gefommen, aber ein anbereä fä^e feljr „funberbar" au%, wenn man, refpeftioe mir, e$ länger anfielen ließen. $d) fjabe Sir eine Sitte vorzutragen, weldje i&) von meiner grau bereite vorgebracht glaubte, aber fie mar fo fdjweigfam, wa% benn bie $rauen§immer immer finb, unb fo richte icfy bafjer biefen ©djjreibebrief an Sic!). $dj ftelte meine Sitte an Sid) al3 anftänbiger unb be* fdjeibener Setter unb verlange ntdfjt, baß wenn Sir mdn Slnfu^en in irgenb einer SBetfe wiber ben ©trief) läuft, baß Su mir ba^felbe gewähren follft, brauche wo|I and) ebenfowenig gu erwähnen, baß xd) mid) Sir in bejja^enbem %alk fe^r verpflichtet füllen würbe. Su l)aft unferem jungen in bie atteinfeligma^enbe $ird£)e geholfen, roiffft Su ba3 audj an unferem 9Jläbel, fo wirft Su mtcfj unb Slbelinbe fefjr erfreuen. gclj Beilage tief, baß icf) Sir ntdfjt in biefer §inftd)t ^etmndfje geben fann, — man weiß ntdE)t recfjt, fott man bei biefem Safein, weldf)e3 ein fe^r mäßiget Vergnügen bilbet, biefen $unlt afö ©ewinn ober Serluft anfe^en. @3 ift gang gewiß, baß bei biefer 9ted)nung nichts ©reif* bare$ Ijerau§fommt, ^inber werben gewünfd)t unb ver-wun\d)tn, ba3 legiere gefcfytefyt nur, voznn man welche fyat, id) miß fioffen, leinen Slnlaß ju Ijaben, bie meinen lieber rückgängig gemacht $u feljen; nun bereit, wo fie nod) feinen SQSitten Ijaben, geigen fie ben beften. @3 ift fdjabe, baß man nidfjt ben „2öotf" unb bie ^ßa= perln in ben ©dfjoß ber Sirene aufnehmen fann unb baß biefe armen Seftien nxd)t and) ein ewigem Seben genießen fönnen, fie würben ba3 ebenfogut treffen al§ irgenb ün verftärter Selber ober SäcF, vielleicht fönnten fie fogar einige „übermenfd^lid^e" Serbienfte il?ren Äonfurrenten gegenüber aufweifen. Sföie gefagt, fc^abe! $d) wäre be= reit, ber §err ©ob $u werben, ©d£)anb' würben fie mir ntd)t machen, ba3 ift fidler. $nbem id) fyoffe, baf, meine 'kleinen wenigftenä „gute Siegerin" werben (wa% id) 6 Briefe von Subrotg Stnjettgruber. 1878. burdjauä für leine 33erfd)tmpfierung aufzunehmen bitte) un^o fof)in audjj i^rer $atin feine Unehre machen röerben, fomme xä) nodjmafä auf meine Sitte jurüd unb empfehle biefelbe, falfö eö ®ir genehm, Seiner SSerüdfftdjttgung. ©ein aufrichtiger Setter Subnug 21. ©einem 3Jknn beften ©ruf*, ©am^tag forum' td) efyenber. 246. Sßoftfatte. 3Sere^rter ^reunb! Unter ©inern ^eige hiermit an, ba$ fiel) meine $amilte um (§in§ t)ermel)rte, e3 ift ein metblicfyeg ©efd&öpf, ba3 bermalen noefy nicfyt einmal etma3 l)ei^t. — $Da$ 3$nen bie beiben Beiträge gefallen, freut mid), ba£ ©ie gerne im @afef)au§ mit mir fi^en motten, gleichfalls, e3 ift bie§ übrigen^ aud) mein 3Bunfcl) unb ba^er gegenfeitig. Üebri-gen3 liegt ©ra$ unb ^rtegtad) nidfjt fo weit ab von 2Bien, baf$ e3 fein 2Bieberfefyen geben fönnte. Sluf ein foldjeS fyoffenb, mit beftem ©ruf$ 3$r 2. 31. SDen 12. Slprit 1878. 3Ut Mut. 247. SBien, ben 12. äpril 1878. SJtein feljr t>erel)rter $reunb! 3dj fd)reibe Qfjnen nad) ©rljalt 3§**s 23riefe3, twm 10. b. 9JU3. t)on Hamburg au$ an tmdj gerietet, bamit ©ie ©egemtmrtigeä bei 3^r §eimfunft afö ©ruft von mir Dorftnben. SJlittlermeile i)ig Slngengru&er. 1878. Ijerrüljren, über ^eucfyelei, Sftiebertradjt unb ftttlid) falfdje ©efid)t&punfte, tro£ biefer $el)ler, fage id), ift bie — id) mödjte fie „jomale" nennen — Sibellritil be§ Sfieimarug nodf) Ijeutgutage bie richtige. 3)te33ibel, wie fie im Äopfe be§ 33oIfe3 lebt, mujs Iritifiert werben, nid)t jene, wie fie ber ©eleljrte fennt unb ausbeutet. ®ie fittltd^ernünf* tige ober nernünftig - fittlidje Un^altbarfeit ber 33ibel bar* getrau, maä)t fie bem SSolfe abfdfjmedenb; ber gelehrten $orfd)ung fann ba3 SSolf, ber „gebermann", nid;t nac^, unb äße unfere $orfdjung fte^t noclj Ijeutgutage auf einem ©tanbpunfte, bafc bie banon abgezogenen Slefultate feljr t)erfd)iebener 2lrt finb. Slber felbft in einem fogenannten fittenlofen SKenfcfyen ift baZ ©efüljl für ba3 ©ittlid)e wenigften§ nodj in negativer Segieljung wad), fo baft er twn §anblungen, bie §u feljr an feine eigene 23eife an* ftretfen, bie Bezeichnung ber §eilig!eit unb be3 33erbienfte3 nitf)t gelten laffen wirb. 3>n Stuttgart Ijaben ©ie alfo mdn „93ierte3 ©ebot" oorgelefen unb e3 Ijat ©ie, wie ©ie fdjreiben, ^xhaut. ®a3 maä)t mir $reube, benn iclj rechne biefer ©tücf — in %zn* ben§ unb in feinen feden ©riffen in ber Ausführung — §u meinen beften Arbeiten, gd) fudje mid; ftet3 felbft mit geregtem, ba% ift objeftbem SKa^ftaBe zu meffen; aller* bing3, ©ie wiffen§ ja, gefdjieljt e§ baM immer, baf$ man fid) einige ftoth zu ©unften lommen läjH- @S ift ba% ein feljr unfdmlbiger ©elbftbetrug, ungeheuer menfdjlid), tUn barum, benfe xü), aud^ t)er§eipid§, wmn man fid) nur felbft unter ba3 3Jlaf$ ftellt unb nicfjt wie bie Äinber, bie man fragt: 2öie gro§ bift bu btnn? bie Arme liebt, fo weit fie über btn ßopf reiben mögen. Sag tljut Sßagner unb feine Angehörigen finben i>a% red£)t lieb an biefem großen Äinbe. dufter biefer Sftatoetät ift jebodE) nid)t$ $inblid)e3 an biefer 9ftd)tung, auä) nid)t3 3Kännltd)e3; befrembenb wirfen aud) bie ©timulantien, bie ber 9J£eifter zum ©Raffen bebarf, ber farbigen ©djlafröde, ber nerfdjieben tapezierten 3immer, be$ Auf* ben sÄopffteßeng k. SDte genfur unb H$ „gungferngtft". 9 *8 Sungferngift ift au3 ber genfur mit einigen ©trieben fjerauägefommen. $n welkem ©eifte bie Ijtefige Seljörbe ftreic^t, bat)on geben ein $aar Benfurftellen ben 33emet3. ®er Sauernburfd) Äafpar barf in feinem t)er-§roetfelten Slaifonnement nid)t fagen: mu# e^' nit fo uiel fein an fo einer armen ©eel'!; unb ber Sauer vom ftröfjbernen §of, ber einmal §u fhtdjen Ijat „^eilig^ freugbonnermetter", mufj ba§ §eiiig!reug meglaffen unb ftdfj mit ^m bloßen SDonnerwetter begnügen. SMefe 33el)örbe erbarmt einen, bie ©ürftigfeit ber 9JJotit)e. @$ ift unter Umftänben für einen, ber ein Defterreid)er fein will, feljr ferner, ba§ $u ftanbe §u bringen: foll er fid> fdjämen ober ntdjt? 5Üian t^ut Ijier gerabe ben beften Patrioten mel), ba§ ©eftnbel fann fid) feines SebenS freuen, nur bem Sonetten madjt man'Z fauer. 2öarum aber? -Jltdjt au$ 33ö§nnttigfeit, nein, fonbern weil ein total veralteter 3enfurfcfyimmel e^iftiert, ben ber ©ubalternbeamte bei feinem @ibe 51t reiten verpflichtet ift. 2lIfo biefe Sefjörbe erbarmt mir! hätten bie gottoerbammten Sfieligton^ftreitigfetten, bamafö Seit be3 ®reifngjäf)rigen Krieges, nidjjt bie Seute fyier im ©üben in unferer tjerrlidEjen Statur vergiftet, ftimmten 3Kenfd^en unb Statur überein, rote fd)ön roär'3! 9lun, wie bem auä) fei, bie -Jtatur bleibt fd^ön, bie SKem fdjen werben bod^ leiblicher, unb in bem Sftafjmen biefer SBelt, fo rool)l ober übel mir fte dm £)ter £)aben, l)offt ©ie roieber gu fe|en \mh ftd) mit $l)nen §u besagen 3§r $reunb S. Slngengruber. Sitte aber hi$ ba^in immer mitunter midjj mit einem ©(^reiben §u erfreuen, e§ fönnt'g bod) eine 2Beile Ijin Ijaben. 10 Briefe von Subnrig SlnjengruBer. 1878. M Kofegger. 248. SSerefjrter greunb! Samtt e3 Sie mdjjt brücft, mein 3Jfäbe( fo arm §u wiffen, fo geBe tcfj 3$nen Begannt, baf$ baäfelBe im 33eft|e eines Meinen ftlBewen £rin!Bel)r Urteil über SBilbranbt Ijalte id) für gutreffenb, aber id) fjabe ntdjt ben ©lauben, ba£ er barauf angewiefen ift, Dteleö $u probateren, fonbern baf$ er ba3 au3 ©djaffen^ brang — mag berfelbe audfj ein überreizter fein — tljut. @r f)at ba§ eben Ijier in SBien §u einer Seit betätigt, wo er in leiner Sage war, bie iljn bemühte. 2äebenfall3 oer-bient er alle SBürbigung. $ein ©c^riftfteller vermag fo objeltio §u fein, baft er ftdlj gan§ au3 feinen ©djrtften t>er= liert, unb Söilbranbt ift eine feine, aä)ten& unb liebwerte (Srfdjeinung. Seiber lönnen aud) bie §iftoriler nid^t fo objeltb fein, unb fo gewinnen wir @d)lofjer3 SSeltgefdjic^te, 33eder3 2Mtgefd)id)te, Siotterfg 2Beltgefd)id)te unb fo tuel Söelt-gefd)id(jten afö e§ §iftoriler gibt, aber leine 28eltgefd)id)te an fiel). 5Da fällt mir zhtn noä) ein, weil ©ie fid) auf baä ©wobobafcfye ©aftfpiel, ba§ nad) Dftern angefeilt war, er= innern: er Iam urio fpielte, $war ofjne befonberen ©rfolg, aber er Iam unb fpielte unb fang in „*ßerid)ole", einer Dffenbad)fd)en Operette. 3l<$tmal ober fo etwaä unb ging wieber. $ür bte^mal laffen ©ie miclj fdjliejsen un"o erfreuen ©ie mtclj balb wieber mit einem ©djreiben. %$tnn id) 12 Briefe von üubmia, Stnjengruber. 1878. audj nid^t fig mit ber Slntmort §ur £anb bin, fo erhalten ©te eine foldje bocf), fobalb irgenb tf)unltdj. @3 grüftt ©ie fjer§lidf).ft 3$r freunbgefinnter £. Slngengruber. 3ln Iranj 3ttmtn\ 250. äöien, bzn 2. $uni 1878. ©e!)r geehrter $err SMreftor! 3$r SiebenBmürbigeg Dom 1. b. Wlt%. fjabe idj erhalten unb banfe Q^nen beftenS für „bie Vernichtung be§ ©cf)ulb= ®a$ 33ebauern, erft fo fpctt mit Sorten in 33erbtnbttng getreten $u fein, ift gang auf metner ©eite, e§ maren ba Azn Abmachungen, bie mtdj nad; anberer ©eite J)in mx-pflichteten, im Söege. 3$ Ijätte gerne §ur 3ett tnit ^mn angefnüpft, afö ©ie ber ®ire!tor 333ten3 maren, ber §u-gleidf) fein eigene^ fünftlerifdl) I)ert)orragenbfte3 SKitglieb mar. $üfjrt unä ba% medfjfetnbe ©efcfyid einmal mieber gufammen, fo ^offe idj eö mit bem 5Dtreltor unb Itünftler gugleid) §u tfyun §u befommen, ma3 M 3>fjnen für ^in^n Stutor ein boppelte^ Vergnügen. gür gegenwärtig mieber^ole iä) nur bie äöünfdje, bte idjj in meinem legten 33rief fd)on au3gefprod()en, ©rfolg unb ©ruft, tum äff jenen ©eiten, bie auf bem Soben, auf meinem ©ie nun fteljen, ebenfo unberechenbar als au3= fdfjtaggebenb finb!*) Wlit beftem ©rufte 3f>r ©ie aufrichtig ^odf)fd^ä^enber 2. 2tn$engruber. *) Sauner wax SMreftor ber §ofoper. @. SBrtef -ftr. 253 an SBoiin unb Slnmerfungen. $auner unb ,,'ä Sungferngift". 13 3Ut ttofegger. 251. 2Bien, ben 10. Sunt 1878. SSereljrter $reunb! 9Kit Honorar für ©ebtcfyt bin td) einserftanben, aber ©ie werben wa^rfdjetnltd) aud) ein fold;e§ für Dftoberfjeft Ijinnefymen muffen, welkes id) ^fynen btn 2tnfang 2luguft §uge!jen laffen werbe. ^d) bin je|t über unb über bramattfd) befestigt. Slbbrüde t)on Slrtifeln au% bem Seutfdjen Sftontag^ blatt, wenn ©ie felbe mit Quellenangabe bringen motten, anberä gefyt ba% nid)tf offeriere xd) Sfynen mit 10 ©ulben per ©tüd. $d) fjoffe, ba{$ i% ^fynen unb bzn kleinen redjt gut ergebt, mir finb Ijter gefunb unb bie $inber nur etma3 §u muntzx. 3$ grü£e ©ie auf ba§ befte. 2. Stn^engruber. 252. (Unbatiert: bod) offenbar au3 bem ©ommer 1878.) Söerter $reunb! Slnbei ein %pl. t)on „Sungferngift". Ö§ müjst'ä fester gor net ober red()t läfftg bet' Ipb'n. Erfolg nämltcf) fünftferifcfy fefjr gut, peluniär — mtferabet. Sefen ©ie ba% SBüdjeldjen mit Stnbad^t unb gebenden ©ie freunblid) S^reg £. 2ln§engruber. 14 Briefe oon Subtoig Slnaengrufcer. 1878. Ku Min* 253. SEBien, ben 10. 3uli 1878. 33ere§rter $reunb! $ür bie Ttixfyt, bie ©ie ftrf) gaben, mir Däfar 2Sclten3 Referat über „©djanbflecf" abschreiben, fage id) $l)nen in Stücfficfyt auf $$re Meinung unb gute 3lbficf)t ®anl, aber offen, ©ie Ratten ficfj ba3 erfparen fönnen. $d) tjabe ba^felbe nur gelefen, weil ©ie mir e3 fanbten, fonft laff id) e3 gemöljnlid) bleiben, nidfjt au3 ©tol§, afä meinte id) nid^t§ me^r lernen §u fönnen, fonbem meil td(j immer meljr unb meljr finbe, baft id) eigentlich gar fjäuftg gar nid^t oerftanben merbe unb mir bann eine Srtttl bm @m* bruc! mad)t, al3 märe fie gar nidjt über mein 2öerf ge= fcfyrieben, fonbem über ba§ eine§ 3c. 2). ober 3-, ^er zufällig ein gleichnamige^ ®ing geliefert. 2lllerbing3 geigt ein permanente^ 9RiJ3t>erftanbentt)erben bem Slutor an, baft er fidfj mit feinen Mitteln unb feiner 2lrt ber SDarftellung ^im nid)t oerftänblicl; machen lann, ha% bei iljm ba3 2luffaffen unb bie SBiebergabe mangelhaft fei, bajs er blinb unh ftotternb, — aber ba§ ift hu mir nid)t ber $all. $cf) unb meine Sefer unb felbft bau grofte ^ublifum oerftetyen un3 gan§ gut, unb too e§ etma bran kapert, bin id) nidjt fd§ulb. %d) fage ba% nid)t au3 lieber-Ijebung, id) fonftatiere bamit bfof$ ein ^altum. Unb nun fe^en ©ie, wenn e3 einen 9Jlenfd()en gibt, htn id) beneibe, fo ift ba3 ber Jtidjarb Söagner, unb toenn e3 einen ^meiten gibt, fo ift ba3 ber Sodann ©traufj u. f. u>. u. f. w. Siefe Seute finb fo fituiert, bafj fie nur tljun muffen, roa3 fie ntcljt laffen fönnen, aber ma§ fie laffen wollen, ba3 muffen fie nid)t tljun. S5ei mir ift ba% juft nid)t ber $alt, id) mufy mand§e§, n>a§ id) laffen möchte. Sa, ©djanbflecf umarbeiten — fcfjön! „®er Dnfel" — „£artufe3 feiige ßrben" ftfjreiben, um jenfurbel)örblid£) genfurnöte. 15 verboten $u werben I „2Be(tunbanF — oljne Äräfte twrju* führen unb wa% nod), ad) wag nod), wag xd) teifö im Äopf, teife in meinen Saben aufgefpeidjert Isabel ©efjt nxd)t 9lnbere£ mujs Ijeran. ©oebert bin xd) $u @nbe mit einer Sauemfomobie: „2)te $£ru£ige". ©ute3 ©tücf, aber ol)ne £enben§. %mU gutage wage e3 ber Teufel auf 9iififo f)in, irgenb etwa$ au§ bem ftaatlidjen Seben aufzugreifen unb auf bie $8ül)ne bringen §u wollen. 3>$ will bamit nur fagen: fein armer Teufel barf ba§ wagen, ein reifer fann feinen ©d(jwan§ über aHe$ legen, freiltd) muf$ aucfy er gewärtig fein, barauf getreten §u werben. ©efcljrieben I)abe xd) einen ganzen Raufen Äteinigfeiten. Heimat: Gelaunte von ber ©trafje IV unb V, nebft kleine ©nttäufdfjungen. — 5Deutfd)e§ 9Jlontag3blatt: 2lu3 ben Stuf^eid^nungen eines 2öeiberfeinbe§ — a) 3lb; gefprungen unb aufgetrennt, b) ©in braueS 3Käbd^en. — 5teue $reie$reffe: 2tu3 bem Seben einer 9?attlerin. — 9lorb unb ©üb: ®a3 ©ünblinb, ©rjä^lung — unb ba§ oben angeführte ©tüd; für ba3 Sweater an ber SBien. •Ridjt weniger als §wei ©tücfe mu£ xd) biefe§ $af)x nod) tjoffenben. ©ofjin fommen Ijeuer famt htm nod) nidjt aufgeführten gauftfdfjlag — t>ier ©tücfe in einer ©aifon $ur 9luffüf)rung. Söenn xd) Slnno 79 baljev nod) nxd)t reidf) hin, fo wei£ xd) nxd)t, wie id)'3 aufteilen fott. SDem ®rauf$al)len bin xd), wag Igungferngift anlangt, gfticHtd) entronnen, ba SDireftor Sauner nobel genug war, unb gwar auf liebenSwürbigfte SBeife, von jeber gorberung an mxd) ab^ufteljen. 3$ badete babei an ©ie, ber ©ie ja and) in eine foldje abfdjeulicfye Situation geraten finb, aud) S^eaterS wegen, ebenfo unfd)ulbig wie xd). D baS Sweater! Seiber bürften ©ie leinen SSergid^t erleben. Stern, fo ärgerlicf) e3 an unb für fidf) ift, aber afö gimlifterter SJienfdE) ift man fcfjon bamit oertraut, immer bie ®ummf)eiten an-berer begasten $u muffen; aber #ewol)nt)eit3menfdE) in biefem ©inne wirb man bocfy nur fe^r fcfywer. 16 Briefe von £ubtmg Slngengruber. 1878. Sei mir ift atteä worauf. S)ie beiben fangen ge* beiden. ,3ut)erftd£)tlid(j von l)ot)em Sntereffe für ©ie wirb e§ fein unb bürfte ©ie mit ©enugtl)uung erfüllen, bajs 3^re Äergen, bie ©te l)ier fturütjnen, fetbftoerftänbtid), fofort aud) ben britten 2ßt, fobatb id^ felben $u §anben fjabe, bann finb ©ie im 33eft|e eine§ 33u$e3. *) @. 35b. I 9*r. 184 unb Sfometfungen. **) 8^feP§ine ©affmet)er foffte bte %ite(roffe ber für fie ge= fd)riebenen SBauernfomöbie „3Me £ru|ige" übernehmen, ©riefe t>on Sttbürig ^näengruber jc IL 2 18 Briefe von Subtmg 2lngengrul6er. 1878. $dj ruerbe baljer seranlaffen, baf* $I)nen l^ter bie SRolfe auggef einrieben wirb; nicfyt voafyx? 3$ Bin fo feljr Befd^äftigt f ba$ mir bie 3eit — aber nidjt in angenehmem ©inne — §u fur§ mirb. ©eftatten <3ie baljer, baf$ id) ©ie bitte, ba$ „©tue!" für btn 2tuto? fpreeljen gu laffen, ber ftdfj nennt mit ungezügelter SSere^rung 3$r ergebener S. 2ln§engruber. 3ltt Itolitr. 256. äßien, ben 15. Sluguft 1878. SSerter $reunb! 9Jtit meinen Briefen Reifst e§ jeijt: „menig, aber von §er§en". 3$ Ijabe biefen 9Jionat nodj dm ^ornöbie „2Ute Söiener" ab^ufcfjliejsen. 3>d£) Ijoffe, ba§ ©ie firf) unterteilen auf freunblicfyfte 2Beife meiner erinnerten al§ S^nen „9iorb unb ©üb" unb bamit and) „®a3 ©ünbfinb" oor Slugen fam. Stuf 3$re Stbfjanblung über ©Ijafe^peare^itteratur im Sorben freue id; mi<$. ®a£ anbertljalb Sftonate mit 3u^ fammentragen unb ©tdfjtung be3 -Materials »ergingen, ftnbe id) feljr Begreiflich, unb e3 folf mir ba3 eine Söarnung fein, für meine Sßerfon mid) auf berlei nicljt eingulaffen, benn man ift and) fdfjon an mid) herangetreten unb Ijat mir bzn $erbinanb ^Raimunb, bie 33olföpoefte 31t 3X6^ fyanblungen empfohlen, id) laff ba§ aber fein. @3 geljt gu oiel geit babei auf, mttl man gemiffenljaft fein, unb ift man, mie mir SBiener fagen „fcfjlampet'', fo {jat'3 bann feinen 28ert. ©ie IjaBen fidj ja mit ©fjafefpere — ober mie ©ie i^n fdjreiben motten, mir gilt e§ gleidj unb e3 t>er-fcfylägt nxä)t%, ©Riegel f>at ©fjafefpeare — bod) gehörig, vertraut gemalt, unb mit allem, ma§ über iljn im Sorben gefcfyrteben unb gebrudt mürbe, merben ©ie wofyl and) be- fonrab SDeubler, „<3teinfto:pfer](jann3 II." 19 fanrtt gewefen fein, unb bod) anbertfyalb 9Jlonate, um fid; getröften §u fönnen, nidjts 2Befentiid)e3 oergeffen §u Mafien. Sei biefer ©elegen^eit fomme id) auf ben tarnen be§ großen Griten $urüd. 2Mdje von all ben fielen ©erfid)ern, baft idj mid) vox Sirbett nid)t au$ weift, fomit fdjliefte idj, womit id> begonnen. SSerbleiben ©ie gewogen $ljrem $reunbe S. Slnjengntber. 2Ut tonrab Deutlet*)- 257. 2Bien, ben 17. Stuguft 1878. Stebwerter! $tjr 93rief trifft mid) leiber in einer 3e^/ wo tä) e™e Heberlaft oon Strbeit auf mir fyabt unb id) mid) ba^er Jur$ faffen muf$, fo gern idj $Ijnen eingefjenber antwortete. *) 3)er üietgenannte, wegen ^eligion^ftörung benunjterte, gu mehrjähriger ßerfer^aft üerurtettte 2)euMer ersäljlte — Briefe ütf) — STnaengruber fein £eben3fd)idfal (10. 3foguft 1878). „Unb voa$ §at btefeS atteg mit $I)nen &u tljun? 3$ ™uft *8 3$nen fc§retben, e§ Iftfjt mir feine 9tu§\ Sie 3been, bie ©ie QJjren fo twrtreff liefen ©djriften §u ®runbe legen, wie bem ,äßurgel= 20 Briefe t)on Subraig Slnjengruber. 1878. Steine $f)otograpI)ie erhalten ©ie mitfolgenb. 3$re ©d^tdffate waren mir nidjjt unbekannt, unb wenn i<§ in 3$re 5ftälje gekommen wäre, Stätte icf) ©te of)ne weitere^ befucfjt. %\)x 33rief Ijat mir grofte greube gemalt; wenn nxä)t fo twn je§uweilen in biefe brücfenbe $t£e be§ 3tlltag3leben£ oon irgenb woljer ein tQauä) fäme, ber einen erfrifd£)t, e§ märe §um 93erfd(jmad(jten. 9tber bodSj, fo von Seit $u 3^t, erhält man Seweife, ba£ man nidfjt allein ftel)t, ba£ man nid^t gan§ umfonft fd^afft — icf) banfe $J)nen für ben t)on 3$rer ©eite unb au3 3$rer $eber. $df) bemerfe nod) einmal, baf* ©ie Ijeute mit meinem Sßilb twrlieb nehmen muffen; benn id) wollte ©ie auf 3$r erfteä ©einreiben nicfyt $u lange warten laffen. 2öenn e3 ©ie irgenb einmal treibt, an mid) $u fd^reiben, pm anberen 3Me, bann unterliegen gljre Briefe ber 33el)anblung3s weife, wie bie meiner anberen greunbe, ba§ Ijetfjt, fie bleiben 6—8 SBodjjen oft liegen unb werben bann erft beantwortet. %lun, votnn man ba3 weiJB, fann man fidfj zbzn barauf ein* richten. fepp% bem ,StemHopferI)ann3', ber frommen $atl§rm — biefen Slnfidjten, biefer 2ehen& unb äBeltanftfjauung i)ahe i<§ meine ßufriebenl^eit unb mein tt>aEjre§ £efcen3g(üerban?en. 2113 \Ü) im größten Sammer unb furdjjtfcarften ®tenb im Qua% befte 3^r ©ie fdf)ä|enber S. 2tngengruber. 3Ut 3att iSjika*)* 258. SBien, ben 27. Sluguft 1878. Sieber §err ©gifa! %ä) §offe t>on S^en fo tuet gelannt gu fein, bajs ©ie miffen, ma§ tdj über 33efei$ung, ©cenierung tc. au^fpredje, Ijat nie eine perfönlicfye ©pi|e, wenn tdj — ba mir unter bem ©djreiben eine 93efe|ung twrfcljmebt — ber ®ireftion fage, biefe mctr'3 gemefen, fo fann itf) unmöglidij jemanb naljetreten. 8d£) £)ätte mic!) alfo §6dtften3 bei Sljnen %u entfcfyulbigen, baf* iä) audf) meinen SSernborfer 3Ridjl, $afob, @elb= ^of bauet unb SBaftl**) t)ergeffen fyabe***), unb gang o^ne ^ßljrafe, ba3 tljut mir leib, unb idj merbe ^mn gemijs ein näd^fteö 2M in einer SBeife ©enugtfjuung geben, bie ©ie ftufriebenfteften foft; biefe§ Tial mar id) ein menig gar §u fejjjr gel) erjagt, etft Ijtefc e3 ©aftfptelf) 1. 9?ot)ember, Termin, ba$ ©tüci; einzureichen 1. DI tobet, plö^lidf) abet ©aftfpiel Dftober, Termin ©eptembet, ba Rubelte e3 ftdj benn um% $ertigmerben, ba£ e§ je^t mieber 9tot)ember Ijieft, *) QamaB XRitgJCieb be3 £f)eater3 an ber $&xen, je|t in granffurt a. 2Ä. **) ©gila war ber erfte ©arftetter btefer Wolfen bei ben alfer; erften Aufführungen be£ „Pfarrers", „^Mnetbbauerio", ber „ÄreugelfTreiber" unb be3 ,, $'tt>iff enStmmn" im Sweater au ber 2Bien. ***) ®$ Rubelt fidj um „$ie £ru|ige", in ber Sjila leine Spotte gufiel. %l. ben folgenben SBrief an Sofepfjtne ©attmener. f) 3)er (Saümener. 22 Briefe tum £ubn>tg Slngengrukr. 1878. bafür fann i<§ nichts. SKfo feine geinbfdjaft unb Behalten Sie midf) nur in ^alB fo gutem Stngebenfen mie ©ie $f)r ©ie mertfdfjäisenber S. 2ln§engruBer. M 3ofep^itte fltoltamjer, 259. SBten, ben 28. Stopft 1878. SSerel^rtefte! 3$ IfjaBe mir'3 aBer gebaut, baf$ Sie irgenb etmaä au% $$xtx Saune geBradfjt l^aBen muffte; ba i>a$ einem anbeten Siutor mit 18 Sogen ftarfer Seiftung gelungen ifi, fo Berührt e§ mid) afterbingä nur infofern, alä immer bie 33erftüdfjtigung 3$rer prächtigen Saune ju Bebauern ift unb baf$ id) baburc^ länger auf 3$re Slntmort märten muffte. ®iefe felBft §at midf) inbeä in ^o^em ©rabe erfreut, benn ^inter^er famt iü) e3 3§nen ja fagen, xä) IjaBe bie SlufgaBe, für ©ie %u fdjrei&en, burd()au3 nidEjt auf bie leiste 3fd^fei genommen, unb fo einfadj fi$ ba% ©tüd anfielt, fo ftecft bodjj ^in gan§ ntttt% %t\i SlrBeit gemtffenfyaftefter Slrt 'oaxin. @3 mad^t mir nun aujserorbentlidjje $reube, ba$ iä) ba3 Stidjftige getroffen ]§a&e, ©ie bafür §u tntereffteren, mir ift ba3 immer ber ©rfolg, btn iä) in erfter Sinie anftreBe, ber Äünftler muf* ficlj Bei mir unb $mar in ber ©igenart, mie bie Stolle Bei mir liegt, bafür intereffieren, bann ift mir für bzn ©rfolg in §meiter Sinie — Beim $u6K--fum — nicfyt mefjr Bange. SBäre audj fjier gan§ läd^erlid^, iä) Bitte ©ie, mm mir Beibe motten, mag motten bann bie armen $afcf)er in parterre, Soge unb auf ber ©alerte machen, afö entgütft ober gerührt fein, mie e3 un% eBen anficht — unb applaubieren?! 5Dö g'pr'n un§! Unb mir IjaBen fie un3 reblidlj ermorBen. $dj mar geftern, gleicf) nad) ©mpfang 3#reS ©djret&ens, „§err Sfjeaterbirelior (Sljjalefpeare". 23 bei ©teiner*), fagte iljm, ba£ er bie Stoffe fofort an ©ie fdjicfen möge unb kantragte bie SBefeijung ber 9folle ber goljanna buxd) %xl 3>ule3. 2ßa3 ©jtfa anlangt, fo I)akn Sie t>o Klommen redjt, i>afe biefer öftren 33rief $u lefen klommen §ätte, fo gut tote er ben meinen $u lefen klommen f)at. $d£) §ahe eben mit ber 33efe|ung — wie t$ fie mir gebaut — nidfjt hinter bem Serge gehalten, natürlich Ijabe id) babuxd) leine geringe 3Serftimmung Ijeroorgerufen. SDa tdfj übrigen^ in meinen 33efe|ung§oorfd(?lägen nur oon ber 3tüdfid(jt auf bie Harmonie be3 ganzen SBilbeS ausgebe unb leine perfön* liefen SJlotioe mir mafcgeknb finb, fo kfcfjeibe i<§ mid) ruhigen ©ewiffen3 über ben etwaigen (Sffelt meiner Offenheit. ©elbftoerftänblidfj Ijak idfj Sfjre leiber fc^r ^utreffenben feilen über ben „Wut" ber ©ireltoren ben ©temer nicfyt lefen taffen, fonbern %$xen SSrief in ber %a\d)e begatten. ®af$ ©ie fic| entfcljloffen fyaben, ba3 (Sntreelieb gu fingen, banle \d) Sitten auf ba§ |er§lid)fte. %ä) bin fo ein fparfamer Stutor, ba£ wenn man mir etwas ausfallen läj&t, gleicf) ber Abgang fidEj bemerlbar mad£)t. gefy werbe 3^^ bie'ie SJjre $reunblid£)Ieit ntdjt sergeffen. SBir finb einig unb wollen es aud) bleiben. ©ewifs! SDaS $ntereffe, ba£ mir aneinanber nehmen, ift baS rein fünftlertfcfye, xd) finbe bei Sljnen ein fo freunblicljeS @in-geljen auf meine Intentionen, baj$ xd) beftrebt fein werbe, Sflfjnen nur lünftlerifcjj würbige Aufgaben §u ftellen, unb bajs eS mir nie einfallen wirb, 3$re auf$erorbentlid£)e SDar* ftellungSgabe gu mißbrauchen; bajs xd) %§xe ©igenart jebergeit krüdfidjtigen werbe, ba% ift etwas anbereS, ber* artiges fjat fdfjon ber §err Sljeaterbireltor @§alefpeare t)or 200 Sauren getrau, als er feine ®ramen bietete unb für feine Süljne unb beren Gräfte berechnete. *) 2)a§umal Stfreltor beS £§eater§ an ber äßien. 24 Briefe t>on SubiDig fingen grub er. 1878. ®aS war aud) lein fd)led)ter 2lutor, aber ^Bauern* lomöbien lonnte er boclj nicfyt fcijreiben unb @oubrettef wie ©ie, Ijatte er, fo triel belannt, aud; leine. ©ie furzten, baß bie ^omöbie gu lurg wirb, ©ie wirb nad) betn 9Kaßfiab, ben id; bafür Ijabe, um ^210 ttfjr aus fein unb baS ift gerabe red;t. 3liä)t nur ber ©alerie* befud;er fütylt Bei uns mit freunblid^em SBefjagen ben er-fparten ©perrgrof d;en in ber !£afd§e, fonbern aud) unfere nobleren S£tjeaterbefud;er finb ntd;t böfe, wmn fie oor ber geinten 'Btnnoz aus unferen etwas voaxmm Äunftinftituten enttaffen werben. 2lud; bin id) für einen gangen ©n-brud, ben ein 9Rad)= ober 33orfpiel, baS außer ben SRaijmen faßt, abfd)wäd)en muß. SRatürlid) barf id) midj aber ba in meiner SBeredjnung nid)t geirrt fjaben, um 9 Uljr etwa barf es nodEj niä)t fcpeßen unb biefem ©tubium will tdij mid) nun betreffe ber „Sauer" ergeben, ©eljt es mit ben t)erfd§iebenen ©ntrealts, 9JJuftImtmmern k., gut, geljt es nid)t, bann werbe id) and) gerüftet fein. $d; fyaht baS SDing, wie id) fonft immer t£)ue, nodj nid)t laut in einem ©trtdj weg oorgelefen, banad) §aV id) immer baS richtige 9Kaß, lefe id; 2 ©tunben, bann bauert'S fidler bis ^lO. 3)aS 9te* fultat biefer ©pegialunterfudmng werbe id) $J)nen, fobalb id) fie angefteHt, oermelben. SßaS baS Softüm ber „Siefel" anlangt, fo rebe icfj ba nid)t gerne etwas barein, fottten ©ie fid; oietteid)t fdjjon ein 33tlb gefdfjaffen unb mx 2lugen Ijaben, fo wirb'S baS» 9Jid(jtige woI;l fein. @6enfo oerljält eS fidfj mit einem Xtmgug, berfelbe Iann gang unterbleiben ober es Iann baS im erften Sllt etwa§ gewähltere Softüm im gweiten gegen ein einfacheres oertaufd^t werben, baS bann bis gum @d)luß beibehalten wirb. $dj Ijalte bie ^oftümfrage befonberS in einer 3tüd-fidfjt für nebenfäcpdj: 9?efjmen wir g. 33. an, ©ie Ratten fiel) zim gange $oftümfragen. 25 ©cene gurec^tgetegt, fie $u gaben gefcfjfagen unb enbltd) in 3$rem Bimmer tettmeife agiert, unb nun oltroierte man ^fynen, ber Äoftümricfytigleit falber, einen $utf ber Sie aber abfotut genierte? $d? fagte natürlich weg bamit, unb wenn alle anberen §üte tragen mürben, bie „SSru^ige" trägt leinen. $d) fyahe übrigeng fd£)on lange bie Slbfidjt, mir von $reunb Sföofegger bie Sftacfjt ber ©ebirg^bäuerinnen be* f «^reiben §u laffen im 5DetaiI, benn für Toiletten, fei e& hei Xanten ober ^Bäuerinnen, {jab' id) lein 9luge. gdj merbe mir bie $reiljeit nehmen, ^nen auä) ba& Stefultat biefer ©rlunbigung belannt ju geben unb mir acceptieren bann, benfe icf), ba§ Slcceptable unb fcfjeiben aus, mag etma ^inbernb ber freien SBemeglidijlett enU gegentritt. Uebermorgen fafjre i<§ auf 14 £age §ur ©rfyolung naä) -Jftarienbab. ©r^alten ©ie ftclj hei guter Saune unb feien ©ie fyexp li<§ gegrüßt von Syrern ©ie fjodf)fd(jäi$enben S. Stn^engruber. 2to itofegger* 260. Sßien, ben 28. 3Iuguft 1878. SBerter $reunb! ©ie mürben micf) feljr serbinben, menn ©ie ftd(j bie 9)iülje nehmen moKten unb mir fcfyreiben: SBaS trägt eine richtige Sletpferin (Sirn) für beffereg ©emanb unb für gemöljnlidljeg vom $op\ hi% §um $uf$? $d) fann fo wa% oft fefyen unb §aV lein Sluge bafür unb wenn id), mie je|t, mir bie gange Meiberorbnung abgutfen möchte, mei( iä) e£ miffen miß, fo Ijab' i<§ feine vox mix. ©fjer merbe i§ (Gelegenheit Ijaben, etliche Sö^minnen 26 Briefe von 2ubw\§ Injengrußer. 1878. auf ber §tnfa^rt naä) Sftarienbab §u beobachten, voofyn iü) mtdj ßnbe biefeä auf 14 S£age begebe. SCIfo bitte ©ie normal, tljun ©ie mir ben ©ef allen nnb bemengen ©ie fiel) mit biefer ^leiberfrage. Stuf ba§ f)er§Iid?fte grillt ©ie 3$r S. 3ln§engruber. 261. 2öien, ben 29. Stuguft 1878. SBerter greunb! Snbem ©ie biefe Seilen erhalten, bürfte id) moljl fc^on $egen SJtarienbab $urabeln. 3d) bitte ©ie alfo, bie ©tamm* unb gtoeiggäfte ber Kneipe im „grünen Pappel" befteng von mir $u grüben. S^re ©ammlung „Seubleriana" (§n>ei Stummem) werbe id) %i)nm nad) meiner ^tüdfe^r gurüdfteßen. §eute fyabe id) mein ©tüd „Sllte Sötener" ©trampfer* SSöBel überreizt. '3 mirb alfo l)euer eine nette ©aifon. (Stngauftfcfylag (gofep^ftabt), Sllte Sßtener (^Ijeater am ©djottenrtng), Sie Sru^ige (Sweater an ber SBien) ba% fommt alleä nod) bieg Saljr. heften ©ru£. 3*)r £. 2ln§engruber. 3Ui ftofegger- 262. äßien, ben 21. ©eptember 1878. 33eref)rter greunb! %üx 3$re greunblidjfeit betreffe ber $leiberorbmmg3-aufllärung für „Sirnbeln" fage tdj 3^nen meinen beften San!. Seiber fann id) $ljnen biefe ©efälligfeit, mie id) es $xtr in Dftarien&ab. 27 §erne möchte, nid£)t burcij eine Bufage für ben „$etmgarten" vergelten. @3 ift mir bermaien gan§ unmöglich, je£t fcljreibe tdfj ntdfjts, gar ni$t3, unb bie legten SKonate be3 3a^re§ brause idj, um eine neue Äomobie richtigstellen, unb eine ältere Sufage $u erfüllen. ©ie fragen feljr nah), wie man in ein SSab geljen fann, ba§ märe ba$ le|te, wa3 ©ie §u tljun müßten. 3ll(erbing§, id) ging auä) nur Ijxn, al§ einer, ber ^ittge^ört, weil er Iran! ift. bleiben ©ie Ijübfcij gefunb. @3 grü^t ©ie auf ba3 befte unb fjerglicfyfte £. Slngengruber. %n Maufyntt. 263. 2Bxen, ben 21. ©eptember 1878. SSereljrtefter! Seit ©ie von 2Bien, t>iel $u früf) für 3$ren anregenben SBefudj, entfdfjwanben, liefen ©ie gar nidf)t$ mefyr von fid; pren. §offerttIi4) erhielten ©ie bod) meine ÜRoDelten, bie grüJj-probulte meiner $eber? $d) &toe ©^ nid^t §u nergeffen, wenn ©ie biefelben „genoffen" tjaben (wie fie $ljnen bekommen l)aben, ge!(jt micf) nichts an, benn ©ie felbft wünfdjten bie Setanntfd^aft mit felben) mir biefe Unica3 (nur in „esemplarifcljer" Sebeutung) §u retournieren. heften ©rufl Sfjr fefjr ergebener S. SIngengruber. M Softptytnt ©allmeijer* 264. SBien, ben 21. ©eptember 1878. Sereljrte gnäbige $rau! 33on SKartenbab f)eimgefetjrt, erhielt id; Q$re freund liefen Beilen, @S freut midj, bajs ©ie balb nafy SBien 28 Briefe t>on Subnrig SCnsengruBer. 1878. fommen. 9Bir werben bann aud) bie Äoftümfrage tc. tc. münbltd) beffer unb eingeljenber erörtern fönnen, als ba& Brieflich angeben will, wo oft jebe 93efd(jreiBung eine (£r* flärung Ijinterfjer forbert. 2ßar \§ fdjon red)t vergnügt, Sie für bie ERoEe unb baS ©tüd gewonnen §u Ijaben, fo bin idj es jje^t in un* gleidfj fjöljerem ©rabe, wo ©ie mit bem ©tubtum ber Partie Bereits auf ben „©'fdjmacf lommen finb", btefelbe nirf)t leidet %u finben. SKir wirb babei ungemein leidet-Sein, leidet ift fie nicljt §u fielen, bie „&ru|ige", aber md)t wert wollte idjj fein bie $eber gu führen, wenn \on Subwig S&tgengru&er. 1878. M Heubler* 266. äöten, ben 2. Dftober 1878. Sieber §err ®eubler! 3$re 2In§eige x>om @rfd§etnen beg ®ubocfcfyen S3ud(jeä lam §u fpät; ber 33erfaffer felbft f)at e3 mir angezeigt, unb aU id^ S^re freunblidjjen Beilen erhielt, fjatte tdjj fd;on baä Suc§ gelauft*). $dj meift nun mdf)t, ob e3 mir nicfyt ebenfo ergebt, menn id) Q^nen mitfolgenb einen Slbbrud meiner @r§äljlung „®a& ©ünbf inb" fd^ide. ©ie Ijaben t)ielleid£)t fdjjon ba§ §eft „9?orb unb ©üb", mortn e$ geftanben. Sfam, mad£)t aud) md)t3. — $d) bin fo fefjenSmübe, bafs id) gegenwärtig meine Steife nid)t au^ufptnnen t>erftel)e. Saffen ©ie mtdf) mit furgem^ böd) marmem ©ruft abbrechen für bie^mal. $ljr freunbgefinnter S. 2In§engrubei\ M Jtautljner. 267. äßien, ben 13. Dftober 1878. @§ ift §toar einer ber größten „Supffe", auf irgenb jemanben bö3 §u fein, i($ geftatte mir aber biefen £u£Uä 3^uen gegenüber; benn meine SKittel erlauben mir ba3, ©ie fyabm mix ben $onb ba§u geliefert. 3JJein ©(^reiben mit ber 5ftadjfrage betreffe meiner Stellen Ijaben ©ie unbeantwortet getaffen unb von 3$rer 3eitfd)rtft Ijaben ©ie mir feine ^robenummer gefanbt. @ine§ fdfjlhnmer vok ba3 anbere. Qd) bebaure ©ie lebhaft. 3$r erfätteter $reunb ___________ 2. Slnäengruber. *) kleben unb kaufen. StubienMätter von 3uliu3£)u; boc. £alle, 1879. Sluffü^rung ber „£ru|igen" unb ber „SWten Wiener". 31 3Ut fttrtau. 268. äBten, bm 13. Dftober 1878. ©eljr geehrter $reunb! %üx 3$re ©ratulation au% 2(nlafs ber 9tuffül)rung meiner „2llten Söiener" banle td£) %$nm beftenä. ®ie $reube, welche ©ie aU mir betwrfteljenb t)erl)eif$enr — „mnn ©ie gut unterrichtet fxnb" — will iä) benn in aller ©emütärufye, fo fie Ijeranfommt, §eranfommen laffen*). Sicher aber fomme x<§ 2tnfang be§ nädfjften $al)re3 mit meinem Seitrag für „Sftorb unb ©üb". $erjltd&en ©ru£. SDer $ljre S. 2In§engruber. M itolitt* 269. Sßien, ben 6. 9?ot>ember 1878. 9Jiein geehrter greunb! 9Rtt geregter (Sntrüftung über midij felbft merf xä)r baf$ nur aä)t Sage auf ein twtteS SSierieljafjr fehlen, feit tdj 3$r 2e1#eS <*uf meinem ©d)reibtifd^e liegen unb nicfjt beantwortet Ijabe. %<§ e§ waren bewegte Sage, unb xd) gelje nidjt gern baran ^mn furgweg einen mäßigen SBrief §u fdfjreiben; tdfj will bei ber riefigen SDiftanj, bie §wifd£)en xm% liegt, aud) immer etwa3 Umfangreichere^ leiften unb ba$ Ijöljere $orto einbringen. „2llte 2öiener" mürben feitljer aufgeführt, fie gefielen red£)t fe^r, aber bie SDarftellung mar etwa3 Mnflicf) unb ber ^affaerfolg wollte ftdjj nid)t einfteCfen. %lun I)abe icfy audlj „S)ie Srutjtge" hinter mir, ba ift bie SDarftellung eine brillante unb aud) ber ^affaerfolg ein fold£)er, ber bei *) ©d()tllerprei3. 32 Briefe von Subnng 3lngengru&er. 1878. biefen ferneren Reiten feljr günftig genannt werben lann. %x. ©allmetjer in ber Titelrolle tft gerabegu von fünfte lerifcfyer SWeifterfdjaft, ebenfo ©moboba in ber Atolle be§ 2Begma^ers3KartI. $r. ©trarbt unb %xl §er$og finb üorjüglttf), fur§ bte gange ©arfteßung ift eine ber frifcfyeften unb erquiifenbften, bie feit langem gefeljen mürbe.* &%u mürbe mir and) ber ©d)illerpret3 sedieren. %üx ben 9tugem bttcf iann ein einzelner 3Jlenfd) maljrljaftig ni^t mefyr verlangen. S^re Sfegenfton von „Sieben unb kaufen" in ber .„©egenmart" Ijabe idj gelefen; i<§ benfe, ©uboc muf; 4>iefe marme 33efpreä£)ung erfreuen. 5Dajs ©te ba§ 2lmt3-gel)etmni§ t)om „©djanbfled" au^geplaubert fjaben, ba§ ift nid)t fdjön von 3fönen. ©ie geben — auf gut mienertfdj — leine 3htlj! 3tber elje xä) an eine folcfye Umarbeitung gelje, mitt xä) oorljer gang gefammett fein, unb ba$ bin idj je^t Dorauäfidjtlidj auf längere Seit tudjt*). $ür Igfjre SBenadjridjtigung über bie ©djreibung be§ ©Ijafefpeare*9fatmen3, beren e3 pr SBerufjigung unb §um Srofte aller 3wetfclnbcn 1906 2lrten geben fott, beften £)anf. — 9Jtit $Ijrem ©orf^amlet mü£te xä) ni$t§ am pfangen. SDer S^aralter beä §amlet felbft verliert, meiner SJteinung naä), fobalb zlzn bie ©rubelet unb ba$ tnU iteroenbe 3^efultat berfelben, bie ©ntfdjlujßloftgfeit meg< Weibt. SDer Sauernburfä), ber ba grob zugreift, mad^t ttid)t bm ©inbrudf mie ber immer unter ber SBudjt feiner ©ebanfen, bie gegen eine ifjm von aufjen aufgebrungene ungeheure £fjat reagieren, gögernbe $rin§. %ä) neljme nämlidj bm ©eift real unb t>errt)af)re mief) gegen jebe anbere „aufgeflärte" 2lu3beutung be§ S^atbeftanbe^. ®ie ©rfcfyeinung be§ ©efpenfte^ fpäter, nur Hamlet aber nxä)t ber SJlutter fid)tbar, ma3 oiele einer ©alanterie be§ Sllten auftreiben, ber bie l)ol)e ©ante, feine gemefene ©emaf)lin, *) lieber bte „Umarbeitung be§ <3d)anbf led:" t>gl. Betlage C. Heber „Qamkt". 38 nid^t erfdjreden wollte, cmbere ai% 33eleg fretgeifterifdjer Ausbeutung benitt$en wollen, begeugt nur al3 — geift-ftörenbe — Söirfung bie Realität ber Itrfadje imb gehört gu einer ©attung mit ber @rfMeinung 33anquo3 bei 2JJacbetf)3 Abenbtafel; e3 ift bie Sinnet unb ©eifte§= ftörung nad) tiefgeljenben pfydEjifcfyen Aufregungen. — §ier ertappe id) mid^ barüber, einem ©Ijafefpeare^enner einen $urfu$ gu galten über bie Gljaraftere biefe3 ©ewalttgen, — ba3 will idj benn bodj lieber bleiben laffen. $d) fd)lte$e, inbem id) ©ie benachrichtige, ba$ idj mid) gang erträglid) woljl befinbe, baf3 and) meine gamilie, au^er ©cfynupfen unb Ruften, {einerlei Anfechtungen gu erleiben Ijat. 3$ wünfdje, bajs ©ie and) nid)t3 gu flagen Ijaben. &%t biefer Sage beginne id) ein nme8 ©tüd: ,r9?otel)e unb ßljenot". Verrate S^nen aber aufser bem Stitel mdji3. Sugleidj befdjjäftigt mid) ein Jjodijbeutfclj gu fd)reibenbe£ ©dfjaufpiel, t)on bem id) nod) leinen SCttel weif;. Stuf briefltdje§ unb büd;erlid;e§ 2Bieberfel)en in 33älbe, and} hoffentlich nidjjt all gu fernem in $erfon. $dj griijse ©ie auf ba3 befte unb fjerglicfyfte. 3$r S. Angengruber. 2Ut Jtauttjtter. 270. 2Bien, ben 14. ^ooember 1878. ©eljr geehrter $reunb! Steine -Jioüellen fyabe id) erhalten unb gugleidfj au% 3§ren begleitenben «Seifen entnommen, bajs ©ie t)ermutlid; bie felbftmörberifd^e Abfidjt Ijegen, fiel) gu SEobe gu arbeiten. %$un ©ie ba% btnn bod) lieber nid)t. $d) laff mid) auf fo wa% abfolut nidjt ein; id) Ijätte 3$nen nid^t gegürnt, wenn ©ie mir gefcfjrieben Ratten, ©ie Ratten l)ödt)ft notwenbig gu bummeln, gu Ineipen — a!j, Donnerwetter, id) oergeffe gang, bajs ©ie ehrbarer $amilienoater finb ober wenigftenö in Anljoffnung, e3 gu Briefe üon Subttig ^fajengru&er ic. II. 3 34 Briefe von Subroig Singen grub er. 1878. werben, ftd) gegenwärtig mit feinen folgen llnorbenttid)^ feiten abgeBen werben — alfo Ratten ©te mir meinetwegen gefdjriefien, ©ie oergäften an ber ©eite 3>E)rer $rau alleä um ©ie Ijer, iti) l)ätte bagegen gar nid)t3 fagen bürfen, ba% mürbe meine $rau nicfyt gugelaffen fjaben, aber, wie ©ie glauben, mir baburd) §u imponieren, ba§ ©ie fdjreiben, ©ie fyättin ntdfjtS $Drtngenbere3 §u erlebigen, „als Sjljre eigene ©efunbljeit auf3 ©piel §u fe£en", §err! ba tauften ©ie fid). Slfö Sßoet, ber ben ©d)tllerprei3 erhielt ttnb ber gegen? wärtig ein feljr fd)öne§ ,,©tud" auf ben Brettern Ijat, afö -Kann von humaner ©efinnung, al3 $amiliem>ater enblitf) befdjwöre id) ©ie, biefen „grauälidjen" §lei£ fein §u laffen, afö Slnwalt 3$rer nocl) ungeborenen Äinber trete iä) auf unb forbere oon 3$nen jene pflidjtfcfyulbige $aul* I)eit, weldje ©ie $Ijren 9?ad)fommen einzig unb allein erhalten ^fann. ©^reiben ©ie für^ere 2lrtifel unb längere Briefe. Surj, laffen ©ie fidj bie Saune biefeä meinet ©treibe* Briefe^ nic^t uerbriefien unb möchten ©ie barauS in altem ©rnfte entnehmen, bafj iä) wirflid) unb waljrljaft in einiger ©orge xim ©ie bin. SDa3 ©efdfjledfjt ber Stiefen ift au^geftorben, ©ie finb auä) feiner, pfeift leifteten biefe ©efdjöpfe auä) mel)r p^pfifd^e 2lrbeit, bafj einer baoon gugleidf) Sebafteur, geutHe* tonift, Jiecenfent, 5)Sarobift, SBellettrift tc. sc. gewefen wäre, oavon verlautet nid)t3. SDod) idfj fteljle gljnen bie 3^it ab, id£) will ntdjt fd^ulb fein, ba§ ©ie felbe wieber burdE) t>erboppelte Slnftrengung einbringen muffen. $dj grüf$e ©ie auf ba% befte. $fjr ergebener S. 3ln§engruber. ©d)tfterprei§. 35 3Ut %H Cljnften* 271. SBiett, ten 29. SDe^ember 1878. ©e^r t)ere!)rte, gnäbige grau! $fjre freunblicfyen 3eifen §aBc icl) erhalten unb e3 tljut mir nur aufrichtig leib, bafs idj Qfyre? gütigen Sabung nid)t golge letfien fann, ba fie etwag gu fpät fam unb idj einer früheren Bufage entfpredjen mufi. Sdfj mu£ meinen alten Dnfef (Sldjigiger) ins SHjeater führen unb eben ben 2lbenb bei iljm zubringen, e3 ift berjeit mein einiger „lieber" 33erwanbter unb bie 9ld;tjigs jährigen »ertragen zhzn fein Slbfagen unb 2luff$ieben, fie \c&zn feine $t\t meljr für berlei*). SWdrfäbeftoweniger Ijalte td) ba& mir in 3Iu§ftdjt ge* (teilte, von früher fd)on in 2lu3ftd)t geftettte „Sungenbratr in ©ebanfen feft unb Ijoffe, baf* ©ie e§ mir bei ftd) er-gebenber ©elegenljett nicfyt enfgieljen werben. ©eten ©ie biefeä 3DM nac|fidjtig. Unter einem erlaube idj mir, ^mn famt gljrem teerten §errn ©emaljl „©lücflid) 9tfeujal)r" gujurufen. 3$ mein' e§ aufrichtig, wa3 bie 3eit bagutfjut, ba§ mujs leiber madjt* lo3 unb untätig abgewartet werben, hoffen wir, baf$ wir nur ein galjr älter werben — e§ ift ba3 fdjon nidjt gerab ba3 beljaglidjfte — unb von anberen ßfjtfanen ber 3eit bewahrt bleiben. Slmen! 9Jlit gewohnter §o$fdjä'£ung $!jr fe^r ergebener 2. Slngengruber. *) <5tin DnM ©utfdjenrettet?, ein Sfttfttärbeamter, nad) beffen §eimgang er an %$oün (f. u. Wx. 293 unb 322) warme Söorte $u @fren von beffen ©fjarafter unb feiner für bie ganje ®xittyax%extQät ttjpifdjen @eifte^ unb ($emüt3art fabrieb. 36 SBriefe von 2ubvo\§ Stnjengruber. 1878. ;xtt Mut* 272. SBten, ben 30. ©egember 1878. 3Sere^rter greunb! Erhalten ^abe id) gljr gweite3 Schreiben unb audf^ 35re SBrofdjüre „§amlet in ©d)weben". Sediere tonnte tdj oor^ läufig nur burdjblättew, fie ift fe^r intereffant. $d) fdt)reibe ba§ nidjjt, 3$nen als Stutor gegenüber, alä fonoenttonefte ©üfngfeit, fonbern weit tdfj mid) wirflid) bafür intereffiere unb fie bei 3^ unb 9Jtu^e eingeljenb lefen werbe. " 3$ fann auä) von 3$nen oorau^fe^en, ba§ Sie e3 gar nic^t befonberä finben werben, wenn iä) fage, xä) fyabe leine Seit gehabt, ein einfach §eftd)en von 66 SDrud^ feiten §u lefen. ©ie wiffen ja, man braudjt — unfereiner wenigften^ — fo gut wie Strbeitäftimmung aucf) £efe-ftimmung. $n Syrern legten Schreiben nahmen ©ie meinen 33or* wurf, ba3 2lmt3geljeimm3 von wegen be3 „©djanbfled" auägeplaubert §u Ijaben, für ernft unb üerwafjrten fid) in feierlicher äöeife gegen jebe etwaige üble 2tbfid;t sc. sc. ©ie Ijaben ba3 gar nidfjt not. SBarten ©ie, bi3 id) $ljnen wirllid^ einmal etwa§ übel neljme, bann geben ©ie ad)t auf btn ©til, bm ©ie gu lefen belommen! ©egenwärtig liegt mir eine Strbeit, „JJotelje un\) @§e-not" — mitten l)erau3 au3 bem Seben gegriffene^ SSolfö-ftüd — fd)wer auf. @3 beljanbelt bie 3§ier§ulanbe übliche gorm ber ©je ;$wifd()en $uben unb ©Triften (Sftotefye) unb gwar fpegteK bie Verheiratung eine§ 3uben mit einer ß^riftin. ®er SOtann f)at feine Religion, ba3 SBeib oer-mag bie ifyre nid)t Io3§uwerben, alfo emfter ©d;lu$ — Trennung groeiev Steile, bie fid) nie Ijätten vereinigen follen. ®a3 Sing gel)t nun burd)au3 nidfjt leidet, aber e$ wirb xoa% brau§ werben. ©ie fragen, ob id; midE) an ber SWündjener 5ßrct§^ „•ftotelje unb (Seenot." 37 au^fdjreibung refpelttoe ^BewerbungBeteilige? 5lein. ttnfer* einer folt ba3 ntcfjt. Slber wie ©ie meinen, etwa mit „%artufe3 fei. @rben", ba§ ginge fcfjon gar nid)t; ba§ Programm ift ju beutlid^: leine religiöfen, feine polt* ttfdfjen, leine fokalen fragen, aber fonft — gang in ber 3eit liegenbe ©toffe. $ier in SSten liegen bte STljeateroerljältniffe im argen, bie SSüljnen experimentieren, variieren ba3 Repertoire oft auf bie finnlofefte äßetfe, unterbrechen bie Sfuffüfjrung eine3 ©tiidfe, um eine SRomtät oorjufRieben, bie bann nid)t ben ©rfolg be$ abgefpielten ©tüdeä aufweift, lonlurrieren mit ben Tingeltangeln, oon lünftlerifdjjen Qvotdzn ift fdjon lange nic^t mefyr bie 9tebe, aber bei aller $intanfe£ung berfelben friften ftd) bie Unternehmungen bodjj nur fort. @3 finb i>a% fefjr traurige Serljältniffe, unter folgen lann benn aufy nitf)t bie Rebe fein oon einem wenn nur auf Sßocfyen, geftfjweige itnn auf 9Jionate feftgeftellten Repertoire, foJjin auti) nicfyt von Slngengruber-Slbenben. 215 unb ju fuo^t man eine ober bie anbere Somöbie oon mir l)erau3, ba§ mafyt nur ein $au% ober Iä£t e3 leer, bau ermuntert ober fdjrecft ab, auä) nur wieber auf W näd^ftcn aäjt £age. SSie gerne idf) ©ie nun audfj wieber l)ier Ijätte, fo Ijtlft niä)t$, id) lann Sonett leine 2lngengruber=2lbenbe in 9tu3* ftd)t fteEen, unb auf ba% ©eratewofjl möchte id^ gljnen bod£) feine oerfpredSjen. Jänner lommt bie ©eiftinger, — Romtät bürfte, fo tnel itf) £)öre, für fie leine ba fein; mag fie aber fptelen wirb, baä wirb gegenwärtig nod) wie ein 3lmt3geljetmni§ betrautet, waf)rfdjjeinlid), weil man felbft nodj §u feiner @ntfdfjlief$ung gelommen. Itebrigeng, ©ie werben fo wie fo wieberlommen unb tdj freue mi§ fdfjon jefct barauf. SBenn ftrf) ein 2lnlajs bietet, ©ie früher f)ierl)er $u bewegen, fo werbe id) e§ waljrljaftig niä)t baran fehlen laffen, ©ie auf ba3 bringlicijfte ju citieren. SBir ^aben e$ allerbingä nidjjt nötig, un% gegenfeitig, jje^t %um %af)xt%m$zl, bie 9lufricfytigleit unferer ®e* 38 Briefe von Subwig Slnaengruber. 1879. finnungen unb ber SBünfdje für unfer unb ber Unferen 2öoI)l erft be3 längeren unb breiteren t)erfid;ew §u muffen, ©in anbereä ift eS, ob mir un3 nidjt tro|bem ba§u ge* brängt füllen; td) für meinen Seil münfd)e mir, ba| ©ie, mein merter greunb, mir gefunb unb mofyl erhalten bleiben, unb von mir fo gut benfen mie von Sfjnen 3$r ©ie fc£)ä|enber 2. 9tn§engruber. 3lti 3U>a Cljnftem 273. 2ßien, 29. Januar 1879. 33ereljrte Kollegin! %ixx bie Itebengmürbige ©aftlid^leit S^reS §aufe3 ben beften ®anf fagenb, oljne fpegiett be§ „Sungenbratefö" §u ermähnen, ba% eben über aßeä £ob ergaben mar, uermelbe nur, ba$ tdj mit feiler §aut ben „feilen" 2Beg {jinab* gekommen, mit bem mir atte §u fämpfen fyattm, e3 mar ba3 an jenem Slbenb ein fürd)terlxd)er Sßfab, beulen ©ie fidj bie ßfeflädje, über meldte bie ©djtmmer ber fyalfa nächtigen ^Beleuchtung gittern, ba3 gereifte ©elänber, ba$u bie 9lotfd)reie ber §rau von ©tur*), bie eine feljr gefaxt* üoffe -Kieberfunft Ijatte, fo merben ©ie begreifen, ba$ bie ©Freden ber %laä)t fid) in unfere ©eelen fd)ltd)en. Sftüdjtern märe ber 2öeg gar ntdjt §u ge^en gemefen, ba3 maren mir aber bani SJjrer ©aftlicPeit nid)t, fie fei nod)tnafö ge* priefen. ©rü^en ©ie mir gütigft ben §errn ©emaljl auf ba3 befte unb nehmen ©ie felbft elfjrlidjen ©ruf$ entgegen t)on Syrern ©ie |od)fdjä|enben S. 2ln§engruber. *) grau be3 3Mer3 von ©tur, ber fpäter im Auftrag von 2lba ©Triften ben Siebter mit bem Delbilb feiner Butter über-raffte. „(Seenot ttnb ^ote^e" jurütfgclegt. 39 3Ut jBoütt. 274. 2Bten, ben 18. 9Jiär$ 1879. Stebwerter gretmb! 8$ wei§ e3 nimmer, finb e$ $wei ©wigfetten f)er ober ift e3 nur eine, bajs id) S^nen ntdjt getrieben fja&e? 316er tdfj fomme bem Sebürfniffe, einige geilen an Sie §u rieten, jeijt, ba td) etwaä aufatme, in ber %$at unb mit ber Stljat nad); benn unterteilen fjabe id) fdljon etltdje Wlate im (Seifte, aber o^ne Schreibmaterialien, an Sie getrieben, biefe Mitteilungen Ijaben Sie aber nidjt erhalten. 2Birb aud£) werben, wenn bie Sptrtiiften erft ba$ 3wifd£)enreid) gehörig organiftert fyahtn werben, bie ©eifter fänben aU Sriefboten jebenfalfö eine, wenn nid^t eblere, fo bodj nü£iid)ere SSermenbung, al& wie al§ $ßrobu§enten von jiemlic^ einfachen SEafdijenfptelerfiüden (unlösbare knoten fdpngen ic.) ober 2öirt3l)au§fpäffen (auf Stuhlbeinen Jon* vertieren u. f. n>.) Untermeilen Ijaben fidfj unterf<$teblid)e SDinge midfj be* treffenb zugetragen, bie einen mie bie anberen, jene für ben Siebter unb jene für ben 3Jlenfd)en meljr ober weniger erljeblidjen werbe idj S^nen fur$ mitteilen. SDer Stoff be3 Stüdeä (Seenot unb 9totef)e erwteä ftdjj unter ber 3lrbeit oon foldjer Spröbigfeit, baf$ eine längere gett gur ^Bewältigung in 2lu3fid£)t genommen werben muftte. %lun mar tclj aber burdfj 33erbinblid)feiten gegen bk SDire^ trice be3 3ttngtljeater3 gehalten, biefe Saifon nod) ein Stüdf gu leiften. Sdfj legte alfo bie -Jfotelje unb (Seenot xn% $uli nnb ging thtn baxan eine Sauernfomöbte ^reiben §u motten, ba legte fidfj meine grau ju Seite unb blieb barm fo aiemlidf) lange, etwa tner SBod^en, liegen. @rft befiel fie ein fd)tner$t)after ©elenfrf)eumati3mu£, ber bann burdfj eine bbfe SBruft ebenfo empfinblidjer Statur abgelöft würbe. 5Da tonnte icfj btnn nidfjt gut probugieren. steine grau 40 Briefe dou Subwtg Sfttäenßru&er. 1879. §abz icfj, bie3 fd)alte i&) ein, Ijeute §um erftenmale auü* geführt. gu gleitet Bett aber, wo xä) nidfjt raupte, rooljer eine Somöbie nefjmen unb nidjt fielen, blieb bie mir jufom* menbe ©age t>om Stingtljeater au3 unb tdfj metbete midj ba£jer meiner SSerpflidjtungen entlebigt. ©of)in Ijabe tdfj 2tnno 1879 nocfy mdjtä gefdjrteben? D bodjj! 3lm 28. b. SFJtg. mirb für bie Hinterbliebenen be3 t>or§üglid)en ©enremaler§ ^ur^bauer eine Sweater* norfteltung im Sweater an ber SBien ftattftnben, unb tdfj Ijabe ein einaftigeg länblid)e§ ©emälbe „SDie umfefjrte $rett"' für biefen gmed! getrieben, $u beffen ©dfjluft mit bem legten 2Sorte txn ^ur§bauerfdfje3 33ilb: „SDie ftürmifdje Verlobung" fidj [teilt (lebenbeä SSilb). ©onft aber IjaBe xd) audfj gar ntdfjtg geleiftet. 28a3 etma nädjftenä nod§ fommt, ftgnaliftere idfj Sfjnen. SDeutfdfje 3tetme, 9lprtil)eft: @in -Klärten be3 ©teinflopfer* Ijannä. [SDie 33erfud)ung], ba3 ©ie ja fennen. $n bem öfter* reichen SoEfelalenber (3Kor. Verleg in 2Bien) für 1880 erfdjeinen übrigen^ fämtlidje 9JJärd)en be3 Stein* flopferljannä, uom erften bis %um le|ten. SDann fommt mag für 3lorb unb ©üb, aber nodj ntdfjt fertig, bann etma3 für Salenber be$ Saurer Ijtnfenben SBoten 1881, unb iann bin tdfj mieber weiter bramatifdfj tljätig. 3^ bin nämlid) §u ben gleifdfjtöpfen 3legt)pten3 gurüdgefeljrt unb fyaht mit SDireftor ©teiner für gmei ©tücfe nädfjfte ©atfon abgefdfjloffen, eine3 batum für ©aftfpiel ©eiftinger. 9Kid(j bünft, irf) Ijätte nun gan§ genug von mir gefc{)rieben, glauben ©ie ntdjt auefy? 3tber Ijilft md)t. ©oll idj etroag fdfjreiben, fo mufs idfj mofjl midj felbft %um %fyzma nehmen, benn ©ie beljanbeln in g^ren Briefen immer mid^ alfo logtfdfj, Slntmort: mieber idj! ©ie fdfjreiben t)on $ljrer fdfjmebtfdfjen ©Ijafefpeareüber* tragung, bafc felbe nun bran fommt. $d? münfdfje xi)x, fomtt Sitten, ben beften ©rfolg unb infolge ©rfolgeä flüfftge 33ar* fdjaft unb infolgeberen fid§ einfinbenbe3?eifeluft. SDaftbabei $itr$cwers2flfabemie: „2>ie umf etyrte greif". 41 für un3 beibe freunblid) frö^Iic^eg 2Bieberfe§en abfallen möge, verfielt ftd) aU fester befter 3Bunfd) t>on felbft. $n ber Seit ^cr ©rmartungen ober bem (Erwarten ber Seit finb roir ja beibe gefcfjult. %ixx jc|t grüfet ©te auf ba§ befte unb fyer$ßd)fte 3$* S. Stn^engruber. Äonrab SDeubler fd£)rieb mir etltdfje 9Jlale. , ©te fermen ja aud§ ben fefyr intereffanten Sauer. 275. SBien, ben 20. 3Bärj 1879. Werter $reunb! 8erfiel)en mir fie audfj beibe, ob in ber 33auernjoppe ober im SlrbeitSfittel. gteunb ©dfjlögl läßt ©ie auf baS befte grüßen; er §at feit langem 33erfcfyiebene£, baS über 3$ren SebenSgang unb 3$re SebenSfüljrung in bie Deffentlid)Iett gebrungen, gefammelt, unb xä) mag mof)I fagen, er Ijat ©ie gu ten* jenigen gejagt, 'omm er bei einer Begegnung auf bem SebenSmege marm bie §anb brücfen mürbe. S)a§u mag es benn audj mol)t fommen; benn er ift ein pertobifdjer Sanbftretcfyer, läuft un& oft au% ber ©tabt bat>on unb treibt \\ü) im ©ebirge Ijerum. Söenn er mieber ©otfew in ©id)t Ijat, mirb er fdjroerlidj baran vorübergehen. 30?it mir ift e£ zin anbereS; idfj bin fo ün eingefleif $te3 ©tabtfinb, baß icfj mid) feiten §u bem ©ebanfen aufraffe, eine mirflidje unb mafjrl)aftige Steife gu unternehmen; es fann aber tro|bem einmal ba§u lommen, benn $um Station* laufen mirb'S aud§ mir manchmal §u 3Jiut. Äomm' iä) ins ©al^fammergut, mill audfj iti) an ©oifern niä)t oorüber* gefyen, oljne $!)nen bie §anb $u brüden. Vorläufig fyut idfj bieg im ©eifte unb mit bem beften ©ruße. 3$r ©ie fdjä|enber £. Sln^engruber. 3ltt 3U>a Cljriftett- 277. SSerel^rte ^oftegin! @£ märe ntcfyt fd£)ön, menn iti) 3$rer ©abe gegenüber mtd£) ftumm oerfialten mürbe, e£ möchte fo auSfeljen, als ob mir $t)r finniges ©ebid£)t, baS an ©timmung unb ®e* banlen, mas ©ie ficfy ja felbft fagen werben, über bie lanb* Sftü^mt oljne „aufbringttdjeä Soft" 2lba ©giften. 43 läufige ^oeterei ljtnau§ragt, nid£)t gefiele, etwas ba§ tdjj lieber nic^t gern mir nacfyfagen liefje. ©an$ oljne Ueberfdjwenglid)feit, über meldte xi) einmal nid)t verfüge, unb oljne ÄompIimentenbre<$3leret — wie x<§ fd£)on bin — erlaube id(j mir nur gu fagen, bafe mir „§eim-ie^r" fefjr gefallen Ijat unb mir 3^re (&aht greube machte; icl) Ijätte $I)nen ba3 aßerbing£ ebenfogut biefer Sage fagen fönnen, aber groben, Trubel unb 2Birt8tyau3ttf<$ finb mir weber als ©elegenfyeit nod§ Dxt ba$u angetljan. $tuä) tljue td§ bieS immer lieber f cfyrifttidj, weil fd£)on baS 2Bort — fo nebenher Eingeworfen — nad) einem wohlfeilen Eom= plimente ausfielt. ®a icf) an ber ©attung aufbrtnglidjen SobeS felbft nie ©efcfymad gefunben Ijabe, fo Ijabe tdj fie audf) nie üben gelernt gegen anbere, mögli^ i>a$ iä) au& „umgiinglidjen" Stüdficfjten in bem fünfte nod) ju lernen, bznn xü) bin nod£) jung, errette in biefem 3>al;re erft mein 33ier§igfte3, wo man befanntlidj jenen bebeutenben ,,©d)nal§er" Ijört, mit bem einem ber Änopf im ©efjtrn aufgebt, jebodj niemals werbe idjj biefe Äunft lernen unb ixltn gegenüber von ^ßerfonen, benen xty in freunbgefinnter 2Wjtung ergeben bin, beren ©te oerfidjernb unb nodmtals meinen ®anf auSfpredjenb fdjliefee id) 3^r ergebner S. 3ln§engruber. 2ln §errn ©ema^l ^er^id^en ©rufe. 2)ien§tag — Stifte. SBten, b^n 7. 2Cpril 1879. 3Ut Min* 278. $ercf)tolb§borf bei Söien, bzn 11. 9Kai 1879. ©el?r geehrter $reunb! 3Kit Vergnügen begegnete tdj Syrern Flamen in ber legten Kummer ber „©egenwart". 3$ f)abe oft an ©te gebaut, mufete aber le^ter 3eit tetfö angeftrengt arbeiten, 44 Briefe t>on Subroig Stttjengruber. 1879. teils gerftreute icl) wid) etwas, fo ba^ iä) wirflid) gerftreut würbe, unb gulei# liefe mid) bte Ueberfiebelung aufs Sanb nid)t gu Sltcm fommen. 3lm heutigen fi£e iä) nun ba über meinen ©djreibtifd) gebeugt, braufeen tobt ein SKatmorgen mit ©türm unb ©djneegeftöber, iä) benfe an ©ie im warmen -Korben unb fdjreibe an ©ie biefen furgen ©djreibebrief. Um ©te aber für beffen Äürge unb SRagerfeit gu entfd)äbtgen, fdjltefee iä) bemfelben einen ©eparatabbrud meines neueften, in „SRofeggerS §eimgarten" erfdjtenenen, im Sweater an ber Sßien aufgeführten SBerfeS „®ie umfefjrte $reit"' bei. ©ern Jjätte iä) S^nen eine 5ßf)otograpl)ie naä) ^urgbauerS SSilb beigefdjloffen, aber es war in gang SBien Mm auf* gutreiben. 3)aS ©tüddjen würbe gefd)rieben für eine 2ßa-bemie gum SSeften ber Hinterbliebenen beS 9JlalerS. SBurbe aber fpäter wieber aufgenommen unb bis Ijeute im gangen elfmal gefpielt. @S tft ein fef)r I)armlofeS SDing. Stitf einige fünfte $l)reS testen SriefeS 33egug wiy menb, bemerle iä), bafe and) iä) 9liffelS „2lgneS von hieran" niä)t fenne. ®eubler war, fotuel iä) weife, le^ter Bett nidjt in 2öien. 3>cf) Ijabe Ijier gu SBien unb Umgebung feinen $reunb, mit bem iä) fo gerne aus J#m Sfafften JjerauS plaubern möchte, als mit Sinnen, bem ^tterweiteftentfemten. 9Kein werter $reunb, nun feigen ©ie fiel) einmal bie Sage an. Beit iä) von Wlaxknhab gurüd bin, l)abe iä) nichts ge* fdjrieben, ©angeS nämlid), als ben ßinalter, ber vox ^fynen Hegt, baS tft feit ©eptember twrigeS Saljr. %lun mu$ iä) aber unter bie $eber nehmen etliche Meinigfeiten für ben Äalenber beS ^inlenben 93oten (Saljr), ben Sluffafc für 9iorb unb ©üb, unb mu^f um e^iftieren gu lönnen, g w e i ©tüde für nädjfte ©aifon teiften. Um leben gu fönnen unb meine ©rfparniffe ntdfjt aufgeben gu muffen. ®enfen ©ie ftcl), ©rfparniffe l)abe iä) auä): 2500 fl. — enorme ©umme! Unb ba Ijabe iä) nun bte franf^afte ©eljnfudjt, ein ©efjnfudjt nafy einem eigenen §äu3d)en. 45 §äu3cfyen ju ermerben. Sag foftet aber beftimmt bag SSter-fad)e. ©off idj bag tljun, foff xd) bag SSierteil, mein ©angeg, barangeben? ^d) merbe bann mieber muffen unb immer mieber muffen, um bag §eim ju behalten unb leben ju Jönnen. 2)en SEeufel auclj, eg ift bag eine Ijarte 9luft. ©lücf l)abe xd) feinet. SKeine arbeiten reiben nidjt an bte pe!uniären ©rfolge eineg 93erg unb (Softa tjinan. ^d) müft — id) foffte fei^r Dorfid^tig fein, unb boä) — xd) braudje einen §led @rbe, ben id) mein nennen fann. @g ift mir fo trübfelig, bag je^ige ^ieftamenmefen, ba mirb barauf log gelobt bie unb jene @rfd)eimtng, unb menn man bann bag 2Berf pr §anb nimmt, mie bürftig, mie gan§ fdfjal, mie Ijanbmerfgmäfng. ©off ba einer nod) bie Seute mit feinem §er§blut tränfen, foff er mit iljnen bag Srot Ijeff aufladjenben §umorg Bremen, menn fie eg aufrieben finb, ben ©djmeijs ber Slfrobaten beg ©cfyreibtifcfyeg p lecfen unb btn $wkhad trodenften SKi^eS p lauen? Rennt' xd) ein anberer fein, alg ber xd) bin, xd) mürb' eg aus Sogtjeit. — ©emtg! Sfttt bem IjerjKdjften ©rufte Sfjr greunb £. Sinken grub er. 279. $erd?tolbgborf, 1. Suni 1879. üffierter $reunb! 3$ mürbe mieberljolt angegangen t>on brausen, jene arbeiten, bie in „9?orb unb ©üb" erfd)ienen, p t>eröffent* liefen, 3>d) Ijabe feine Itrfadfje ba§u, faffg man meine SBebingungen aeeeptiert, nid^t barauf einpgeljen, benn xd) muft nerbienen. 3ßag ift eg, mag mirb ober foff eg werben mit Syrern $rojeft ber iffuftrierten 2luggabe? $d) fann nidjt märten, fonft geljt bie günftige Gelegenheit, bie ©acfyen logpfc£)Iagen, verloren. 46 Briefe von Subrotg 3fa$engru&er. 1879. Steine SBebingungen finb für fcmttltdje ©tüde, meiere in „Sft. u. ©." erfd)ienen, iaufenb Sftarl nad) Kurswert ober in 9J?arlfd)einen. Auflage banad) billigerroeife t>om SSerleger §u bemeffen. Äönnten ©ie bie illuftrterte ^rad^tauSgaBc ju ftanbe bringen, würbe xä) $f)tizn raten, laufen ©te bie ©lijjcn. •iöenn aber ntdjt, fo rate id) Sljnen afö $reunb bem $reunbe, tfjun ©ie'3 nid)t. $d) I)abe e§ beim „©djanb* flecf" ebenfo gehalten tmb beibe Ijaben mir nichts bat>on. 2)ie£mal möchte id) aber ntdjt mittun, verlange baljer aud) nid)t von S^ncn, ba§ ©ie ftdj {jineinftür^en. §e nun, Söort bleibt 2Bort. ©ie Ijaben fiel) afö ber erfte gemelbet, td) refpeltiere bieg, ©etrauen ©ie fiel), wa$ ©ie fidfj getrauen mögen, unb geben ©ie bat)on, aber batbigft Sefcfyetb Syrern freunbgefinnten S. Sln^engruber. P. S. 93udj müfete aber nod) Ijeuer auf ben 9Jlarlt ober bod) Honorar früher flüffig fein, ba§ Reifet, id) Braudj'ä nod) bieg Saljr. 280. ^er^tolb^borf, 10. Sunt 1879. Sßerter $reunb! $abe 3$ren ©rief ermatten, unb ba bie getremmte $rad)tau3gabe in ben Srunnen fällt, fann id) Sljren @nt* fd(jlu£, ben Verlag ber ©li-^en bennodj §u übernehmen, nidjt billigen. ©ie lennen mid) afö fel)r offenen 9J£enfd§en, ba% ljei£t, td) gebe mxd) al3 $reunb, id) neunte teil an 3$nen, nur ©letd^gültigen gegenüber t)er$id)te id) auf bie ©abe ber ©pracfye unb bie ^unft be§ 33rieffd£)reiben3. ©ie geben ftcl) bodjj voofy leiner Sttufwtt f)inf wtnn ©ie biefen Slrtilel in Verlag ntfymzn? ©ie bürften moljl bie aufbämmembe SUjmmg Ijaben, baf$ ©ie frolj fein muffen, 3Serlag§üer^anb(ungen. 47 babet „t}erau§§ufommen?" Söenn ©te anberS benfen, fo verwarne icfj ©ie feierlich, fret>entlid)e träume t>on 2t6fa|, 33arBeftettungen ac. sc. fahren %u laffen. 2öenn ©ie jebod) t>on oBen Beregtet 2ll)nung erfaßt finb, marum tf)un ©ie e3? „Um mid) nid)t gießen §u laffen?" Um atfo StngengruBer?33erleger %u BleiBen. %lun bmn, gan§ eljrlid) unb offen f)erau3: ©ie motten, fo xva% man fagt, „ein Dpfer Bringen". ®a3 Honorar oon taufenb Ttaxi Be§etd;nen ©ie bod) felBft al3 „t>iel (Mb". 3>d) I)aBe e§ lebiglid) für meine $flid)t gehalten, meil mir bod) guerft t)on biefen ©fi^en in $infid)t ber 5ßrad^tau§ga6e gefprodjen IjaBen, ©ie baoon gu üerftänbtgen, baf* fid) anbere angefragt unb ©ie miffen, baf$ id) Beigefe^t IjaBe, winn — benn, aBer fonft nid()t! $dj §aBe für ben %att, aU biefe 2tu3ga6e §u ftanbe gelommen märe, mid; mtrflid; ber UeBer^eugung IjmgegeBen, bajs ein ©efd)äft $u machen fei. SUznn ©ie nun a&er i>a% 33udj nur verlegen, um auä) ba3 im Serlag §u IjaBen, um e3 in feine anbere §anb gelangen %u laffen, fo ift ba3 ein ©tanbpunft, von bem au§ id) bie ©a^e nid)t Betrautet fja&en möd)te. $d) Ija&e ba einen anberen brausen fi^en, ber ga^tt für 'neu 33anb fcfyon gebrudter 3trBeiten fünf^unbert Ttaxt Söenn id) nun von älterem unb neuerem ein weitere^ S3ud; gufammen* fteffe, motten ©ie ba mieber mit fel&ftmörbertfdjem 33e-ginnen t)orfprmgen unb aud) für biefe fünffjunbert Waxf auffommen? 3>dj fann mir nidfjt beulen, ba£ 3$nen ber ©inn ba* nadj fteljt. 2IBer idjj fann m\§ meinerfeitö eBenfomenig entfd)lie£en, xva% man „§uflie§enbe3" Honorar nennt, von ber §anb gu meifen. @3 liegt alfo bie 9JJöglid()feit feljr nalje, baj$ id; ben SSerfud), „©efammelteä" auf ben SBüdjermarft §u merfen, jeitf von Seit ju S^ mieberljole. äöotten ©ie ba jebe3-mal mttoerfudjjen ? $d£) meijs nidjt, aBer idjj möchte bocl) nidjt ba^u geraten IjaBen. 3$ fann um ben SSerlag biefeg 48 Briefe von Subnrig 2lngengruBer. 1879. ober jene§ 33ud;e3 oon einem ober bem anberen Serleger angegangen werben, iä) fann meine ©adjjen anbieten unb e§ bürfte fid) ber gaff ereignen, baf* mancher, ber fid) einmal ba3 Vergnügen fRaffte, SIngengruBer gu »erlegen, ein gweiteä 9Kal barauf t>erjic^tet- <3ut, ber 9Kann, ^n iä) weiter nid)t hnmf l)at feine Sfedjmtng niä)t gefunben, ba§ Befdjwert mitf) wenig, fo&alb id) m$t an einen gebunben bin, aber fobalb ba§ ber gaff fein folt, wäre e3 mir ein feljr unangenehmer ©ebanfe, etwa einem eine 5teilje von ,3ubuf$en aufzuerlegen. SKit einem SBorte: mid) Beirrt e$, miä) genierte, iä) bewege mid) gerne frei. — 28a3, wenn idj einmal eine ©efamtauägabe plane? 3>d) tl)ue e§ tneffetd£)t balb. $ä) füljle mid; von gartj eigenen Symptomen behelligt, mir ift mandjmal, al£ t)örte iä) grau 2ttropo3 mit ber ©djere „fdfjeppern". 2tuc£) in biefem gaffe, ha e3 fid) um ein @rbe für meine gamilie Ijanbelt, »erlange id) ein x)offe3 ©efdjäft. ©ie feljen, lieber greunb, gegen unfere 3^fammen= gel)örigfett aU 2lutor unb SSerleger befinbe id) mid; in ftrammfter Dppofition. 2tl§ greunb fönnen ©ie midj immer betrauten. 3>d) muffte Qljnen all ba% in biefem langen ©djreibe* Brief au3einanberfe|en, weil iä) feinen Stbfd^JCujs betrep ber ©fi^en ©ie eingeben laffen fann, ber in ber 33orau3-fe^ung gefd)tefjt, \iä) baburd) ben SSerlag affer Söerfe unb Söerfä)tn gu fidjem, bk id) etwa Ijerauä§ugeben ober gu fdjreiben beabficijtige. SDa£ fann idj als Ijonetter 2lutor niä)t oerfpred)en unb idj m'öä)te nidjt, baf$ ©ie bann l)interl)er Urfad^e IjaBen, ftd) gu Befdjweren. 3m üBrigen teile tdj $ljnen mit, baft id) eine Auflage son gweitaufenb %emplaren im Sluge l)abe. bleiben ©ie unter oBwaltenben Xtmftcmben auf Syrern SSorljaben befielen, bie ©fi§§en Ijerau^ugeben, bann bitte id) xxm 3$re 3Serftänbigung, aud) im gaffe ©ie ba»on ab-fe^en. 3lxxx ein paar 3etfen. ^ofegger* gleite ®fje. 49 Sllfo, nidjt bog fein unb bie gefdfjäftltd;e ^Angelegenheit nidjt §u fangumifdfj betrauten. 3Kit beftem ©ruft 3$* freunbgefinnter 2. Stngengruber. 2Ut Jto (egget** 281. $erd)tolb<3borf, ben 11. Sunt 1879. SSetc^rtet greunb! ©ieämal ift %$x SSorttmrf, baft affemal ©ie anfangen muffen, ein ungerechter, iä) muftte bod) erft abmatten, bi§ ©ie mieber in 3$r §eim jurütfgele^rt, bann Ijatte iä) bie Slbfidjt 3$nen jju fd^reiben, tdfj Ijabe ba^er bei 3$rem §errn Serleger angefragt, wo ©ie meilen. 9lfö iclj bie $arte mit ber SWtcfantrcort erhielt, maren ©ie allerbtngä fdfjon in Äriegladj), aber früher fonnte iä) e3 bod; nidfjt miffen unb bann fam fdjon faft unter einem $$x lieber 33rief. 2ßa3 id) gfjnen ju fdjreiben üotfjatte, ba§ mar mit menigen SSorten getrau, unb id) l)ole e3 je|t mit nid^t meljr, als ju biefer Einleitung erforberlid), na<|; aufrichtig münfdje id) Syrern neuen §au£ftanbe ba% befte ©ebenen. Empfehlen ©ie miä) „ung'fdjauter" Zfyxzx $xau ©emaljlin üU 3$ren $reunb, ©ie lönnen ba§ tljun!*) ©ruften ©ie bie Sinber. 2tu3 Syrern ©cfyretben ift mir nur bie eine ©teile un* liebfam aufgefallen, wo ©ie von Sfyrer Äränlli($feit fpred^en, iä) Ijoffe, ba^ß ©ie nun barüber meg finb. ©ie fagen felbft, je|t mirb'g fcljon beffer gefjen, unb in biefer ©rmartung möge gljnen ein freunbltdjeS ©efc^id üoltfommen red)t laffen. 2Ba§ einen Seitrag ob groft, ob mitter ob fleht anlangt, fo mu^ iä) gljnen offen gefielen, geljt z%t fo fommt einer, aber jufagen iann iä) nid^tö. %ä) arbeite mid) je|t f)art. *) ^ofegger heiratete 1879 %vl Slnna $naur. Briefe Don SirtMtg Stnjengru&er jc. II 4 50 Briefe von Sitbnrig Singen grub er. 1879. $dj bin feljr abgefpannt unb id) weift e3 wafjrljaftig nidjt wof)er. ©o Bleiben bürfte e§ gar niäjt, ba idj für bie SBiebener S3ü^ne fefte 33erpflidjtung eingegangen. ©efunb wären grau unb ^inber. ©oweit alfo alleg gut. 9^ur idj Bin mübe, oljne gearbeitet ju Ijaben. ®a§ ift ntdjt gut. SSollen ja fefjen. §er$lid) grüftenb $t)r 2. 3ln§engruber. ^ßerdjtolbäborf M Siefing, §oc|ftrafte 133. 3Ut 3U>a Cl)riftau 282. $erd)tolbSborf, ben 11. ^uni 1879. 33erel)rte Kollegin! Seften SDanf für bie $er§ftärfung, bie ©te mir au% 9Jlarta§ell gufanbten, iti) fjoffe, baft ba§ SSilb „g'weidjt unb ang'rü|rt" ift, fonft fjat es nid)t jene iRraft, weldje wir frommen von iljm erwarten. ®aft ©te mir audj einen profanen ©egenftanb mit* gebraut, banfe id) $fyun ebenfalls unb werbe id) mir felben einmal perfönlid) abholen, ^omme jebod) ntdjt bloft biefer* falben, fonbem weil e§ mid) fe|r erfreuen wirb, ©ie in 3§rer ©ommerfrifdje ju feigen, el)e xä) na<§ -äfiarienbab %u gelten gebenfe. Sludj für 3^r ©ebidjt Beften 5Danf, e§ ift aBer gerabe fein fetterer 3?eifeergu§ unb glüdlid) ftnb jene Naturen, bie, xvznn fie „eingeregnet" werben, ftd) an einen £tfd) $u fe|en vermögen, bte Sxtrodfarten in ber $ario, uner* müblid), „tawznb" ober „föntgrufenb", Big felBft ber §immel, baburd) geißelt, wieber über fie lad)t. ®a werben feine lieben Soten leBenbig, feine alten SSunben reiben auf — ein paar tjergltdje $lüd)e über „3)ö& §unb§= unb ©auweba", ein Slerger über einen aufg'tjaltenen „^agatl", ein ©ulben tuergtg Sreuger 3Serluft, ba§ ift alleg. Verlag ber „SDorfgänge". 51 ©atauS läßt \xä) freiließ lein ©ebid£}t geftalten, aber, baß unfereiner aud£) überall ben ©ebanfen mitfdfjleppen muß? 8dfj wollte, man lehrte mxd) Sarocffpielen! 9Jiir gefjt obenbrein ba% ©djretben jetjt Ijart von ber $eber, fo baß id) mid) l)ier töbltd) langweile, aber anberer-feits weiß idlj nid)t xvoljin t)or biefer Sangeweile flüchten, es fommen f)ierf)er mel)r S3efud)e als in meinen fonftigen Sanbfi|en gufammengenommen einft eintrafen, bringen mir „nidjtS 3lmz%", meinen $inbern „Sämerei", mir famt grau „l)er§ltdfje ©ruße" unb feljen wie es un% gut gefjt, finben mid) ausfeilen „wie baS Seben", nun ja, wie nett fie^t fid^ baS aber and) an! $d(j renne baljer alle Sage von ^eterSborf über Stobaun burd) ben 3öalb nad) ^altenleutgeben hinüber, ba treffe xä) es manchmal fo glücflidfj, nichts» §u benfen. $d) Ijoffe, baß Sie fid^ boef) monier befinben unb §Ijre ©timmung nid)t verregnet ift. 3Baren ©ie Ijeuer fdEjon im roten ©tabl? ©onft votnn xä) ©ie zinmal bort müßte, ftiege xä) bie Saltenleutgebner §öf)en nad) bemfelben l)inab. Sitte mir ben §erm ©emafjl auf baS befte §u grüßen. 9?ufe alfo $um ©d^luffe nod) „äöieberfe^en" unb grüße beftenS. 3^r aufrichtig ergebener S. 3ln§engruber. %n Kolter* 283. $erd)tolbSborf, 13. 3uni 1879. Sßerter $reunb! @S ift felbftüerftänblid), baß, wenn ©ie bk ©%en Ijaben wollen, and) ©ie biefelben Ijaben foffen! ®aß xä) ©ie von Singeboten, weldje mir gemalt werben ober welche xä) ju madjen gebenle, in Kenntnis fet>e unb ^fyxtn, wie man fagt, bie Sorljanb laffe, baS war bei mir von Dorne* herein ausgemacht. 3$nen ben SBerlag eines SlrtifelS, von 52 Briefe von Subroig 2ln§engruber. 1879. betn ©ie fid; ettMä t)erfpred)en, §u verjagen, liegt mir ferne. @3 ift mir barttm gu tfjun, ©ie in feine au§fid)t3[ofe $onfurren§ §u loden. 5Da§ war auä) ba£ SDIotio meinet legten ©d)reiben§, ba3 ©ie §u meiner greube audfj fo auf* fa|ten, ncimltdE) „redfjtfdjaffen, efyrlidf)". 9Jiit ben 33ebingungen, mie fie in Syrern Briefe fcft* gefegt fmb, bin id; eint)erftanben. Sie taufenb SERarJ muffen meine bteSjä^rtgen -äftarienbaber ^eifefoften unb baburdj) oerboppelte ^augmtrtfcfjaft^gubufsen btfan. gd) Ijätte fie formt gerne mit 30. (September fällig. %lun nodjj eine§: Um bem bringenben 35ebürfni§ eine§ SSerlegerS nad)= §u!ommen, möchte xä) einen Sanb gufammenfteffen. 1. „$oIi$se." (Kennend el).) 2. „©cinfeliefel." (SRofeggerS Salenber.) 3. „SHebäannerl." (Stetd&Sfalenber.) 4. „(Sine Begegnung/' (3tofegger§ „§ehngarten".) Sßrete fünfi^unbert 9Jfarf. Steigt ©ie audlj biefeä Programm? 11. 3t. m. g. ^erjtidfjen @ru£ Sljr S. 2tn§engruber. 284. $erd;toIb3borf, ben 19. Sunt 1879. SBerter $reunb! 2tnbei ^n unterfdjjrtebenen Srief. 3Jitt ber Jlorreftur, bie ©ie barin finben, werben ©ie \a molE)! einoerftanben fein? @igentum3red)t fd^lö^e jja bie ©rlaubniä §ur lteberfe|ung, ba% Siedet ber Bearbeitung in fid) ein nn\> i>a% felbft einer SSermenbung in einer ©efamtau^gabe (freilief) oI)ne bie SSrtcfMaufcI) au%. „Wati) jeweiligem %aa>t& furfe" ift erläuternber 3Seifa£. ©ie Ijaben bem Briefe, im tdjj. 3$nen §ur Aufbewahrung fanbte, and) nocf) §um ©dtfuffe beigefügt: „taufenb 3Jtarf, ga^lbar @nbe ©eptember 1879 %xmx StogeSfurfe." ®efammelte ®orfgefeitesten. 53 3$ mödjte baä in Binbenber $orm unb auf ben t>on mir feftgef eisten £ag 30. September 1879 abgemacht miffen. 2Ba3 bie anberen oier @efc^i($ten anlangt, fo möchte idfj bie für felBe entfaffenben fünf^unbert 3Jlarl in ber SBei^nac^töwoc^e unb jroar ben 22. $De§em6er 1879 fällig Jja&en. 2öa3 Sljren Sföunfdj Betrifft, xä) möchte brebiertel ober ein gangem $aljr uergeljen laffen, efje idj wieber baran gel§e ein 93ucf) erfdjeinen gu laffen, fo laffen ©ie mic^ gan§ e£)r* lief) fagen, für ben StugenBlid; müftte id) niefyt reeijt, tx>ie icf) e3 fd)neß anfangen follte, einen brüten 33anb, ber nur nacl) irgenb etma$. ausfielt, gufammen gu fteHen. Unb mify um ein 33uc^ mü!jen inmitten anberer 3lrBett?! $ur§ id) iann ^mn t>erfpred)en, bafi t<$ um ein ©eringereg ober fel&ft um ein ©leidig midj ber SlufgaBe nidjt unterbieten mürbe, Sljnen buxd) mtdj felBft $onfurren§ gu machen. *:i SBenn aBer (SröfuS unter bie Verleger get)t! — 8$ meifj nid)t, oB er bie 3tBfid)t Ijat, gemelbet §at er ftdj nodfj nid^t Bei mir. gernereg: rate ic^ ^mn nidjt, bie ©efcf)i<^ten§u mifcijen, bie in -Jtorb unb ©üb tragen ein §u fel&ftänbigeS ©epräge nadj gemiffer Stiftung Ijm, bafs bie anberen baneBen ntdjt paffen. Slufser mir wollten bie ©efd^id^ten in cljronologifcljer Stufeinanberfolge unter einem Sfael in einem Sanbe afö ©efammelte ®orfgefdjtd)ten von £. 31. geBen, fagen mir nur „Betfpielmäjßig" Unterem S3ruftla| ©efammelte SDorfgefc!)id)ten t)on 8. 31. SBürben Beginnen mit Sßoltföe unb mit ©ünblinb fd)Iie^en. SDann müßten mir SBrtef über 33erlag§red)t bemgemäf; umfc^reiBen. •Kanuffripte Bringe id) ^mn nädjften -JJlontag oor* mittags. SBürbe ju bzm einen SBanbe aucij eine Heine SSorrebe fcl)ret6en, in^Befonbere mit §mBlid auf bie un3 9tealiften 54 ^Briefe von Subimg Slnjengrufcer. 1879. puftg gemalten Sormürfe, ba£ mir bem fogenannten Schlüpfrigen xiityt gang axi$ bem SBege, ja fogar oft nafy gingen. 2l(fo auf Sßieberfefjen montags. Ttit beftem ©ru£ ^x 2. Stngengruber. 285. Sßerdjtolbsborf 6. äBien, 27. 3uß 1879. Söerter Freunbi @§ brängt midj mieber einmal an ©ie gu fdjreiben. ©te fanbten mir ^ßrofpeft unb ShtSfdjnitt von (StfftehtS „^umoriftifdjem^auäfdjal". Äenn'id^. SBurbe angefangen um ©rlaubniä $\im 2tbbrud be3 „©ottüberlegenen $ai;ob". Oa& fie. 3Jlan befommt natürlich für fo mag nidjtö afö — ein Freiexemplar. @§ mar ba aud£) t)or einiger Seit ein Frember aus $elftngfor3 Bei mir. £)er mitt für ba3 finmfdEje Sweater „SJfeinetbbauer" unb „Sebige §of" überfeinen. 8$ merbe iljm in * * * tarnen bie @rlaubni3 erteilen. ®ie @§eclE)en Ijaben midfj überfe|t, bie ginnen tljtm'S; bie ^ulturoölfer, mo e§ wa% tragen mürbe, laffen'ä bleiben! 3$ oerfid^ere ©ie, e£ ift zin gan§ eigene^ ©efü£)l, ein eigener $erl §u fein unb fiterfür tnel meniger @igene3 fein eigen nennen §u fönnen, aU Derfdjjiebene gang nidfjteigene litterarifdje Seifetreter. gür bk marme Serftdjerung Qljrer Fwunbfd&aft faÖe icfj %f)nm meinen beften ®anl. @§ tljut mir wofy, votnn auä) in fo betrctdfjtlidjer %txw jemanben §u miffen, ber mirftid) mein F*eunb. §ier am Sanbe ge^t e§ mir ^euer fo verteufelt unb verzweifelt langweilig, baf$ idj, menn bie Äinber nid^t fidjt(td(j in ber Sanbluft gebieten, ben %a% meinet £mau8* jie^enS fdjon fiebenfad) oerfludjt Ijätte. ^eljmen ©ie bagu eine gan§ ruhige Seit, mie fie je^t über bem Sanbe laftet, „©anfie föeaftum." 55 bie fanfte 9teaftion oorberettenb, ber fidjj äffe bie fanften Seelen im voxaitö unterorbnen, fo l§aben ©ie bzn nodf) langweiligeren §intergrunb ju ber ©taffage perfönlicf)er Sangmeile. 2ßa3 tlju' tdfj? ®a tdjj mei§, bafj tdfj bie geber nxd^t einmal fträuben barf ol)ne von „Staatswesen" mit Sitel nnb ©tücf §ur Sluffüljrung »erboten ju werben, bleibt mir nid;t3 über als §armlofe3 mtb §armlofefteS §u fdjreiben. 5ßfui über biefe Ser^ältniffe. %lun, es foll twrläufig nidjtS auf fiel) Ijaben, wenn e£ ntdijt gar §u lange bauert. ©anfte Sfteaftion Ijier ju Sanbe, fanfte in bem geeinigten SDeutfdjIanbe, olj, e§ ift bodjj ju erbärmlich! @§ ijerrfdjt fein SerftänbntS für bie l;öd)ften unb beften ^ntereffen ber 3JJenfrf)^eit. 9Bir wollen, nac^bem mir §wei ©dritte twrgetljan, mieber brei jurücftfjun, aber fadste, fein fachte, nnb ba ftefjen, wo unfere ©rojseltem geftanben. 2ld; ftünben mir lieber ba, wo imfere Urureltern geftanben Ijaben, bie ftdjj mit ben Stottfdjjroänjen föpflmgä an ben Halmen auf* fingen unb mit biefer „geftür^ten" SBeltanfdfjauung mU kiä)t ba£ 9ttd(jttge trafen. ®3 ift fo unergrünblidE) langweilig, baf$ tdfj fürdjte, ©ie mit biefen geilen %u influengieren. @in anbermal meljr, xvtnn i&) in grimmiger ©timmung bin, je|t bin id) in einer meinen. 2öa£ gäbe tdfj für einen gefunben, fernigen %lufy ober für ein aurf) in fetner Söieberfe^r boef? 3tb= wecljslung bringenbeS ©äljnen?! %d) vermag ntdfjt einmal ha^ festere weg^ufriegen, e§ verlangt wenigftenS bie 93e* tljätigung be£ 9tt<$tintereffeS. 3$ beneibe ©ie im ftillen, iznn ©ie gähnen vzxmuüxä), menn ©ie biefen SBrief lefen, aber ©ie f ollen es ntdfjt beffer Ijaben wie tdfj. SDarum beften ©rufe unb fcfjreiben ©ie balb von Sonett ba% SBefte Syrern greunbe S. 2tn§engruber. 56 Briefe von £ubtmg SCnjcngrubcr. 1879. 286. Sßerdjtolbsborf, im gult 1879. SBerter greunb! JQabt „Sreff=2If$" foeben nod) einmal vorgenommen, pafjt mir gar ntd£)t, ftimmt im SEon §um erften Sanbe unferer gefammelten SJauewgefdjjtd&ten ntdjt, nod; viel weniger gum ^wetten. @§ ift ba3 gan§ echter, wenn aud) nid)t fd)led)ter „Äalenber" unb beabftd)tige id) aud) — ge^ legentlidj — alle§ berartige unter ,,$?alenbergefdjidjten" gu fammeln. ®ie gwet SEl)eaters„2Ilmanäd)er" werbe idfj Sorten näfy ften§ retournieren. $ft tcin SScbürfntS. Unb von mir felbft wünfcfje id) §um wenigften $u Ijören. Wlan muf$ micij nennen, fo nennt man midi) — im übrigen lennen mid) wenige 3eitgenoffen unb biefe wenigen nidjt viel, heften ©ru£ S. 3lngengruber. 3Vtt Mttt- 287. Sßien, bm 27. September 1879. 9JJem verehrter $reunb! §ier fi|e idfj btnn nun wieber, nadj) abgelegtem ©ommer* vergnügen unb abfoloierten otergeljn Sagen SJtarienbab, unb ftede in 9trbeit über $afö unb $opf. Sänge fcljon unb oft badete idjj 3$nen Su fdfjreiben, aber einmal fehlte bie 3eit unb ein anbermal, infolge ber Slbfpannung, bie Saune, unb unter einer üblen laffe id) ntdjt gern SJienfdjen, bie ic£) greunbe nenne unb bafür erfenne, leiben. 3n %§xm legten Schreiben bemerlen ©ie, ba£ ©ie ftd) mein $oem „Regentage" gefallen laffen, baf$ ba% aber audf) ein anberer lönne. $e nnn, ba ©ie bamit etnoer* ftanben im großen unb ganzen, ftefje \§ nidfjt an, 3>£)nen •fteu ©rfdjteneneg. 57 ju enthüllen, baf$ id) eg manchmal für gang angegeigt Ijalte, bem Sefepublifum in Erinnerung refp. §ur 2Infd)auung #u Bringen, ba| id) ba3, roa§ anbere fi3nnen, ebenfogut fann wie btefe. $d) mitt micl) nidjt berüljmen „beffer", ba§ würbe über meinen Bmec! fjinau3fd)lagen unb td> bin fo befdjetben, mtd£) gufrieben §u geben-, menn man mtdfj afö ©leid)bered)tigten gelten lä^t. ©ie feiert, id; leifte in negativer SBefdjeibenfjett ba3 9Jlenf($enm5gIic^fte. 2öa3 3$re freunblidje SCnnalfjme um meine SBerle be* gügltdj einer Ueberfe^ung in§ ©djmebifd£)e betrifft, fo fann id^ 3$nen für biefe 3lbftd)t nur 3)an! fagen. Stbgefefjen t)on all uni jeber 2Iu3fidjtnaljme auf einen pekuniären Ertrag, wirb e£ mir eine greube machen, miü) im Sorben btfonnt §u wiffen, ©eit bm befagten „Regentagen" ftnb erfd^ienen: ©er öfterreid)tfdje SBoIlSfalenber für 1880 mit ben 9Jiärc|en be3 ©tetnflopferljann^, ber Äatenber be$ Saurer fjtnfenben Soten mit einer Ergäfylung „2)er SSerfcljoUene" unb in 9iorb unb ©üb eine !Kot>eflette: „©ein ©pielgeug". £e|ter SCage lamen bei Rogner fjerauä gefammelte 33auemgefdjid)ten, SDorfgänge betitelt, gwei SBänbcljen. Enthalten meine biäfjer erfdjienenen einfdjlägigen ©efd(jtd)ten. 33änbd(jen ein§: ®ie $o%e. — ©änfeltefel — ®ieb3annerl. — Eine Begegnung. — Sänbcfjen gwei: SBie ber §uber ungläubig warb. — ®er gottübertegene Safob. — ®ie fromme Satfyrm. — 3)a3 ©ünbfinb. $ebe§ 33änbd)en §at afe SSorrebe eine ^tauberei, meiere §wex 3luffä|e idj befonber§ Sfjrer freunblidjen ®urc§fid§t empfehle. 2Sa3 meine bramatifdjje S£]§ätigfett anlangt, fo fdjreibe id) bermalen an einer nod) iiteilofen $offe, in meiner ein „©cfyreiberfnedjt" bie Hauptfigur. $ä) bin neugierig, wie $$nzn btefer chargierte £erl famt Umgebung gefäfft. E3 ift felbftoerftänblidfj 3Biener Sofalpoffe*). SDann fommt fo* fort ein ©tüd für bie ©eiftinger in ber Hauptrolle bran. ©toff IjumoriftifdE), gleidjfaffä lofal. £itel etwa: „©djule *) „2tu3'm gewohnten ®*IciS." 58 SBriefe von Sttbtmg Slnjengruber. 1879. für 3JJäb($enr grauen unb Mütter", unter welchem ©ie ficlj aKe3 mögliche t)orfteffen fönnen unb axtä) werben, ba3 id) aber bergeftalt auf bie Sitint ftetlen toerbe, ba$ färnt* lid^e luftfpielbebürftige §ofbül)nen in klagen auäbredjen foltert, ba§ fie mdf)t§ SDerarttgeä in ifjrem ©eure §u be* feljen beJommen*). 3tu3 all bem werben ©te entnehmen, baß e3 gerabe fein frudjtlofeS 3<% fetrt bürfte, biefeg 1879, jebodfj in 2Inbetrad£)t atte§ beffen, wa§ idfj baljtngeftelft laffcn muß, gilt e§ mir für ein minbeftenä Ijalboerloreneä. 2Bal)rl)aftig, werter greunb, idf) muß fcfylteßen, mir geljt ber gaben a\x%\ mel^r wie je begehr' tdfj nad£) ein paar freunbfcfjaftlidjen $tilm von $ljnen, weldje Ijeroorgulocfen ctgcntlid^ ber 3wcdf biefeä ift. gd£) §offe ©ie wohlauf unb grüße ©ie afö Sljr ©ie ^o^fd)ä^enber 8. Slngengruber. 3tu Hofegger. 288. Sßien, 28. ©eptember 1879. 2Bertgefd§ä|ter greunb! -------©id)er ift mir ba3 (Sine, i>a$ ber „$eimgarten" gan§ auf gljre Sßerfxm angewiefen ift, begügltcf) ber eigenen ^robuftionen fowol)l als aud^ ber Seitung unb Ueberwadjung be3 gangen Unternehmend, ba ift jebe Vertretung von Hebel**). 3»n biefer $in* unb SWücffidfjt muß iü) e§ 3$nen benn gang offen gefteljen, ba$ e3 mid§ einigermaßen mit 33e* fremben unb ©orge erfüllt, ©ie einen SBeg emfdfjlagen §u *) „Sraue Seuf t)om ®runb." @rft nac§ StnjengruberS %ob gebrückt. Stuttgart, (Sotta, 1892. **) ©ine nid^t t)on Sftofegger §errüfjrenbe 2lngeige von (Sehern-bera3 SBolföfalenber im „§eimgarten" Ijatte zxm IXngenauigifeit in ^Betreff ber „Waxtyzn be3 atiSmuS in ©taat unb ©tauben für ba£ SSoII guträglidjer galten, baS will xä) 3Ijnen nid)t für übel ttefjmen, rühren ©ie alfo an aftebem nidfjt, was ©ie an* jutaften für abträglich galten, aber, 33efter, machen Sie nidjt, guten VetfpielS wegen, baS Äreu§, baS gljnen ja bofy nid)ts ju bebeuten ^at. 3>d) fage refp. ftreibe $fjnen baS nidjt, um ©ie §u ärgern, nid)t um ©ie gu ^ofmeiftern, icfy ftreibe es als §reunb bem $reunbe unb ijoffe, ba$ ©ie es berart auf* nehmen werben. Sdj beule mir nic^t, baf* ber „|)eimgarten" geförbert wirb burd) biefe Stiftung, tjaben ©ie feiger stlidfje taufenb, was, fagen nur nur Jjimbert SCbannenten me^r, fo fotten ©ie — mdfjt 3ied)t — aber ffluljt |aben vox Syrern £. 31. 289. Sßien, ben 5. Dftober 1879. ©e^r geehrter greunb! $dj f)abe wal)rf)aftig alle §änbe twll §u ttfun unb weifj ntc^t aus noä) ein unb twrberl^anb bin idj für ben ganzen S^eft beS $aI)reS bramatif dj §u arbeiten gelungen, mnn id) überfommenen Verpflichtungen nad)fommen will. 2llfo t>erftimmen ©ie ftdj felbft nidfjt burdj aljnungS* volk ©efü^le — wo nxd)t8 ift, als bie $reffum §u arbeiten unb §war fürs Sweater, bie aber bermalen empfmblicf) auf tnidfj brüdt. ®en „Verfdljollenen" Um\ id) g£)nen ntdfjt »erlaufen, ia er erft für gafjrgang 1880 im ^alenber beS Ijinlenben Sotcn ift unb feinen 2lbfa£ will. @S wäre baS ber 816* mac^ung mit bem Verleger juwiber. Safjen ©ie mid) erft aus ber SRot uni Dual ber gegen* 60 Briefe von SutirnQ 2lngengruber. 1879. märtigen ©türm* unb ©rangperiobe ljerau§ fein unb bann fdE)idEt fidj ja ein3 ober ba3 anbere; angefangene^ Ijabe id) ict einiget liegen, aber — f)oV mid) ber % — nid)t baran $u benfen, gefdjroeige ju rühren, Seit. 3$ banfe 3$nen für $t)re Sntereffenaljtne an ben 2)orfgängen. galten ©ie mir'£ nur §u gute unb nehmen ©te'3 ntdf)t übel, wenn tdj jc%t fur$ unb ntdfjt einmal gut miä) fäffen mufe. 2»tt beftem ©rufe $l)r freunbgefinnter S. 3tn$engruber. 290. $oftfarte. 2ßerter $reunb! %ixx bie ßufenbung gfjrer „£u fügen ©efdjidjten" fage idj 3$nen ben beften £)anl, ber ©ebanle fie ju fantmein mar ein glücflidjer, [fy §offe in 3$rem Sntereffe, er wirb rentabel, bafe er ben Verleger enfouraf ediert, e3 tl)ut un§ Tutoren ba$ not. 3Rtt bem beften ©rufe 3§r feljr ergebener S. 21. SSien, ben 24. Dftober 1879. M ßolhu 291. 2Bien, 9. 9tot)ember 1879. 33ereljrter greunb! SSor mir liegen §mei ©djreibebriefe von Jgfjnen $ur ^Beantwortung, ßiner baoon lobt meinen ©teinllopfer^annö unb ergebt fiel) in einer, meinem ©mpfinben nadj, feljr un> berechtigten §erabfe|ung meinet „©ein ©pielgeug". ©elbjtoerftänblid) fyalt tdj meine ©rünbe, mid) gegen 3$r Urteil aufjuleljnen, mag iä) fiets unterlaffe, mo id) füljle, mit irgenb einer älrbeit meber ztwa% gefagt nod) getrau §u SSerteibtgt „©ein «Spielzeug". 61 fyabm. ©pegieß ber Dialog, wie i£)n bie Rosette verlangt, ift in „©ein ©ptet^eug" gut geführt; i&) fjabe bk Sefriebigung, i>a% anberen nacfyfagen §u fönnen, unb umgebe l£)ier alfo i>a% ©elbftlob, baS nirgenbs in gutem ©erttdje ftefjt. ®ie „platte SCßtagltcPeit" im SSerlaufe ber ©efc^tdjte ift, im ßontrafte §u bem tragifdjen SfuSgang fte^enb, nur maljr unb^barum für tnele Sefer yaäzno. 2öaS meine bramatifd)en arbeiten anlangt, fo Ijabe i$ eine Sßoffe, äßtener SoMpoffe, „Wu^m getsolauten ©Teig" fertig, ©iefelbe ift nichts unb foß nichts fein als ©toff für Untergattung einen S^eaterabenb über. §at gar originelle Figuren unb mehrere ßouplets. Sediere betraute xd) als ^Itdtoerf, baS ein 2lutor nid;t verwerfen foß, metl er gemiffen ©epflogenfjeiten gegenüber nid)t Sin-la§ Ijat, in Opposition 31t treten, mo er ntdjts SBeffereS fubftituieren fann, befonberS in ber $offe. 2luf bie Slrbeit für bie ©etftinger freue idj mxd) unb ge|e nädjfter SEage baran. 3Sdj fdjalte !jier gleid) ein, maS für ©ie nielteidjt auä) von gntereffe: ©allmetjer gaftiert je^t in SDeutfdjtanb unb Ijatte in ber „&ru£igen" großen ©rfolg, wie auä) ba% ©tüd felbft. 2BaS bie @r§äljlung anlangt im SSolfsMenber Don $erleS 1879, fo ift felbe nichts weiter als 9tad)brud; beS im SWontagSblatt enthaltenen Feuilletons: „Slbgefprungen unb aufgetrennt, aus ben 2luf§eid)nungen eines SSeiber* feinbeS." „©orfgänge", mm Folge, lann leine gebaut werben, ba für felbe gegenwärtig aud) nod) nid)t ein ©tue! vorliegt. 2BaS bie @r$äl)lungen im Saurer Ijinfenben 33oten aw langt, fo §aU xd) bie 2lbftd)t, felbe, wenn einft eine 2lngal)l beifammen, in einem S3anbe als Satenbergefd)td)ten IjerauS* gugeben, mit etlidjem was ba$u paf$t. @S ejiftieren bis jefet bafür: £reff*3lfc (länblic^e ©efd;i<$te), S)er SS er* f Wollene (faft $riminalnot)eße), 3u fromm (länblid)), SBte mit bem Herrgott umgegangen wirb (©fijjc). Sn all biefen Singern Jjab' xd) bm Se|tgenannten, fo §u 62 ^Briefe von Subroig Slngengruber. 1879. fagen, einen guten Wlann fein laffen. Sie Stenbenjen biefer arbeiten liegen mefjr t)erfd)leiert unb nad) anbeten 5tidjtungen I)in, als §. 23. bie meiften ber in bkn „®orf= gangen" enthaltenen, bafjer id; fie nidjt benfelben an* reiben will. ©ie oerfpradjen mir eine weitere ©l)ajfefpeare*93rofdjüre. ©galten Ijabe iclj fie nodj ntd)t. 9Jiit einer Slnfrage, 06 id) fjeuer jmeimal in SJiartenbab mar, fdjliefjt %$v erfteS ©cljretben. !JJein, idj mar nur einmal bort, vom 29. Sluguft big §um 15. September. gd; gelje nun auf 3$r gmeiteä ©djretben über. Sie befpredjen $aul SinbauS SBefpredjung meiner „©orf? gänge". 3Bie furdjtbar id) baburd) niebergefdjmettert werbe, baf$ er gan§ gleichzeitig meine „fatl)olifd)e" SBefenljett fjeroor* fjob, wäfjrenb bie „©ermanta" in einer 9?et^e von gfeuitte* tonS, betitelt „@in gefährlicher 2tutor", mid) als fitten* uni religionSlofen §öllenbranb be^eidjnet, baS lönnen ©ie fiel) ferner twrftellen. 3>d) fd)webte fdjon in ber Erwartung, ben päpftlidjen ©regororben §u belommen, unb nun — wieber um um Hoffnung ärmer. SSerget^e es ber aft* waltenbe §immel bem $. £., baf$ er biefe Hoffnung in mir erweeft, unb ber „©ermanta", ba{3 fie biefelbe fo grau* fam vernietet! 3d) t)äbt übrigens alle Brfadje, Stnbaii für feine freunblidje, umfaffenbe SBefpredjung banlbar gu fein. 9Jiit ben „Klaubereien" geljt es $I)nen anberS als iljm? %la ja, feljen ©ie! gm ©runbe Ijat am @nbe bod) Singen* gruber redjt, wenn er nidjjt immer unb immer auf einer ©aite fpielt. „2Ber tneleS bringt, mirb manchem etwas bringen." ©ie fragen aud) an, wo unb mann id) gelefen §aht. $d) las vergangenes Saljr im „SSerein ber Sitteraturfreunbe" unb jwar: „2ßie ber §uber ungläubig marb" unb ben „©ottüberlegenen 3a!ob"; ferner für ben Sefeoerein ber beutfd)en ©tubenten äBienS: „®aS ©ünbfinb". ©onft Ijabe id) ntdjt öffentlid) gelefen. ©ie berichten mir über bie Sluffü^rung beS finnifcfyen „@tn gefctljvltcfjer 2lutor." 63 „•JKeineibbauer". 2llfo htxx ginnxf d)en gefällt mein ©tüd? $ft mir eine @Ijre. SDaft ©ie nid)t fd)on aKe meine ©tüde ins ©djmebifd)e übertragen l)aben, brausen ©ie nidjt §u entfdjulbigen. 3>cfj erwarte e§ geruhig unb münfdje, baft ©ie ftd; barüber fein grauet §aar mad^fen laffen. gd) fönnte }e|t meinen SBrief ruljig fcpeften, au% ber mir innemoljnenben ©erabljeit fann xd) e§ jebod; nid;t. (ümtweber xd) fage 3$nen bamit etumS üfteueS unb bann ©ie Ijod; $ntereffierenbe£, ober — id) tl)ue es bamit nid)t, menn id) 3$nen befannt gebe, bafj man mir über Hamburg meg eine mit gan§ anftcinbiger ©umme ©elbeS gefüllte §anb reicht, unb xd) Ijabe bafür nichts, gar nid;t£ §u reiften, al§ 'om „©djanbflecf" umzuarbeiten. $d) mette, baft ©ie jettf fragen, ob idj e3 tfyue? 2öal)rl)aftig, lieber verehrter $reunb, verurteilen ©ie nttdfj nid)t bagu, einen ganzen langen 33rief, ben xd) an itn Mittelsmann meiner unbe* fannten $reunbe gerietet, mieberzufäuen*). $ür tjtuü bin idj gan§ fd£)reibemübe, näd)ften£, id) fage nidjt „meljr", bod; für wx ©eiten meinetmegen null id) auffommen. 3Rtt beftem ©ruft 3$r freunbgefinnter S. Stn^engruber. 3Ut Hof>gget\ 292. SBien, ben 11. November 1879. 23erel)rter greunb! $aht buxd) §errn 9ftan§ Qljre ©efd)id)ten §u SDefreggerS Silbern erhalten unb banle Qljnen beftenS bafür, nue xd) aud) unter einem Syrern Verleger banfe. 3>d) freue mxä) fet>r über baS ©efdjenf unb laffe eS für etliche 3e^ unberührt liegen, um eS bann bei 9Jhtfte *) $erg(. Beilage C: „ftxix Umarbeitung be3 Sdjanbfled. 64 Briefe ton &\ibma, SCnjengruBer. 1879. unb Stimmung vorzunehmen unb in einem Buge burdj* gulefen. 2Bct3 td(j 3^«^ fe^nn über $£)r ©eifteälinb, i>a% ftd; in fo lodenber 2lu§enfeite präfentiert, §u jagen fya&e, roerbe id) Qfjnen nidf)t vorenthalten. $dj beule mir, baft id£) ben alten werten greunb Sftofegger bartnnen finbe, unb baxum verfpare idf) mir auf eine ge* mütlidie geraume 2Beite bie Sektion auf, als gälte e$ ein Bufammenfein mit $I)nen felbft. 8nbe§ nehmen ©ie meinen beften ©ruf$ unb attd) ber grau ©emafylin eine ©mpfeljlung von hem fe^r ergebenen S. 2ln$engruber jüngfter $offenbid)ter 35eutfd;lanb§. 293. 2öien, ben 21. November 1879. SSerefjrter $reunb! 3>dj laffe meinem vorigen ©dSjreiben an ©ie ba3 §u^ $efagte §tveite am heutigen folgen, lieber ben „Sebigen §of", mit meldjem fidj ju befaffen ©te bie $reunbfdfjaft Ijaben, tvtrb ©ie beiliegenbeä fttttütyzn begüglid) ber geftetlten anfragen rvoljl gufrieben fteHen. [betrifft etlidje Heine fcenifdje SDetatfö unb SBiebergabe gemiffer Slu^brüde, I)ter gleichgültig.] %ixx tyuit fd&Kefje id£). S3in fefjr in ©orgen um einen lieben aSermanbten, einen alten Dnlel*), ber am S£obe liegt. @§ gefdjteljt mir feljr leib, menn idj ben alten Wtann verliere. SSeften ©ruf} £. Slngengruber. *) §utfdjenretter. ®in ©prüdjletn. 65 %n £tttbau> 294. 2öien, ben 25. ®e§ember 1879. Sieht nereljrter $reunb! $n lleberl)ciufung von SIrbeit, groben tc. gefdjaifj e§, baf* Beifolgenbe fettet fo lange liegen blieben, tdj f)offe, ba$ ©ie mir ni$t wegen ber 33er§ögerung gürnen, nodj beSwegen, weil eben ba3 „©araufgefdjrtebene" bie S3er* ^ögerung ntcfyt $u entfdjulbigen fcfjemt, benn e3 Ijätte einem wol)l gelegentlich früher einfallen fönnen; je nun, td) ge= traute mir nidfjt nod) länger gugutDarten unb befdjrieb bie Rapiere lieber mit bem, roa§ mir in bie $eber tetm, afö ba£ td) tnidj barauf verlegen wollte, auf gan§ befonbere^ ^u paffen, Betonen follten meine Seilen ja fdjltejslid) nur bie aufrichtige StnljänglicPeit, weldje itf) für ©te empfmbe, unb fo ift bie SBibmung an ben „greunb", fo fd)mudlo§ fie an fiel) ift, benn bod) ba% 3ttdfjttge*). 3$ grüfte ©ie auf i>a% Befte, wünfdje, baft ©ie oer* gnügte 2Beifynad)ten Ratten unb ein frolj' -Jieujaljr ©ie erwarte. $Ijr aufrichtig ergeBener S. SlngengruBer. *) Slnjengruber fdjrieb auf fein SBttb: Tlzimm werten greunbe $aul Sinbau. SBer btefeö ©ein gu (oben ift gerat Et, 3)er mag e3; Unb wem e3 bünft ein übel ©ptet gefptelt, 2)er frag' e£; IXnb ber, ber gerne für vernünftig gilt, 2)er trag' eä. Sßien, ben 25. S^ember 1879. £. SlngengruBer. SBriefe tiou Subnrig ^Änjengruber zc II. 5 66 Briefe von Subwtg Slngengruber. 1880. 3Ut ißülitt. 295. 2Bien, in ber 9to$t von 1879 auf 1880. ¦Stein tneloereljrter greunb! 3lm ©djfuffe be3 ^aljreä ertauben ©ie mir, Sonett Sauf ju fagen für all ba% Siebe, $reunblid)e, ©ute, ba§ mir im Saufe begfelben t>mt 3$^** fom; möge e3 ${jnen fo wol)l ergeben, afä ic(j e3 mir felbft wünf$e. %ixx 3$r ©ebenfen an meinen ©eburt^tag fage tdfj Sljnen hiermit nachträglich nod) ®anl. 2ßa3 macfyt benn nun woljl unfer fc^webtfcljer „Sebiger §of"? — £ier fjatte id) mit ber Sßofje „2lu3'm gewofjn* ten ©'letä" ein fel)r fonberlicfyeä ©$tdfal. ©ie werben laum im ftanbe fein, I)erau3§uftnben, tva% an politifdfjem ©paffe in biefem SDinge liegt, benn ©ie müßten bann mit unferer ganzen 33erfaffung§* unb 5teid)3rat3mifere, mit all ben wunberlidjen Sieben unb ©d^lagmorten vertraut fein, bie bei un§ nun gang unb gäbe werben ju wollen fcfyeinen. SDa3 $ublilum ladrfe, ber Äaffaerfolg lief? nid(jt3 §u wüm fcfjen übrig, aber bie Journale waren nidljt gut barüber §u fprecfjen unb ber ©ireltor bradjj mit ber britten 3Sor-ftellung aif — weil bie Ärtttfen nic^t günftig waren. @& liegt mir an ber gangen Slffaire fpottwenig baran. 3$ 8e^e mit morgen fofort an mein nzuz% ©tüd. 3ft biefeä erlebigt, bann räum' iü) nod) eitidje Heine 23erpflid(jtungen au§ bem 3Bege unb gelje an bie Umarbeitung be3 ,,©d)anbfled". Db idj baljer im 3af)re 1880 aU SDramatifer von mir reben madjen werbe, wei$ id) nid)t §u fagen. Söenn mir nodf) Seit bleibt, an bie SHtfjne überhaupt gu beulen, fo werbe id) l)öd)ft wa^rf($einlid§ ztwa% oerfudjen, wa% nityt für bie SBolföbüljne beregnet fein wirb. $cf) bin meljr afö je entfd)loffen, fo t>iel aU möglicij ba§ Äleinliclje n^nan liegen ju laffen unb wieber einmal au% bem Sollen l)erau& ju fd^affen, gan§ unbelümmert barum, wa3 Sireltoren unb TOfterfolg ber §ßoffc „SluS'm gewohnten (SJ'leiS". 67 ^ublifum beseitig etwa baju $u fagen ober nicfjt §u fagen fyätttn, t)ottfommen abgefeiert von ber Benfurbefjörbe. Unb jeitf, mein teurer $reunb, nefyme id£) für biefeä Sa^r Slbfd^teb von 3$nen, »erBleiben ©ie wohlauf unb verbleiben ©ie freunbgefinnt wie bi^^er Syrern 8. 3ln§engruber. 296. SBien, in ber 9?aäjt von 1879 auf 1880. (Slnfang feljlt.) — — ber Status an bie — grauen, eine Duette bitterer @nttäufd)ung, wofyl audj ein Stnlajs, ber SBeltgemetnljett U% auf ben ©runb §u fetjen, mo§u einem Spanne feiten in folgern ©rabe (Gelegenheit geboten wirb. Wd) aber erfüllt e§ mit ©tolg, mit tiefer innerer S3e= friebigung, ©ie an meinen ©eftfjicfen Stnteil nehmen §u feiert, btefe $ljre freunbf<$aftlid£)e ©efinnung ermibere tdfj gang rüdßjalt^ unb uorbef)alt3fog unb tdjj ijabe 3$nen §um SBedjfel be§ galjreä feine anberen SBorte §u fagen, al3 jene, meldte ©ie im Saufe be§ nun gu @nbe gegangenen an mii) richteten unb meldte mid^ §u tiefft verpflichteten, meil fie midj §u tiefft ergriffen. 2tud§ ©ie müßten fe§r glücfltdfj werben, menn meine 2Bünf($e in Erfüllung geljen mürben, meldte iä) für 3$r 2öol)lergel)en fjege. $ljr ©ie vere^renber S. Slngengruber. 3ltt itofegger* 297. 2ßien, ben 17. Sanuar 1880. Sßerter $reunb! %ä) lomme laum ba^u, $l)nen auf 3$re freunblirf)en Beilen §u antworten. 68 Briefe von Subroig Slnjengruber. 1880. 2tlfo bleibt mir nid)t3 anbetet über, als vorläufig bem SJtebafteur beS „§eimgarten" §u$urufen: „©ebulb, ©ebulb, menn'3 §er§ aurf) bricht'' — Ijoff aber, baß ©ie btö legiere gan§ behalten. Januar fann idf) feinen ^eberftrid^ neben tf)un, idjj muß fürs Sweater arbeiten, fef)r mit Abneigung — aber ttfj mu%. Seften ©ruß. 2. Slnjengruber. „§eimgarten" l)abe bis jeitf regelmäßig erhalten. $m legten „Sie befeffene SErautel" möchte i<§ felber gefc^rieben Ijaben — nicljt meg'n'm Honorar. 3tit ßolitu 298. 2Bien, ben 17. Januar 1880. Siebmerter §reunb! 3$ ftecfe bermalen fo über $al§ unb $opf in Arbeit, baß id) mafjrljaftig nicfyt tuel meljr auf 3^ Sektes er* nribem fann, als bafs idj bte ©enbung erhalten unb ben ä&edfjfel bereits einfaffiert fjabe. 3$ weiß i^r nidSjt, wie id^gljnen ®anf fagen fott für att bte -äftülje, bie ©ie ba in ber gangen Angelegenheit auf fid(j nehmen unb nun obenbrein mir bafür eine Vergütung *) jufommen laffen, wo Sie fid) müßten — id§> frage mid(j: wo bleiben ©ie? „AuS'm gewohnten ©'leis" Ijat bie treffe t>erlaffen. 3^re feljr intereffante ©ljafefpeare*33rofcf)üre fjabe erhalten. 33ergeil)en ©ie bieSmal biefe $ür§e, nächtens meljr! 3Bit beftem ©ruß 3&t £. 3ln§engruber. *) 2)er lebtge §of. Sßarifer SJnerMeiungen. 69 299. SBien, im 16. gebruar 1880. SBerter greunb! ®ic gange 3Bod)e tmrljer fef)r bemegt, grau litt £age t)otf)er, Ijeute fam ein SWäbel gur äßelt, -Jftutter unb Äinb befinben fid^ voofy. 3$ felbft Ijabe aber je%t berart ju tl)un, ba$ x<§ für eine 3eü I)inau3 miclj no$ an ben ©dfjreibtifdij galten mufs. 3$ merbe e3 Sfynen Su Riffen madfjen, menn idfj mieber nebft geiftiger unb leiblicher SSaterfc^aft -JJienfd) fein barf unter SKenfd^en, heften ©ru£ $jfyx S. 2tn§engruber. M %x. %xmt&t in tyam. 800. Sßien, ben 18. gebruar 1880. ©e^r geehrter §err! @3 mürbe micf) au|erorbentIid^ erfreuen, menn ©ie bie ©üte Ratten, mid) burdE) ein paar geilen gu uerftänbigen, wa& ic| §u hoffen ober ntdfjt px hoffen Ijabe. ®$ märe mir lieb, je|t in meiner Sßetfe, mag ^n frangöfifcfjen Kulturkampf anlangt, mittun §u lönnen; tnelleicfjt finb bie $ran§ofen banfbarer bafür, ah z% meine 2anb3teute maren. Slutf) märe e§ mir fefjr ermünfc^t, einen SJJarft au§* märtä gu finben, fo baf* e3 mir boä) möglidf) mürbe, miclj tmm SWufsprobu^ieren abschrauben. $d) münfcfye e3 bafjer lebhaft, fobalb aU möglidfj mit ^finen in SSerbinbung betreffe ber SSebingniffe eintreten ju fönnen, meil ba§ dxx Setzen märe/ ba£ bie ©acije in ba3 ©tabium be£ ©reifbaren ju treten beginnt. 70 Briefe tum Subwig SlnjengruBer. 1880. ®ic Unter^anWungen mit ben betreffenben ®ireftoren unb Slutoren mürbe id) gang in %$xt §cmbe legen, überzeugt, ba£ ©ie einen fcfylecfyten tteberfe^er — en Sßerfonen auf anbere meiner SBerfe — Sffleinetbbauer, Äreugelf Treiber, ©'miffengmurm, @in gauftfdjlag, 33ierte3 ©ebot, lauter freireligiöfeg unb fogtale^ Sötaterial. 9Jlit bem beften ©ruft $fyx fefy ergebener £. 3tn$engruber. M fiolitt* 302. 2ßien, bzn 3. mäx% 1880. •Kein uereljrter §reunb! 2öenn ftd), mie juft, ein ©tünbcfyen fdjicft, ba% mir erlaubt, an ©ie gu fdjreiben, fo laff iä) e3 ntdjt ungenü|t Sötlanj beS ga^r^el^nteS. 71 vorübergehen. $dj Ijabe eigentlich fdjon einen ober groei Briefe an ©ie angefangen gefjabt, aber btefe noclj nidjt mit $fyrer Slbreffe t)erfeljenen, baljer no$ rixfyt in 3$r um beftrettbareS (Eigentum übergegangenen ©ptfteln auf furgem Söege —• naä) btm ^apierforb — entzogen, ©ie I)aben ntcfjts baran verloren, es waren baS fefjr empfinbfame §er§enSergiej$ungen eines 2tutorS, ber nacf) balb gurücf* gelegtem erften $al)r§el)nt litterartfdjen ©d)affenS Bilanz §og unb fanb — bafs nidjt altes gut war. 3d) fragte, warum bte SBelt — barunter allein baS beutfdfje Sefepublilum «erfte^enb — noclj nadjj fetner 2luS; gäbe metner „gefammelten SBerfe" Verlangen trüge? Unb warum fein Verleger ftdj) von bem SBunfdje befeelt fanb, mir ein ntcfyt geringes Honorar für tbm biefen Slrttfel ju bieten? — $c£) tarn §um ©djluffe ober eigentlich 9liä)U fdjjluffe ber Briefe immer glücflicij bafyin, beibe fragen auf fidEj berufen §u laffen. §eute [teile idf) midf) ^fjnen bagegen in ber ©tgenfcljaft eines vermehrten Familienvaters *>or. 3>cf) tyabe nun brei ©tücf^tnber, einen Knaben unb §wet 9Jtäbdfjen. Sie 9Jlutter famt bem güngften befinbet ftdj woljl unb bte anberen betben audfj. ©o weit tft alles woljl unb gut. 2ßaS übel ift, tft .eben bei mir nun fcfyon ein altes Hebel: fRaffen follen, weil x§ mu|, unb nid)t fd)affen fönnen was icij will unb wie icij es will. ®ie Saljre vergeben barüber, unb wenn etwa t)ieHet«$t bann einmal eine günftige $eit fäme, wo tdf) fönnen fönnen fönnte, werb' idjj'S nicfjt meljr fönnen fönnen. SDaS ift ber Teufel! 3ftbem baS aber gan$ um abönberltd) tft, fo fd^tdE* id) mid) auct) barein. Äreu§ §aV id) au§ mit hen S^eaterbamen. ©eiftinger tft mit htm für fie beregneten ©tüde nid)t aufrieben unb ©allme^er, bie miä) bis gu einer gewiffen ©dfjwärmerei 33ereljrenbe, gaftiert näd)ftenS l;ter im Äarltl)eater in einer Äomöbte von D. %. Berg. @S ift immer Ijttbfdfj, als Reformator ber 33olfSbüfjne begrübt in werben, als foldjer fort in ©eltung §u bleiben 72 Briefe von Subroig Slngengruber. 1880. unb baBei eine fo IjüBfdje ©inefure auMBen, wie e3 Bei tnir ber %aü ift: xd) füljre einen £itel, |abe babei aber ni$t bie geringfte Verrichtung §u beforgen. $ür $eute nidjjtS weiter. 3$ grttfje ©ie auf ba§ befte unb ^erglidjfte. $$r 2. 2lnjengruber. 303. (aSifitlarte.) (D^ne ®atum 1880*). $ann nidjt fmnmen, benn id) fyabt btn rechten $uj3 gebrochen, unb liege §u S3ett. heften fcpnften ©ruf* t)on 3$rem umfte^enben (auf ber anberen ©eite) 2. Stn^engruber. M ßolixu 304. 2Sien, ben 14. Ttäx^ 1880. 3ftein verehrter $reunb! 2Ba§ %t)x SKeifeprojeft anlangt, fo bin xd) burdjaus nicf)t einnerftanben, baf$ ©ie @nbe Sluguft fommen unb Stnfang ©eptember gefjen, benn mit Izfykm Sluguft faJjre itf) nad) -Jftarienbab, um erft mit 16./17. ©eptember mieber gurüd^ufefjren. 2Ba§ $i)x Verlangen naä) SQeatergenüffen anlangt, fo ift e3 um betbe Sermine, bie ©ie 3$rer 3lnfunft fe^en, gleidj übel BefteKt. 3Jfai fpielt nodj, meinet 2öiffen3, ba3 Vurgtljeater, woi)l and) bk Dper, aber bie andren Sweater — big auf Harltljeater unb $ürfi§ Sweater im Krater — t)aUn gefdjfoffen. Stuguft unb ©eptember gan§ bie gleite (Situation, ba ^aBen bie anberen nämlidj nod) nxdjt ange^ *) 3lm 7. -äJiärs 1880 §atk ftdjj Sln^engruber bzn rechten gtt# gebrochen. 33ri($t ^n gufc. „Geprüfter ©totter." 78 fangen. Cb mit 1. September eines ober baS anbere es wagt, ift eben feljr fraglich unb bermalen nodjj nxtyt gu beantworten. ®en feiten Termin tiefer ins 3af)r !jineingurüd(;en — wznn es angebt — nnb erft nadf) ber erften §älfte September gu lommen, baS märe gu raten, unb vom 16. bis @nbe gu bleiben. SJljut es baS nidjt, bann fommen ©ie lieber im 9ttai. @S ift wirftid) bei biefer geitanberau* mung eine gang „oerljöllte'' ©efdjicfyte, 3$nen raten gu follen. SDajs iä) mid£) freuen werbe, ©ie gu feljen, baS brause idfj nidjt gu üerftdjern. Qnbeffen aber, werter greunb, gefjen biefe geilen an ©ie ab von einem äftenfdjen, ber im S3ette liegt, eine SBodje in felbem überftanben fjat, eine gweite unb nod) t)ier §au£arreft genießen wirb. 3$ &in ausgeglitten unb Ijabe mir einen Änodjen beS redeten $uf$eS gebrochen. Junten ©ie alfo einem 9Jlenfc£)en ntd^t, wenn er etwas fonfuS unb gerfafyren an ©ie „fut^elt" (fcfyretben Reifst baS ja nid£)t!), ba idjj gegenwärtig fel)r mübe unb abgefpannt hin. ©ie werben fommen, baS ift erfreulich, baS* Ijalt' xä) feft. 3>m übrigen geljt mir'S wie bem SBagner-fdjen Sföbelungengwerg $afner, ber \a an ©iegfrieb aud> baS Slnfinnen [teilt, iljn lieber fdfjlafen gu laffen. ©d) werbe mid) mutmaftfid) in einer ©egenb, %laf)t SBienS, von Sftai ahf anfiebeln unb bitte ©ie baljer, midj genau wiffen §u laffen, wann ©ie fommen, bamit wir alles 2Beitere Befpredjen fönnen. Mit Beftem ©ru£ Sljr 2. SlngengruBer. 3ln Hofegger. 307. SSten, ben 13. Stptil 1880. 9Jlein üerefyrter greunb! •äJtein Suftanb geftattet mir bereits an meinem ©d)ret&* itifdE) ju fi^en, eS gefjt jeist in bie 6. Söodje, nacij welker ©ebid&t beg SSatetg: ©alilei. 75 ärgtlidjer 33orau3fidjt gufolge — mit audj ba§ ©efyen wteber möglidj werben foff. ®a§ ©^reiben, ba3 medjanifclje, ge^t jeitf aud) lieber beffer t>mt ftatten, „büßten mog' \<§ aber nit". 3$ 6enü|e bie erlangte ©djretbfertigfeit, um Sijnen ba$ t>erfprocijene ©ebicijt meinet 33ater3*) mitfolgenb jugeljen gu laffen. 2öie geljt e3 benn ^fyntn? %>ä) Ijoffe unb iä) wünfcije e8, baft e3 $ljnen gut ginge. 2Rtt beftem ©rufe 8£)r £. Stn^engruber. 308. tßofHartc. SBten, ben 19. 2tyril 1880. Sodann 2t., geb. §u Sßeng in Db.^Defterr. 1810, geft. afö Sngroffift *>er §ofbud)l)altung $u SBien 1844 (%lo< nember). S)a§ ©ebid£)t ftammt au8 bem gleiten Saljre. Sefien J^lic^en ©rüg von htm no$ immer #au8arrefi fjabenben, im Sinter auf einem Seine I)erumljumpelnben S. 31. %n ßolin. 309. SBien, ben 23. Slptil 1880. SWein werter §reunb! ®a ©ie um biefe 3eit ^erum einen ©djreibebrief von mir erwarten, fo laffe id) 3^nen benfelben gugeljen, oh woljl idEj S^en meinen Sanbaufentljalt noejj nic^t mit* teilen tann, i>a \§ felbft noclj nidjt wei$, wot)in tefy l)euer fiebeln werbe. 3dj laffe alfo auf alle $älle ein paar feilen im §otel Kummer an ©te §urüc?. ©ie fönnen mir übrigen^ audj getroft unter meiner alten Slbreffe fcfyreiben, ba bie Briefträger twn meiner Drt3t)eränberung in $enntni$ gefe|t werben unb mir bie Briefe nadfjfenben. *) $a3 ©ebttfjt „Galilei"; tmebertyoltm ben „Anmerkungen". 76 Briefe t)on Subroig Slngengruber. 1880. ©onft Ijabe id; t>orbetf)anb nid)t3 gu fdjreiben, maä idj ju fagen Ijätte, ift nur ber tiefgeljenbfte 9Jiif$mut unb-bie grünblidjfte SSerfttmmung eines ^ran!en. $dj fjüte §mar nid)t me^r baS 33ett, id) ft^e an meinem ©djreib? tifcfje, aber neben mir fteljt bie grünblid^fte Sangmeile, arbeiten lann id) nichts, ©elefen ijabe idj fo tuet, baf* idj eS nun fatt fjabe. 3$ will ©ie ntdfjt mit Ausmalung, meines fompli^ierten ©emütS^uftanbeS quälen. Sie §er$lid)ft grüjsenb $ljr 2. Sln^engruber. BIO. 2Bten, ben 25. 3M 1880. Sötein fel;r üereljrter greunb! 3$r Ie|teS ©djretben f>at mir S^retroegen ©orge ge^ marf)t. $dj fenne §mar aus ©rfa^rung bie ©timmung, in ber man ftdj als 33abegaft, in irgenb meldjem Drte ber @rbe es aud) fei, befinbet, es ift eine 2lbfpannung geiftiger unb leiblicher 2trt unb idj ^offe, baj$ felbe mieber fdjwinbet, fo gut fie nod) jebeSmal bei mir gefcfynmnben ift. 3>d) arbeite für ^tjren §eimgarten an einer (Sr^lung: ,/S §artingerS alte ©i£t in" betitelt, unb werben ©ie felbe im $um erhalten, ©enbe id) Sftanuffrtpt naty Äriegtad)? 3Jlit Ijerglidjem ©ru£e Submig 9ln§engruber. — — 3>d) fteble fjeuer, maljrfdjeinlid) Gsnbe biefer 2Bod)e, naä) SBeiblingau. $u$ oollfommen geseilt. 3Ut ßolitt. Sil. 2öien, ben 21. 3uni 1880. 3Jtein feljr oereljrter $reunb! 3$r liebes ©djreiben, nod) t>on beutfdjer @rbe battert, f)abe id; erhalten. SDte ©orge nm S^re bejahrte $reun* SDer Umgang mit ©dfjlögt. 77 bin*), roeldje ©ie in biefem Briefe auSfptadfjen, Ijat mid) %an% eigentümlich wehmütig ergriffen. 3ar man mu| barauf gefaxt fein, Siebe unb Siebfte einmal nid)t mieber $u treffen an ben Orten, wo man fie metlen unb leben falj. 3Jlan muf$ — muf$ man^ ©emifs, ber $unlt ift ber fdjmctrgefte, büfterfte im ©rbenleben, man ge^t iljm gerne »orbei. ©eljen mir vorbei. 3Jtöge $§nm biefe $reunbm erfjalten bleiben, fo lange e$ möglich! ®a£ ©ie $riebrtd£) ©d)lögl, mie er ftdfj je^t breit unterfdjreibt, F. S. nrie er ftd) früher nannte, lennen lernten, flüchtig, bei®eubler, ift gut für alle ^Beteiligten, benn in ber 9tälje mirb biefer originelle 3Jfenfd(j, nicljt feinen SBiberfad^ern, bemaljre — fonbem feinen greunben unangenehm, unb man mu£ eine gan§e 9Jtetl)obe tnne* fyabm, um iljn genießbar §u erhalten. 2lber ein Original ift er troijbem, tneKetdjt tUn be^^alb boefy. 2lud£) ift er *ßerfonen, bie er fd)ä|t, troi$ geitmeiliger Reibereien, fefjr ergeben unb bleibt e3. Slber, mie gefagt, feine liebe 3Jot jjat man mit ifym. $d) meiß nidfjt, ift er nodjj nid£)t in SBien, aber fidler ift, bajs er mir Sljten ©ruft nodjj nidjt übermittelt |at. 2Ba§ nun mxä) felbft betrifft, fo maeije idj im ©eljen %um Sterben langweilige $ortfdritte, Ijabe nid)t bie minbefte ©dfjaffenSluft unb befinbe mid) bal)er in ber unzuträglich ften ©timmung oon ber Söelt. SBaljrfdjeinlid) beeinflußt ia% Sein bie ©d)affen§luft unb biefe, in negatioer §orm afö ttnluft mirfenb, ba§ Sefinben beä ©efamtorgant3mu3. ©äbe e3 einen Teufel, ber Äerl fänbe jei^t bei mir 33e* fdjjäftigung, er Ijätte alle Slugenblid ma§ §u Ijolen, ob loljnenb für xfyn, weifs i($ nid)t. §offentltd) friegen mir balb lonftanten ©onnenfcljein, ma§ mir fefyr lieb märe; x)ietleid)t gebiete bann aud) etma§ bei mir. Sc^t fyab1 idfj feine $bee, als ber 3Solf^bü^ne auf *) <&mt Swgenbfreunbtn t>on Colins Butter, triele Qa^re in Stuttgart angeftebelt, voo fie 1896, mit 91 Sauren, ftarb. 78 Briefe von £uvm$ SlngengruBer. 1880. eine Seitlang ben Stücfen ju lehren, unb bie anbere, mir für bie Bearbeitung be3 „©djjanbflecf" gut 3^ f^i Su galten. 3>d) fönnte, fo wie je$t geftimmt, nid)t baran geljen. $ür S^re $reunbfd)aft meinen tiefftgefüljlten SDanf. ©ie mußten bie^mal mi(| abgefpannten 9Jlenfd(jen ertragen, hoffentlich bringen wtr'3 '3 nädfjfte sJJial — wenn e3 audjj nitfjt gar §u na§ ift, biefe§ näd^fte — boclj froren SKuteä lieber ein. 9Kit Ijerjlidjjem @ru$ 3^r £. 2tn$engruber. 312. Sßeiblingau, ben 19. 3uli 1880. SBerter $reunb! -------2ßa3 3$re $urd)t anlangt, bafc fxd£) gegenwärtig irgenb jemanb in ber Sage befänbe, mxä) in ber Slrbeit gu ftören, fo ift bieg leiber gang unb gar unmöglich, ba xä) gar leine ©tepofition %ixm arbeiten Ijafce, mein %u$ ttyut, fo iä) xfyn mie ein anberer 3ftenfd(j gebrauchen will, t>er* bammt welje, baljer letbltdfjeä Kumpeln unb geiftigeä Safjm* liegen. 63 ift beffer, nidfjfö batwn §u reben unb gu fc^rei-ben. 3$ wuf$ mir felbft $u freunbfdfjaftlidfjem 33*teft>er* feJjr ein' Jfanb annehmen. — — 3$r ©ie fdjjä^enber, freunbgefinnter S. 9tn§engruber. 313. SSetblingau, ben 3. 3luguft 1880. •Kein t>ereljrter $reunb! Sängft £)ätte idf) fcfyon gerne auf $I)r freunblid^e^ ©dfjreiben geantwortet, wenn id) nid)t gerabe meine tintem fd^eue $eriobe gehabt fjätte, bie ift nid)t $u t)erwinben; SetMtdjeg §umpeftt, getfttgeä Safjmltegen. 79' alfo mufite idj e3 laffen, big wieber bie 3eit fäme, wo id; fdjreibferttger werbe. ©e§r erfreute mid) 3$re gufriebenljett mit Qljrer $nfel*). 3$ wäre audj lieber auf einer anberen. SDa£ •JRenfdjenpad, ba§ einen in folgen ©ommerfrtfdjen na^e ber ©tabt umgibt, ift gerabegu betrübenb. S&mn id£> nic|t fdjon be3 Teufels wäre — ba§ wirb bei frommen au§* gemalt fein unb e3 ift redjt fo, benn ift e3 immer gut, §u wiffen, wem man angehört — wenn idj alfo mdjt fdjon be§ S£eufet3 wäre, fo fönnte idj e§ Ijier werben, $n bem ©aft^aufe, ba§ idj l)ier befuge, fammelt fid) immer ein £tfdj voU ©elbpro|en, bie mit S£aufenben unb Käufern (alles Plural), bie fie befi^en, nur fo herumwerfen, ba# einem Sftenfdjenfinbe, ba£ nidjts befi^t, gang bange in feiner $aut wirb. 2lber baf* biefe Serie tro£ attebem raungen, bafj fie gar feinen ©ebraudj oon iljren ©ütern gu machen wiffen, ba£ fie fid) nachmittags fjinfeijen, um harten gu fpielen, nuxumnifyt gu Dergä^nen t>or eigener Sangweiligfeit unb SJlidjtigfeit, baS oerfö^nt einen wieber, nic^t mit bem. @efd)id — baS bleibt bei altebem bumm —r fonbem mit ber „d^ifteng" biefer ©efd)öpfe. Sangfam fange id) wieber gu planen unb gu entwerfen an. Unter anberem l)abe id) auä) bie 2lbftd)t, ©toffe, bie iä) für bie 33ü!jne ber 3ettfur falber nie IjerauSgufrtegen hoffen fann, frtfcfyweg in Sfomanform gu bringen, ©in ®ramattfer, ber mit etwa% nidjt auf bie Bretter gelaffeu wirb, ift mir atfjeit fjer eine ber betrübenbften ©rfd)et* nungen gewefen, unb ©tiiefe fdjreiben, um fie einmal auf beffere faxten nadjgulaffen, ba§ fyalte id) für fc^r uribe* fReiben. @rft bie Söirfung auf bie geitgenoffen, bann, wenn bie SKadjfommen ©efdjmad baxan finben, foH'S iljnen \a oergönnt fein. Unter biefe ©toffe gehört „SartuffeS feiige @rben". *) SBotübergeljenber ©ommeraufenifjalt Colins am ginnifdjen SDteerbufen. 80 Briefe t)on £ubroig SlnjengruBer. 1880. ©te feljen alfo, baf$ e$ ftdfj wieber bei mir rüljrt unb regt, unb ba£ woffte tdfj %$nm, htm teilne^menben $reunbe, in affer ©elbftfreubiglett mitteilen, ©onft aber weijs xä) bermalen nid(jt3 von ^ntereffe. %ä) münfdje ©ie redjt wohlauf unb grü^e ©ie auf ba3 befte unb fjerj* lidfjfte. Sjfjr treuergebener S. 2ln§engruber. 2Ut Xba (Kljriften. 314. SBeiblingau, ben 3. 2luguft 1880. 33ereljrte ^reunbin! 3$re freunbltd^en geilen famt Beilage Ijabe xä) er* galten, fage 3$nen für beibeS ®an!; wie xä) in Verlegern i)Z\t lomme, wenn man mxä) lobt, fo fann xä) anbererfeit§ feine Komplimente machen, aber in Sßaljrljeit, bie brei ©ebtdjte Ijaben mir $reube gemadjt, wie affe3, wa3 midfj anfpricfyt. ©ie finb fdfjön! ®ie ©ttmmung, bie burd) felbe jtetjt, ba§ poetifdf) 2Bef)s unb Schwermütige wünfcfyte tdlj nxä)t weg, $$%z eigene perfönlidje fäfje iä) gerne beffer. Sadjen lernt man fretlid) nid)t, am fcfywerften lernt fidfj'g von lacfyenben Seuten, am eljeften nod) lommt man bagu bei emften rvofyb angelegten ßljarafteren, wenn man fte in affer ©ratntät bie fcfyönften SDummljeiten begeben fielet. D, wa3 ift fo eine wtfiangelegte, feierlich burd)gefül)rte Sllbern^eit wert. Sa freiltclj, in 28eiblingau märe e3 feljr Jjübfdjj) ge* wefen, aber bk 9JJenfdjen t)erfd(janbeln bie ©egenb. 2öa3 fagen ©ie ba§u? dreimal fcfyon mar xä) in ^ktrferäborf. 3ft auä) eine Seiftung für mein $aj;I. 3m ©runbe meiner ©eele ober meinet ©ertrug, meiner ^antafte — naä) belieben — bämmert e3 von planen unb ©eftalten unb balb — idj vermag nur niä)t §u fagen — wie balb —, fo fann'3 losgehen. %ixx bie SBüjjne, 33oIlfös ober anbere, werbe iä) aber fjeuer mir xvoiji leine $tit nehmen. „Sftetn unnötig geworben." 81 ttnä allen — t)on grau beften, ^er§lid(jften ©rufe — erginge e£ fo weit letblicfj voofy, aber Stonbföpfdjen befam bie glecfen unb madfjt un3 einige ©orge. hoffentlich gibt fid)^ balb lieber. ©ie lacfyt „Ada disti drissi" (Ijetjjt: grüben). 5Da td§ für ^eute weiter ntcfytg weif; $u berieten nodj gu fragen, fo t|ue \<§ hiermit ba^felbe $|r aufrichtig ergebener £. 2tn§engruber. Sftarienbaber gimmerfurier. 315. Sßeiblingau, ben 12. Stuguft 1880. ^odjriereljrte greunbtn! gür $f)r g*eunbltd(jeS beften ®anf. tlnfer arme3 33lonbföpfdf)en §at vooty bermalen bie gledfen glüdülidjj hinter fiel), aber nun beginnt e§ wteber mit ben 2tugen. ©orge unb Mn freunblidfjer ©onnenblicf ba§u, grau in wallenbem Siegenf^teier liegt brausen bie SBelt unb ganj leer unb abgefdfjmacft wirb einem babei bi3 in bie tieffte ©eele hinein. Säuert btefe ©taffage nocf) eine äöeile fort, bann Ijalte idfj nxdjt lange mel§r ^ter au3, fonbem gte^e naä) 3Öien hinein, wo idfj mxä) felbft bei ungünftigem Söetter innerhalb meiner nier SSänbe behaglicher füfjle, bort brängt e3 midfj wenigfteng meljr gur Strbeit, benn bort bin id) nid)t gur (Erholung. 2lu3 btn .Seitungen erfelje x<§, baf$ grau ©allme^er mit «£erw gran§ ©tetner abgefdjloffen |at unb wof)l in einem SBergfcfjen ©tue! tfjr (Engagement antreten wirb. 3>d[j fjabe ba3, wie gefaßt, au3 ben Settungen, aber — tclj glaube bo$ baran. @3 liegt allerbingä ein ©tücf vox mir, bem grau ©eifttnger bie „^ctljterin" nor§og im SBiebener SCIjeater. SHid^tig. 3lber weber oon SDireftton noä) t)on ber fefcfyen $ept tjabe idfj trgenbweldfje 2ln* ober üftacfyfrage erfahren. @3 ift mir bieg allerbingä infofern lieb, afö idfj fein ©tue! SSrlefe *>on ßubluig yin%mQXuUx ?c. II. 6 82 Briefe von Subtmg ^ngengrubet. r 1880. $u f einreiben beabftcljtigie, aber eg ift begeicljnenb für ben ©tanbpunft, ben man mir gegenüber einnimmt. ^ein unnötig geworben! Söie ermutigenb für Talente baä tft, menn man nadj ge^niä^viger, etjrlidjer Arbeit ba^in fommt. $$ 6itte; mid; ni($t mij^iwerftefjen, td£) leibe ntdjt unter biefem $aftum, \§ merbe nicfjt beäljalb bläffer imb ge^re ab, mag td) t>on ^örperumfang verliere, ba3 ift freu§brünnlid£)e £eiftung, tdjj fo'nftatiere blo£, baft bem fo ift. 3$ iann ja auä) ein biffel ergäben unb i>a% gefjt oljne Sterger ah, Jjö$ften8 ein 33ürftenab^ng mit Ijaarfträubenben ©a|fel§lern fann "bie ruhige ©eele ein wenig au3 bem ©letd)gemid)t bringen, ba Reifen aber ein paar voofyh angebrachte $lüdje unb man füljlt fiel) erleichtert unb ge* Kräftigt. — t @$ ift feljr liebenämürbig von Q^nen, ba£ ©ie midj burdE) S^e Briefe §ntereffante§ gletd)fam miterleben lafjen, fo einen tollen ©rafen, mie ©te bort fanben, Ijat man nic§t allerorten. $8 gibt benn bpdj auf @rben me^r oer* borbene, jerquälte ©eelen, a(3 gerabe, gefunbe, unb wenn ber 9Jfenf($ dn 3Jiörber märe, fo märe er burdf) bie 3er* ni($tung feinet 28efen3, $u„ ber il)n ba% Senmfjtfem feiner %$at trieb, immer nocl) beffer, größer angelegt, atö bie platten ©dmfie, bie in aller ©icljerljeit vox einem befferen ©elbfi, i>a% fie nie befafsen, f.ünbigen. SDie Sftfcjje §u befugen, ift mir nunmehr f<$on §mei* mal burd) i>a$ SBetter unmögltd) gemacht morben, obmoljl ber $u{$ fiel) jc|t befd^eibet, befd)etbentttdjer roei) ^u tljütt; afö anfangt, fo ift e3 bodf) gerabe immerhin nod) genug, um einem einzelnen 3Jtenf$en ba3 ©eljen §u verleiben. $om ©ii^en im freien märe ja oljnefjin feine 9febe. ©o fi^e id) benn per unb lefe, lefe unb lefe. Sftit ben beften ©rüjsen von un3 Betben 3$r ©ie l)od)fcJ)äi$enber £. Sln^engruber. SBerfag bei- „^Mannten Donber ©trafse". 88 3Ut Ho0ner. 316. SBeibltngau, 10. ©eptember 1880. Sßerter greunb! 3113 ©ie mir feiner Seit unterfagten, ein $8uä) vox Stbfauf be3 3a£)re3 naä) ©rfdjeinen ber „SDorfgänge" Ijer* anzugeben, mo§u©te afterbingä ba3 3ted)t Ratten, ba be* fdfjlofe x<§ meinerfeit§, miä) nxäjt erft wieber in ber gnufdjen un3 üblichen Söeife jjerum^uftreiten, nad) welker ©xe ein äßerf von mir nid)t gerne xvo anberä erfdfjeinen fe^en motten, memt ©ie fiel) aud) feinen pefuniären Erfolg batxm üerfprecfyen, mäljrenb idfj ©ie tum biefer menig lufrattoen SSerlegerlaune immer abjureben t)erfucfjte, unb meinte, menn e3 fdf)on §um „Reinfallen" märe, fo laffen ©ie bie3 einmal zimn anbem t)erfudf)en. 5Die§mal fyabt iü) bie t&fifätn „SBefannte von ber ©trafee" einem anberen in Verlag gegeben unb bitte ©ie, berofialben nid^t böfe ju fein unb bem anbeten (9Clbred()t in ©tegli|) ba% btf$c|en SSerlag in gönnen. ^Dagegen Ijabe icf) Sljnen bacon Mitteilung ju madjen, bafe icjj an bie Bearbeitung be3 „©cfyanbflecE" in jenen Partien, metö)e in ber ©tabt fpielen, gelje, inbem idj) auf ben urfprünglidjen $Ian ^urücfgreife, naä) meinem fidj ba§ ©ange auf bem Sanbe aufträgt. 5Da3 Honorar für biefe 2trbeit mirb mir von anberer ©eite vergütet, bamit brause id) bzm Verleger gar nid)t ^u fommen. 2öa3 meinen ©ie ljier§u? 9Jlit 15. b. 3)te. bürften mir von §ier mieber nai) Sßien überfiebeln. %tad) all ben greuben unb ©enftffen, melcfye ber ©ommer braute, ein nmnfd£)en§n>erte3 Mx-eignte. Mit beftem ©rufe S. Slnjengruber. 84 Briefe tum Subrotg Slngengruber. 1880. 317. Sßoftfarte. 2Sien, *>en 17. September 1880. •äftein nerefyrter greunb! @3 tljut mir feljr leib, von gfynen fjören gu muffen, baf$ ©ie leibenb feien. 9Jtir gefjt e3 hä ftfjönem äöetter gut, bei üblem muffelig. $<$) hin foeben »om Sanbe Ijereingegogen unb finbe Ijter 3$re Äarte x>ox. (Srfreulidf) märe e3 mir, menn ©ie fämen. ^lauberftunben fönnen ©ie fidfc cmfdjaffen, mo ©ie fie l)aben motten. SSeften ©ruft S. 3tn§engruber. 3Ut Min. 318. äßien, ben 13. Dftober 1880. Sföein t>ereljrter $reunb! SDie $anb vox ba§ 2luge gebrücft, vox tiefer ©dfjam, bie midi) erfaßt, fd)reibe xdj ba3 obige ©atum — ©ie feiert, id) fjabe e% infolgebeffen attdE) nadjbeffern *) muffen — benn ift e§ mögltd), baft feit 3$rem legten lieben ©^reiben f($on %mi Monate vorüber finb? $a, e3 ift nid£)t nur möglid), e3 ift fogar gemifj. ©enfen ©ie aber nidfjt, baft idfj anbererfeitä gutgemadfjt Ijätte, ma3 idj ba gefünbtgt, nein, t<$ bin gang be$ Seufefö gemefen, icf) Ijabe für bie üOtagbalen' nidjts getrau, iä) fjabe mtd^ anbermeitig hx% über ben §al3 in Slrbeit ge-ftürgt unb mir nid&t $t\t genommen, au3§ugeljen ober an liebe unb liebfte $reunbe §u fd^reiben. 5Diefer Sage aber Ijabe tdfj an ben WlxtteUmann ge* frfjrieben, mir bie gmeite Säte erbeten be3 §onorar3, bie audj, ben 2lbmad(jungen nadfj, üorljinein fällig ift, unb fo« balb id£) biefen betrag in ber Safere l)abe, merfe xrf) alle *) £>ie Qifjzx fdjjeint anfänglich eine 10 getüefen ju fein. ®ro£ftctbter mit Seib unb ©ee(e. 85 anbere Arbeit Beifeite unb aße anberen SSefteßer gur 2^ür hinaus unb gelje an meine Stuf gäbe*). gd(j mujHe erft ein menig wieber meine $eber oer* fudj^en, ob fie nidfjt roftig geworben, ob bie £mte nidjjt eingetrodnet, unb fo Ijabe idf) rafd) ein paar Heinere Str* beiten bäuerlichen ©enre3 gegiftet: ©er ©{unterer, ©figge, unb ©er ftarfe $anfra§ unb bie fdjjmadEje @oa, @r§äf)lung, um mid£) etma§ etngufdjreiben. 28a§ meine Mobilität anlangt, fo beulen ©ie %u gut oon meinem fdjtedjten §uf$e, aber er gefyt in fid), er geigt ntdjt mefjr mit fo peinlicher ©enautgfeit ba$ fetter anf mofür audj für iljn fein ©anf §u Ijaben ift. @£ mirb jeijt mit bem ©el)en gelten. $m übrigen ge^t e% mir mof^t. $d; orbn', id) fid)te, unb mie ©ie mofyl merfen, bin icf) fefyr fcljreibluftig. 9lo* t>ember erfdjetnt ba$ 33ud): „S3efannte von ber ©trajse", fe$£ ©enrebilber, fünf in ber „$eimat" erfd^ienen, em3 im „Sßefter gournal". ©te föntten e3 oietteid)t nidfjt glauben, idj mei£ e3 mir audf) niä)t gu erflären: mo^er? — aber idj bin ©roft* ftäbter mit Seib unb ©eete. ©ie länbticlje 5tufje ift nid^tö für rnidf), bie ftört ein fyaufterenber ©lomaf, wenn er im §ofraum fdjreit; ber ©tra^enlärm 2Bien3 beirrt midfj gar nid)t. $4 fönnte f)öd)ften3 ba3 Sanb, weitab oon SBien unb in toed)felnbem 3Serfel§r mit meinen 33auern, nidjt auf einem %leäe, lieb gewinnen. 9Jiein uereljrter $reunb, \§ fyabe ©ie \e%t lange, nidjjt nur auf einen 33rief — baä mürben ©ie ja gern oer* geilen — id) fyabe ©ie aber auä) auf ba3 anbere märten laffen, ©ie foflen aber nun öfter von mix fjören, in ben Raufen ber Sirbett werbe td) oft burdfj festere 3(nlaf$ ge= mtnnen, %$nen §u fdjreiben. %ü) grü^e ©ie auf ba% ^ergUd^fte. S. Stngengruber. *) Umarbeitung be3 „ed&anbfleÄ" (f. Beilage G). 86 Briefe von Subttng ^engruöer. 1880. 1881. 319. 3Bien, ben 22. DJtober 1880. Wltin oerefjrter $reunb! SDer „^errgottfdSjniijer" , ben ©ie mir in ber wenig freunbfd(jaftlic|en Stbfidjt, mir ein beleljrenbe§ Unbehagen einzuflößen, angufeljen gumuten, wirb woljl t)ier in SBien faum %ux SDarftellung gelangen, wag id) nidjt bebauere. %laü) ,,9?adjaf)mern" Ijat e3 mtd) nie gelüftet, fonbern nadj Sftadjtretern, nid)t meine 2trt un\> ßtgenljett, meine SRtdjtung empfehle idj gur „9tadjfo(ge", nid)t meinen ©ang, fonbern ben 2Beg, ben icf) neunte, ©o tft% felj'n ©'! Uebrigen^ Ijat e3 midj fefjr erfreut, bei biefer ©elegen-Ijeit einen S3rief von $l)nen ju erhalten; td) ^offe ©ie monier, ba id) felje, baj$ ©ie wteber etwaä fo anzuregen oermag, baf$ ©ie fogar einige geilen baran wenben, fid^ au^ufpreisen, auf ba§ Ijin vergebe idj bem „Herrgott* fdf)nii$er" alle feine ^ixnbm. $d) grüjße ©ie auf ba3 ^erjlidjjfte. 3§r $reunb S. Slngengruber. M ßolitt. 320. 3Bien, bm 19. ©ejember 1880. •Sieht t)ielt)erel^rter greunb! SDie§ ift aw§ ber le|te 33rief, ben id^ in biefem $al)re beä Unreife an ©ie richte. ,£>a§felbe enbet für, midj unb meine Familie fo böfe wie e3 begonnen; id) wollte e3 wäre fc^on vorüber: geftern Ijaben wir unfer Äleinfte3 begraben. 3Jteine $rau ift von bem SSerlufte gan§ niebergef djlagen. ©3 tl)ut wel)e, ein fo Jleine3 ©mg, ba3 ein erfteS $er* ftänbniS für Siebe unb ©orgfalt, bie man t^m entgegen* bringt, gewinnt unb in feiner Slrt bafür fid^ eriennttic| geigt, er!ran!en, fterbert §u fe^en uni ,z% in bie ßrbe %ob be§ ßtetnften. 87 Betten gu muffen. 3)te Befanhten £roftgrünbe, ad) man lennt.fie ja alle, itn SBert be3 SeBeng, man f$ä|t iljii j|a fefijft richtig, ©eminn unb SSerluft geJjt 5ftttff für S^utt auf, — unb bod), ein natürliches ©efüf)l fträuBt fidj gegen alle praStifd^e Vernunft unb gefdmlte SßetSljeit. 9JJan trägt e§, mie man alles trägt, nidjt mollenb, nodlj miffent* lidfj, fonbern Bemüßigt. (§S ift mir eine ©enugtl)uung, wmn tdEj je^t wo einen 9J£enfdjen, an bem id) Steil neunte, gegen biefeS 9Jlifigefd()id ftdjer wet£: ©ie, üerefjrter $reunb, fanh bäS nidjt treffen, unb ba£ freut miä). $d) werbe mid) nädjfter S£age toieber I)infe£en unb bie geber jur §anb nehmen, ba£ tlju xä) mie in greub fo in Seib, baS madjt erftere tiefgteifenber unb tyilft üBer le|tere§ Ijxnmeg. SDaS SBeftc S^nen %um SaljreSmecljfel! @£ grüftt ©ie $!)r {jerjltd} ergeBener S. SCnjengruBer. 321. Sßien, ben 25. Januar 1881. ©eljr sereljrter greunb! $d) ftede ganj aBfd)eulid) in SlrBeit brinnen, fo ba§ es mir ferner wirb, 3fyre freunbltdjen Seifen Beantworten §u fönnen, id) tfyue es baf>er mit einiger ©djrei&efdjeu, burd) biefe wenigen geilen, inbem tdj 3$nen bas gegeBene 33er* fpred;en wieberljole, ^mrx nod) im $er*, b. §. x>ox SIBlauf beS erften Viertels biefeS Satyreg einen Seitrag gu liefern, melier felBftt)erftänblid), wie t)erfür§t id) cfcüdfj in berget mtd) füljle, ©ie in ber „Dualität beS ©eBotenen" nid)t t)erfür§en fott." Sft biefeS arBeitüBer&ürbete Quartal erft t)orüBer, bann gebenfe xä) Seit §u finben, wieber öfter 3$rer §u gebenden, ber ©ie mit fo freunblidjer SRadjftdjt meiner gebenfen. 3Kein %u$ ift gwar geseilt, geigt aBer mit ganj un= erwünfd)tet ©enautgfeit jeben 2BitterungSwecl>fel an, vomrx 88 Briefe von Subnrig Slttjjengruber. 1881. er feljr bog toirb, ftefft er aucf) bie Kopfarbeit „Bei gfufj"; im übrigen mtrb e§ bamit, menn audj langfam, bod^ fort* fdjreitenb, beffer. 9Jtit ben ^ergltd^ften ©rüjsen $I)r treu ergebener 8. SCngengruber. M Min- 322. 2öien, ben 81. Januar 1881. •Jftein liebwerter, »ere^rter $reunb! §eute erft fomme td) ba%u, 3$nen auf 3§re Beiben ©djretben oom 5.5De§emBer t>. Saljreä unb vom 1. be3 9Kt§. ju antworten. 2ßelc|e 2IbE>aItung xä) Ijatte, auf 3$r 3Sor= Ie£te3 ein$ugel)en, ba$ miffen ©ie ja. $n bem Briefe, mo ©ie biefer nodE) unfertigen 2lrBeit, gu meinem lebhaften Vergnügen, üotte ^Berechtigung jus fprad£)en, ermähnen ©ie audj be3 etroaä mäßigen @inbrucfe§, ben -Jöeilenä „König @rid(j" auf ©ie machte, unb $ugleicfy — idfj fyoffe, e$ gefrfjaf) tudfjt au3 Sonett — fprecijen ©ie üBer £'2trronge3 „£>oftor Klaus" 3$re SSernmnberung au%. ®a£ feine äßerfe gefallen, ift aBer fein Stätfel, ba% liegt in bem ^eiligen ^Ijiltftertum, ba3 üBer gan§ ©eutfdljlanb gebreitet, vox jebem ungemöljnlidjen Sßort, vox jebem lecfen 3Bt$, t)or jeber ungefdljminften SJJenfdjennatur erfdjrtcft unb fiel) nur in ungemeine^ Se^agen fyinemgefcfyläfert fü^It, wmn man tfjm gleid) fdjlafmü^ige ©efeften tragierenb ober fomöbierenb twrfüljrt. IXnb biefeä ©tnfd^Iäfem ift ein 2tmt, ba3 feinen 3JJann ernährt. Sföatürlid) mirb auä) foldfj ein 3Jiann nid^t nur in ben unteren ©täuben geachtet, ber @r§pf)ilifter von bem anberen, fonbem er tpirb aucfj von ben §ö^eren unb §ödjften protegiert; er ift ja fo ein am fprucplofer 3Dienfd^, er lebt nur von ber „Kunft", er per* mengt biefe nid)t mit oerberbltcjjen ©lementen, er treibt nidf)t Slufflärerei, nidjt ©ünben unb &ü)rväü)m erflärenbe spfydjofogie, er — adfj, er ttjut zUn nid&tö, gar nichts, unb lieber £'2lrronge. 89 ba3 ift fo fd)ä£en3tt)ert an i^m. @r wei§, ein Sweater* ftild, ba$ ift ein SDtng, ba§ auf bem Sweater von Sar* ftettew t)orgefü]§rt werben foK, unb fo fdjreibt er benn ein „©tücf", wo ber £err ©cljaufpieler 91. unb bie grau ©cfjau* fptelerin 3£. fo fpredjen, agieren unb foldje SDinge au$gu* führen l^aben wie tbtn ©<$aufpieler e§ gewohnt finb unb baS 5ßuMiIum von benfelben gu feljen gewohnt ift, ofjne bafj be^^alB ein -Jftenfdfj auf ber weiten SBelt fo fpredjenb, agierenb unb foldje Singe au3füf)renb anzutreffen fein bürfte. 2SaS bie in 3$rem gweiten ©einreiben erwähnte von $. Sinbau in ber „©egenwart" befprodEjene Äomöbie be^ trifft, fo fjabe idf) wol)l bie gange 33efpred)ung feljr auf* merffam burdjgelefen; wenn idfj Sinnen aber fage, i*a$ tdfj fcfyon jetjt micf) auf gar nidfjtg meljr von bem gangen 9fe; ferate entfinnen fann, fo fönnen ©te barauä entnehmen, wie wenig Sntereffe ber ©egenftanb für tmdEj I)atte, unb bajs xä) feinen 2tugenbltcf, audE) ni<$t unter ber Seitüre, baxan bad)tt micfj mit bewußter Bearbeitung gu befaffen. OTerbing^ gebenfe iä) aber, wmn e3 im Saufe biefeä ©ommer§ mir befdpeben fein fottte, $eit unb ©timmung bagu gu finben, wieber 'mal ein ©tücf gu fdfjreiben, bie^mal aber nidfjt für bie 33olf3bü£)ne. $ürd)ten ©ie jebodE) leine weitere „ßlfriebe". 2tuf 3$re 3trbeit, SBerljältmS ©I)afefpeare3 gu ©ritf* parger — pardon, umgelegt — freue iä) tmdfj recfyt fc^r. $a, hinter bem alten §errn ftedft ber wirftidjje unb wafyr* fjafte Defterreidjjer von bamate, wie er burdfj ben äöiener, Präger repräfentiert würbe; ba$ ift nidjt nereingelte^ ®enfen, ba3 ift SDenfen, wie e$ bie SBtener von bamafö, bie üerftänbigen, funftfinnigen ©tänbe, uerfteljt ftdfj, in tljrem ^nnerften t)erfd)loffen trugen, ©rtffparger ift ber t)orgefd)rittenften einer biefeä nun in unferen Sagen au$t fterbenben ©efdfjledfjig. SSor bret galten ftarb mir ein alter 80jäljriger Dnfel, ber gehörte aucf) bagu*). *) £utfdjenreiter. ©. o. $ri-ef an Slba ©giften, 9fc. 271. 90 Briefe von Subwtg 2ftt&engrufcer. 1881. ^ Heber bie 3luffül)rung von Slntoniul unb Cleopatra in ©tocfljolm*) benachrichtigen ©ie mxä) woty feiner 3eit? %üx 3$re liebenswürdigen IBemüfyungen um mxä) „jungen ©einweben" feien ©ie, wie für affeä, wag mir von 3$nen fdljon $reunblicf)e3 fam, auf$ ljer§Iid)fte bebanft. $ür biegmal neunte xä) von ^fyntn 2lbfd£)ieb. ©rljoffe freunbfttfje Stntwort unb werbe nxä)t mefjr fo lange auf bie meine warten laffen. 3^r treuergebener £. Slngengruber. 323. Sßien, ben 11. gebruar 1881. ©ei)r üere^rter greunb! %ä) ergreife ben boppetten 2tn(af$, erftenä: baf$ mir „$eimgarten" biefen SDfamat nicfyt zugegangen, §weiten£: ba£ xä) t)on §artleben nicfyt ein §eft 3$rer SBerle (wie ©ie gütigft mir t>erfprad)en, foffte xä) äffe Wegen) §u* gefcfytdft erhielt, brtttenä: um btefe Beilen an ©ie $u rieten, benn xä) möchte auä) ein paar von Qljnen erhalten, um §u wiffen, wie e§ gfjnen ge!)t. 9JJir ge^t e§ leiblidf). 9Jtein $u$ fpielt §war „Barometer", me*n ^opf ift gwar burdlj 2trbeit£überj)äufung in Slnfprudf) genommen, aber ber Stumpf ift foweit von ^ufriebenfteffenber Sebengäufse* rung, aU er ftd^ nxä)t& Hebtet werfen td^t. 3df) grille ©ie aufä befte 3$r freunbgefinnter S. 2ln§engruber. 324. Sßien, ben 14. gebruar 1881. SSere^rter greunb! $erfd)winbet ba= mit bk mt)ftifd)e Umhüllung unb für ®arwinfd;e Stjeorien geljt ein f)übfd)er @rwet$ verloren, aber Söaljrlfjeit über atte§! 9M)r ©eleitgeilen fann id) für biegmal nidjt beigeben unb auf eine fdjretbfeligere ©tunbe wie biefe wtff id) nid)t märten, bamit ©ie famt älrtifel nidjt mitwarten muffen. 5$ gri$e ©ie auf3 I)er§lid)fte. Sfjr freunbgefinnter S. Slnsengruber. 325. SBien, ben 4. SJMrj 1881. SSere^rter $reunb! 1. $aben ©ie wofyt S^ren, von mir burdjgefefyenen Pfarrer von Äir$felb;2trtifel erfjalten? 2. Senlen ©ie bodj baran hzi 3$rem näd)ften ©djreiben unb teilen ©ie mir bte ©teile wortgetreu mit, berowegen man ba% §eft be3 „§eimgarten3" fonfi^ierte. 3. $Ceite id) ^Ijnzn mit, ba£ ©ie, wenn e3 3$nen ge* legen ift, nunmehr „@tn 33erfdjollener" au% bem Saurer Satenber inm Slbbrude im „£eimgarten" bringen fönnen, idj f)abe mir t>om Verleger ba% 3tedjt erwirft, bie betreff fenben Slrtifel ein $afyx nafy iljrem ©rfdjeinen weiter vzx* werten $u bürfen. 4. 2Bar meine $rau Iran!, befinbet fidj bermalen aber wieber woljl, Ijoffe e3 wirb bieg mit $f)nen unb ben Sljren aud) ber %ad fein. 5. ©rufst ©ie auf3 befte : . Sfyr freunbgefinnter , & Stnjengruber. . 92 Briefe von Subnrig Stngengruber. 1881. M fittbau. 326. 2öien, hm 12. 3Jtärg 1881. ©eljr geehrter §err unb $reunb! „2)er Sßorte fittb genug gemedE)felt" — unb lange genug Ijat e3 gebauert, aber früher ^ab' id)'3 ntdfjt fertig gebraut; empfangen ©ie anbei ben nerfprodljenen Seitrag für „9torb unb ©üb" ©er ©infame. Sine ©rgöfjlung. 9)töge fie 3$ren Setfatt unb ben 3$re3 Slbonnentenfreife^ finben, be3 ©egen3 ber „©ermania" bin tdfj gemifU Sdfj grüjk ©ie auf ba3 {jerglidfjfte unb befte unb münfdje aufrichtig, ba£ ©ie bie „(Salberonifdje ^ßreiSrid^ter-ftelte" in guter ©efunbljeit Überbauern. Sfjr ©ie fcfjä^enber £. 2ln§engruber. M Min, 327. 2öien, ben 5. Slpril 1881. Sftein feljr üereljrter $reunb! @3 ift fdfjon lange Ijer, baf$ tdfj ntdfjt an ©ie gefdfjrieben Ijc&t. 3Jjr le£te3 ©cfjreiben batiert vom 5. Februar, e3 t>erftimmt mtdfj jebergeit, wtnn tdfj midj über einer foldjen Unterlaffung^fünbe betreffe, abgefe^en bat>on, bafs tdj audj fonft ein feljr fünbiger 9JJenfd§ unb greunb bin. $cfj tröftete mtdfj im füttert, baft ©ie, ^fjrem Seiten ^ufolge, felbft feljr befcfjäftigt, nicljt fo genau mir Sßodfjen nadfj* gäfjlen werben, unb je|t finb e3 9Konate geworben. Unb in biefen 9Konaten, wa3 Ijabc tdfj getrau? ©e* arbeitet woljl, aber $eit t>ertröbelt. illeinigfeiten, idfj mujste fie erlebigen, Sufagen, ungefdjicfterweife gegeben, fie mufften eingehalten werben. SDa mar $. Sinbau, ber marb für Sforb unb ©üb; er ift einer meiner wärmften $örberer, lange Ijabe tdj iljtn nid^t^ gefdljtdt, e3 mujste baran gegangen „8)er ©infame." 93 werben unb fein äftittelgut burfte e3 fein. üftun, ©ie werben ja baä Sing §u üerloften friegen. ©ie fd>reiben audj über ©djlögl, ber in feinen Briefen über bie jroifd^en mir unb i§m eingetretene ßntfrembung ftcf) bebauernb äußert. 9tot ba fyaUn ©ie tfjn, wie er leibt unb lebt. @hte ©ntfrembung war jwifd^en mir unb itjm gar nie eingetreten. 33or einem ^a^re, afö id) mit meinem gebrochenen Seine banieberlag, befugte er mtdfj einmal; baft mir un% feiger nidfjt wieberfaljen, liegt lebig* Kdjj an xljm. 3u meiner pd^ften 33efrembung muffte idf) §u einer Seit, wo \a% tteffte, ©ie nenmn e3 „eine fludjmürbige ^Demütigung, bajs 50Jenfd§enmittfür fo tiefgreifenben unb nachhaltigen ©influf* fott ixhen bürfen". SSortn ©ie au<§ biefe SBittfür feiert woUm, -Kenfdjenmittfür mar e3 atttmmer, voa% nid)t nur ©efd)id)te machte, fonbem audj ©ntmidelung unb gortfdjritt oerbarb unb gertrat. SSemunft in bem ©tnne, baf* bie treu benbe Kraft in Sölfer* unb 5JJienfd^^eits@ntrt>idfelung, immer ftetig naefy einer Stiftung weift un'o abgelenft §u berfelben rüdfeljrt mie eine 9Kagnetnabel, mag man allenfalls in bem ©an§en, ©rofsen augftnben, im Kleinen fidjer nid)t.---------- : ©te IjaBett mm.mofjl unterbem ßalberon mieber bei* feite gelegt. Sei Ermahnung biefeS großen fatljoltfdjen ©paniert erinnern ©ie mid) an bzn „9?id)ter tumgalamea". 3$ fann bei Reiben borgen, bei alten unb bei nmm, tieftet (Salberon unb ©rtftparger. 95 tneittetroegen etudj Bei ©Triften, Bei $üben, Bei dürfen, Bei ^- $etifdjanBetern aBer ntdji @3 ift mir gang unmöglich für biefett „offen" ©panier ein anbereg alä ein antiquari* fd§e§ $ntereffe $u finben. ©eine ©pradje nerftelje icfj nidjt unb märe fein SBoIjlIaut eitel SBalbvogelfang unb Drget* Hang, voa% er fingt, oerbürbe mir baran bie $reube. „£)er 2tr§t feiner @f)re", „®ie 2Inbad)t %um iKreufte", auf melcfj gan§ von aller SJlenfcfylidjfett loägelöften, gan§ unmürbtgen 3lnfd£)auungen, verfnecljtet unb nerpfafft, Bauen fiel) biefe ©tücfe auf!? 2öir Ijaben ja in neuefter\8eti genug S3ormürfe, mo ba3 fogenannte leBenbige 9iecfjt gegen ba3 getriebene fidj cmflefjnt unb unter bm $u6el bt% 2lubitortum3 bie ©efcfjmorenen freifpred^en: ©atten, bie tljre ungetreuen SBeiBer erfd)Iagen, ©attinnen, bie ba^felBe an btn ungetreuen ©atten Beforgen, SieB^aBer unb ^c&ttxnmn, bie in biefem fünfte gang tüte verheiratet fidj betragen, ^ouwaliften, bte von ber Regierung angellagt merben u. f. m. 5ßoetifd(j finb biefe SSormürfe nifyt, el)er ift e3 ber @egen= fa|, wo ein mitleib^merter 33erbredjer bem ftarren 5Hed)te verfällt, unb e$ itjm unb bem ßufdjauer e{n £roft ift, ba£ ein $erriffeneä ®afein fo enbet. 3fti£t>erftel)en ©ie mid) mdjt, inbem ©ie fidf) mifwer* ftanben wtywn. 3m „5tid)ter von ftcdamea" Ijanbelt e§ fid) alferbingg um eine anbere $abel, aBer Ijeutptage fä^e biefelBe Beiläufig fo au$. @in SSater — oB 3ftd)ter ober nic^t, e^efutipe ©emalt ftel)t iljm feine §u, fonbern nur bie be$ llrteil^fprucljeg — ein SSater ajfo erfdjlägt ben 33er* fiterer feiner £o$ter, meil er fürchtet, berfelBe fönnte unter Mmftänben ftrafloä au^geljen .... ®ie $aBel flappt eBen ntd)t für unfere Slxtfc^auungen. Sßeldj ©erüft mü^te man ba aufbauen um ba% leBenbige ^ted^t in einer ©cene, mo bie ©efd;morenen mitfpielen, triumphieren §u laffen? Unb bie ^riminalfomobte märe fertig. 2Ba3 ©ie über ©rillparjer fagen, ba§ untertreibe x§. 35er 5Kann ift feinergeit an ber (SrBärmlidjfeit ber öfterreidnfcijen SSerpltniffe ju ©runbe gegangen, ber Sftangel 96 Briefe t)on Subwtg 3lngengruBer. 1881. einer 2lnerfennung fettenS beS dürften nnb beS SanbeS — beffen Bebeutenbfter ©idjter, fo melfpradjig auä) ba% Sanb ift/ er war — äff baS |at tljn ber Slnerlennung ber Seit* genoffen, überhaupt jjeber Slnerfennung, bie im SBerljältniffe jur Setftung fielet, Beraubt. @S ift fein förbernber ©ebanfe für ben SeBenben, erft unter b^n %otin einen 9tong eins §unef)men; bk 2Birfung auf bie gettgenoffen wirft förbernb in jeber 33e§tef)ung: von bm ©rof^tmtern gefefen §u werben, ift ein 33ürge, Bei ben ©nleln bodj mxlj nidjt gan§ uergeffen in fein. Saft bie ©nfet btn lefen, melden bie ©ro^eltern üerfäumten, fommt feiten t>or, unb xotnn — fo ift jeben* falls feljr traurig, baS am ©<$rei6tif^e benfen §u muffen. $um ©rfolge Qf)rer Antonius unb $leopatra;33ear6eitung gratuliere BeftenS. 3$ arbeite — langfam. SÖiit Beften ^er§Iic^ften ©ruften ^fjr S. StnjengruBer. 3Ut Jtofeggn** 330. SBien, ben 8. Sunt 1881. SJJein t>eref)rter $reunb! Syrern ©djrei&en vom 1. b. SfttS. nadj Befinben ©te ftdj alfo bermalen nadj einer woljl gan§ Jürgen ©leidjen* Berger Äur, bie Seiten gu meinem aufrichtigen SSebauem nidjt volles äßoIjlBefinben geBrad)t, wieber in Ärteglad?, idj Befinbe midj in Sßien, wo idj aud) Ijeuer fommerS ü&er %u t)erBIeiBen gebenfe unb wznn nötig im §er6fte nur auf paar SBodfjen, tirirflidje paar 3Bod)en, tnerjeljn Bis fed^eljn S£age, nadj SJJtarienBab geije. 2BaS 3$*e ^tie Be^üglid) eines Beitrages für ben „§eimgctrten" anlangt, fo finb ©ie mir einer ber fürdjter* tieften 9tebafteure, ber fdjon ein SSierteljal^r t)orfjer bie ^Beiträge in ^änben fiaBen will, mären ©ie mir nidjt in erfter Stute ein lieBer $reunb, fo mürbe idj $f)nen nidjt einmal einen Strtifel — üerfpredjen. 216er auf ein SBann „^eftmiäre Eifere". 97 fann xä) mxä) bermalen, wo xä) rücJftänbige SlrBeit l)aBe unb mxä) bergeit in gang unprobuftioer SDftifjftimmung Beftnbe, bie midj feine gefunbe Seile fdjrei&en läfet, nid£)t einlaffen. 3>dj IjaBe nodj fo triel oor mir, xä) niitfe biefeS Qaljr unb Bereiten mit einer bramatifd;en 2lrBeit — t>on ber nodj nichts feftgeftetlt ift — IjerauS, bemt nur ein foldjer ©rfolg fjilft mir üBer pefuniäre Sftifere Ijinüber, bie mir nun auä) an ben SeiB §u rücken broljt. ®a3 Quartal, $ult—Sluguft—©eptemBer finb mir für jebe anbete Arbeit »erlegt, gel)t e3 gut, mir von ber §anb unb mir felBft, bann Bin xä) für ba§ le^te Quartal btefeS §djre3 aKerbingS frei, früher ooraugftdjtlicfj ntdjt; xä) laffe ©ie — aber auä) nur ©ie — in meine leere $üc!)e Blidfen. 3Jtit Beftem ©rufe S^r getreuer S. 2ln<$engru6er. M Dr. 3tntott fletteUjeun. 331. äßien, ben 13. Sunt 1881. ©eljr geehrter §err SDoft'or! Sfteinem SSerfprecfyen gemäfe, ber „treffe" mitzuteilen, wa% xä) etwa fertig IjaBe, fenbe xä) mitfolgenbe 2Irtifel. Sie 2tnnafjme ftcUe xä) felBftoerftänbltd) in gljr ^Belieben unb Bitte nur für biefen unb für fünftige $äKe, wo ©ie fM) §u einer ^Bweifung Bewogen finben, auSnaljmSweife mir meine 3lrtifel in tljunltdfifter SBälbe gurüdfdjicfen gu wollen. SDen älnlafe, über exm 3urücfweifung empftnblid) gu fein, ne^me xä) mir in ber nad)folgenben §onoraranforberung hinweg; berfelBen gegenüber fann \a ber eine ober anbere 2trtifel $f)nen als überjaljlt unb beffen Retournierung als geboten erfcfyetnen. 2Ba3 baS Honorar anlangt, fo Beanfprutfje xä) für ein fedjSfpalttgeS Feuilleton fünfzig ©ulben, bemgemäfe für ein SBtiefe fcon Subung Slnäeugrufier ?c. II. 7 98 Örtefe t>on Subtmg ^njengrüBer. 1881. breifpaltige§ fünfunbjmangig, für ein neunfpaltigeS fünf* unbftebjig ©ulben tt. f. m. gebe ©palte mef>r (vierte, fieBente, geinte) mirb mir von ber Siebaftion mit adjt ©ulben vergütet, jebe ©palte weniger (alfo bei fünf, adjt, elf) mir mit bemfelBen 33e* trage in SlBpg gebracht. Sie mürben mxfy fe^r uerBinben, menn ©ie mir bie SßiltenSäufjerung ber SWebaftion fjinftdjtlidS) biefeS meinet Dfferte^ freunblicfyft mitteilen mürben. §odjctcl)tung3tu>lI ergeBenft £. SIngengruBer. 2Ut Hofegc$et\ 332. SBten, ben 8. guli 1881. S3ereljrter greunb! 3lnBei erhalten ©te einen flehten Beitrag, ben ©ie für ba$ Bemühte Qaljrgang^@röffnung3ljeft Benü|en mögen. ©a§ S§nen jugegangene fletne ©ebicf)t fönnen ©ie nun nad) Syrern ©rmeffen früher ober fpäter üermenben. $d) Ijoffe, bafs ©ie fi<$ bod) relatit) voofy Befinben mögen, man gt&t ftd), je älter man mirb, mit je weniger gufrieben. 3d) tf)u'3 auü). $er§li($en ©ruf$ S^r £. Stn^engruBer. 333. SBien, ben 19. Quii 1881. Sßcre^rtefter I Sludj mid) brängt e$, gfynen auf 3$* ©djreiBen ein paar Beilen jujufdjtcfen. ©egenftanbälo^ mürbe ba^fel&e mo^l in ber §infid)t einer Steife, refp. fleinen £our in3 ©aljf ammergut, ha xä) an meinen ©djreiBtifd) gefeffelt 3lu3etnattberfetimg mit Sdpgf. 99 Bin, mir meber bie ad^t Xage Seit nod£) bie Stu^Iage ber ©pefen gönnen fann. ©o weit fommt man naä) lOjäfjriger rebli($er SlrBeit. SIBer, nrie gefagt, menn iä) 3$nen alfo aud£) ntdfjt gu banfen Brause für bie greunblidjjfeit, mit ber ©ie midjj üBer bie SIBmefenfjeit $$xtx 5{5erfon von ©oifem Beruhigen, fo BleiBt immerhin no<$ genug in $Ijren S^en, ba% ein ober ba£ anbere SBort mert ift, ba3 iä) aBer fur§ in ein£ gufammenfaffen miK. ©ie fdjreiBen, iä) J)ätte ©ie in oftentatiofter 2Beife ge* mieben! Söann ba§? — 2Bo? Seit? unb DrtäangaBe bürfte 3$nen etma3 ferner fallen, 3MefelBen gehören aBer gtauBe iä) bagu um jemanb in oftentatit)fter SSeife §u meiben. 3dj fann jemanb meiben, b. I). iä) fuclje itjn niä)t auf, iä) gefje ifym au3 bem Sßege — gut, ober ntd)t gut — aBer jemanben hinter feinem 9tütfen in ofientatiofier SBcifc meiben, ba3 geljt benn bodf) nicfjt, fyaBen mir un% irgenbmann unb irgenbmo getroffen, wo iä) ^i)mn j. 33. bie £anb niä)t gegeBen, ben 3Jücfen gelehrt, hzn £ut genommen unb fortgegangen? ®a3 ift ofientattoeS ober, wenn ©ie motten, oftentatit)fte£ -JKeiben. Site ©ie t)on 3tetman weg<eBen, IjaBen ©ie burclj 3Ijr SSegBleiBen ben Erei3, ber ftdfj bort fammelte, in alle 3Binbe ^erfprengt, ©ie I)a6en niemanben — mir fidjer nidjt — gefagt ober gefdjrieBen, ©ie gingen in bie§ ober jene$ Sofal, aud) geftefje iä) offen, baf$ iä) 3$nen ^ä)t nachgelaufen märe, weil e3 bodfj fd)idlid() mar, wenn \ä)on ba3 Sofale verlegt merben follte, bajs boclj jene, weldfje man bort Mafien wollte in bem neuen, twrerft baoon oerftcmbigt unb Befragt merben, ^fyntn f)ätte iä) ja bod) am affermenigften bte 2Bal)l üBerlaffen, benn ©ie führten un3 in immer mife* raßlere 33eifeln, mo ©ie aBer auä) niä)t pfrieben waren. $ur§, ba lief iä) ^fjnen ni($t nadj, ba3 fönnen ©ie niä)t prätenbieren. UeBrigen3 batiert ja mein oftentatit)ftes Reiben ntd£)t von jener Seit Ijer, iä) erinnere miä)f ©ie an meinem ©cfymeräen^lager gefeljen gu IjaBen. 100 Briefe von Subwtg Slnaengruber. 1881. 3$ gitig fobann nadf) SBeiblingau' ünb Ijinffe bort ^erum unb fam nacl) Söten unb Ijinfte l)ter fjerum, fjätte xä) ©te bamafö, wo ic| bei jebem ^flaftertrefen unb ©tiegem Rettern alle «^eiligen angerufen l)abe, Ijäfte xd) ©ie bamafö auffudljen foften?! 2)ie §orberung war unbillig. ©päter ]^abe id^ e3 unterlaffen — warum? —• tdfj fomme gfetclj barauf. Slun fd^alte tdfj fjier ein, baf} tdj burd)au$ rttd^t wie Sie fo belifat war, $fjnen gar nidjts fagen ..ju (äffen, weil e$ ©ie etwa beleibigen fönnte, twn wir §u pren, idjj Ijabe ©cfywalm unb anberen gefagt, baf$ idjj, wenn ©ie einen anftänbigen Drt guw 9ienbe§t>ou3 oorfd)lagen, x<§ föfort bereit wäre, baf)in px fommen. ©ie aber oerwa^ren fid§ §oü) unb feierlidE) bagegen, mir burd) irgenb mrx etwa3, ba3 wie ein ©ruf* ftdfj an? Ijört, fagen laffen $u Ijaben, natürlich nur, weit e£ mir fo unangenehm gewefen wäre, gewifs, wie würbe e§ midjj etm pürt Ijaben, wenn ©ie mir §u jener $txtr wo in meinem §aufe ber Sammer um ben £ob meiner kleinen war, ein SBort |ätten fagen, eine geile Ratten glommen laffen?! &)amafö nicf)t, — \t%i, wo e3 fiel) barum fjanbelt, ob idE) ober ob id£) nidjt auf ben $Prime3berg *) ge£)e, je|t oer* ftdfjero ©ie mxä), bafs icf) ba3 tljun formte, ofjne mit Sljneri bort gufammenptreffen, unb ©ie entängftigen tfridfj 3$tet* wegen. @in fonberbarer 2Iu§brudE. $d) ijabe bodj wafjr* Kcfj feine Slngft oor gfjnen./ a&er unangenehm wäre mir ein Bufammentreffen mit S^nen allerbingä, benn fpäter fjabe tdj ©ie nid)t aufgefüllt, nod£) S^nen gefd^rieben, weil irf) oon t>erfd)tebenen ©eiten Ijörte, baf$ ©ie ftdfj äußerten, ify wäre 3^r §emb, wa3 mir aUerbmgä neu unh über* rafd^enb war, aber ba .e§ fe^r peinlid) ift mit jemanben, ber eine ft^e $bee Jjai, gu uerfefjren, fo Ijabe ic| e§ nidjt unterlaffen, tmd£) für ben %aÜ, al£ id) 2)eubler auffudfjen würbe, §u erfunbigen, ob icf) ©ie etwa bort treffen würbe. :) Sag 3lnwefen t)on ßonrab SeuHer bei ©oifern. 2lu3emon meinen $reunben ofjne ©runb* angaBe unb 3ln(a|erflärung 5fta$ftd)t, unb mein %aU — wie gefagt — ift boc§ ein anberer. 3$ Befinbe miefj gegen* wärtig in gewohnter SWifelfu^t. Sur 2tuf§eiterung bient mir nur meine steine. SSeldEj eine richtige 2tnfid£)t von Slutorität §at ba3 $inb! 3$ mar biefer £age genötigt, bie -äJUgi unb tljre SBrüber aBguftrafen, ben £ag barauf fagte fie: „9fät wal)r,,©ie finb unfer 33ater, weil ©ie un§ *.. wi^en." 3$ W^ 3<*! 335. SSetblingau, ben 26. 3ult 1881. ©eljr t)ere^rte grau! 2Ba3 3fy* 3?örü6erfa^ren am ßljriftfinblwalbl Betrifft, fo Ijerrfdfjte ein -Kifwerftanbntö, barum fal) ^28 mtxnt %xa\x ©ie ni$t unb 8^2 ©ie mc§t meine grau ¦--------. 3d(j trinfe je£t ÄreugBrunn unb Babe fidjtennabele£tralt; lief) in felBfteigener %&annt, and) äöalbqueft mit Simoni neljme xd), baft ja nid£)t3 fc§It. ©onft tlju' icfj gegenwärtig md£)t3. 3$ möchte gern wteber einmal mag leiften, aBer xd) finbe fein @nbe, wo xd) e$ auf äffen iann; xd) hin müht urio langweilig, füfjle, 102 Briefe t)on Subnrig 2fot$engra6er. 1881. bc$ id) e3 and) anberen werben mufs. 3Kit hen beften ©rüfsen von $au% ju $au% nennt td£j mid) Sljren ergebenen S. Slngengruber. SJtarienbaber. 336. Sßten, ben 9. 2tuguft 1881. SBerefjrte $reunbin unb Soßegin! 9luf bemSCifc^ liegt ein 33rief £ewele'3, worin mid) ber* felbe erfuc^t, $um l§unbertjäf)rigen 33efianb be§ Sarltfjeaterg einen Prolog ober ein geftfptel %u f^reiben. %d) — $d) [!!] — fei Ut würbtgfte geber, o^ne meiner Stimmung fidler §u fein, glaube er ntdijt auf ein oottfommene3 ©elingen be3 fcpnen 3tbenb3 rennen §u fönnen; fyabz and) trefflichem ^er= fonal für SSolföftttd; @efd)macf be§ ^ublifumä beffert ftdj, bie gran^ofen, ©Ott fei S)anl, fdjreibt er, beljerrfcfyen nicfyt meljr bie 33ü|ne, würbe fidj glücflidlj fd^ä^en, feine SÖüfyne gee|rt füljlen u. f. w.-------®a3 l)cttte vox etwa gefyn Sauren Jommen follen, ba würbe id) nod^ bagu ein gläubiges, ein oertrauenbeä ©efidfjt gefdfjnitten unb waljrfdfjeinltdjj genteint Ijaben, ba3 fei emft gemeint — je|t wei$ id) nur, ba§ man mir fommt, weil man mir fommen mu% benn Sanger, ber ©elegenfjeit^bicfjier par excellence in beriet Slngelegen* Reiten, ift tot -—¦ aber id) bin nid)t er, er tyatte bie fouoe* räne 33eracf)tung vorauft §u fcfyreiben, wag er ftdjj jufatm menlügen mochte; benSSiertelftunbenentl^ufiaSmugguweden, ba3 fonnte, ba3 üerftanb er unb bann wufste er, fafj btö begeifterte SSoII ebenfo wie er bei ^ßiföner unb Sager — $d) glaube nid)t an eine gulunft be3 SBolföftücfe^ bef$ war' id) wett. $d) wiK baljer audjj in bem Stuten biefeä ©enreä nur wenig mel)r mitt^un. ©egenwärtig bin id) feljr — feljr mübe. 3^tt Qafjre eljrlidjjen, reblid^en Strebend umfonft aufgewenbet, ba mag man wofyl ein IBiftdjenJiefaufatmenb ftiKe galten. ' SMfter Sftubolf 2Ut. 103 ©er ©efdjsimad be3 $ßuMtfums —! Sßalj, ba£ 3^g Ijatte nie welken. $** ber 9Jlobe war icl), man fieljt baS eben ni$t gleidfj ein, ein wenig (Sitelfeit ift ja t)er§etf)lid(j, aber ba§ Sßenige fcfyon macfjt blinb — xä) bin abgelegt. — ©enug von mir. 3$r freunblidEjeS Referat über ben „Pfarrer" leljrt midfj, ba£ es mir wenigstens gelungen, ein SRepertotr* ftüdE wie „9Jlüller unb fein Äinb" abjufaffen.------- $df) freue mtd£) %i§t fel>r über bie 9la$)xiü)t, baf* ©ie mit 14. b. 9JJ. wieber in Sßien fein werben, ©inftwetlen erlaube id) mir im tarnen -Keift er 2tlt§ ©ie $u grüben. 3$ erhielt biefer Sage von bem jomalen alten $errn ein Schreiben, baS mir fjart ans §er§ griff, nun geljt es ifym moljl wieber beffer, aber erft würbe er burd£) eine SobeS* franfljeit feiner $rau »er^inbert, mit feiner ebenfalls Iranlen Softer abgreifen, eine Operation, bie an ber alten $rau vorgenommen, machte enblid) bie Slbreife mög* li§, bann ereilt iljn unter biefer baS 9Jiif$gefdj)ici;, i>a% ber Suftanb feiner Softer ftcfj »erfc^timmerte unb er faft t>er* zweifelte, baS giel — ©t. Soren^en im ^uftertfjate — §u erreichen. 8<ä} badete mir bzn 3Nann, ber ftetS Reiter in bie Söelt falj, — nun ift wieber alles beffer, fein $tnb er* f)olt ftdEj, unb bei if>m, er erlennt bieS felbft als günftigeS ©xjmptom, fteßen ftd£) wieber bie Kalauer ein. @r fc^reibt gleidf) einen. 3BaS bie SBeiber Tirols mit SBien gemein* fam Ijaöen, baS ift bie Sftifdje*). 5ftur Ijat festeres nur eine, wäljrenb jebe Sirolerin eine Sföifdjie Ijat ftatt eines ShtfenS. Sftit Ijerglidjen ©rü£en auf freubigeS SSieberfefjen. 3$r ijerjKdS) ergebener 2. Sln^engruber. *) „:ftifdje" §te§ bie ^ünftlergefellfdjaft im (Saftljof gunt „Sotljrtnger", in ber 2Ht unb Slngengruber, §anS Sftidjter, Sßrofeffor Gilbert, SS. ®. ©djetnbera %c. altxüöc^ entlief) mit bem ©fjepaar Söreben (21 ba ©Triften unh tyvem ©atten) exm Söetle sufammenlamen. 104 Briefe von Subnrig Slnsengruber. 1881. M Holte* 337. Sßten, ben 12. Sluguft 1881. SKein lieber, verehrter $reunb! ©d)on 3>fj-r vorle|te3 ©djreiben vom 12.—14. $unt verlief* mir bie greube eine§ 2öieberfel)en3, biefer Sage §atte td) mir vorgenommen anzufragen: SBann? — ba er* |ielt td) gljr £e|te3 vom 8. b. 9)Jtg., unb ba biefer fünf Sage bt3 gu mir gebraust l)at, fo benfe id), bie $oft t^ut'ö einmal nidjt billiger unb mu% baljer rafd) an ©ie fcfjretben, bamit biefe Beilen ©ie nod) an Drt unb ©teile treffen. @& ift mir gang lieb, baf$ biefer Stafcfyftreiben gerabe gufammentrifft mit ber Slntrvort auf einen SBrief, gu bem iä) ol)nebie3 menig SSorte fänbe, um mid§ eines breiteren au^gutaffen. S)anfenb beftätige iä) 3$nen ben Empfang be3 2öed)fel3 —- — —. $$xt babei mittaufenbe @nt* fdjulbigung tvegen ber geringen §ö^e be3 §onorar3*) unb tvegen @tgenmäd)tigfeit, ba ©ie nidjt guvor um Buftimmung gur Uebertragung gebeten, neljme idj afö baä auf, mag fie ja eingig fein lann: als bie Siebend tvürbigfeit eine3 $reunbe£, beffen ©efinnung unb ftaxU Ijeit id) xuxi) i^rem gangen SBerte t)oll empfinbe unb gu fd)ä|en metjL %ixx bk Wlüfyt ber Arbeit feien ©ie vom 2tutor be* banft. 33ie ©erviffenljaftigfeit, mit ber ©ie vorgegangen, geigt mir fdjon Sfjre anfrage betrep be3 2tu3bruc?3 „©e-fid^t", unb Ijaben ©ie gang redjt baxan getrau, in bem ©inne von „3lntli$" gu übertragen. SBenn mir un3 nidjt verftänben, tver benn fonft? — Sine grofie ©enugtl)uung mar e3 für midj, gu lefen, ba$ 3l)nen biefe Slrbeit greube gemalt. SDa3 freut auä) ntidEj gang au^nefjmenb! *) $ür ben von SBoltn in3 ©c§webtfclje überfe^ten „©infam". 2)er fcfjwebifdje „©infam". 105 3We§ anbere, ma§ id£) $fjnen fonft in 33e§ug auf meine litter arifd§e S£f)ätigfeit, beren §emm* unb $örberniffe $u fagen tjabe, üerfpare xä) mir auf unfer 2öieberfeljen, unb rufjig — metl gan§ oljne Sßljrafe gebaut — fdjreibe idj e3 nieber: ©ie fönnen fidj beulen, mie idfj tntd^ auf ba§* fel6e freue. 3Jtidj finben ©ie: VI. 33e§irf, $ofmülf)tgaffe 2, II. ©tod, bodlj nid)t in ber gleichen SBotjnung, fonbern bie SEIjüre gleich neben ber SEreppe. ©od) ©ie, — trifft ©ie biefer SBrief in ber ©tabt ober auf ber $nfcl? ©ie fd£)reiben bat)on ntdfjtä. 3$ abreffiere aifo nacfy ber 3nfel. @r§alten ©ie mein ©djreiben nod) rechtzeitig, fo gönnen ©ie mir eine gräte ber SBeftctttgung. (Spalte tdfj biefe ntdjjt big Icingften3 ben 22., fo ftreibe idj nacfj Hamburg, rate ©ie e§ münfdjen; bann mürbe bort ein Schreiben oorliegen, biefeö lefen ©ie bann fpäter einmal. Ttit J^ergKd^em ©rufie £. Slngengruber. 338. 2Bien, ben 5. ©eptember 1881. ¦JJlein liebwerter greunb! ©galten fyabt tefy 3$re Slbfyanblung über 2Intontu3 unb Cleopatra unb mit meiern S^tereffe unb audj 9tu| gelefen. ferner Ijabe id§ ben fdjjtoebifdjen „©infam" em= pfangen, auä) mit t>ielem SJntereffe, gelefen Ijabe idfj t^rt aber nid)t, mo§u i($ au^reidjenbe ©rünbe l)atte. ©benfo pünftlid) famen mir Qfjre beiben $oftfarten, fomo^I bk Äaffeler afö and) bie Stuttgarter gu. 3d) münfdfje Sljnen alle Steifegenüffe, bamit iä) ©ie frtfd) unb frolj Ijier in Söien empfangen Jann. @§ wirb aud) mtcl) in frtfdfjere ©ttmmung uerfe^en unb icij marte gerne barauf. Sie ^auptfad^e, ba3 SBteberfeljen, ift ja nur t)erfd^oben unb ntd;t aufgehoben. 106 ^Briefe t>on Subwig $n§engruber. 1881. ©ie „^amerabin", nadj roetdjer ©ie ftd) etfunbigen, erfd^cint fürs erfte in einer 33re3lauer Leitung. §er§lidjen ©ruf$ 3$r £. 2tn§engru6er. 2ltt 3tf>a Ctjriftetu 339. (©ommer 1881). SSon einer madigen $elfentt)anb ßann etneö $tnbe3 fdjjnmclje £anb %xo% drängen unb trt>| £)rücfen Äetn' ©tetn vom gelfen rücfen. IXnb einem folgen $inbe gleidf) ©tnb beine getnb', 3)eutfdj=Defterretcl)! SDÖie bunt fte e3 auc§ treiben. £)u braucht allein Wut beutfc§ %ix fein, @c§t beutfc§ gu fein, <&o wirft bu beutfdj) aucl) bleiben. IXnb füljlft bu betne G^r' bebrüt, ©o tyüft bir nmljrltclj in ber 9tot IXnb au§ ber geinbe ©klingen $ein SBeten unb Mn «Singen. £)rum frommte audjj rudji, ®eutfc^=Defterreic^, £)ie funlelnben SDuMen gleich gür Sieber au^ufcljreiben. 2)u braucht allein 9tfur beutfdj §u fein, @djt beutf4 &u fein, 6o wirft bu bzut\ty auü) Bleiben. 3effa3 unb gofeplj! aSergei^ert ©ie! SSereljrte Kollegin unb greunbin! %fy fyabt mit aufridjtigfter $reube vernommen, baft es Sljnen „Beffer" gel£)t, möge e3 $$nm red§t Balb gut ge^en, benn für Seibenbe ift ber „SPojttfo" juträglic^er afö ber Gomparatb, unb gut ift Beffer. $n meinem Vergnügen barüber, bafs ©ie ft$ „BefferungS* sßretSfteb für bie 2)eutfdjett in Deffcerreid). 107 fätjtg" besetzten, fe^te tdj miclj fjtn, um bzn jracttcn Sabe* Brief an ©ie ju fcfjreiBen, aber faum fjatte icf) baS weifle 33Iatt oor mi<§ Eingelegt, fo Bebedfte es ftdj, faft von fel&ft, mit einer gan§ unmerflidfjen -ftad^iffe, mit oBigen beutfdjs patriottfd^en SSerfen. @S ift baS ein gang Bebenflidjjer guftanb. SDte „SDeutfdje Leitung" Jjat nämlidj einen $retS von 100 ©ulaten unb 2 -JieBentreffern auSgefdljrieBen für bie befte .gpmne, 3ta-tionaKieb ober wie es bann gu nennen ift, unb felBft* oerftänblidE) mürbe ein $reiSrtct)terMegium eingefe^t unb biefeS Kollegiums SUtitglteb Bin tdj. Seber von uns Ijat 500 — f^reiBe fünf^unbert poe* tifdje ©rgüffe t)on Seuten gu lefen, bie gerne — ^unbert ©ufaten oerbienten. @S ift bieg feinem üBel §u nehmen, nur eines ift ju Beitagen, baft bk in unferen £agen fo maftgeBenbe unb triefgepflegte 2Biffenfdjaft ber 3tat\omU öfonomie weiteren Greifen faft gar mdf)t §ugäng(id^ gemalt worben ift unb tim iljrer oerbienftootfften 2lufBKtrungen üBer bzn SBert beS ©etbeS unb beffen 33erl>äItniS $ur Seiftung, ^ux 2lrBeit nodjj nidjt gurrt ©emeingut geworben. Unter biefer Unkenntnis leiben mir Preisrichter; entmeber fd^reiBt fo ein beutfd^er ©angeSBruber paar furge ©tropfen nieber, in melden er ben Seutfcfyöfterreidljern ben .9tat giBt, ,/feft8uftc§ctt", aße „wie ein -JKann aushalten", „nidjt §u wanfen", unb erforberlidjenfalls autf) „mit 2Jtunb unb §anb", „@ut unb 33lut §u opfern", unb beult, baS märe für ^unbert ®ulaten genug geleiftet, ober er fyat ein @in* feigen, Begreift, baft man für foldfj eine ©umme boclj etwas verlangen lann, unb bann flirrt er einem gan§e 2öätber „beutfdjer @id£)en" ins §auS, ntadjt älngeBinbe von beutfcfjen ©djwertew, beulen, Sannern, panieren, Driflammen, %afy nen, arrangiert bie SBadfjt an ber SDonau, bie Dftmarfwäd£)ter unb anbere 33olfsBeIuftigungen, fo bajs man ftdjj nimmer aus weift unb einem bie 2Ba£)I Äopfwelj madfjt. SBenn man nun immer foldje $z\Un lefen mu% fo Hingt einem baS noefy im Dljr, enblidj) prt man £ag unb 3läü)f bie 108 Briefe von 2ubmQ 2ln^engtuBer. 1881. ©onaumadjjt unb gerät in einen Suftcmb, ba$ man ofjne 33ebadf)t auf be3 9iäcfjften 2Bofyfi>efhtben patrtotifcfye geilen auf jebeS unbefrfjriebene glecfdjen Rapier wirft. Beilagen ©ie ntidfj. ®ie geftrige üftifdje war in mebiginifd^er 33e§tef)ung referierter/ aufser ber 33efpred£)ung ber Seiben be3 5ßrofeffor Sllbert, be$ SBaron §ofmann, be3 feiigen Napoleon III., ber lehrreichen Vorträge über 9Kagenrefeftionen, Dtmrio* tomieen, ©teinbefdEj werben unb ben uebenbei berührten §afäpofypen eineä uerbienftooffen ©ängerä wüfjte i<§ m\§ nidjjt §u erinnern, bafs ttxoa% berartigeä §ur Sprache fam. y$ä) babe Ijäuftg wie früher, e$ fteljt fd^on wieber über ein ®u|enb 28einflafd()en in meiner 3Banne, ber Sreugbrunnen fcijmecft mir au^neljmenb, manchmal aber, um bie ©ins förmigfeit $u unterbrechen, trinfe ify auä) $il3ner. ©ie Sßromenabe muf* tcf) jebocl) je|t ^eitweife unterbrechen unb midjj etwa3 nieberfe^en, befonberS wmn ein ©tenftmann wieber eine Partie „$rei3gebidjte" bringt. $dj fomme nicfyt über biefeä traurige %fyma fjinweg, wo mit fo tnel ©djjarffinn Seute fidjj vergebene 9Mlje machen, um anbern gleidi) üergebltcfy aufzuhelfen, aber „autf) ba% geijt twrüber" *). 3$ melbe nur nod), ba£ fid). bei mir §u §aufe grau unh Stangen woljl befinben. Wltin näcfjfteä ©dfjreiben ^offe iclj nidjt mefjr in ©igenfdfjaft eine§ $ret3ritf)ter3 abfaffen %u muffen, l\% bafyin verbleibe idfj, um füllet Seileib bittenb, mit ^erglid^em ®ruj$ von $au% §u §au§ 3^r aufrichtig ergebener S. Slngengruber. 340. äföien, ben 15. September 1881. 23eref)rte Kollegin! 9tfö id) Ijeute frülj bie 2lugen auftrat, bat id^ ©ie im (Seifte um 33er§eil)ung, tcfj tl)ue e§ hiermit nun audf) brief« Kd£), ©ie wiffen e§ voofy marum. *)Jßapfprudj t)p.n,$ba Triften. 8ergtfjt bte wetzen Stofen Iba Triften«! 109 @S ift aHerbtngS ein ftatfeS ©tücf, was id) ba wieber geleiftet; eine freunblid)e Slufmerffamfeit flicht ein unb eine Ijalbe ©tunbe im (SebädjtmS Begatten fönnen — bte meinen Sfofen ^urücflaffen! — es fiefjt wirUIidf) arg aus, baneben fäUt es mir nun ferner auf mein ©ewiffen, and) für $fjre (&abt, bie ©ie mir ctuS Slnla^ meines Namenstages jufanbten, Ijabe iü) %$nm lein banfenb SÖort weber gefagrnocf) gefdtjrieben. 3$ fefje meine ©ad§e felbft für unentfd)ulbbar an, einem ©ünber mag man t>er§etljen, man fann hoffen, tfjn §u beffem, was läjst ftd£) aber bieSfaffS twn einem Riegel erwarten? $dj''muft twrauSfe^en, bafs ic!) ©te burdj biefen S3or< gang beleibigt fyabe, ©ie mären eben fonft leine $rau, ober meine ©acfye ftünbe feljf fcpmm, wenn ©ie felbe gan§ gleichgültig aufnehmen mürben. gd) Ijoffe, baft ©ie fidf) geärgert f)aben, bamit meine 33ttte um Vergebung nifyt unnötig unb ftnntoS getrau ift. $ä) werbe mtdfj beftreben, bie Vergebung §u x>erbienen, es lernen ja felbft SBären tanjen unb leiften bamit ein eljrlicfyeS ©tücf 2lrbett, wenn audjj nichts ©ra^iöfeS. $dj Jjoffe, ©ie erfefjen aus biefen &xUn, wie wafjrljaft ernftlid) mid£) meine geftrige — nennen wir es mit bem mitbeften 2luSbrucf — gerftreutljeit beftürgte. 3111er Heber* treibung abljolb, tnadfje, id; ntdfjt mel)r Söorte, als id) nun fdjon gemalt Ijabe, unb bitte ©ie gerabegu: ©el)en ©ie mir bie Flegelei gütigft unb freunblicfyft nad). ©atfon abgefefjen, liegen ©ie \a wo!)l felbft feinen Sweifel, ba£ id) bin S^r ©ie aufrichtig tyodfjfcfjä^enber £. 3ln§engruber. 341. 2öien, ben 8. Dltober 1881. 3Jtein t)ereljrter $reunb! %ä) Ijabe baS Dftoberfjeft ju «gänben bekommen uni fyafo nad) erftem (Sinblicf nidjt ben 3Jlut gehabt, weiter gu 110 Briefe von Subroxg SlnjengruBer. 1881. feigen, nm3 etma nod) für ge£)ler in meiner Keinen ©fi§§e fteljen mögen— genug, baf$ bie^ointe meggelaffen ift, §mar ift fcijon ber Site! oon ber einfachen in bie meljrs fadfje $al)t oerfei3t, er Reifst 5ßfal)l6aute*), ntcfjt Bauten, aBer ©eite 67 Ijat e§ %n Ijeiften iü) §aV ja mol)l meine Sftulanmenbung auf'n £errgotten g'macfyt, bafür fte^t tdfj §aV \a moljl meine %ln§anvozni>nn$ g'madfjt gang finnlo3! 5Da3 läf$t fid[j nidjt meljr reparieren, benn mnn ©ie and) ben ®rucffel)ler im näcfyften §efte Berichtigen, fein Sefer beä 3tof>rgange3 „§eimgarten" Blättert erft ben ©rutffeljler-'SSericfjtigungen nadj, er lieft fdjjlanfmeg ben 2fo tifel nno glauBtr xd) IjaBe gefcfylafen ober nod£) fd()limmere3. $d(j fja&e ©ie ood) geBeten, mir ieber^eit Korrektur unb SWanuffript %n fd&tcEen, and) Bei Kleinigkeiten, bafs e§ feljr notmenbig, iKuftriert motjl hinlänglich ber oorliegenbe, mir fe^r unlieBe gaff. 3>tit Beftem ©ru$ ^v £. 2tn§engruBer. 342. Sßien, om 10. DftoBer 1881. ©eljr oereljrter $err unb greunb! SRur glfjr ©d^reiBen, ba3 mid) aufforberte, nod) rafdfjeft oor SIBlauf Ql^rer 9?ebaftionfüf)rung für Qljre 2öod)enfd£)rift etma3 in leiften, erpreßte mir „@t. $ et er 3 Klage", btefelBe ift aBer in ber „©egenwart" nid^t erfdf)ienen, für ©ie ift biefelBe mittlerweile §ur S3ergangenljeit geworben (@ie feljen, mie IjüBfdE) iü) mortgufpieten oerftelje, wenn nur orbentlid; ©elegenfyeit ba%n gegeBen mirb, alfo weiter) *) Sefct: ®efamtnette Sßerfe IV, 335. „et. Cetera Ma^." 111 unb xä) erfauBe mir anzufragen, werben ©ie jufünftig SSerwenbung für mein @ebid)t finben, ober *)er§tc|ten ©ie barauf, e3 §u Bringen? @3 grüfU ©ie Beftenä. S^r aufrichtig ergebener S. 3ln§engruBer. 3Ut üktteüjetttu 343. SSien, ben 10. WovemUt 1881. ©e^r geehrter §err! ^nbern xä) f)ier ein Feuilleton BeifcljKejse, wage xä) e3, ©ie gleichzeitig mit einer Sitte gu Beläftigen; vergangene^ $at)r erfcf)ien von mir, xä) benfe, eä mar am $fingftfonntag, ein2lrtifel „StnFunb"*) Betitelt; menn xä) ein Statt batwn noä) IjaBen fönnte, fo mürben ©ie midjj Ijödfjlicty verBinben, wenn ©ie beffen ßufenbung an micjj verantaffen würben. 3Rtt JjoäjadSjtungStJolTem ©ruft. 3$* feljr ergeBener £. SlnjengruBer. 344. 2öien, ben 23. ytovzmUv 1881. ©eeljrter §err uv!t) Freunb! gür Stuf Wartung ber SlBgüge von ,,©t. $ et er3 JUage" fage xä) Sljnen Beften SDanf, auä) bafür, ba£ ©ie 3$r freunblid(je3 @<$reiBen mit „unveränderter" ©eftnnung fertigen, ©ie würben auä) unreäjt getrau fjaBen, mir %$xz Freunbfcfyaft gu entgieljen, unb xä) IjaBe auf bie Unver* änberticpeit berfelBen geBaut unb Baue nocij barauf, wenn ©ie einer „fdfjeinBaren" SSemac^täffigung Begegnen. fe tragen ©ie mxä)f wie xä) (eiber je^t gezwungen Bin gu fein, weit xä) mxä) eBen bereit felBft fdfjwer mit ©orge trage. *) Sefct: ©efammelte äöerfe IV, 191. 112 Briefe von Subtmg Sfttgengruber. 1881. 8$ ijoffe, midj aud) aus biefer Situation, bie leibige @rmerb3t)er^ältmffe mir auffingen, fjerau3§uarbeiten, fo baft bie fünftlerifdjen weiter allein majsgebenb werben, aber \z%t leibe id) an ben folgen jene3 Unfalles, be£ 93ein* brud£)e£, ber mxä) für ein fyalbeS 8<*^ erwerbsunfähig unb unprobuftio madfjte, unb an barauffolgenbem l^äu^Iic^ert ttngemadj. 8<$ werbe ^fyxex gebenfen, barauf fönnen ©te fidj üerlaffen, fobalb ftd) nur irgenb ein Slnlaf* ergibt, 3$nen — tdf)r wiK m<$t ben 9Jhmb §u vott nehmen unb fagen befteS, aber — gutes §u bieten. 8§r aufrichtig ergebener S. Stngengruber. 3ln Min. 345. 2Bten, bzn 23. %)t>ember 1881. 9Jlein oiellieber greunb! ©eien ©ie fjerjltdj bebanlt für 3§r liebet ©djretben, ba% mir 8^>rc glüdltdje ^eimfunft angeigte. 8$ fdjjreibe S^nen, um ©ie nidjt allzulange auf Antwort märten §u laffen. ©uteS fjabe id) leiber ntd)t §u berichten. @£ ift gerabe^u entmutigenb, wie ba£ ©dfjicffal — ober fonft mag — mit mir fpielt. Sitten lief* ftd) auf ba§ befte an, mein brttteS Kapitel lag im S?opfe fertig, jum Stiebet* fcfyteiben bereit, llnterbem t)atte idfj am 9. b. SJttS. im l)tefigen „33eteine ber Stttetatutfreunbe" eine SSorlefung vox feljt gafjIreidEjen gebilbeten ,3ul)ötetn unb las unter großem Sctfaff oon ben „Wtäxtym beS ©teinllopfer^annS" baS oon „$ann% unb ©tetl", „®en jüngften £ag" unh „Sie 33etfudjung". ®a£ mar feit langer ^xi baS erfte %a\, baf$ idj wiebet oor ba£ $ublifum trat, unb ber ©rfolg wtrfte befebenb auf mxi). Unb nun, als idfj tlzn gebaute, midj an ben ©djreib* tifdf) feftjüfefcen, ba erfranfte mein $imge am ©djarlaci), mm ©orge bricht über mxä) herein. SBofjl ift ber $naht — 3tofegger3 «Schriften. 113 ber 3lr^t Behauptet fo — au^er @efa§r; aber nun mufs mit fangen unb Sangen abgekartet werben, ob nidjt bie Äfeine twn bem Uebel gleichfalls befallen wirb. Söftlidje $ät gef)t verloren. Serloren in ©org' unb Serfttmmung. @3 ift gan§ untröftltrf)! 2Bof)l ^offe id) unb erwarte id), bajs wäfjrenb ber Seit, ba$ biefer Srief §u S^nen läuft, fiel) alles §um beften auSgeglidjen fyaben werbe. 2Ba3 S^of egger 3 ©djriften anlangt, fo bin id), fobalb ©ie mit bereu Seftüre §u @nbe gekommen fein-werben ober audj im Saufe berfelben, auf $f)r Urteil fef)r begierig. @r ift eben wxrflid) unb wal)rf)afttg ber fd)reibenbe Sauer, unb was er uns von ben ©itten, Sräudjen, ber ^äuSlid)* feit unb bem Serfeljr ber Sauern fdjreibt, ift unbezahlbar, welche SDetaitS nur Bei if)m ju finben unb nur von iljm richtig gefeljen, weil fo mancher gar nid)t ba% 2luge bafür Ijat, ober ber Sauer e£ uor bem Sluge be£ $remben gu verbergen, wentgftenS ben ©inbrud gu fälfdjen oerfudjt. ©d;abe, baf$ es SHofegger förperltd) fo fdjledjt geljt. &x wirb ben Sauer wofjl nie los, ba£ ift richtig, aber in manchem leiftet er eben, xva% nur ber fdjriftbegabte Sauer leiften lann; mag baS afferbtngS wenig t)erfd;lagen, ob unfereiner, ber in folgern %ad)e probujiert, mandjeS nidjt wei$, fo ift es bod) fulturf)iftorifd) feljr wiffenSwert unb bie ©rfdjeinung biefeS SlutorS eine ebenfo originelle wie in iljrer Slrt bebeutenbe. SBarum aber, einen anberen 5ßunlt §u berühren, wollen ©ie fo plöijlidj von bem @ntfbluffe, Sramatil §u probu* gieren, abgeben? Söarum reben ©ie ftd) aUe^ Heble nad) unb fpredjen ftdj jebeS Talent ab? ®enfen ©ie benn, es fei fein Serbienft — wenn ©ie aud) gar nid)tS anberen erreichen foliten —, eine gefunbe, buxd) geredete Wlad)e ftdfj empfeljlenbe Novität baijingeftetlt §u ijaben, wo ehen fo t)iel ben Slnforberungen gefunben ©tnneS fid) gerabegu ßmtgegenftemmenbes geboten wirb?! §d) weijs wof)l, wenn Bie bie lleber§eugung Ijegen: SSricfe t)on Subiuig Slttaengru&ev je. II. 8 114 Briefe t>on Subnug 2Xn$engruber. 1881. nichts motten §u foKen, fo merbe iä) ©ie nid^t überreben, banon abgugefjen. 2lber leib t^ut e§ mir. 3$ f)ätte ml* leidet babei aud) ©elegenljett gefunben, 3$nen einen unb izn anberen ©teuft ju letften, um %l)t\tn menigften3 in etma§ merftfjätigen guten äBiften ju bezeigen, mäfyrenb iä) fo nur nerftdjern fann, baf$ idj 3$nen aufridjtig gugetljan hin unk verbleibe. 3$r S. Slngengruber. 3Rtt ©pemann l^abe iä) auf einen 33cmb ©ebrudteä, „^elbratn unb SBalbmeg" betitelt, abgefcfyloffen. SBerbe ©ie benad()rid)tigen, mann er erfdfjeint. @r nimmt vootyl noä) einen SBanb. %\x £d)lögL 346. Sßifitfarte. 1. ®e§ember 1881. Submig 2ln§engruber gibt $Ijnen Uz 33erftd)erung, baj$ er ©ie für eine tfjm ermiefene Slufmerffamfeit nid^t afe „Slufbringting" be* trauten fann, fonbern mit beftem ®ru£ für bie lieber* fdf)tt mil) gfreut, £)ei (8ebid(jt3 |ot tna gfoEn, ©djo brum, weil ifj bafür $oa Honorar nit brauch §' gofjln. O&er fünft, pro&ir'S fel&er IXnb fdjlof §tt)oa ^adjt' nit, llnb vallump, raannft a ©djtteib Ijoft, 3n 3Btrt3$au3 bie britt. Um fec^i in3 33ett, 3)e3 raa redjjt für mif) groen, S)o reift mit) ber £eu£el: 2ftem greunb möc^t' ifj fe§n. — 2£n onber^mol gniajs i§ 3Mn greunb o|ni 2Bein, £)o Magg tna !oan 9Jlugl, — 2Birb'3 ©fd&eüefti fein. **) SSranb be3 9fttngt§eater3. ©. ©. 119. 116 Briefe von Subttng SCnjcngruBer. 1881. 349. 2Bien, ben 23. Segember 1881. ©eljr geehrter §err! 3$*e Stilen erfreuten mid) redjt. ©ie l)aben nidljt §u beforgen, baf$ idj ©ie vergeffe, idj erinnere midlj oftmal 3$rer, benn xvmn mir aucfy bie un§ beiben Jarg gugemeffene «Seit eine regelmäßige iRorrefponben§ nicijt pläffig erfd^einen laffen mürbe , fo oerfnüpft fid) bod; manche meiner @r-innerungen mit 3$rem ©ebäcl)tniffe unb t$ ergreife gerne zim fid) bietenbe ©elegenljeit, um ©ie meiner unoeränberten ©efinnung gu verftdjern. $ätnn tdj aber gleichzeitig baran geljen foff, S^nen Mitteilung über midj §u madfjen, bann mirb mir etma§ meljmütlicJ) $u @inn, benn id) l)abe menig, eigentlich gar ntd)t$> ©ute3 §u berieten unb intereffant bürfte e3 aud) nid)t fein. 3lm 8. -äftärj be3 $cä)xt% 1880 fc^r früfj am 3Jtorgen — bamit ber S£ag gut anfing — bxad) tdfj mir bm redeten §uf$. SDie 2öibermärtigfeit be§ aufgezwungenen Eranfen* lagert, bie @mpfinblid)feit, meldte ba3 obfdjon geseilte Sein bei jebem 3ßitterung§med)fel geigte, raubten mir ein fyatbeS 3>al)r meinet 2eben3, benn mäljrenb biefer %xi\t blieb id) unprobuftio, fo naljte 1880 bem (&nbt unb ba ftarb mir eine3 meiner ^inber, ba3 jüngfte von breien; von biefer $eimfucljung fing idj midj zhzn an §u erljolen, ba befiel bie beiben anberen eine fernere 33rond)itt3, unb nadjbem bie$ glüdliclj vorüberging, liegt je|t §ur ©tunbe mein Sunge am &fyaxlaä) banieber. @3 ift alle Sluöfid^t t)or= Rauben, baß aud) ba§ fd)ab!o§ verläuft — kl) aber frage miä) je£t fdijon: ma3 fommt nun nacfy?! Unter fo gearteten Umftänben fonnte tdfj mid) nur bar= auf etnlaffen, 2Benige§ unb im Umfange 33efd;ränfte§ §u probu^ieren. SDiefeä kleine unb Sßenige, ba3 idj mit aller ©orgfalt arbeite, Ijat freilid) feine feften Slbnefjmer, unb in ber Äonftatierung biefer £I)atfad)e liegt aud) bie %nt-wort auf 3>fjre anfrage, warum id) nid)fö meljr für ba3 §äu3lidje3 unb fünftlerifcJjeä Itngemadfj. 117 „3Jfrmtag§bfatt" arbeite. gd) gmeifle gar nidjt baran, bafe mir bie geehrte Sebaltion biefeg 23Iatte§ fotriel wie bie SBiener „treffe" Bejahen würbe, bie übrigen^ meine arbeiten IjMjft anftänbig honoriert, aber id; bin red)t frolj, mnn idj ben 2lnforberungen biefeg 33latte3 geredet merben fann, icfj fann miefy nad) feiner anberen ©eite Ijin binben x)ber t)erpflid)ten. ©o fefjen ©te benn in mir einen $leinprobu§enten im ©ebtete be3 $euiffeton§ unb ber @r§ä£)lung, ma3 aber bzn S5ramatiler anlangt, fo finben ©te iljn gang mutlos. 63 gefyt in ba§ ^roölfte 3af)r, feit \a Cljriften* 350. SBten, ben 27. 2)e§ember 1881. #od£)t)eref)rte $reunbin unb Kollegin! 3)tefe3 ©^reiben foK nur unferen S)anf für ba§ „@E)rifi* finbl" au3fpred()en. ©erne mürbe icfj unter einem ^nen 118 Briefe von £ubtütg 2ln§engruber. 1882. audj ein „gltffelifö" Steuja^r münfdjen, menn xä) nidjt in aSerlegen^eit märe, mie tc£j ba§ aufteilen fott, meit ©te — leiber — fo oiel gu münfd)en übrig laffen. ®a x§ meber von unfruchtbarer S£eilnal)m3*33erftd)erung, nod) tum motjlfeitem Sroft^ufprudE) etwas auf meinem Sager Ijalte, fo finb ©te fidler, bajs xä) ©ie bamit nid)t beläftigen merbe; ie!) münfdje nur, ©ie unb S^e $reunbfdjaft mir erhalten §u feljen, biefer SBunfd) ift gan§ mafyr unb auf; richtig, meil er gan§ eiferfücfytig ift: mödjte er ftd) erfüllen! ¦Kit Ijerglicfyem ©ruf* von feauZ §u §au3 $l)r aufrichtig ergebener £. 2ln$engruber. 3ltt ißoliii. 351. SBien, ^n 1. Januar 1882. Siebmerter greunb! SDa3 Sefte §um 3^^^ed)fel! SSerbleiben ©ie mir freunbgefinnt! @rft ^eute am erften Sage be§ mmn SafjreS fomme icfy ba^u, an ©ie §u fdjreiben. 3$ mu$ l)ter nod) nad^olen, fonft mürbe $$mn gan§ um>erftänblid) bleiben, wa% e$ mit htm ungünftigen 5De= §ember für eine S3emanbtni§ fyatte. SDenfen ©ie, nadjbem ber junge ßarlog feinen ©djarlad) glüdltd) überftanben unb bie kleine tljn ebenfo glüdlidjermeife nidjt geerbt fjatte, nadjbem id) titn bte $eber §u bem bemühten britten Äapitel — i>a% aber nunmehr fertig ift — anfeilte, legte fidj ber verteufelte $unge auf e{n paar gage lieber mit einem 3Jlagenfatarrf; nieber unb obenbrein brauchte aud) feine Sftutter — ad), bie ©attin, bie teure — ärgtlicfye §ilfe. 2)a3 ift eben Ungunft genug. 3e|t aber läfjt \xä) btö mm $afjr auf3 befte an unb xä) ge^e nun in aller ®e* müt^ru^e baran, mir §u Suft bie Stuf gäbe §u beenben. Heber ba§ unliebfame Kapitel bin xä) hinüber. ©nbltdj auf 3$r le£te3 ©^reiben $u fommen, fo I)at Herausgeber ber „§eimat". 119 e3 midi) roaljt^aft erfreut, aufy in Sljnen einen ©df)ä|er 3taimunb£ gefunben §u l)aben. ®er naioe, talentvolle Äomöbiant ift Ijalt bodij ein prächtiger Äerl! 2öa3 ©ie vorbringen, itm gegen 3$re Sefäljigung §u bramatifdjer $robuftion §u fpredjjen, fo geigt betreibe fo flar unb fcljarf, baf$ ©ie von bem ©ebanfen jebeä 9Ser* fueljeg gängtid) abgenommen finb, ba$ iä) füfyle, icf) l)abe über btefeS Sljema ^mn gar nidfjts ju fagen. ©ie mögen mdfjt, unb mie man Ijter in Sßien mit genauer ©d)ä|ung berartiger Situation fagt: „mann ber 3Jtenfd) Ijalt nit mag, fo mag er Ijalt nit." SSon unferem totalen Unglüd', bem S3ranbe be3 9?ing* tl)eater$ — machte mid) auf etliche Sage nervös — werben ©ie fdjon gur ©enüge in $eitun$en gelefen fyahen. 3>g(J bin nur frofy, bafj id£) bermalen ni$t3 mit bem Sljeater §u tljun Ijabe, aber biefeg $af)r merbe idfj'3 auf bie eine ober anbere SBeife. 9Jiit !jer§lid£)em ©rufte 3#r S. Slngengruber. 352. 2Bien, ben 1. SJWrj 1882. SKein verehrter greunb! 3lei)men ©ie mieber ein paar Seilen von mir in ge* moljnter $reunblidPeit entgegen unb vergelten ©ie lieblet mit ©utem, b. §. laffen ©ie mit ber Slntrcort nidfjt fo lange märten mie irf) bie3 tJjue. Scfj Ijabe matfer gearbeitet unb arbeite noä). SJfeine ©tellung afö Herausgeber beginnt fommenben Stpril, ba3 33latt ift ehen ba^jenige, in meinem feinergeit mein Vornan ersten, nämlid): SDie §eimat. 3d) unb er lornmen nun wieber §ufammen, nacfybem wir e§ allerbingS niemals 3lot gehabt Ratten, au3* einanber §u fommen; borf) ift er batwn in feinem ^nnerften überzeugt, bafy er wenigfteng nidjt ber fdljulbtragenbe Seil an unferer zeitweiligen @ntfrembung war. 3fa tteuefter Seit ift aud) er unter bie 33orlefer gegangen, unb wenn er ftdj bie Untugenb abgewöhnen fann, immer gar zu feljr von fiel) feibft §u reben, alfo §u lefen, fo wirb er SBeifall finben. ©dpeftlid; muf; idf) Sljnen nocty 33erid)t erftatten über bie in 3tu3fid)t fteljenben ^ublifcttionen meiner älteren arbeiten. 63 werben erfechten: Äofteftion Byemann „gelbrain unb Söalbweg", gefammelte ®orfgefd)idf)ten; ferner bei ©djauenburgin£al)r: „$alenber=©efcf)id)ten", mit einer $lauberei über $alenbergefdjid)ten al3 33orrebe, unb bei ©d)ottlänber in 33re§lau: „kleiner -Blarft", ©fizgen, ©rgäljlungen, -Jftärdjen unb ©ebid)te. $d) benf, ba3 reicht für eine 23eile! 9JUt bem beften ©ru|e $l)r $reunb S. Sinken grub er. M JtarttneliL 353. 2Bien, ben 8. SJJärz 1882. Sieber $reunb! 3JJit Vergnügen folge icf) bem 5htfe ber $rager „©on-corbta". $d) werbe ®onner3tag, hzn 16.f naü) Sifdje t)pn l)ier abreifen, treffe abenbä 9 Xtfyr in $rag ein, uerbleibe bafetbft greitag unb (SarnZtaa, (tythenb ber SSorlefung) unb reife ©onntag mittag^ wieber naä) Söien §urüd. @3 ift fefyr freunbfdjaftltdj non ®ir, mir SBo^nung unb „fd)ledE)t unb recfyt" Bewirtung anzutragen, S)u meinft e3 wal)rl)aftig nidjt fdjlecljt mit mir, aber wenn idj bebenfe, baf$ xä) brei 3l&ä)tz unb britt^alb Sage ®ir im £aufe alle Unbequemlidjfeit auferlegen foll, bie ein ©aft mit fid) SBorlefung in $rag. 121 bringt, fo ift e3 nid)t re$t von mir, ®idj bamit §u be* fd£)weren. 9fenne mir bodj lieber' ein anftänbtgeä, nid)t teurem $otel, wo i<§ §war md)t fo gut aufgehoben fein werbe, wie bei ©ir — ba3 zugegeben —, aber audf? S)ir nidfjt läfttg §u werben vermag. 2Ba3 bie SSorlefung anlangt, fo l)abe \i)ntn allerbingS baS 3?ed;t ber Älagefütjrung §u, jebodj werben ©ie baburd) umfoweniger an biefer meiner üblen (Sigenfdjaft etwas §u änbern vermögen, als i$ fogar bem fpontan erwadjenben triebe, einen SSrief gu fdjreiben, erfolgreich äBiberftanb ju leiften t>erftel)e; td) f onnte baS in leider ,3eit in 58e§iel)ung auf ©ie me^r als einmal betätigen, ba xd) $i)xz auS; gemalten ©Triften burcfylaS unb in mir — einem ber frittlidjften $erle, wie ©ie wifjen — bie fefte Ueber^eugung ermatte, ba$ in biefen gtüötf SBänben gwei Südjer fteefen, bie fpätere ßeiten mit bem SSeften aufbehalten werben, ma§ unfere Sage §eroorbrad)ten. ®aS eine — bie ©djtl* berung von Seben, Sßräudjen unb ©Uten beS fieierifdjen SanboolfeS — von bleibenbem fulturljtftorifdjem Söerte, baS anbere — bie furgen, fnappen Silber ooll ©emütStiefe unb edjten lad)enben unb weinenben §umorS — oon bleibenber SBirlung als 3JJufterftürfe bid)terifcfyer Seiftung. ®a t)ahtn ©ie $t)v Sob fo folgern fielen, als nur tljunltd), unb weil mir eben ftets oorfdjwebte, xd) werbe baS nur fo unb nxd)t anberS leiften fönnen, fo Ijielt es mxd) ah, es niebergufdjreiben; id; Ijabe eS Ijier and) nur getrau, um $l)nen bie falfdje 2lnfid)t §u benehmen, als ob xd) mxd) gar nid)t mit Sljnen befdjäftigte, ober, was 3$re 2Bertfdjä|ung anlangt, nidjt gan§ ber Sllte wäre. Unb ba muj$ xd) benn and), um jebeS SKi^oerftänb; niS auSgufcpeften, nod) ^ingufügen, baf$ xd) als $txU genojje mir oon S^tem SDu^enb SBänbe nxd)t einen nehmen liefje! SBerter $reunb, ba$ ©ie ftd) fo leibenb füllen unb ©iel^amer: $a3 tft ©med 123 nadj 9taft fernen, ba3 betrübt mid) aufrichtig; oiefteid)t aber Ijat eä bod) fein ©ute3, baf* üermefjrte Sirbett 3$nen nidjjt B^it §ur ©rübelei läftt, umfomeJjr, ba ©ie jje^t eine SCrbeit vox ftdjj ijaben, bie ©ie freut; benn nm3 ©te(^ |amer anlangt, fo bin iä) 3$rer SRemung: ®a3 tft 6iner*)! SStnn ©pemann bi^ljer bie S3änbe feiner Äotteftton an ©ie fanbte, bann wet$ iä) audj nidfji, warum ©ie nod) nid)t mein 33ud) f>aben. ©ie fommen bocfy batb wieber na<$ SBien? SDann Ijetfetfä' aber bifferl aufbleiben! SSeften ©rufe. 3$r & Slngengruber. 2u finöan. 355. SBten, ben 30. Styrii 1882. ©elfjr t)erefjrter $reunb! 3$re fetten fctffen mir fcfywer auf ba% §er§, id) fjabe eine SUeimgfeit, für ©ie befttmmt, f$on längfte S^ an-gefangen, nod) immer unfertig im $ulte liegen unb iann bamit ntdjt §u @nbe fommen, benn foß'3 audj Kein, fo folT§ bod) „nett" werben. 3$ ^abe bie §erau§gabe be3 Ijtejtgen beffetriftifdjen 2Sod£)enblatte£ „®te §eimat" übernommen unb ba§ mad£)t mir nun mefjr Sirbett, ate td£) aljnte. 3$ fdjreibe ba§er nur an ©ie, um ©ie ju oerftdjern, bafc iü) audjj „SRorb unb ©üb" nidjt üergeffen Ijabe, aber gegenwärtig ntdjt abfege, mann icfy ba% werbe betätigen fönnen; ba& td^'ö nadj 2^unlid(jfeit befdjleunigen werbe, DerfteJjt ftd(j ja. §erglid)en ©ruf$. 3$r fefyr ergebener ___________ S. SCngengruber. *) Stofegger gab gran^ ©tetjfjamerä $Ut3gen)äJ)fte 3)id&* tungen IjerauS. 4 SBänbe, §artleben, 1884. 124 Briefe x)on Subroig Sln^engruber. 1882. M Bdjlogl* 356. Äarte. Söien, ben 30. äCpril 1882. 3n affer @tlc. 9Jietn fd^ä^barfter $reunb! 3$ l)abe bermalen nid)t nur $u „bieten", fonbern aucfy in me^anifd^em ©tnn $u fcfyreiben, fo ba§ ic^ gang tintenfd£)eu, papiertoff unb antipoftaltfcl) aufgeregt bin, muten ©ie mir feine Äorrefponbeng nadf) Dber- ober Untere ©t. SBett m, e3 mirb ja 3ett baben. 3^ S. 2t. 3ln Holte* 357. 2ßien, ben 3. 3uli 1882. ¦Kein liebwerter $reunb! ©eftern erhielt idfj 3fy*e Hamburger ©enbung, zbtn recfyt, benn fcfyon Ijatte tdf) an ©ie eine internationale Sßojk farte oollgef einrieben, oon ber ©orge um 3^k 33erbleib biftiert, ba ©ie, entgegen 3$rer ßuftcljerung, mir von leiner ber unterlaufenben Stationen $f)xzx Sleiferoute ein £eben^§eid§en gufommen liejsen. Nun icfj ©ie moljl auf ^m «£>eimmege roeij3, ift aUeg mieber gut. ©af$ ©ie mir über $aul §egfe ©ute3 berieten, über? rafdjjt micf) nicfyt. ©er SJiann ift ja nrirflid) unb wofyx* Ijaftig mer, unb foldje, bie e$ nnrflidf) unb roa^aftig finb, geljen mit ben 9Kenfd^en menfcpdjj liebenämürbig um] nur hk „©ötter", bie werben einem manchmal un* bequem. ®a§ anbere, wa& micf) überrafdjt, ift 3^ 33erid)t über ba% -äJJüncfjener ©aftfpiel ©d;metgf)ofer3. ©ie fcfyreiben „3^" ©dfymeigljofer, — Dermale midf) bagegen, nid)t ber „SKeine"! £ro£ affem @ntl)ufiaSmu3 lommen ©ie bodj fcfylieftlicJ) barauf l)inau§, mie oiel beffer ber Wlann märe, menn er — anber§, lünftlerifrfjer vorginge. „®etntftf)te" Sftegenfionen. 125 ®aS wirb er nie. 2)en ©rfolg, ben pekuniären, Ijat er für ftd); baS gibt Ijeut^utage ben 2tuSfd)Iag. S3on Stuttgart weift id) weiter nichts, als baft mir ber bortige §ofbibltotljeJar von btn ©rfolgen beS ©tüdeS (SKetneibbauer) — es würbe etliche 9Me aufgeführt — fdjrieb unb bie bortige 33rom feljr rühmte unb von mir für biefe baS bewußte @ebid)t erbat. 3)af$ baS ©tüd früher nid)t fonberltd) burd£)fd)lug, wuftte id) nid)t. Siefer £age erhielt id) nnm ganzen „^umpel" Leitungen t>on granffurt a. 3JI. mit Skripten über bie bortige Stuffüfjrung beS „SSJteineibbauer". ©amtliche Krittler ftimmen rül)renber= weife barin überein, ba$ baS ©tüd auSgefprodjene geiler unb SKängel $eige, baft 2tn$engruberS Sauern feine gan§ fo eigentlichen 33auern feien, ba% ber eigentliche §öljepunft ber §anblung mit bem Sobe ftdtobä erreicht fei unb — baxum roinben fie ftdj wieber alle fjerum — baft fo ober fo bocl) an ber ©ad)e etwas baran fei. $d; aerftelje biefe Slrt Kritif rttc^t. $d) t)aV mal \vzn jungen fein jüngeres ©efdjwifterd)en fauber roafdjen feiert: er fpudte iljm erft ins ©efidjt, bann wifdjte er barüber. SDaS fiel mir ein, als id) bie „gemtfdjten" ^enfionen las. „Sftofenmüller unb gtnfe" fannten ©ie nid^t? 3a, baS erllärt ^iemltd) tnel, werter $reunb. SDaS SDing ift ja wttflidj noefy eines ber befferen beutfdjen Suftfpiele (?!) — unb ©ie mürben burdj baSfelbe enttäufd)t? SJhtn, feljen ©ie! ©ebenlen ©ie bod) einmal beS UmftanbeS, baft bie Söte^r^a^I ber 2^eaterbefudjer nur „SJtofenmüHer unb ginfe" unb bergleid)en me^r gefeljen fyat, nur barauf ein^uge^en SSerftänbniS Kjat, unb ©ie werben unfcfywer begreifen, wie Ijart es bzn Seuten anfommt, anbereS aud) nur an^ufaffen, unb weldje Kedljeit feitenS eines SlutorS ba^u gehört, tljnen eine berartige 3utnutung $u fteßen. SBaS „£>eS Königs $<*tenfinb"*) anlangt, fo bin *) (Stnafter t)on 23olin, f. ,3. in SDreSben am §oftfjeat'er unb in Hamburg beutfdj, fd&roebtfd^ in ©tocfljolm unb §elfingforS gegeben. 126 Briefe von Subtmg Slnaengruber. 1882. tcf) gegen alte unb jebe weitere Slenberung. @§ würbe nid)t in ben Slaljmen be§ ©angen paffen, wenn gwifcfyen bie Vorgänge ein neuer eingefdjoben würbe: bie 3ßiber* rufung ber föniglidjen ©nabe au% unfömglidjem 3lerger. 33etwr noä) bie SDtajeftät ben jungen fennt, fann fid) felbe ber Meinen ©itelfeit Eingeben, §u Ijoffen, benfelben aller? Ijödjftfelbft bei 33landje au^ufiecfyen. 2öeiter aber barf ba3 nidjt geljen, ber Äönig barf nid^t al3 alter ©ed erfd)einen, er barf aud) nidfjt als foldjer bargefteKt werben; er ift'3 wrfjl in einem ©inne, afö eingenommen für feine $erfon, aber er ift e$ — üerfjüten'3 alle St^eatergötter! — nidjt im ©tnne ber abgebrausten SoHenfd)ablone „alte ©eden". — ©obalb idj, über bie fauere ©urfengeit IjinauS, 3Bil-branbt ju treffen wet£, übergebe xä) i£)tn ba3 ©tüd*). 33i. 1882. yttan einer ®efmntau3ga]6e fVettert. 127 von einer SDame, 9lamm% 9Jtatl)ilbe $., §ugeljen werben, id) fyabe etliche baoon gelefen unb biefe toofyl einer 2luf* naljme mert gefunben, fyabt aber felbft, ba e§ SDialeft-bicfytungen finb unb bie „§eimat" foldje nicfyt bringt, von einer SSermenbung abfegen muffen. 2)aS ift affeä! können ©ie etma3 t>on hm (Sinfenbungen hxaxidjm, fo werben ©ie'3 ja otjnefyin nehmen. $dj ^offe, baf* ©ie biefeä ©^reiben rooljlauf trifft, ba3 märe mir ba3 ©rfreulidjfte. 3$r getreuer S. Stn^engruber. M Ito0tm\ 359. SSten, ben 5. Sluguft 1882. ÜBerter $reunb! ©d)aubetf)aft 1 ®en einigen Verleger, ber in SDeutfcfj* lanb eine meinige ©efamtau^gabe plant, fperrn'3 oieHeid^t ein ober er §at nun errotefenermafien überhaupt fein ©elb, mag ben ©ffeft nicfjt änbert*). %% ba§ a $tä)\ heften ©ruß. S. 21. %n ItolitL 360. 2Bien, am 2. Dfiertage 1882. 9Jtein uereljrter greunb! aSorab brücfe irf) meine lebhafte $reube axx% über Sfjren ßmtfdjlufj, balb mieber nafy 2Bien $u fommen. $ux bra* matifdjen Bearbeitung meinet „©infam" gebe x<§ ginnen mit größtem Vergnügen bie Ermächtigung, unb ob ©ie ©pätfrü|(ing ober $rü{)fommer §ur ©rlebigung btefer Strbeit ftdj J)ier einfinben motten, ba% fei ganj ^fyntn übertaffen, id) ftefy %$ntn jeberjeit $u ©ienften. ©ie finb — wann immer — mülfommen! *) betrifft einen norbbeutfdjen Vertag. 128 Briefe von Sxtbttrig 2tn3engruBer. 1882. @S ift mittlermetle ber 33cmb ber ©pemannfdjen Äol* leftion erfdjtenett, ber weine 2Dorfgefd;id£)ten enthält, als bie erfte ber brei §u erwartenben ^uBIifationen. $d) IjaBe ber 33efpred)ung wegen an $rn. Dr. S^ntÖ midj) gemanbt, er ift mit imferexn 93orfd)[age gängltd^ eint)er* ftanben. Studfj bamit, alte brei in einer 33efpred)ung §u* fammengufaffen. 3>d) ben!e, aud) wenn es eine SBeile bauert, Bis fie fid) famt unb fonberS auf bem 33üdjermarfte Beftnben, fo ift burd; bie barüBer »ergangene Seit boä) nichts verloren. 2IuS Sexmrig in SDänemarf fud;te ein ©djulbireftor, Spannes -äftagnuffen, um bie (SrlauBmS an, meine SBerfe tnS ©cmifcfye gu üBertragen. Ser Mann fdjreibt fefyr an* unb oerftänbig. 3d) gab iljm bie »erlangte @r= mäcfytigung unb Ijoffe, midj nidfjt in i§xn getäufcfyt gu Ijaben. @r fott ©dijeffelS ®l!el^arb üBerfe^t unb bamit Seifaß gefunben fyaben. 2ln bem „©djanbfled" arBeite id) nodfj. %üenn bie SCrBeit nacfy bem ©pridjmort „was lange meiert, wirb gut" artet, bann xtnrb maS barauS. ^d) fefye fo bie Seit beS @rfd)etnenS um Söeifjnadjten Ijeruxn ah, früher Ijätte es au<^ leinen ©imt, "Damit auf ben Südjermarlt §u rüden. 9?un fefjen ©ie, §err „Softega", nun t^un ©ie bodj bramatifd) mit, bereit, nid)t erft mit für fünftig Geplantem, mie baS „©infam" ift. @S ift gang red)t, bajs ©ie baS tljun, id) §dbe ©ie feiner 3^ *>a§u ermuntert, aBer ba antworteten Bie fo gang oljne ©elbftoertrauen; nun, baS mar Inapp nadfj %f)xex angreifenben ßtfjolungSreife. SDajs ©ie ftdE)'S nunmehr anberS überlegt, baS freut miel). $d) nefyme baljjer 2tnla$, mein früheres SSerfprec!)en gu erneuern, baS bafyin ging, xt>o id) 3$nen hierorts unb anberSmo förberlid^ fein lann, eS mit aller ^reubigfeit unb 9£ad£)brud fein gu motten. 9Uteine Verausgabe ber „§eimat" macf)t mir bermalen meljr ©paf$ als Strbeit, aBer id) merbe eS aud) an hex festeren nicfyt fehlen (äffen bürfen, foff aus bem blatte Umarbeitung be3 „©d&anbftecf üo'ßenbet. 129 etwaä werben. Mittlern)eile Ijalte idj mir twm Seibe, wa$ mtdj an meiner großen 2trbett ftört. SSerter greunb, wir Ijaben Ijier wieber 2Binter. 3f* ba§ Ijübfdj? 3e$t, wo 93Iätter, Slüten unb §alme Ijerauä finb, legt fidj ber Schnee barüber. 9Kir aljnte bei ber 3Jtilbe be$ vergangenen 2öinter3 nidjtä ©uteS; „erfahrene" Seute, barunter Defonomen, verfugten mir'3 abgureben: nun jammern bie (Srfaljrenen unb bie Sanbwirte. $dj fjabe für meine gamilie eine nalje Sanbwofjnung, Sßerd^ tolb^borf, aufgenommen, werbe bie -Keinen ab unb %u be* fud)en, mid) aber l)übfd) in 3Bien aufhalten. SBann aber bie SBoijnung wirb belogen werben fönnen, ba3 ift freiiidj bie grage. gürdjte, bie Sanbfrifcfyen bleiben Ijeuer etwas ju frifdj. $d) grüfte <3ie auf i>a% befte unb fjerglidjfte unb freue mid) fd)on bermalen auf ein Söteberfeljen. $l)r getreuer S. 2tn§engruber. 361. 2Bien, ben 13. Dftober 1882. aSiellieber verehrter greunb! 9laä) langer S^'ü fonn i§ enblidj ber 33erpfltd)tung nad)fommen, auf $$vt beiben legten ©djreiben §u ant* morten. @ine $eriobe emfigften ©d)affen3 liegt nun hinter mir, t)or mir fei) idj juft auä) nidjt3 anbereg, aber einige Stugenblide „geiftigen §änbeinbenfd)o£legen3'' barf idj mir bodj woljl geftatten. ©rftlidj erlaube tdj mir, 3tönen §u melben, ba§ „©er ©djanbfled" umgearbeitet ift, woburd) mir ein Stein Dom §er§en gefallen. 3weitend werben jefct balb „kleiner Sftarft" unb „Äalenbergefdjtcljten" erfdjeinen, ba tdj beren $or= relturbogen §ur ©rlebigung erhielt. Snbeffen füljle tdj in mir bermalen nod) unbeftimm* U%, ftiellofes Umljerfud)en nad) (S^aralteren, $anblung »riefe t»on Subttrig Stnäengmfcer w. II. 9 130 Briefe von Subtirig Slngengrufcer. 1882. ttnb eine gewiffe SDialogifierung^luft; tdj werbe uielleid)t lieber etwaä SDramatifcfjeä fdjaffen. ^r „^atenftnb" Ijabe id) eingereiht in ber 33urg^ tf>eaterfan§let §u §anben 2Bilbranbt3, unb erhalten ©ie fofort 33efd(jeib, fobalb iä) welken weift. 2Da3 ift i>a%, fagen n)ir meinetwegen, ©efdf)äftlid)e. SDaft ©ie SD i den 3 loben, erfreut midj feljr. ®a3 ift ein fcpn fyumantx ©fyarafter, ein liebenswürdiger ©d^riftfteHer, an Sßoet. SDa ©ie einer bramattfdjen SIrbeit $aul §ei)fe3 Erwähnung t^un, bie „2llfibiabe3" Utitdt ift, fo mu% iä) Sitten aufrichtig fagen, mag id) batwn Ijalte, ofme felbe gefe^en $u fyaben, mit lefenben Singen nämlid). §epfe ift ein, im beften ©tnne, mobemer 2)id)ter. @3 ift immer mtftftdjj, wenn ein 2lutor jutücf greift in Seiten; bie un3 ferne liegen, unb ba§ S^eaterpublüum fpridjt nid^t gang mit Unred)t ftcf) etwas mtfttrauifd) gegen „©tüde mit nadten $üften" aus. ©idjer erfdjwert man ftd) ben @r* folg, wenn man eine $bee in eine uns frembe ©ewanbung ftedt ober für affju fernliegenbe SSotfommntffe unfere um mittelbare Xeilnaljme aufzurufen t>erfud£)t. Wun, §er)fe wirb ja ba ober bort mit feinem Srama ankommen unb e£ mirb ftdfj geigen, ob unb wie eS padt. SBaS jene Beurteilung anlangt, bie über 3^r „Ißatin* finb" abgegeben mürbe unb bie ©ie mir gur 2leuf$erung mitteilen, fo fönnte iä) freilid; berfelben beipflid^ten, wmn e£ ft($ baxum fjanbeln mürbe, ob biefe bei einer Htm arbeitung beS ©tüdeS t)om ©runbe au% mafc gebenb fein follte? ©o aber fyabt iä) ja mit bzm Btüät ein fertiges twr mir fielen, unb bie t>telfad^ be* liebten Kritteleien, bie baljin fielen, wie ztwa% anberS fein fönnte als es ift, Ijalte iä) ba übel angebracht, weil ja bann eigentlich nie über eine twrliegenbe <&ad)t, fonbern über eine in ber Bäjmbt gebaute entfdf)ieben ober ge* fprodjen würbe. üßknn btefer dtat: „©daläge bein Kinb tot unb geuge ein anbereS", einreiben refp. befolgt wer* lieber „Umarbeitungen". 131 ben möchte, \o erteilten mir nimmer bie frifdje, urfprüng* Itdje ©cfyaffengfraft unb -luft ber SDramatifer vor un%. %ixx bie Iteberfenbung von „Hlöpper efo" (%xtfiM$) beften ®anf, für 3$re Sftüfyeroattung ber Ueberfe^ung ben atterf)er§tid)ften. $ür bie^mal fc|Iie^e id), ba id) o^nebieS balb Gelegenheit nehmen werbe, an ©ie §u fdjreiben. 3§r treu ergebener £. 2ln§engruber. 362. SBien, bm 7. Sfawember 1882. 3Jtein verehrter $reunb! SBenige 2öorte fieute. S3eften 5Danl für bie — — f(. Honorar, bie ©te mir einfanbten unb eigentlich Sie r>er; bienten. @3 faßt mir fe^r f)art, $§wn eine üble 3tady-rid)t feinreiben %u muffen, mag ^ilft e£ aber, ©ie muffen e§ |a bod; erfahren. ®a§ §ofburgt£)eater ^at bie 2luf-fül)rung SfyreS @inafter3, mie bieg üblidj ift, mittele eines ©djreibenä oljne jeglidje XJiotitnerung abgelehnt. 3Ba§ nun? ©oll iä) ba§ ©tüd bem Ijiefigen ©tabtt^eater ein* reiben? @3 fultitnert bergleidjen aber je|t gar md)t. $d) erwarte 3$re Gmtfdjeibung barüber. „SDer ©djanbfled" erfdjeint jenfeit be§ D§ean§ im ¦Kern 3)orfer SBeffetriftifdjen Journal, ©obalb mir ein 216= brud §u Rauben fommt, fd)ide id) ifjn. ©^reiben ©ie mir begüglid) gljrer Angelegenheit Sljre 2BiKen3meimmg. gd) grüfte ©ie auf ba§ f)er§lid)fte. ^i)X treu ergebener S. 2ln§engruber. 363. 28. 9ta)ember 1882. ©efjr geehrter $err! ©ntfdjulbigen ©ie bie Anfrage, ©ie brauten von ben „©knurren" im Saufe be§ 3JJonat§ Sfawember $ruei, eine 132 Briefe von Subnrig 2ln§engru6cr. 1882. brüte, „Staä Söünfdjen", gleichfalls in $fjren $änben be* finblicfy, brauten ©ie bisher nidjt, nodj t)erftänbigten ©ie miä), ob ©ie felbe überhaupt bringen. $d) bitte jebod) redjt feijr, mir barüber 33efd)eib gu fagen; ob ober ob nid)t? Sfjr freunbttd^e^ ©^reiben, in toeldjem ©ie midj auf-forbem, meine 2lnftd)t über bie beseitige beutfdje 33oHs* bttljne au^ufpredjen (ba§ gweite in biefer Angelegenheit), fyaht iä) erhalten, iä) bin aber bermalen au^er ftanbe, Syrern 2Bunfd)e, fo fd^metdjel^aft er mir ift, $u entfpredjen, iä) Ijabe ntdjt bie 9tu$e, mir ba3 Material gufammengu* tragen, auä) mödjte iä) faft biefe ©aifon in xfjrer erfcfyreden* ^n Stepertoirmagerfeit an mir oorübergeljen laffen, benn fie lann zbm burcfy üjre $arbloftgfeit belefjrenb werben. $d> grü^e ©ie J)od)adjtung3t)oft 3$r jef)r ergebener £. 3ln§engruber. %n jßreitkopf imb gärtet 364. SBien, ben 3. ®e§ember 1882. ©efjr geehrte Ferren! 2lnbei fdjide mit beftem SDanfe für Honorar bie ge* geicfjnete Quittung gurücf*). 2lnlnüpfenb an 3$re freunbltd)e 93emerfung, besüglid) be§ allfättigen 33erlage§ zinz% $8ud)t% t)on mir, befd^eibe iä) midj gu fagen, bafs e3 mir nur erfreulid) fein lönnte, mit einer fo gearteten girma roie bie %$xt in gefd)äfttid)e SBe^ieljung §u treten, aber wie iä) oermute, fyahm ©ie 3$r *) 3m „£)id)ter&udj au$ Defterreid?" J^atte SCnjengruber ba$ gragment, 2l!t einS, feiner Sragöbie „S3ert^a von gr antrete!)" t>eröffentließt; bei Uebermittfung be3 §onorar3 forberte if)n bie 33erfag3f)anbhmg auf, tfjr ein felbftänbigeö SBetf $u überlaffen. $erlagS=2lntrag t)on SBretüopf unb §ärteL 133 Slbfefjen auf ein Söerf, baS burdjmeg 9?eueS — Ungebrud* teS — bringt, unb id) folge bem neueren ©ebraud)e, aus bereits gebrückten arbeiten ein 33ud; $ufammen$uftellen, mie bieg im Serlaufe biefeS SaljreS ber %aü mar, wo bie ©pemannfdje ÄoKeftion: „gelbrain unb Sßalbmeg" t)on mir braute, ©cfyauenburg „ilalenbergefdjid)ten" unb ©djott* länber ein 33änbd)en „kleiner 9Jlarft" betitelt, mit melden brei Sßerfcfyen ity meinen burd) gafyre aufgefammelten 33orrat von @rgäl)lungen, 9Kärd)en, ©ebid)ten sc. erfd^öpfte. SDaS Sftädjfte, an baS id) beulen könnte, märe eine gang äljnlidje ©ammlung, mie bie bei ©djottlänber erfcfyienene (kleiner 9Jfarft"). $d) Ijabe nur Stnla^ genommen, batwn §u fdjreiben, um Syrern greunblidjen mit einer etngeljenben Slntmort gu bienen. 3Jlit Ijodjad)tungSüol(em ©ruf$ 3^r ergebener 2. Stn^engruber. 3Ut ßolin. 365. SBien, ben 16. SDe^ember 1882. SKein merter greunb! 3>dj hin mit 3$nen ftwlj, ba§ ©ie bie 33efpred)ung beS bemühten, auf S. geuerbad) bezüglichen SSudjeS hinter fid^ Ijaben, benn 3$r 93rief, mo Sie, ef)e ©ie baran gingen, bat)on Mitteilung matyttn, enthielt einen „t)erbiffenen ©d)mer§enSfd)rei" über bie iljnen auferlegte Zwangsarbeit. $Luon Subnrig Sfajengruber. 1882. SSüljne bie Bafyt i>tn nämlidjen Verlauf mfyrnm ju laffen, mie in ber @r§äljlung, nnb bafs bie ©eneralbeic^te beS Surften — bie td) um fein SSort anberS abgefaßt Ijätte, alfo je^t einfad) auSfd)reiben mürbe nad) bem 33ucfye —, audj t)or @rfd)iej$ung beS ©infam §u fteljen gefommen märe. Stefe SBagfyalftgfeit meinerfeits fd)lief$t natürlich nidjjt aus, baf$ ein Bearbeiter ber @rgäl)lung eS auf anberem SBege mit gleichem, oielleidjt befferem ©efd)id: unb ©lue! treffen mürbe. 9llS xä) ©cljottlänber (Breslau) meinen kleinen 3BarIt %um Verlage anbot, bezeichnete id) iljm gegenüber baS 33ud) al§ ein fotdjeS, baS für „litterartfdje geinf danieder", bie baS ®argebrad)te proben unb na$f4meden, geeignet fei. SDiefe non mir Ijingemorfene Bezeichnung ermedte feinen Seifall in folgern ©rabe, baf$ er biefe äöorte auf bem SXtelMatte fte^en fjaben wollte; baS ermedte natür= lidfjermeife mein SKi^faßen unb td) Ijabe mir'S oerbeten. lieber bie ©trid)e in bem „ffläxfym beS ©teinffopfer^ IjannS" bürfen ©ie fiel) nicfjt freuen. $n einer einmal unb trgenbmo möglichen ©efamtauSgabe fteße id) alles in feinem alten ©tanbe mieber fjer. SDiefe Striae, gemalt, um in einer SSorlefung beS 9Jiärcf)en, 3lug' in Slug' mit $rauenpublifum, 2tnfiöj$tgeS §u trnibm urio fid§> einer beftimmten Seitbauer gu fügen, §aUn auä) baS 93erfe!jen oerfdjjulbet, baS ©ie rügen. Urfprünglid) liegen etliche $tikn ba^mifd)en, bie baS fyerangemadjfene 2Eftäbd)en fSilbern, unb bann gel)t eS meiter unb Ijeifrt, aud) ntdjt gang gutreffenb: einen ober §roet Sage banaefj. SaS gan§e ©infc^iebfel erfe^te id) unbefonnener unb leichtfertiger Süngling burclj: Slm felben Slbenb aber... ItebrigenS ift ber ©teinflopferljannS ein $abell)annS unb barf man eS mit feinen Sieben nid)t aEju genau ntfymen. 5Dod; §ahe ic§ mir mit beftem Qani biefe SluSftellung IjinterS Df)x gefdjrieben unb für fpäterfjin in meiner §anbfcf)rtft notiert: tuelleicljt bzn brüten ober oierten S£ag hanad). %d) bin es ntdjt gemoljnt, auf folgen ©ebanfenloftg* SBoltn bramattftert hzn „©infam". 135 fetten ertappt $u werben, unb fefye nun, ba£ tdfj anä) ein fd)tt)ad)er, irrenber 9Jtenfdj bin. Dft genug bin id) im Sefen unb korrigieren über biefen $affu3 Ijinroeggefcfylüpft, oljne ba£ tcfy Unrat gemerft fyätte. 5Der S£roft, ba{$ anbere gleid) nerf^nupfte 3^afen Ratten, gefyt mir ntd£)t ein. $<§ banfe Sfynen! ®af$ $ljnen mein 3Bei^na$t3märdjen gefiel, ift mir fefyr angenehm; id^ ^ielt e§ felbft für ein gutgearteteä Äinb meiner Sftufe. ©tlidlje Kleinigkeiten Ijabe xtfy nod) für biefeä Saljr ^u erlebigen. SöaS td) bann beginne, weif$ iä) felbft nodj nidfjt. TOttlerroeite ift audj Ä. @. g ran 50 3' „SeutfcijeS 5Did)terbudj au3 Defterreid^" erfd()ienen. @in feljr bicfeg Sucfy, über ba3 tdfj mid) feiner 2öo£)lbeleibtl)eit falber nodfj nid)t getraut Ijabe; e3 mirb ifjm ©ute3 nad^gefagt. 33on mir bringt e3 ba3 Stotgöbienfragment „SBertfjaDongranf* retdf)" — Ijabe e3 ^fjnen einmal üorgelefen — unb ein Keinem ©ebtd^t /f3SoIfön>etfe". $abt nod£) feine fritifdje ©timme barüber ju fyören bekommen. Sie $irma S3rett= fopf & gärtet in Seip^ig, bei ber i>a$ SBudj erfdfjten, be* nü|te bie ^onorarfenbung aU 2lnlaf$ gu einer Slnfnüpfung mit mir begüglid) irgenb eines SSertagSgefdfjäfteS. 2Beif$ nod; nid)t, ma£ barauS wirb*). SftäcfjfteS 3>afjr, menn id; mein Arbeitsprogramm — erft §u entwerfen — merbe erlebigt Ijaben, gefye id£) nad; Seutfcfylanb unb lefe t)or. %üx bieämat fcpefte id), näfy ftenS farxrx xti) S^en tnelteid()t über glätte fdjreiben, bie mir bämmern. SSor bem neuen $en, aBer e3 liegt weber in meiner 2lBfid)t nod) in ber 9J?ögltd)fett, ba3 33üd)5 lein früher auf im -JRatft §u werfen, al3 etwa twr nädjften 2Bei^nad)ten. 3»d) beule, bafi ba§ audj 3$nen $ufagen bürfte. §od)ad)tung3t)off 3$r feljr ergeBener 8. ätngengruBer. Ätt ßölitt- 367. SBien, ben 4. geBruar 1883. •Kein werter lieBer greunb! SSoraB banfe i<§ ^Ijnen bie 33efanntfd)aft Sarneriö. 5Die <&a<§ef berljalBen er fid) fel&ft §u mir Bemühte, ift unterbeffen erlebigt. SDer Wlann mar mir burcfy feine ©tettung in ber ©efettfdjaft unb in ber (Meilenweit intereffant. $<§ lernte in tfjm — id) fage ba% nur nad> ber einen lurgen Begegnung — eine gewinnenbe, ein* neljmenbe $erfönlid)feit fennen. S)ie Kummer ber „©egenwart", in welker Sie meine SBücfyer Befprocfyen, IjaBe id) Bi§ fjeute nod) nid)t er* galten, bagegen jene mit Syrern Sluffatje ,„3ur $l)ilo* fop^ie Subwig $euerBadj£". ©te winben fid^ ba ntd>t üBel um $l)re eigene 21<|fe mit bem gleiten 33e* 2abd Sftofegger §ur Mitarbeit an ber „§eimat". 137 Ijagen, wie ein unglüdlidEier Reifer um bie SJlabel, bie tfjn friert*). 2BaS $l)r kommen betrifft, fo ift mir baSfelbe gu jjeber Qa^re^geit gleich liefe unb erfreulidj. §euer verbleibe idj ©ommerS über in ber ©tabt. ©ie werben uns übrigens wieber um eines meljr finben. @S fdjeint meine 33e* fiimmung, burd) nadte %fyat\aä)en bem ßweiünberfyftem %u opponieren. 3n biefem fünfte geben audfj bie grauen gerne nad), obwohl id) gerabe nidjt gewillt bin, fie bieS* falls, bzm ©pridfjworte gufolge, als bie ©efdjeiteren §u betrauten. Setliegenb, was ©ie an 9tatfd(jlägen unb Sßinfen be* treffs Sramatifterung beS „©infam" wünfd)ten. #er§tid)ft 3^ S. Slngengruber. 2Ut Kofegger* 368. SBien, ben 9. Februar 1883. SSereljrter greunb! 3lad)bem ©ie neuergeit %u meiner unb eines §ofy geehrten ^ßublifumS greube ftclj wieber fetjr rege geigen unb in ber „treffe" fowoljl als aud) in ber SD. 3*9-Feuilletons veröffentlichen, werben ©ie fo nebenher bie Sitte eine§ greunbeS, ber gugleid) Herausgeber eines SlatteS**) ift, md;t woljt abplagen fönnen, wenn berfelbe ©ie bringenbft erfudjt, auefy einmal einen ^Beitrag jit leiften, ©ie werben fid) biefer Sitte um fo weniger entfcfylagen fönnen, als 3fjre gntereffen babei twßfommen gewahrt bleiben fotten, wir »erlangen ein Feuilleton von S^en unb verpflichten uns, ebenfooiel bafür gu ga^len als bie anberen, ©ie geben uns gugleid^ mit tteberfcfyidung beS *) 33e5te§t ftdj auf ba^ oben erwähnte SBucI) eines geuerbadj* SSere^rerS, **) £)te £eimat. 138 Briefe von Subroig 2ln§engru*Jer. 1883. 9Jtanuffrtpte3 S^re §onorarforberung belannt. Sajs ©ie fo t)ie( erhalten, al$ ©ie oon anberer Seite für gleite Slrbeit erhalten, ba% ift felbftoerftänblid) ntdjt auflag* gebenb, fonbern nur billig, barum Betraute tcfj e3 au<$> afö einen greunbfdjaftsbienft, fo ©ie mir leiften, mmn ©ie un$ etma3 gulommen (äffen. $d) erwarte benfelben and) von %fyntn. ©enug be£ ©efcfyäftltdjen! Sßie ergebt e3 $$nm? Wann Jommen ©ie mieber einmal nad) SSien ? 2öir mürben un$ bann mieber einmal in eine fülle Kneipe feigen unb vergangener Sage benfen, bie mit all i^rem ©türm unb SDrang, ifjrem Seib unit SBefcfymer, ja oft aller Sftot unb $ein bodj fdjöner, geljaltreidjer, er= fyebenber maren, als bie je^ige af d)farbene, platte, leberne 3eit. Söirb'S anbete nod) einmal? %lod), id) Ijabe bie tteber§eugung, liegt bie §erabftim* mung ntdjt an uns, ad), menn e3 nur nicfyt ju lange an* bauert, fo bafc mir, mit ber Seit nicfyt beffer, fonbern alt gemorben, von einer Stenberung berfelben nicfytä mef)r profitierten. 3d) grüfse ©ie ^er§lid)ft S. Slngengruber. 3U jßoütt, 369. SBien, ^n 8, gjiärj 1883. 9Jietn viellteber verehrter $reunb! SSorerft beften Qanl für 3f)re Sejpredjung meiner flehten ©Triften in ber „©egenmart". $at mid) fefjr er* freut. 2Ba$ nun i>tn „©infam" anlangt, fo finb ©ie mir mit ber Slrbeit fd)on an §u xveittä ©tüd oorauS *), mäljrenb id) *) „SD er ©infame." SBolföfitttf in 4 Slften frei nadj ber gleichnamigen ©r^lung 2. Slngengruber^ von äötlfj. SBoltn, fpäter^in gebrückt bei D3n>alb 9ftu|e. Setpgig, o. 3. SBolinS Bearbeitung be§ „©infam". 139 f)ier etma§ afö geplant lefe, Ijaben ©ie e§ bod) mol)l fc£)on fertig geftellt, unb id) gelje fo ungern baxan, einem Slrbeiten* ben ba3 3BerI unter ber §anb burdjeinanber $u werfen. 2lud) felje id) mand£)e3 mofjl gan§ anberä al$ Sie, unb wo tdfj ©djmicrigfeiten fürchte, gibt Qfjnen meKeidfjt fdjon bie S£l)aifad£)e, bajs ©ie in ber Sluäfüljrung barüber weg ftnb, t)olfe£ 5ied;t, fid) über meine Slengftlidjfeit ju wunbew. 3<$ tljat e3 j. 33. über bie 3$rige, bajs ©ie ntdfjt mit bem alten Kaplan an Drt unb ©teile fid) ab^ufinben wtffen unb beforgt iljn beä 2öege§ ^in- unb wieberfdrieben. 5Der alte $nabe fteljt niemanbem im 28ege, ftatt mit borgen ttädfjften S£age3, reift er erft mit bem 9iäd)finäd£)ften. ©ie benfen fid) iljn beforgt um ben ©infam, fo fteffe idj il)n mir bux<§au3 md)t twr. @r intereffiert fid) für tfjn unb ben ©d^neiber-STomerl ein ein$ige3 9M, ba% Ijält er für feine Sßflidfjt; ber ©tarrföpfigfeit be§ SßfarrerS gegenüber unternimmt er feinen ^weiten SSerfud;. @r ängftigt ft<$ afterbing3, xva$ werbe, ba3 ift aber fe^r platonifdje Seil* naljme; benn für alles, wa% wirb unb werben fann, füljlt er feine 33erantwortltd)fett, nod) ben S3eruf, gegen ben üjm xmfympatfjif^en Dberen aufzutreten unb ben i^m gleichfalls gerabe ntdjt fpmpatljtfdjen SBurfcfyen in ©i$u| gu nehmen. 3lfö bie 3Jlögli(^)feit t>or feiner 9It)nung aufbämmert — nad) meinem ©ntwurfe $u fpät —-, ba£ ber Verfolgte ba§ Äinb be3 S3erfolger3 fei, ba allerbingä fajst bie Sragif biefe§ 33erljältniffe§ fyn an unb er gerät in Ijeillofen ©cfyred, ber iljn aber nur %um 2tuffd)reten, aber nid)t %um feanbdn Bringen fann. WoQÜd) nun, bafj gerabe in 3>ljrer güljrung ber §anb-Jung unb Senfung be3 SDialogä unb 3Serfnüpfung ber Um* ftänbe unb SufätTe ber 2llte glmen nnrflidfj im SBege fteljt, fo er bie §änbe im ©djojs fyält, i$ wet$ ba3 nicljt. ©o erfdjeint mir bie §inübema!)me ber ,,©i£tin"*) in *) §elbin von Slnjengruber^ ®efd)tdfjie „^arttttger^ alte €StEtin" (®ef. äöerle III 119). 140 Briefe von Subtmg Slnjengrubev. 1883. bctS ©tüd als Ijödfjft gefäJjrfid). Sßtr Ijaben bann jwei gro£e ©eneralbeicfyten im ©tüde, ba3 ift immer abträglid). Äommt bie ber Stlten barin guerft — fte Ijängt gar nid)t mit ber «ganbtung gufammen —, fo wirft fte ober wirft nidjt, in beiben gälten t^ut fte ber ^weiten be3 ©infam 2(bbrud); fommt fie ^tnter^er, fo wirb fte baburd) unwirf; fam. Sdfj entnehme S^ren ^Mitteilungen xtityt, ob ©isttn etwa aud) bem alten Kaplan beiztet; biefeS „graffterenbe" ©efpräcfyigwerben gegen benfelben wäre gerabegu bebenftid;. 5Dodj inbem idfj biefeS nieberfdjretbe, wet§ iä) fdfjon ntdfjt, ob iä) ^mn wirfltdje Einwürfe mad)t ober blofj mir weldfje $u meinem Sßrioatoergnügen auäftnne. (Sie fönnen bie <&aä)t \xä) gang unb gar anberS zurechtgelegt Ijaben wie iä) unb über all' ba§ twllig l)tnau§ fein. Heber bie 2lbftdjt, bie gttntenfcfyüffe, bie ben ©infam faden, fdfjon unmittelbar bei Slufgte^en be§ 33orl)ange3 fallen §u laffen, fyabt iä) nur meine oofte Suftitmnung §u geben. SDa3 fjätte iä) oielteid^t aucfy über mand)e3 anbere Ijier in meinem ©djreiben befagt, mnrx iä) ba§ ©lud Ijätte, 3>l)nen bei ber SRteberfcfjrift über bie 2l4fd §u guden ober miä) mit 3$nen $unft für $unft befpred^en gu fönnen. ©o l)alte id) bafür, ©te nefjmen von meinen Statfd^lägen, wa$ $l)nen förberlidj erfd^eint, unb fdjjteben ba3 3$nen riufyt £augltdfje beifeite unb geljen ^fyxtn üffieg. gdj werbe ja bk greube l) ereljrter greunb! -KU biefen Seilen will tcl) nur ^n (Smpfang 3$rer Beiben lieben Briefe vorigen 3JJonat3 beftätigen. 2tuf $Ijre 2lu3einanberfe£ungen begüg* liel) ber ®ramatifierung be3 „©infam" fjabe xä) nidt)t3 $u erroibem, ba3 muft man fertig t)or fid) Ijaben, brieflich wirb man ba nie guredjtfommen; baä planen, als foldjjeS, läjjt ficij ntdf)t gut beurteilen, bie 2lu3fül)rung ift ba mofyl nta^* gebenb. ©oeben erhalte xä) bie testen 5lummern be3 dl. f). belletrift. Journals. $dj bin nun neugierig, ma3 ©ie $u bem ©an^en fagen?*) $at bie ©rjcüjtung gewonnen? Sieft fie fitf) troi3 ber 6ftnfcl)übe mie aus einem ©uft? $ur§: mar fie beS DpferS an Seit meinerfeits unb baS an ©elb anberfeits mert? SDrudffefjler l)abe xä) greuliche wafyrge* nommen. $nbtm x<§ ©ie auf ba3 SSefte unb §er§lidf)fte grüjse, Derbleibe xä) 3§r getreuer 2. Slngengruber. *) Umarbeitung beS „erfjanbftec!". Sögt. Beilage C. 142 Briefe t>on Subtmg ^naengruber. 1883. %n Kofegger* 372. SSien, ben 3. 9JJai 1883. üffierter $reunb! ©ie l)aben mir burd) 3$re 3lad)xxd)t über bie Sluf* fttljrung be§ „xDJeineibbauer" grofee $reube bereitet. @3 ift mir bod) anct,tnzi)m gu miffen, bafe id) irgenbmo noclj als lebenbig gelte unb mirfe, ba id) f)ier augenfcfyeinlid) als tot gäfjle. ©ie fragen, mag tdj für $läne Ijabe; litterarifdfje genug, einen Vornan fdjreib' id), ein ©cfjaufpiel möd)t' id) fdjreiben, menn id) ba%u fomme. Dftober unb ¦Jiooember reif id) afö Vorlefer. ©onft plane id) nichts, ^erjlidjen ©rufe 3$r S. 2tn§engruber. %\x ßtl\t\\)tmu 373. 2Bien, ben 9. Ttai 1883. ©eljr geehrter §err! $d) fage Sorten meinen befien San! für bie ©infenbung $Jjre£ 2trtifeIS; berfelbe märe mir, afö fdjwadjem SeitungS* lefer, fonfi leidjt entgangen, unb ba% Ijätte mir leib getrau, nid)t ber ItebenSmürbigen Selfjanblung, bie ©ie meinem SJBirlen angebetfjen laffen, megen — wofür id) 3$nen übrigen^ unterm Sefen im ©eifte meine abwefjrenb be* fd)eibene Verbeugung madjte —, fonbember ©ad)e wegen, bie mir ja vom Slnbeginn meiner Saufbafjn an am bergen lag unb nod) liegt. 3$ fann fagen, id) ergriff nur bk $eber, um burd; „bauerljaftere" ©tüde mit bm Dortjan* benen guten SBerfen meiner Vorgänger ein Repertoire ber 33olf3büIjne §u ermöglichen, biefer unb ben <&d)axn fpielem %um §ei(e, bie von einer geiftlofen Robot erlöft, fid> fünftle rif d)en Stuf gaben fjätten ^uwenben fönnen. Äönnen! SSoflfö&üfjne bei4 guftmft. 143 @3 war mir nieberbrüdenb genug, nadf) na$t%u geljnjäljrtger gewiffenljafter Strbeit wieber ha ju fielen r wo id) be* gönnen fjatte. 3Rit ber 2tu3ftd)t auf ben ©rfolg, fdjwinbet befanntlidl) auü) ber bef)arrltd;fie 3Rut. 33on Syrern Sßlane*) fyalte idj, baf$ berfelbe nidjt nur in feinen ibealen ßidpunften gebeif)lid) fei, fonbern id) adjte ü)n burdjwegä für au§fü!jrs bar unb — mnn erft bie Anfänge überwunben wären — and) für ein nid£)t $u oeracfytenbeS ©efd)äft. %loä)mal$ oerbinblidjjften ®anl. 3$r fefjr ergebener 2. 2tn§engruber. M ßxtitkopf unb prtcl. 374. Sßien, ben 1. 3uß 1883. ©efjr geehrte Ferren! S'df) fjafo 3$nen ba3 33erfpred;en gegeben, ^mn ha%, wa$ idj für biefe§ %a§x brudreif Ijätte, gur ©infidjt ju* gufd)iden. 3ur SSermeibung aller Söeitläuftgfeiten fenbe iä) gfjnen f)ier gletdfj mit, roa§ id) fyahz, ba£ ©ie prüfen mögen, ob ©ie fid) bamit befreunben fönnen. ®a3 33ud), ba§ einzige, ha% tefj für biefeä galjr §u* fammenftetten fann, würbe ^ei^en „SHlerfjanb Tumore". $d(j bitte bei ber Seftüre ber ©enbung genau bie Reihenfolge ber Hummern §u htatytm, ha ©ie nur baburef) ben ©nbrud empfangen, mit meiern ba3 33ud) ben Sefer em= pfängt, weiterführt unb fdjlieftftd) entläßt. 3m $aße %f)ntn ha% ®ing nxfyt entfpred)en foffte, §ur Slngabe von ©rünben weäfjaib verpflichte id) ©ie nidljt, fo fenben ©ie mir bie Slbbrüde in t^unlid^fter S3äibe gurüd. *) ©ine lebtgttdj fünftlenfdljen 9lbfid)ten bienenbe $ofifö* büljne burdEj ©taatös ober erwel)rt in eine attfäütge ©efamtauSgabe meiner ©djriften (in einzeln unt)erfäuflid)en SSänben) einreiben §u bürfen. ©onft märe mir ein Slbfdjlujj ein für allemal, ol)ne irgenbweldje S3e-$iel)ung auf SluSgaBe unb SlngaBe ber %emplare erwünfdjt. 3$ren freunblidjen Mitteilungen entgegenfefjenb 3$r l;od;ad)tung3t)oll ergebener S. 3ln^engruber. Söien, VI., £ofmül)lgaffe 2. 375. 2ßien, bm 14. Suli 1383. ©eljr geehrte §erren! Unterm 1. b. 9Jt. erlaubte id; mir, $$nm ba§ SKateriale ju einem 33ud)e, „2Wetf)anb Rumore" betitelt, ein^ufenben unb bat im angefdjfoffenen ^Briefe um mögltdjft balbige ©rlebigung, eventuell Jtücffenbung; ba id) bis Ijeute bar* über nod; oI)ne irgenbweldje SSerftänbigung bin, fo bitte tdj gütigft um $ljre SBillenSäufjerung. $od)ad)tungSt)oll ergebenft S. 2In§engruber. 376. SBien, ben 22. 3uli 1883. •Kein liebwerter $reunb! Um feine allzulange ©djretbepaufe eintreten ju laffen, gel)e tdj Ijeute baran, ©ie twn t>erfd)tebenem ju t>erftän* btgen. 5Die „Heimat" beftefjt weiter fort, unb jwar unter 2ti)nt SSorlcfctouv ab. 145 meiner alleinigen Seitung, als Herausgeber unb want* mortlicfjer 9leba!teur. gn ber erften Kummer beS mmn SaljrgangeS, oom DI tober ab, beginnt aud) meine ®orf* ßefd^td^te „®er ©ternfteinljof. ^atürlidj) nimmt micf) für je|t bie ©a^e gehörig in SCnfprudj. gdjj arbeite oormittagS an meiner @r§äf)lung, izi günfttger Stimmung au«$ nad) ber Saufe; nad) %i\d) erlebige id) ^orrefponben^en, lefe Einlaufe sc. 3$ mar baljer ein menig eingeflüstert, als id) badjte, n>te mirb es unter folgen Xtmftänben mit ber 33orlefetour burclj S)eutfd)lanb ausfegen? Rann id) es benn magen, bie Slrbeit (ben ©ternfteinljof) auf 3 bis 4 äßodjen §u unterbrechen? $ann id) bie Sebaftion fo lange oljne 2luf* fid)t laffen? — 2tber fiefje ba, bie ©ac|e erlebigte fid) auf bie einfädle äBeife. gdj erhielt etma vkx ©inlabungen, baoon Baubeiten gmei t)on bem 3JJa^imum beS Honorars (300 Sßarf) unb eine t>on bem Minimum (200 Wlaxl) Ijer* unter. ®aS ptte für minbeftenS 14 S£age ßetttjerluft, §otelleben unb Steifefpefen in ©umma einen @rfa| von 850 9J£arf brutto ergeben, bafür nodfj bie UnbequemlicijJeit unb 33efd)merben. %d) fagte ab. %d) laff baS anberen über. ©d)Iief#td) nod) eines, ben „©infam" betreffenb, möd)tr id) bie oon mir in 33orfd)lag gebradjte ©djlu^p^rafe: „3d(j mill allein fein mit meinem jungen" umänbem. „$dj miü (ober merbe) allein machen bei meinem jungen", bünlt mid) beffer. Qtutt fann id) %i)nm weiter nichts meljr fdjretben. Sod): maS bie Äamerabin anlangt, fo mirb fte je|t fdjon mefjrfad; befprodjen, motten ©ie beSgleidjen ti)un, fo tft'S red)t; ber SBudjbrud; beS ,,©d()anbfled" bürfte auf fid) märten laffen; aber eS taut'S aud) fpäter unter einem; nur bzm SCutor fann eS nid)t fcfyaben, unter einem beurteilt %u merben. %üx ben Verleger fäme aKerbingS bie 9leftame feljr nad) ber £>anb, aber bie Stücfftcfjt auf leiteten ift mir giemlidj gleidjgültig. 3$riefe fcon öubttug Slnjengntöer jc. II. 10 146 Briefe von Subwig Slngengruber. 1883. SReinen Hamburger $reunben i^abe i<§ „Äamerabin" unb „©djanbfied" gefd)idt unb einen feljr liebenSwürbigen SBricf barauf erhalten, ©onft nidjts 9?eueS. $offenb, ba$ ©te ftd^ wofjl befinben, grüfH ©ie 3fyr getreuer 2. 2tn§engruber. 3ttt iSmtkovf ttttb 4prW. 377. 2Bien, ben 23. ^uü 1883. ©e^r geehrte Ferren! 3Sie ©ie wiffen, machte tdfj 3$nen feiner $tit bie Bu* fage, wenn td) ein 93ud^ ^ufainmenftellte, $$nm baSfelbe $ur @infidf)t twr^ulegen, unb serfprocfjenermafien legte xä) Sfjnen bann twr, was id() Ijatte; baS 23udf) ^eijst „9tßer= lianb Tumore" unb nic^t „©inerlei Rumore", t)erfprtd)t fd;on im £itel eine 33untfdjedigfeit beS gnfjalteS, unb wenn ©ie einzelne ©tüde anreiben, fo änbert baS nidjts an bem -Jöefen beS ©angen. Heber ©efdjmacf §u ftreiten, weldjer baS fubjefttofte ®ing auf ber SBelt ift, l)abe id) t>on jeljer als unnüfy erlannt unb befi|e meinerfeits Db-jeftitutät genug, mid) felbft auf ben ©tanbpunft eines anberen ju bznhn, von weldjem aus er baS eine gufagenb, baS anbere abf<$medenb ftrtbet, xxm fo mefjr werbe td) 3$nen, wo eS fidl) um bie Prüfung einer 2Bare l)anbett, bod) eine 3luSwal)I gugefteljen unb fjabe ©ie von t)ornl)erein, falls ©ie überhaupt in 23er!)anblung über ben ©rwerb beS SftatertalS treten wollen, für berechtigt gehalten, eine 3>ljnen gufagen? bere Hmftellung beS leideren twrguneljmen. SSerpfltdjtet I;alte id) mid) nur, auf baS aufmerlfam §u madfjen, was etwa meines ©radjjtenS baS $8ud) fcfyäbigen unb fomit auä) ^fynzn abträglid) fein Knute, baS wäre benn meinem ©mpfinben naä) bie jetzige Stufeinanberfolge ber beiben Seile beS 33udjeS. $d) mödjte ebenfowenig mijsoerftanben werben, wie id) „SlKeiljcmb Tumore." 147 ©ie nid;t miftuerftefye, ha ©ie a&er felBft ben Bäuerifdljen ©fi^en ben SSorgug geben vox ben ftäbtifcfjen, fo fdjeint e§ mir nid^t richtig, ba§ 83effere twranjufteffen, fonbern tdjj glauBte bie umgefeljrte SCnorbnung rätli^er unb Kefje ben ftäbtifcfyen Seit üorange^en unb ben Bäuerifdjen nachfolgen. ^ebenfaHö ift e$ einiger IXeBerlegung wert. ©ann erlauBe id) mir nod; eint$ ju Bemerfen, für feinet fonft ber t)on $l)nen aufgeriebenen ©tüde lege id; aud; nur ein SBort ein, für ben „Böfen ©aft" aBer mehrere. @3 fällt mir gar nid)t ein, meine SBerroenbung für biefeg ©tücf burd) eine (Erörterung üBer beffen Sßert ober ttnmert Be* grünben ju wollen, e§ leitet mtdfj eine rein praftifdje fe wägung, wenn id) münfd)te, baf* biefeS ©tüd Beibehalten mürbe; eine üBermiegenbe 2Jfe^r§a^l von Sefern lieft biefeS ©enre DorjugSmetfe gern; unb gerabe biefen „Böfen ©aft" IjaB' id) auf Sefer üerfdjjiebenfter 33ilbung3grabe einen gerabegtt nachhaltigen ©inbrud madjm feljen. %d) Bitte, and) ba§ ber Erwägung wert ju galten. 2Ba3 meine ^onorarforberung anlangt, fo erlauBte id; mir gleid; Bei UeBerreidmng be3 33udje§ barauf aufmerffam ju machen, baj$ tcfy e§ ein für allemal aBgeBe, of>ne weiteren SorBeljalt, al§ bie üerwenbeten ©tüde bermaleinft of)ne irgenb weld;en Slnftanb von 3$rer ©exte unb drfa^ von meiner in einer ©efamtau§gabe meiner 2Berfe in einzeln unaerfäuflicljen SBcmben Bringen §u bürfen; baraufIjin er* wartete id; fonnenierenben $atte§ ein SlnBot von ^mn — ha$ tf)u' \d) and) nodj Ijeute, ©ie l;aBen nnn ha% SDing fd^on in gretfBarerer ©eftatt vox 3(ugen, muffen wiffen, wa% e3 35nen n)er^ tft/ a^f° Bieten ©ie getroft, id; Bin fein Vertreter unBiltiger $orberungen nnh neljme auf QJ)r ge= fcpftlid)e3 S^ififo and) Sebad^t. §o4ad^tung§DoIl 3$r fefjr ergeBener S. 2ln$engruBer. 148 Briefe von Subroig InjengruBer. 1883. 378. 2Bien, btn 29. $uli 1883. ©eljr geehrte Ferren! 3$ &n Sinnen für 3$r liebenäwürbigeä ©ntgegen* fommen feijr üerbunben. 3$ rt>etjs e3 audfj ntdfjt, wie meine 33ü$er geljen, Ijabe feine Slljnung baoon, nur ba3 weift icf), ba% id) fowol)l Ijter in Defterretd) wie in SDeutfdfj* lanb eine mäl)ltd() anwad£)fenbe ©emembe von Sefern Ijabe; trietteidfjt repräfentiert fel&e in mcfyt gar langer Seit eine refpeftaBle Slnjaljt von SIBneljmem meiner SBetf e, boä) ba3 will erlebt werben, baneben werbe icf) unbefiritten aud) ge-lauft unb gelefen, imb wa§ anbere Verleger baxan wagten, baS lönnen ©ie aud), inbe§ wäre e3 von mir gar ntdfjt gerechtfertigt unb würbe mid; Ijmterljer feljr Befdjämen, wenn xä) ©ie für 3$re $reunbltct)feit meljr rislteren Itefte als bie anberen. ©ie Ratten bann redfjt, oBgwar e3 lebiglid) ©efd£)äft3fad)e, e3 nid^t billig $u finben. $d; erwartete bal)er $t)r ©cfyreiben, um barauS §u erfeljen, ob Sorten bie <&aä)z überhaupt fo xnel wert, unb tdj erfalj, baft fidf) nad) gljren 33orfcJ)lägen bie Soften für ©ie ein geringe^ I^öljer fteßen würben afö Bei ben anbern, fo Biete id; benn Sitten n>ie biefen meine Söare — Ue6erfe|ung3recfyt unb unbeanftänbete Stufnaljme ber gebrachten Slrtifel in einer ©efamtauSgaBe oorBeljalten — ein für allemal gegen Baren ©rlag von fünf* ^unbert Wtaxl (500 SJRarl). 3)iefe3 Honorar würbe mit $fjrer3lnnal)m3erflärung fällig. SDiefer Setrag ift %um „§erau§fommen" für ©ie, im §aHe ba§ 33ud(j matt geljen follte, gc^t e3 flott, fo würbe tefj ^kcn ba$u t>on gangem §er§en gratulieren, unb ein anbere^ 9Jtal rennen ©ie mir bafür etwas §u gute. $l)rer freunblicE)en ©ntfdfjlieftung entgegenfe^enb IjodjadjtungSooll §ljr fe£)r ergebener 8. Sln^engruber. Uebetmafj von Sirbett. 149 (Snlagebogen von frember $anb.) I. (in II. lorrigiert). 33tfber au3 bem Seben einer großen ©tabt. 1. Man fann rixfyt wegbleiben. 4. @m 2Bieberfe^en. (Sleiftiftsiffer: 1.) 5. $Da§ ©djluPapitel eine§ 9?oman3. ( „ 2.) 6. SWutterforge. ( „ 3.) 8. ©' $arapluiemacfyer?9KaIi. ( „ 4.) II. (in I. korrigiert). ßwfteä unb ©d)mänfige3 a\\% bem Sauernieben. I. 1. grüner Sob. 2. @i§blumen. 3. 5D' g'fprädjig ©tunb'. 4. (Sin SDorfibptt. 5. ©knurren. (Slnfjang.) III. ©efabelteä von irgenbmo unb nirgenbmo. 1. Teufels träume. (SSteiftiftgiffer: 3.) 2. SDer ©rbonfeL ( „ 1.) 5. (Bin böfer ©aft. ( „ 2.) 3ltt Hofeggnr. 379. SBien, ben 2. STuguft 1883. SSerefjrter greunb! 3>e|t, ba id; a(Te§ einfabe, am neuen Safjrgang, ber mit Df tober beginnt, mitzuarbeiten, lann id) afe $erau§* geber zinz% 93Iatteg bod; mdjt an Qfjnen vorübergehen; man fönnte mir ba% afe ein ^5fIid;toerfäumni§ aufredjnen; bafyer bitte id) ©ie benn, faff3 ©ie etma§ für bk „Heimat" £auglid)e3 liegen f)aben, ober in nidjt aff^ulanger 3ett fertig bringen, an mid) §u benfen. 2ßie geljt'g bmn ^mnl 3$ arbeite mie — e§ gibt gar leinen 33ergletd), wie xä) arbeite. 33efinbe mid) übrigen^ ben Umftänben an* gemeffen, e3 ift ba$ einer ber fd)önften 3wft«nbe, unb felbft 150 Briefe t)on Subnrig 2tn§engruber. 1883. einer, ber auf3 9iab geflodjten ift, lann ^n llmftefjenben biefe beruljtgenbe 2lu3funft geben. @S grüjst ©ie Sljr S. 2fn§engruber. Stielt ein fe^r Iieben3ttmrbtge3 ©djreiben von §amer* ling, ba% mid) feljr erfreute. 3tn Ma Triften- 380. SBien, hzn 23. SCuguft 1883. SBereljrte Kollegin unb greunbin! SSeften SDanf für ba3 ©ebtdjt, ebenfo für bie freunb* üd)e ©inlabung, ber xd) aber leiber bieämal nid)t $olge leiften lann, ber greitagabenb gehört §u meinen befe|ten. ©cpejslidj erfud)e xd) ba3 $au% 33reben benn bod) bringen^ einmal gefunb bleiben §u wollen. 3$ befdjränfe mid) oljnebteä im menfd)lid;en 33erM)r auf wenige, ne^me baljer ber Statur ber ©adje nad) an biefen wärmeren Slnteil, ba ginge e§ mir gerabe nod) ab, bajs mid) biefeS Sräuperl Seut' forgen machte. 2llfo bttt' tmr'3 au%. SKit l)er§li d;em ©rujs an ©ie unb gfjn 2. Slngengruber. 381. ^oftfarte. 2öien, ^n 7. September 1883. SSiellieber $reunb! ©ie überhäufen mid) mit 2tufmer!famfeiten, mit 3eid)en freunblidjen ©ebenfenä, unb xd) mufs mid) auf bm „Um banfbartgen" l)inau$fpielen, btnn id) liege an breifad) ge* breiter SlrBeitälette: 1. 2lutor be§ „©ternftemljofeä". — 2. Sebalteur ber „§etmat", DJlanuffripte lefen, ftorre* fponbeng, 9?ummer§ufammenfteltung. — 3. Herausgeber Drtijjograpfjtfdjeä. 151 be£ bei S3reitIopf & §ärtel erfdjeinenben SBudjeS „SWerlei §umore"; alfo Eorreftur! ®aS ift alles gufammengenommen fe^r in 3lnfprud) nel)menb. ©aljer befdjränfe tdj tmdfj bar* auf, mit beftem Qanh §u betätigen, bafj iü) bie beiben Sbfen erhalten, ben ©rilfparger-äluffat* (Jjodjintereffant), bie fdjwebifclje „alte ©i£ttn" unb $ljre giltige SSefpredjttng ber „Äamerabin". @S gel)t mir xmb ben Steinen gut, id) fyoffe auä) ©ie woljl. $fjr ljer§lid) ergebener 2. Stngengruber. %n ßxtiikopf wtö jprtel 382. SBien, ben 23. September 1883. ©ei)r geehrte Ferren! $aht am JQmtiQen bie SiemftonSbögen erhalten unb entnehme i>axau% 2Inla£, auf meljrereS, nicfyt bie $au& Orthographie 33etreffenbeS f)tn§uweifen, alfo Ijübfd) ber SRei^e mti): &zitt 106 geile 6 tum oben §ahe tdfj „gäng unb gebe" auSgebejfert in gang unb gäbe, imn fo Reifst eS; „gäng unb gebe" fjetfjt gar nichts, aber baZ, wa% 33raudj ift im Umgänge unb in ber ,,©äbe" (fidfj §u nehmen unb §u geben), ba£ ift gang unb gäbe — tdj bitte alfo, e§ aud) fo einfielen $u wollen. Seite 108 15. geile fielet tro| meiner Äorreftur „£ag§ über", wollte id? baS fo, Ijätte id; baS jroar fdfjwer* fälligere, aber reinere „S£age£ über" gebraust, nidjt baS gifdjenbe „S£agS"; id) aber n>ill ba% von mir gebrauste „tagüber". SDaS l)at nichts mit Orthographie §u fdfjaffen, fo ftreibe id), Ijabe alfo als Slutor ba% Sftedfjt, meine SluSbrüde gebraudjt §u feljen. Sitte alfo um „tagüber". 9tun lommt ein ganges ©cfyema über ein einziges 3Bort unb baS ift, wie id) es fdjreibe: „gleicljgiltig", wie es in ben SteoifionSbogen fteljen geblieben: „gletdjgütttg", baS ift 152 Briefe von Subtmg Slnjettgruber. 1883. benn eine gang veraltete unb unrichtige ©d)rei6meife, gleidj* giltig ift ba£, wovon jemanb fagt: e§ g i It (ntdjt gült) mir gletd). UeBrigenä märe e$ mir aucf), wenn ©ie motten, „gleich gültig", a&er ©tnfjett mufi borf) fyerrfdjen, in ben früheren Sögen mürbe e$ „gleicfygiltig" gefegt, idj benle alfo, e3 märe angezeigt, audj anfolgenben BUlkn, wo „gleichgültig" fteljen ge&lieBen, gleidjgiltig §u fe|en (©eite 116 9. geile von untzn, ©eite 118 4. geile von unten, ©eite 124 geile 10 oon unten, ©eite 126 geile 3 oon unten, ©eite 137 geile 3 von oBen). gerner firtbe idj unge&ärbig, ba3 ift nid)t rtdjttg, menn man auä) babet an 3lbftammung von ©eBaren benfen fottte, zbtn aBer von biefem mtttelf)od)beutfd)en „ge* Bären" aBftammenb, fcfyteb man „geberben" von „ge* Bären", bem anbern gmeig, von bem ©eBurt unb Sürbe ableitet. Sitte alfo ©eite 147 lefcte geile nid)t unge* Bärbig, fonbern ungeberbig. ©eite 157 letzte geile „fnidften", man fdjjreibt nid)t einen Snicfg machen, fonbern einen Änfe, ba^er fni^ten, baran ift ba3 Sluge gemöljnt. ©eite 160 2. geile von unten, ma3 mir gan§ red^t märe, wa% ftcf) a&er mit ber „$au3ortljograpf)ie" nifyt vzx* trägt, nämlid) „verbiete", motten ©ie alfo ba3 i) ein* \Mtn: „SerBiet^e". ©eite 192: geiler, bie im Sorljergefagten erläutert finb. geile 4 von unttn ©eBärbe ftatt ©eberbe. geile 10 von unten ©leid^gültigleit ftatt ©leid) gilti gleit. Sunt ©djluffe ba$ ©d)redlidjfte! 5Da§ %5uti) Reifst auf bem £itelblatte „3111 erlaub Rumore" unb auf bm „SBurm" aller Sögen „9Jffcrlei Tumore", ba§ geljt b^nn bod) nicfyt an, entfc^eiben ©ie fiel; alfo, foffen bie SBürmer red)t Ijaben ober ba§ Titelblatt, \§ laffe $$mn bie 2Bal)l frei, mir gilt e$ gletdf), afferljanb ober allerlei, oeranlaffen ©ie naä) ©efatten ba3 Nötige. §od)adjtung3oott ergebenft S. 2ln§engrttbei\ „$)er ©ternftetnfjof" erfdjeint in ber „getmat". 153 2Ut Min* 383. Sßojtfarte. SBien, ben 16. Dftober 1883. SJlein t>erefjrter greunb! 3u allem SDanfe, ben id) 3$nen fdjon fdjulbe, fjäufen ©te immer neue 3Serpflid)tungen! gdj bin in großer $reube über baS 3Jefu[tat — 3ljrer SBemüfjungen! ©djjmt lange ^ättc id; £$nen gefc|rieben Begügtid^ beS 3JlufiJftüdfcS für „©infam", aber baSfelbe ift nod) immer in ber „Äom-pofttiur". ©obalb xä) e£ erhalte, fd^tde xä) e§ ^ijmrx felbftxjerftänblid; gu. 3$ erwarte e§ in biefen Sagen, ©onft — ©ie werben i>a& au$ meiner ©djjretbfaulljeit ent* nehmen — Ijat e§ micf) geprtg. ®er „©ternfteinljof" beginnt bereits in ber „§eimat", unb xä) muf$ bagufeJjn, iljn in ben brei SSJlonaten, bie x§ 3Sorfprung Ijabe, aud) $u twffenben. 33i3 nun bin xä) mit meiner 3lrbeit twttfommen aufrieben; ba£ befagt bodj bei mir immer etwas. SftädjftenS erfdjeint bei 33reitfopf & $ärtel in Seidig „2ttterJ)anb Tumore". Sin neugierig, wie Igljnen baS 35uä) äufa9*-3iid(jt3 ift ^^nen barauS fc^on befannt. ytoä)mal% ®anf für bie $reube, hk ©ie mir bereitet, für bie SJftUje, bie ©ie ftdj barum gegeben. 9Rit beften ©rüfsen 3$r getreuer S. 31. 3ltt 3oftpt)ine (RaMtytt. 384. ^ebaftton ber „JQtimat", I ©etferftätte 2, SBten. SBten, bm 6. Sfawember 1883. S3ieft>ereljrte! $ä) banfe S^w für §Ijw midj eljrenbe Slufmerffam-Icit unb bebauerte re$t lebhaft, bieS ntcfyt perfönlic^ tfyun ju tonnen, ba bie 2tb|altung, bie ©ie Ratten unb bie ©ie ferne Ijielt, eine fo betrübenbe war. 154 Briefe von Subroig ^Injengruber. 1883. §offentlid) treffen ©ie biefe Seilen bei Sßoljlfein. ttebrigeng Ijätte eg ©te t)ielleid)t nod) fränfer gemacht, rvznn ©ie meinen „Umgang mit Sorbeerfrängen" beobachtet fyättin. 3>d) trennte bie ©Steife ab, brad) ben SDrafjt unb rollte bag ©rüngeug gufammen in meinen Keinen Äoffcr. Unb ma§ jagen ©ie ¦— id) mufete, bafe mein Sorbeer mag augfyält — nis ig g'fd;el)n! 3n SBien angefommen, fd)idte id) fogleid) nad) einem funftfertigen 9faftelbinber unb liefe ben Srang mieber gufammenfügen, unb nun fyangt berfelbe fo frifd) unb grün, afö märe er nie in gebrückter Sage gemefen, über einem SSilbe von mir unb ermedt 33e* munberung unb 5Jleib. @r ift alfo td)t. 3d) bin von meiner Steife — nmn ©tunben galjrt — nod) nid)t redjt gu mir gekommen. 33ergeiljen ©ie alfo bie iRürge biefeg felbigen ©djreibeng unb nehmen ©ie nodjmafö meinen Qani unb verbleiben ©ie gemogen Syrern ©ie Ijod)fd)ä|enben £. Slngengruber. M ttofejgn** 385. 2öien, ben 6. 9?ooember 1883. SSere^rter $reunb! heften SDanf für 3>ljre $reunblidjfeit, bie ©ie mir in ©rag ermiefen. 3$ laffe alle jene, meldte mir fo freunb* lid) entgegenkamen, bie ©rager „©oncorbia" t>oran, befteng grüfeen. SBir feljen ung oljnebieg fef)r balb, alfo merben ©ie mir ja ergäben fönnen, mag ©rag von bem SSortefer Slngengruber Ijält nnb and), mag ber verehrte $oet «gamer* ling Don bem SWenfcfyen Ijält, btn er lernten gelernt. 3ßenn id) iljm „aufte!)'", mu^ id) tyn einmal auf längere Bett fpredjen. Qn ber neueften -Kummer beg „SJiagaging für Sitteratur SSorlefung in ber Oraler „©oncorbia". 155 beg 3>n* unb 3(u3lanbe3" hea>ann foeben ein Stuffat* über ifjn, ben idjj, foroeit er vorliegt, mit beiben §änben unter* fdjreibe. 2luf frol^eä 2öieberfel?en gfjr 2. Slngengruber. M 3o fachte (SaUumjer* 386. 2öien, bm 11. Roüember 1883. SSere^rtefte! gür 3$ren ©d)reibebrief beften SDcmf. 33on mir au§ Ratten ©ie fd^on längft nidjt nur in meinen ©tücfen fpielen foKen, fonbern muffen! @3 wirb midj fe^r freuen, batum gu l)ören. ®ie SSront, bie ©elbliofbäuerin, bie §or(adi)ers2ie3 bürften Sljnen naä) meinem ©afürfjaften liegen. 2(ud£) in Soppelfelbftmorb, Sungferngift finb Rollen Sljrer 93ead£)tung wert. 3Ba3 btn ^iefigen „@i)flu3"*) anlangt, fo gehört audjj ¦Jftartinelli ju ben Mebergangenen, bei iljm fanb idjj ba% entfdjjulbigt, ba ber ©ijfluS fein eigentlicher ift unb bie ©tücfe erft vorab einzeln einftubiert werben muffen un^ erft wenn fie im Repertoire be§ £ljeater3 fielen, ein ©aft in einer Reihenfolge berfeiben auftreten fann, bei 2$nen aber ift'S ein anbereä, ob ©ie in ©rag ober SKien fäjsen, ab unb $u afö ©aft auftretenb, jäljlte gleidj. ©ie wiffen, haft id) midjj in ©liquen* unb Glaquen* gefegten nidf)t einlaffe, baljer audf) felben gar nidf)t nadfh frage, fo bleibt mir hann manä)e& unerklärlich, aber idjj will mir burrf; foldfje^ SSiffen nidjt Sopfwefj machen (äffen. 33eften ©ruf* von 3$rem aufrichtig ergebenen S. 2ln§engruber. ©tue? fdjreib idj fein'3! 5Die Seit i§ mir nit barnad). *) Qm Wiener ©tabtt^eater unter ber Sireftion ®axl v. $8u!ot)ic3. 156 Briefe von 2ubvo\$ Sfajengnt&er. 1883. 387. 2Bien, ben 11. November 1883. 33eref)rter greunb! ©ie finb ntdjt geftern unter &age§ gefommen, abenb$ fajsen ©ie nadfjlefenb in bem SBartcjimmer ki SSöfenborfer unb wollten nid)t geftört fein*). $eute, ©onntag§, famen ©ie nidjt, finb bafyer t)ermutlirf) frül) morgend mteber ah gereift. Sllfo.mar e3 mit einem SBieberfe^en nichts. 3<$ faft mit meiner grau im ©aale, bie §t£e unb ba3 ©ebränge fonacfj mar grojs, au<§ badete xä) mir ©ie von $al)lrei$en SSere^rern unb „innen" umworben, um 3$nen gu fagen „©djamer SDiener" unb „SB'Ijüt gljnen ©ob" wollte xä) mtdj nid)t e^tra §inburd§arbeiten. Stffeg anbere, wa3 id) $l)nen aber etwa §u fagen Ijatte, unb ma§ ©ie etwa intereffiert f)ätte, märe für ©ie allein gewefen, fann e3 aucf) nid)t fdEjreiben, ba xä) feine 9lbf)anb* lung liefern fann. ©omit für dn anbermal, wo e3 ftcfj fdljtcft. 3Jtit beften ©ru| £. 2ln§engruber. M Min- 388. SBien, "om 11. Nooember 1883. ÜDJein tuellieber $reunb! Seiber fann fan Notenblatt gar nidf)t verloren fein, fonft lie^e e§ fu§ ja erfe^en, aber e§ ift zhzn noä) gar nidjt t)orf)anben. gd£) Ijabe mit ber Sompofition ber aä)t *) SSor einer $orlefung. 2tn§engruber=&9ftu3 im ©tabttJjeater. 157 geilen ben mir befreunbeten §oflapettmeifter §ann$ Stidjter betraut, unb ber ging barüber naclj Sonbon fon§ertteren, unb idj marte nod) fyeute auf bie Seiftung. $d) nxufy miä) alfo an jemanb anberen xozriotn, xoa% xä) näcfyftenS t'ljue*). ,3ur 5tebaftion unb ©cfjriftftellerei ift nun and) gelegentlich ber Sluffüljrung meiner ©tüdfe im Ijiefigen ©tabttljeater ber SSerle^r mit ©djaufpielern ge* lommen. 3$ meijs ttyatfädfjltd) oft ni$t, wo mir ber Äopf ftefjt. $um tteberfluft ^abe icfj Iur§ Ijintereinanber brei SSorfefungen gehabt: eine am 27. unb eine am 31. vorigen SWonatä Ijier, bie anbere ben 3. biefeg in ©ra^. 3$ bitte ©ie alfo, lieber greunb, tuelmal um ©ntfcfjulbigung, baf$ xä) mir bie ©ad)e mcfjt fo angelegen fein lieft, mie e§ ftdj für mid) gehörte, ber iclj $i)nm fo t>iel 9M£)e meinetwillen ftf)on auffyalfte unb felber gang läffig babei tfjue. 2lm 6. fyatttn mir fjier ben „Pfarrer1' in einer mäßigen £8efe|ung. ©elbft 9Jiittermur§er vergriff feine Stoffe total unb mar in ber großen ©d^luftfcene be3 3. 3lfte3 oon einer ,,©albung3t)ößerei", bie $um SDaoonlaufen mar. ®ie ^ufcjjauer aber UkUn bocty fi^en, unb Jommen weitere, bie ba% an ben folgenben Slbenben tljun, fo mirb e3 bi$ SDonnerätag fortgegeben, ber eb(e $riefter, feinet 2llter3 nunmehr 13 $ai)re! SDer 9Jleineibbauer ift Sftr. 2 be3 fogenannten ßt)flu$ unb für ben 23. biefeä angefe^t. 33ei ber gän§lid)en Itn* gefdjult^eit be3 ^ßerfonafö be3 ©tabttljeaterS für ba§ 33oIf§* *) £>an£> 9U elfter Ijat fpäter bod) für bw ^ompofttion ge? forgt. Sßgl. 33rief üom 5. 3)e§ember 1883. „Setber Un id) nidjt im SBefi^e von Briefen 2ln£engruber3" (fo antwortet Sfticpter bzm Herausgeber freunbtidj auf beffen anfrage); „bie wenigen @e* fäEig^eiten, bie tdj xt)m erroeifen burfte, mürben müttbtidj er* heim. §anbfd^rtft(td^eö §abe td) nur auf ber Stielfetie von „$elbrain unb äöatbmeg", meines 33udj mir ber Verewigte am 15.3^ot). 1883 mit folgenben geilen gab: „§errn §of* fapeümeifter $an$ Sfttdjter %um Qetcfyen aufrichtiger SBert-fcfyä^ung unb freunbfd)aftlttf)er Ergebenheit. S. Sinken grub er." 158 Briefe von Subroig Ingengruber. 1883. fd)aufpiel bleibt mir nidjtg anbereä über, als bie ©tütfe üor^ulefen, ma3 boclj einiget nähere 33erftänbni§ bafür ermeden bürfte. 3d^ werbe burd; btefe ©efd)td)te bod) einigermaßen xoxz-ber lebenbig. §euer merbe id) btn „©ternfteinljof" mol)t %u @nbe fdfjreiben, unb nädjfteS $al)r mill id) mtd; mteber einmal ber Dramaturgie ergeben. 3Ba§ ©ie mir von „©i^tm" fdjreiben, erfreut mid) redjt. $Da§ ^ßublilum ift bodjj nidjt fo bumm, mie e3 von Verlegern unb Jtebafteuren gehalten toirb. ®iefe ©efcfyidjjte ift ja bod§ „moralifdj?", mag moKen bznn biefe 3Bäd)ter ber ©itte unb be§ guten ©efdjmad;e3? Sine Sangmeile moKen fie ^üdjjten, baß biefe ©eneration barüber bzn ©äljm frampf Iriegen foll, unb voznn ber jur -Jftaulfperre füljrt, fo paßt ja ba3 gan$ gut gu ben Je|igen Parteiprogrammen aKer 9trt! $fui! mie ber Ijeutige Siberali3mu3 ausfielt, basier bei unä, id) glaube fogar überall, — biefeä ©efcfyledjt fd)eint in $il§fd)ul)en feinen 3Beg machen $u motten. 3lber ba ftefyt ja bloßfüßig fdjöner. $ür 3$re 3ftt§eige von „ätllerljanb Rumore" feien ©ie im t)orl)inein beften3 bebanlt. 3$ toeiß, ©ie merben mtcfj in gewohnter lieben^mürbiger SBeife bebaut Ijaben mit fo triel Sob, wie ba§ Sind} verträgt. 3bfen3 „©efpenfter" mürbe id) mid) freuen fennett gu lernen, ©er S^itel ift allerbingg gar $u munberlidjj, icfj wü^tt tyn nur burdfj einen, aber audj gemagten, meil neu gebrauchten 2lu3brud §u erfe^en; aber icf) magte e§ Jed, ba3 ©tüd „Söieberlömmlinge" gu Reißen. 3Werbing3 Ijabe id) fomot)l „©tü^en ber ©efell* fdjjaft" afö aud) „9lora" befproben, beren großem Sob idj je^t $u meiner SBefcfyämung in „9torb unb ©üb" lefen mu% ®er bemußte Sänge überfe|t ja oiel für 9teclam§ Unioerfalbibliot^el? 2Ba3 biefe§ Unternehmen aud) für bie Verbreitung ber $lafftfer ©uteä Kraben mag — menn e3 überhaupt ma3 ©ute§ ift, in jerfdjltffenem $apier unb Seftüre. 159 Slugenpufoerlettem, unhaltbaren Sßappbänben berlei untere 93olf $u bringen — ba§ fdjäbigt e3 burd) ©infc^übe frag* würbigfter ^robufte ber Neuheit unb burdj Ueberfeijer* arbeiten, benenbaä 9Jtotto „billig unb fcfyled&t" an ber Stirn gefdjrieben fteljt. 3lun tft e3 fett langem nrieber einmal ber erfte Srief, ben tcfj an ©ie fcfyreibe, unb idj iann tljn nidjt fdjliejsen, oljne Sfjnen §ur SJiacbetljauffüfyrung atfeö ®ute, sollen @rfo(g §u münfdjen. 3lun werbe id) mtd) bemühen, enbltd^ einmal unfere „©ftangln" in aufgefc^riebener9Jlufif §u bekommen, unb fdjicfe Notenblatt an ©ie, mie ©ie e§ twrfdjreiben. Sftod) ein3 will iä) nid)t unerwähnt laffen. SSon ber fjiefigen 33rodl)au3=$iliale mürbe mir jur 33efpre$ung ein Vornan von einem unauSfpredjlidjen ruffifdjen ©d)riftfteller jugefd&ttft. „3©a3 tyunV Reifet bag Scug*). @3 tft baä tum foId;er $ormlofigfeit, von foldjer genialt^uenber 3tuf^ brmgltcpett (emiges SInfpredjen, ja felbft „$ro^eln" be£ £efer3), ba$ id) ntdjt t)erftefje, mie benn bie Ueberfe|er* wut fo meit ge^en iann, beriet §u übertragen. SBeil ber 3lutor in ©ibirien mar?! 3jdj wollte, e$ fä|en nod) mehrere iljm bort gur ©efeltfdjafi! Jtatürltdj unterlaffe id) bie 33efpred)ung von fo mag. 3Jn Berlin l)aben fie ein „3)eutfdje3 Sweater". $dj (äffe mir baoon ntdjtg Sefonbere^ ergaben. Sie ©$au* fpielfräfte neljmen §ufe!jenb3 ah, felbft bie Shmft ber 33er-ftellung, wenn fie Stjaraftere feftljalten foll, erforbert $raft, xinb biefeg ©efd)ledjt fiat feine. $d) fd^Tiejse mit ben beften ©rüfjen an ©ie. S. Sfn^engruber. *) $on £fdjernitftf)ero3ft. 160 Briefe »on Subnrig 2tn§engruber. 1883. %n ZU €t)ti|tou 389. SBien, ben 15. 9tooember 1883. Serefyrte Äottegm imb greunbin! Äomme geftem in bie 3l\\ä)^ unb werbe von 2Ketfter 91 lt gefragt: ob tcfj von htm Sranbe im 33rebenfd)en $aufe etwas weif*? -Stein erfter ©ebanfe, als id) mir izn unoerbefferlidjen Ijeimtüdifcljen „$aFjl=£auerer" von ber Seite betrachtete, war: „Sdj ft£ bir nit auf." SDerweil fyör' id), 'S war ©ruft. ©te erlauben mir alfo §u fonbolieren über baS ©e= fdjeljnis, unb $u gratulieren, baf* es bmn boä) nxfyt fo arg ausgegangen, wie es Ijätte lommen fönnen. $dj mujs übrigens gefielen, bafs ftd) $f>r „§eim" mit SßafferSnöten unb $euerSgefa!)ren redjt beljaglid) anläßt, mödjt' bitten um foldje Sabefcenen, wo'S troden fein fott, unb nadjtlidje ^Promenaben, weil'S im «gauS ju warm wirb. Selber bin td) an ben ©djreibtifd) bermalen mit fürge* ftem SSinbfaben angehängt unb lann nidjt gleid) fjoijen ober obrigleitltdljen ©pi|en nad) ber Sranbftätte eilen, fonft fäme id), nid)t aus 9Jeugierbe, fdjon etwas nadj* flauen f)in: fo nehmen ©ie mit biefen geilen oorlieb, bie ©ie nur meiner 2lntetlnaljme oerfid)em foffen. Um baS Sßorto auS^unü^en, fd)lief$e xü) gleidE) mein jüngfieS 2Ber! bei. 3>dj grüjse ©ie unb 3$ren *>. §r. ©emaljt in eigenem unb namens meiner grau auf baS SBefte. 3$r aufrichtig ergebener S. 9ln§engruber. 3Ut ßolut- 390. ^oftlarte. 2ßien, ben 25. 9tooember 1883. 33ereljrter $reunb! $dj fcmbte unterm 16. b. 9JltS., ganj wie ©ie angaben, baS SSewujste oon Ijier ab. Sitte, im „Se&enäläufel". 161 gaffe es ntd)t bort angelangt, um fofortige SSerftänbtgung. $er§lid)en @ru^. 2. 21. 391. SBien, ben 2. Sejember 1883. ©eljr geehrter §err! @rft Ijeute lomme iä) ba§u, ^mn auf 3I)r greunblieS vom 5. vox. SJttS. §u antworten. Heber meinen SSater weift iclj nod) weniger %\x fagen als anbere, ba biefe baS oorauS ijaben, iljn ge* fannt §u §abm, was mein gaff leiber nid)t war, er ftarb mir %ix frülj. 3BaS mtcfj unb meine SebenSläufe in auf* unb ah fteigenber Sinie anlangt, fo Ijaben biefe in meinen Shtgen wenig SntereffanteS, tdj müftte nur einmal t)om Teufel geritten werben, mein liebet §$ autobiograpljtfdj ber 2Selt als etwas gan§ SefonbereS oor§ufd)winbeln; es würbe baS ein gar fleineS „SebenSläufel" in ©enrebilbcfyen ah geben. ©o an meinen ©rtebmffen l)erum§uflauben, ift mir recljt langweilig, es müftte mir zUn erft abgefragt werben, was einen anberen brum unb bran interefftert, um barauf ju verfallen, ba$ icfy'S ergäbe, unb in biefer §infidjt fteffe xty ^mn jebe grage an „mein1' ©cfytdffal frei unb werbe fte ^mn gewiffenijaft beantworten, münblid) ober fdjriftltd), wie es $$nen. genehmer, unb mögen ©ie für erfteren %aU Sdt unb Drt beftimmen. 5ßljotograpI)ie fenbe tcfj 3$nen bie le|te Slufna^me anbei. 50lit ben beften ©ruften 3$r fefyr ergebener S. 3ln§engruber. Briefe tiott Subttng ^näengrubcv k. II. 11 162 Briefe t)on £ubnrig Slnjengruber. 1888. 3Ut Äolht. 392. Söien, ben 5. ©ejetnber 1883. •äftein lieber, t)eref)rter greunb! 3d(j Ijabe alles erhalten, fomtt auä) alles in Drbnung unb banfe xä) für bie freunblid^e 23efprec£)ung in ber „©egen* wart". 2luf 3$re t>erfd)tebentltd)en anfragen beeile xä) miä) form folgenbermafien gu antworten: 1. StuSlagen für bie Äompofition fann idj ^^nen feine aufrechnen, ba xä) mir feine machte, fonbern oon bent mir befreunbeten ^apeKmeifter §anS Sttdfjter mir bie „33er= tonung" als einen „unbezahlbaren" $reunbfd)aftsbienft er* bat. 28aS baS Slonftücf anlangt, Ijabe xä) folgenbe Stuf* flärung gu geben, ba i ä) ber ©dmlbtragenbe bin, wenn es $ljnen nic!)t gang entfpredjen follte. ^ä) felbft erfudjte ben ^ompofiteur, feinen „Nobler" anhängen, unb baju ^atte xä) felbftt>erftctnblid() meine ©rünbe. 3tbgefe^en baoon, baf$ M fogenannten „£ru£liebern" ber Nobler entweber gang ent? faßt ober fefjr fur§ gehalten ift, wollte xä) nidjt nur biefen vtx-meiben, fonbern auä) bie „Ueberfdfjläge" mit ber ©timme 2c.; xä) wollte mit einem SBorte feinen Sofald^arafter ber -Dtuftf, ba ©ie ja auä) in ber fcfywebifdjen Bearbeitung ber ^looelle ben Sofaldjarafter — SDtaleft, DrtSanbeutungen tc. tc. ¦— nxä)t brausen fönnen, fonbern nur anbeutungSweife bamit oerfaljren. Befrembenb unb ftörenb würbe es baljer ge* wirft l)aben, ben unoerfälfdjten ©ftangltppuS hineingetragen %u pren; ia l)abe xä) benn, naä) beftem Sßiffen unb ®e* wiffen, nacfy einer „internationalen" Sru^liebelform, wenig oom mobemen Souplet abweidjenb, verlangt. 2lllerbingä mag baS, was xä) erhalten, wenig baS, woran ict) backte, becfen; aber für beffer Ijatte xä) es immer, als ben richtigen 9lelplergefang in einem fcfywebifcfyen Büfynenwerfe, oott fd£)webtfc!) fpredjenben unb fingenben SDarftellern auclj fd£)we- ®\n „fcrufcltebel" £anä SFlic^terS. 163 bifdj) „prenben" Stauern t>orgefü§rt. üBenn ©te an* berer SReinung finb, bann Ijabe idfj [midj?] bteämal „faifrifcl) oerfjaut". 2. 33erftel)e idj ni$t, triellieber t>erefjrter greunb, auf ©runb welker 3lnfd)auung ©ie fid^ felbft ba% 9teft Dr. SB. 33olin 2lutor be§ fdf)webifcl)en ©tüc?e3 — meinet* wegen be3 fdjwebifdfjen, nadfj einer beutfd^en ©rgäljlung S. 2t3. gearbeiteten — „gelingen"? %lun ja! — 3Ba3 weiter? %ä) beule, ©ie galten e3 bamit wie ©ie wollen. Saugt Zsfynm ber Sitelfdjwang „frei naclj einer @r§äljlung" nidt)t, fo laffen ©ie ifyn weg; \>a wir un§ barüber t>er* ftänbigt l^aben, ba iä), ber Slutor be3 Sfjnen jur SSerfügung geftettten ©toffeS, bamit eint)erftanben bin unb ©ie ba^u ermädjtige, fo geljt t% bodf) ntemanben fonft an. 164 Briefe t)on £ubtt>ig SlngettgruBer. 1883. 3. §ctbe idfj gar nidjjtS bagegen, wenn ©te bie @in= Bringung be§ „(Sinfam" melobramattfdf) aufpu^en wollen. Sin gan§ mit ber 3lrt un^ 9Beife f wie ©ie bieg htafa fidfjtigen, einuerftanben. gdj teile oollfommen 3$re 2lnftd)t von ber Sötrlung unb ber @rlaubtl)eit folcfyer Süljnenmittel unb Ijalte hzn all§u realtftifd£)en Realismus gerabe fo ab* trägltdj für gefunbe Süljnenwir Jung, wie ben $u Ijodj fliegenben SbealiSmuS. SBollte man nur biefen Beiben $ro* grammen überhaupt nadjleben, bann Ijätte bie ^oefie balb bie $rage frei: 2öo Bleib' \ä)\ — 3$ weif* nid)t, §aU id) ein §u feinet ©etjör ober bilbe ict) e3 mir nur ein, aber e§ fommt mir twr, als ijörte id) fd>on eine 3eitlang, wenn vorläufig aud) nur Keife, biefe §rage. 4. -JBag bie möglichen ©arfteller be§ „Pfarrers" an* langt, fo geben ©ie bemjenigen bie Solle, §u welkem ©ie ba§ größte Vertrauen unb auf ben ©ie ben größten ©in-ftuft traben. UebrigenS vertrüge biefe Sötte etjer etwa§ ,,©albung§t)ötterei;' al§ ber $irc£)feiber Pfarrer.------------ ©enflicfy morgen geljt l)ier am ©tabttljeater ber öfter* male fdfjon Ijmau3gefd)obene SKeineibbauer — ba3 gweite ©tüd be3 fogen. $n§engruber*@t)Jlu3 — in ©cene. Sin fetjr barauf gefpannt, wie fid£) bie Seute bie^mal galten werben. - ©ie glauben gar mdfjt, weldj freubiger ©toI§ einem bie Sruft fdljwettt, fidfj fo affgemein audfj als „SB er" betrautet $u fefjen. D, e§ ift be3 ©d)weif*e3 unb fämtltd;er anberer Slbfonberungen eines ßblen woljl wert, fid) in Semite, £itteraturgefd)id;ten, Seiljbibliotljefen unb ©traj^enaffidjen namentlich) angeführt §u fetten. @3 ift ein erl)ebenbe3 ©efüf)l, t)on billigen Krittlern mit S'Strronge unb 9Jtofer als ®reigeftirn am bramatifäjen «gimmel begeidj* net p werben. ©ie werben mid), voznn wir un£ wieberfe^en, voa% Ijoffentltct) näcfyfteS $aljr ber %aU fein wirb, laum me^r ernennen, fo arrogant werbe idt) geworben fein. $5^re Äarte erhielt id) tyuiz, t)or idfj baranging, Sfjnen biefen Srief §u $3oUn3 2)rantattfterung be3 „©infam". 165 fdjreiben. 9Jiöge 3$nen bie SJlufe bie SßeifjnadjtSferten über täfeln unb 3$tien auty fpäter lein finftereS ©eftdjt geigen. •Kit ben l)er§lid)ften ©ruften 3$r £. Sln^engruber. 3Ut 3ofejjt)itte (JMmeqer* 393. SSien, bm 18. £)e§ember 1883. SSere^rte grau ©aftmer)er! ©emij$ madf)t es mir greube, mnn ©ie mit Stollen meiner ©tücfe Xriumpfje feiern, id) nm^te ba3 lange, bajs es fo lommen mürbe, fobaib ©ie fidj bamtt befaffen, baljer ftimmt e§ mid[) ein menig wehmütig, beuten §u muffen, ba$ ©ie e3 nidfjt früher getrau, e§ ift bieS afferbtngS eine eigennü|ige Regung, aber t)er§ei^lid^. @3 mad)t mix greube, mzxm ©tüde je|t nodfj mirffam p feljen, nad£)bem fie bodj fdjon giemlidf) alt geworben; neun Safjre Ijat ber „©'miffenSrourm" hinter fid) unb febenbig wirb er unter gefd^idten «gänben, unter $§xix ®arfteUung mu% er padenb mirfen. 3$ aber felbft ftelje neun ^a^re gealtert, tdfj bin nidjt mefyr ber, ber biefeS ©tüd fd^rieb, mir fef)lt bie Suft beS ©djaffenS unb ba Jjilft auä} leine Ermunterung; bamafe galt mir ba% Sweater, bie 33üf)ne, nid)t nur für mxä) aU ber 2öeg au% Srang unb 5ftot, fonbern überhaupt als folget für baS geitgenöffifd^e ^ublifum; mälig brängte fid) mir bie Hebergeugung auf, e3 fei eben bie ©d)aufteftung t>on ©tüden ein ©efc^äft wie jebeS anbere u. f. w. u. f. tr>. @3 finb biefe Samentationen ernüchterter SDicfjter ja befannt; ob unb bis wann id) aber wieber einmal einen 3ian\ü) ^aben fönnte, baS weift id) bod) nid)t t)orau3 gu fagen. @S grüfjt ©ie beftenS, »ergnügte geiertage unb ein frofjeä Sfteujafjr wünfd£)enb, 3$r aufrichtig ergebener S. Sln^engruber. 166 Briefe dou Subtmg Sfttjengru&er. 1883/4. 3ttt Jlofegger* 394. äBien, ^n 22. ©esember 1883. Verehrter greunb! Slnbei ber „SReineibbauer".-------Söenn Sie über micl) fcfyreiben wollen, baft fein §unb ein ©tücf 33rot tnefyr von mir annimmt, mag mir, fall 3 xty ein foWje§ SCter hielte, bk ©rljaltungäfoften für ba^felbe mefentlidE) tjerminbem mürbe, \o fyut mir'3 ljer§li$ft leib, bafj ©ie nidfjt $fyre $eber meljr in ber ©emalt Ijaben unb eine Seiftung Ijin-fteEen fönnen, baft fein üJlenfd^ meJjr an ©tücf ©elb von mir annehmen möchte, ba§ fäme mir jje|t um -Jleuialjr fjerum fe^r gu ftatten unb id) märe Sitten banfbar unb mürbe felbft für bie meitefte Verbreitung ber betreffenben Kummer beä „9Waga§in3" ©orge tragen. 316er fo! — F. S. fann fidj nidfjt erflären, xva% ba für ein S£ratfdf) $emefen fein muffe %c. tc. 3lämliä) er erhielt ntdjtö ©efd^riebeneö no<§ ©ebrucfte3 (le|te§ §eft be§ „§eimgarten" tfjat er ermarten) t)on ^fyntn, feit er ©ie verlieft, nad^bem er einen feufcfyen Üu% auf 3$re Sippen gebrückt. 9hm, Ql^rer m. $rau ©emafylm fann e§ allerbingg §med-bienlid^er erflehten, menn ©ie in bem ©ro^©obom 3Sien ftatt junge 3Jläbd§en bejahrte Männer füffen. •Kit beften ©ruften nergnügte geiertage unb frol) Sfteu* lofyx münfd^enb 2. 3ln§engruber. C^ronologtfcfje Nabelte. 167 395. äßien, ben 30. Segember 1883. <5e!jr geehrter $err! $üv btn „SDürer" (tüeldjer al§ „9M)nbiIb" bergeit nodj ntdjt aufgefangen tft) fagt tieften ©auf unb ruft ^mn „Sßropt 5fteujaljr!" ju S^r feijr ergebener 2. 31. 396. SBien, ben 7. ganuar 1884. Sßerter §err unb $reunb! 3$ fenbe g^nen anmit bie S«8en^S^^^ten (nidjt @efd)idjten für bie gugenb!) unb bie djronologtfcfye Tabelle meiner litterarifdjen äBirffamleit (t)om ga^re 1872 ab genau) bi§ Ijeute. 3Son meinen ©ebidjten gebe id) m$t§ mit, \ä) fe^e, ba§ 3*ug liegt ganj ungefid)tet. @inige3 mufc auü) beim nädtften „Stutobafe" in3 §euer. @§ grüftt ©ie aufä befte Submig Sln^engruber. 3Sater§ SBerle folgen mit! Pfarrer, gefdjrieben 1869, aufgeführt 1870. yjleineibhauzv, gefc^rieben 1871, aufgeführt 1871. 1872. $reu§elf Treiber, gefd&rieben 6./4.—3./6., aufgeführt 1872 Dftober. eifriebe, getrieben 17./6.—15./8., aufgeführt 18733Iuguft 4mal, Umarbeitung 30./11. beenbet. $Ian von Sert^a von granlretd), 30./6.1. 3Kt, 30./11. beenbet. „grüner £ob", afoweffette, beenbet 22./12. 168 Briefe Don Subnrig 2ln§engruber. 1884. 1873. Xodjter be§ 3Bud)erer§, gefdjrie&en l./l.—30./1., aufgeführt 1873 17.—19. DftoBer. SeufeUträume ^ } ^ unb Ä fr 1. Stft t)on §anb unb §er§J ^ ö ' 1874. ©'miffenämurm, 2.J4. 1.3llt; 14./4. 2. Sit, 16./4. 3.3tft; aufgeführt 19./9. §anb unb £erg, 2. 3tft im Stpril, 3. Slft im Suli, Beenbet 5./8.; aufgeführt 31./12. ®oppelfelBftmorb, 28./11. Begonnen, 13./12. 1. 311t; aufgeführt 1876 1., 2., 3., 5. geBruar. 1875. ®oppelfeiBftmorb, 21.J1. 2. 3lft, 26./11. Beenbet. ©ie68*»nnele (5D. 3tei^lalenber), 21./3.—21./4. (3Si3 I)ier^er 1. ©eite be§ 3föanuffript3.) 1875. SUrdjen be§ ©teinflopferfjannä, 28.(9. ba3 4. Beenbet. (tte&er ba3 frühere finbet fidj leine 2tuf* fd^reiBung, aud) ift biefeä afö 4. eingefcfyo&en unb mar eigentlich ba3 6. [leiste].) 14.112. ©ine bramaturgifcfje Klauberei. 1876. 28. gfe&r. ®rei bringen, 9JMrcf)en, Begonnen. Äal.*©efd). 23. geBr. ©d)anbfled Begonnen. (5. Stprtl „SDrei ^ringen" Beenbet.) 25. Sluguft ©djanbfled Beenbet. 13./9. §err ^rofeffor (Gelaunte o. b. ©tr.) Beg. 1877. 22.|2. Ser §err ^rofeffor Beenbet. 27.J2. @ine Begegnung (®orfg. I. 93b.). 9Jlctr$ 3Bie ber £uBer ungläuB. tt>. ®orfg. IL 33b. $uni @in Sßilber von $rofeffton. 33el. v. b. ©tr. (£JjronoIogtfd)e Xabeltte. 169 Sunt ©et gottüberlegene gafob. ®orfg. IL 3uli ©in gauftfcfylag beg. „ „5fflan lann ntc|t wegbleiben". Slffer^. Rumore. 3lug. 17. SDie greunbin. 33ef. t>. b. ©tr. ©ept. ©in gauftfd)Iag beenbet, aufg. 1879 4. bt& 11. Jänner. 6. ®eg. SBcrcinfamt. AI. 3Rarft. 14. „ gromme Äat^rin. SDorfg. IL 33b. (33i3 §terl)er 2. ©eite be3 9Kanuffript3.) 1878. Jänner SGBie mit bem Herrgott umgegangen) ^ , mirb > ™arC 3:reff=3t^ ) ®e^ Februar Sungferngift. SSorfteffg. 21./4. Wlüxz ®er 33erfd;otIene. Äalenb.*®. (Spinntn unb fliegen, ©ebtcfyt. AI. -Karft. 3Jtai Unfere II. ©nttäufdjungen 1 sgej ^ b (gtr SD. Sittetat J Stufgetrennt unb abgefprungen. 3). 9Ji. 33. gibt. 3t.%.%. ©in braoeS SJtäbd^en. SD. 3R. 33. SDaS ©ünbfinb. SDorfg. IL 33b. 3uni SDie Stufige beg. 8uli 3. „ beenbet, aufg. 8./11. Stuguft 24. alte äöiener beenbet, aufg. 27./9. SDer grömmfte in f. Strt, ©eb. AI. 3B. 1879. •äJtär^ SDie umfeljrte greit, aufg. 4./4. Sunt 7. $u fromm. Salenb.*©. Regentage, ©eb. AI. SR. Suli 5. ©ein ©pieljeug. Dft. SluS'm gewohnten ©'leiä, aufg. 25.-27. SDe&. (33i§ I)ier£)er 3. ©eite beg SDfanuffripte.) 170 Briefe t)on Subroig 3lnjengruber. 1884. 1879. 9iot)emb. Umarbeitg. be§ ©djanbfted. SDegemb. 17. 2llte Siebe. Sei. t>. b. ©tr. 1880. 4. gebruar 33rat)e Seuf t>om ©runb beenbet. ^aggernaut, %üt (AI. 9JJ.) bearbeitet. (9lm 7. 9)tär§ bradj td; mir ben $u|.) «Kai 14. @in gunb. gelbr. u. SB. 23. §artingerS ©igtin. M. 3R. ©eptemb. Dramaturg. Klauberei, L, IL, III. SDer ©tnntrer. %. tt. 2B. öftob. SDer ftarle $anfra§ u. b. f<$n>. @va. $. u. SOS. 1881. 12. Jänner ®ie Äamerabin. Umarbeitung beS ftäbtifd)en Steile^ vom ©djanbfled beenbet. 30. Jänner #otfeI*SoifeI, ^alenber*©. 11. 3Kär$ ®er ©infam beenbet. (%. u. 38.) Stpril 4. Dertler, ©lijjjc. 13. @in Sßieberfe^en. 2ttt. £. 17. ©djanbfled, Umarbeitung aufgenommen. %um 11. ©eläutert. 8.5ßr. 21. Sud ber ©pielgeugmelt. AI. 3tt. 'S alten ©epp3 ©tofjfettfger, ©ebi$t. 3uli 9. «ßfa$IBaute, Äalenb.*©. 11. ©ritneS 3Jei^ u. SdJ. g. u. 35$. 12. ©t. 5ßeter§ Älage, ©eb. Dltober 22. ©in SDorf^bpII. 2lß. Rumore. 28. Slllerfeelen. («I. 3W.) (33i3 Ijierljer 4. ©eite be3 3Kanuffript§.) 1882. fyebr. SD' g'fprädjig ©tunb. Stil. §umore. Salenbergefd;. Klauberei. Äal.*®. SKutterforge. SCCC. §. gür b' ftafc. SSom gels 3. 9Jteer. 3Jtär§ 5Da§ ©d)tufcfap. e. 3loman§. 31K. Tumore. (Sfjronotogifdje Nabelte. 171 Slprü 30toberne§ $rüljling3lieb, ©eb. ©ie arme Sittagb, ©eb. 8oH8»eifc; ©eb. Scfj finn' ber alten gaBel nacfy, ©eb. 3mei ©djjmeftern, ©eb. SSergeb'ne 3Rü$*, ©eb. §err Sßirt, ©eb. Sunt S)er Sfteujafyrätag, ©eb. ©eptemB. ©dfjanbfled;, Umarbeitung Beenbet. Sie ^arapluiemarfjer SKali. 3111. §. DftoBer $Da3 2ßünfc|en. grei^eit b. menfc^f. äöiUen^. „ 2)er SöetBfromme. „ ®in Böfer ©aft. 9to)em6. ®er ©rBonfeL „ SegemB. ©i^BIumen. „ (33i3 Ijietfjer 5. ©ette be3 3Jtanuffript3.) 1883. IDUrj 24. SDie Vorangegangenen unb bie SaJjinter* geBIieBenen. 2t. 5ß. 31. @ine ©rfyolung^reife (3lutoMograpIjifdjje§). 5«. SBr. SgBt. «pril 29. ©in ©ebidjt. (§mt.) Suni 7. 2)a3 ©IjefräuUein. 9t. u. ©. 27. 2öie ©d?abe. 30L §umore. ©ept. 9. ^Beglaubigtet »It. $r. :®ej. 15. (S^riftaBenb einer Seid^tfertigen. 9ieu< ial;r3grujs, ©eb. ®er ©ternftetnljof, im Slpril Begonnen, §mte b. 7./1. 1884 Beenbet. 8. 31. 172 ^Briefe von Subnrig Sln^engvuber. 1884. 397. ®en 24. Januar 1884. £ergli#: ©lücfaufl*) Um ©temfteinljof Bitte idj eine „33ertrauen3perfony* fcfjicfen $u motten, $afet liegt Bereit. 33eften3 grüfsenb S. SC. ©rBitte mir iljn fünftige 2öod)e mieber gurücf, menn gan§ erfcfyienen, ftefjt er mieber §u SDienften. 398. Sßien, ben 25. %anuax 1884. 3JJein lieBmerter greunb! 3tn SejemBer mar e§ mir mcfyt mefyr möglid^, auf $£)r freunblid§e§ ©cfyret&en §u antmorten. $c£) fe^te atle§ baran, ben ©ternfteinljof fertig §u Belommen unb Beenbete if>n glücflid) am 7. Jänner b. 3^re§; feit biefem £age aBer faulenge xä) in be§ 2öorte3 fcfjärffter SBebeutung, t^ue aBer rein gar mcfyts. §eute erft, nacBbem mt$ bie „SBrief-Beantmortung3unterlaffung3fünbe" fdjon lange gebrüht, raffe \i) xnx§ auf, ntdfjt nur meljr in ©ebanfen mit <$$nm $it tjerfeljren, fonbem mieber einmal burcl) ©cfyriftjetdfjen, meldte ©ie mm in alt ifjrer ©cljmärge Ijier t)or ftcfy feigen. ©ebanft l)aBe id) $$nm (in ©ebanlen) trielmafä für all bie 9Jtüf)e, bie fie ftdfj mit'meinem „lebigen §of" ge? ntadfjt, für all bie freunbfc^aftliclje ©orge, meldte ©ie meinet* megen auf ftd) genommen. 3d) fioffe ba% Befte, unfer Betber mitten. SdEj Bin mdfjt fo uneigennützig, um ben Erfolg,, fo meit er mid§ Betrifft, gleichgültigen 2tuge3 §u Betrachten, bie „©roBerung be§ 9?orben§" märe für mid) von unenb= lieber 93ebeutung; bann, xvtnn xä) auä) allen @lei($mut jit *) 3ur ©eBurt einer Softer. äBctdjfenber Erfolg beö ^ngengruBer^Hujo. 173 f)eudjeln rnidjj BeftreBte — eine StrBeit, bie iä) aBer gern ^Jrofeffirmierten ü&erlaffe —, träfe e§ mxä) boclj empfind Jtd(), meinen Ue6erfe|er enttäufdfjt §u feigen, ja in biefem gaffe, ba leitetet mein greunb, fiele mir ein -Btifserfolg ferner aufä §erg. $d) freue midj ba§er gan§ ungeheuer, baf$ bie§ nid)t ber gaff, benn ber ©tocffjolmer ©rfolg pajst ftdj gang §üBfd^ ein in bie 9{etlje meiner ^iefigen. 3>dj JjaBe 3|nen vor nidjt gar lange eine Älageeptftel $efd(jrie6en üBer bie Sluffü^rung be§ „^ßfarrerg", nun benlen ©ie ftdfj aBer, mie fiel) ber S^flug ferner anläßt, ©cfyon ber 501 eineibBauer mar in ©efamt* unb @in§el= feiftungen triel gerunbeter, Bebeutenber, unb jefct IjaBen mir (-Kr. 3) izn @'mtffen3murm in einer gan§ tüdjtigen Sarfteffung, bie benn awfy fcfjon i^re 2öir!ung auf ba§ ßrofte 5ßuBtifum §u äußern Beginnt. Sie Seute fpielen ficfj in ba3 ©eure ein unb ba3 $uBlifum in ba$ Sweater fjinein. Sangfam, aBer forgfältig unb umfid§tig mirb ©tüd für ©tüdf twBerettet. 3?r. 4 ÄreugelfdjreiBer, 3?r. 5 SDoppelfelBftmorb. 33ie Saffiere lernten Bereite einzelne ©tammgäfte beg &xßu%, bie fidfj tum ©tüd; gu ©tildf ein* finben; e3 ift nidfjt unmaf)rfd()einlicfj, \>a$ ber ©rfolg in immer weiteren Greifen fid£> merlBar mad)t. Ungemein gekannt Bin idfj baljer, ma§ ber ©infam für einen ©rfolg erringen mirb. @3 mirb ungemein triel audjj ba tum einem afffäffigen ©rfotge in ©todKjolm ah Rängen, um nur an ben 33erfud£) benfen gu fönnen, ba§ ©tücf in SDeutfdjtanb gur 2tuffüljrung §u Bringen. 2öie fid) ber proteftantifd^e beutfdfje Sorben ba§u vtxfyatttn mirb, meif$ icJj nid)t, in Sßien merben mir v er Boten. @in $faff aU SSater ift unbenHicf) — auf ber SBüfjne! SDiefe foffte gmar ein 33ilb be3 SeBen§ mieberfpiegetn......u. f. m. unb mirb midfj fe^r freuen, wenn ©ie mir Bei unferer näcfyften — von mir erfe!jnten — gufammenfunft e^e älbfd^rift be$ ©infam mitBringen. %ixx l)eute genug, ba idjj nidjjt meljr mitzuteilen metjs, genug von mir unb üBer midfj. @tne3 nodfj, von Zsfyntn. 174 Briefe von £ubnrig Sfttgengruber. 1884. ©te f einreiben: ©ie füllten ftcf) ntd)t wenig förperlicij an* gegriffen unb in unerwünfd^tem ©emüt^uftanbe, e§ war mir ba3 feljr betrübenb. hoffentlich ift e3 bamtt beffer geworben? 3djj fjoffe, id) wünfdje e§ unb felje guten Sfad^ rieten entgegen. ©ie fjergtidjft grüjknb %$t S. 3tn§engruber. 399. 2Bien, ben 24. Februar 1884. •Kein oerefjrter $reunb! 3$r ©cljreiben vom 15. b. 9Jft3. Ijatte td) mir gm* fdjnetten (Mebigung gur ©eite gelegt, ging 9JJontag3, ben 18. ba§ erfte s3Jlal gum 33atte, ben affjäfjrlidj bie „ßoncorbta" gibt — ^ournaliften* unb ©cfyriftftefferoeretn, bem tdj angehöre —, weil ber Kronprinz bort erfdtjeinen foffte unb ben Söunfdj äußerte, baf$ id) iljm oorgeftettt werbe. 3$ mürbe aud) twrgeftettt, unb weift e3 ntdjt wie e3 fam, würbe id) nieberer ©terblidjjer t>om ©lange ber «goljeit, fyier ber „faif erliefen «gofjeit", fo geblenbet? $ur§: näd)ften £ag Jjatte td) auf bem linlen 2Iuge eine flehte @nt§ünbung unb muftte bie gange SBod^e feiern. 93on unferem Kronprinzen werben ©ie inbe£ ja gelefen Ijaben, wie Ijübfd) er im herein mit nod) einem ^ringen ba$ berühmte „9J?ebtum" 33aftian entlarot fjat. (Sine nidjt §oä) genug angufd§(agenbe Seiftung. 2)oc| gang von anberem, gu 3$rer midj feljr nalje be* rüljrenben ©adfje. @£ t§ut mir aufterorbentlid) leib, baft ©ie mit bm ®xn\am fo t)iel ttngemad) unb 2Siberwärtig^ feit auf fidj gebogen. 2Sa3 nun bie von Sfynen angeregte Slenberung betrifft, burd) weldjje ©ie ba3 ©tüd $u galten oerfudjen motten, fo §aU x<§ nur eine beratenbe ©timme in biefer ätngelegenljeit. %ä) würbe im ©eutfdjjen leine Siebe^epifobe fjinetn* oerfledjten; aber ©ie mögen ja redjt fyaben, wenn ©ie bieg in Syrern fdjjwebifdjen SBerle tljun. ©erne würbe xä) mit tonprinj $ubolf. 175 Sonett auü) bte $rage, rate bieg am beften §u machen, aufg eingefyenbfte erörtern. 2lber wirb e§ für biefe ©aifon bamtt nid)t überhaupt §u fpät werben? @inc Siebfdjaft be§ „©infam" ober ein 33erliebtfein in ben ©infam f)alte id) für gan§ unb gar nurfung§Io3. SDte anbere Siebfdjaft be§ ©djneiber^omerl mit feiner ®irtt fjat audj gar nichts für ftdj. ©3 Bliebe foljin nur bie SJtttfferämitme*), bie ftdj in ben anber^gläubigen SKüljlfnedjt verliebt, t>om Pfarrer bie ^infegnung be§ „gemtfdjten" SBünbniffeS verlangt unb oom felben über bieg 2lnfinnen Jjart angelaffen wirb. 33ei @e* legenijeit, wo er von % rafd) aMommen fann. -Jhm lauert fte i^m auf unb fagt tljm unter wer 2lugen, fie erinnere fidj redjt gut, al3 etwa 14jä{)rige£ SMrnbel gehört §u fydbzn — feine Siebeägefdjidjte in ©utenljofen. Um nun bie be* treffenbe SftebenJjanblung funft$eredjt einzufügen, müßten anbere Partien be3 jetzigen ©tütfeS auägefdjteben werben — bie ©arten * Saufdjfcene gan§ entfallen — unb wer* fdE)iebene§ anbere in 33ebad)t genommen unb in 33etrad)t gebogen werben. ®ie Slrbeit märe alfo feine gang leiste unb in atter ©Quelle abjutljuenbe, %d) muf$ e3 gan§ ^mn anfjeimfteffen, wo§u ©ie fidj entfetteten motten. 3nbe3, ©todfjolm ift in biefer SlngelegenEjeit mafjgebenb. ©ie feljen, oiellieber $reunb, an biefen Srciljenfüfsen, bafi mein 2luge nodj nid)t ted)t fid) erholt fjat, aber e3 geijt bamit oorwctrt3. 3$ren nädjften 93rief fjoffe id) mit gewohnter fd)öner «ganbfdjrtft unb in befferer Saune er* lebigen %u tonnen. SDenfen ©ie au<$: 5 S£age ntdjtS» nu^ig bafi^en. ©3 grü^t ©ie auf ba§ befte 3$r S. älngengruber. SDaä le^te SSort über ben „©infam" fjalte idj nod; nid)t für gefprodjen. *) ©ine natf) S8olin$ Mitteilung vom 2lutor urfprüngltd) erfunbene ©pifobe, bte Bei ber Umwanblung be3 Ijoffe aber audjj, baf$, wenn bie äöolfen \xd) vergießen, mälig wieber ba% äid)t burd£)brtd)t unb ©ie wieber 31t lichterer Sin? fdljauung be3 Sebenä gelangen. $d) beitage e3 auf ba3 Sieffte, baf* ©ie fowol^l burdjj ba3 dtebtn, wie burdj ba3 ©cljweigen ber Üritif \id) fo be* «influffen laffen, ba§ mag für Talente, bie \xd) erft empor* unb burd^ringen muffen, gelten, id) fyahz and) einft alle unb jebe ^e^enfion liebenb ober Ijaffenb an meinen SBufen gebrüdt, je|t wäge id) mel;r bie ©timmen, afö id) fie ^äfjle, unb ofjne felbft ben feinbfeligften bie 33eredf)tigung, laut §u werben, ab^ufprecfyen, red^ne id) audfj nur oon ber be* freunbetften nur einen ^ro^entteil be§ ©efagten ju ©ute, benn fo wenig von ber geinbfeligleit ift von ber $reunb* fd^aft Übertreibung unb Irrtum au§gefd)Ioffen. 2113 littera* xi\d)t% $nbit>ibuum, geworben unb abgef^loffen bafteljenb, ') grau ©d^Tögl war lebenägefcttjrliclj erfranft. lieber Ätitifen. 177 fyalte idfj e§ für meine ?JJfIid)t, mtd) ruljig auSjuwtrlen; bie Sidjter, bie ba3 £ob, bie ©djatten, bie ber Säbel meinem Silbe gufe^en, gehören fcpeftltd) mit $u bemfelben. galten ©ie e§ nidjt anberS bamit; bmn mag 3^e ©dfjrtften anlangt, mein SSefter, fo mag man Sfynen moljl fagen, biefe Ratten ba3 Sobfdfjweigen nicf)t $u befürchten, ba§u ftnb fte ju lebenbig. ©ie ©Kque quält mol)l, aber fte Dermag ntd)t gu töten. 3$re fdjrtftfteKerifdje SJJflidfjt ift ntd^t um ein §aar geringer mie bk meine, audE) ©ie §abm ftdf) au^junurfen; baft 3>I)nen ba3 auf gebStljKcfye SBetfe möglid) fei, ba§u münfd;e \<§ ber SDulberin fort« fd^reitenbe, erfreuliche Sefferung, fobalb e3 tfjunlidfj, fagen ©te iljr biefen 2Bunfd(j unb meinen adjtung3t)offen ©ruft. ©ie begrübt IjerjlidEjft $ljr greunb S. 3ln§engruber. M 3U>a Ctjnftem 401. Söien, ben 8. 2flärj 1884. ©eljr geehrte Kollegin unb $reunbtn! 2$ren vo. 33rief, vom 7. b. batiert, erhielt id) erft l)eute b. 8. gegen 11 Ufjr; tdj beule alfo, baft $£)re ©inlabung laum meljr für heutigen 2lbenb gilt, in meldjem gälte xä) banUrio ahkfynm müftte, benn tdfj mar geftern lumpen nnb Un Sag3 barauf feljr fdpläfrig unb langweilig, alfo gerabe in greunbe§Iretfen nidjt präfentabel; allerbing^ merbe x§ f)eute über 8 Sage unter gleiten Umftänben eine 33or* lefung galten, aber ba§ ^ublifum l)at nur 2tnred)t auf meine ^erttgfeit, aber nid)t3 meiter, audlj ift babei meiner* feits von feinem Vergnügen bie Siebe, tcfj füljle xnxä) bei berlei fe^r unbehaglich, ba3 will idj aber nic^t afö 3$r ©aft unb ©ie wollen tnidfj woljl and) nid£)t fo, baljer bittet um einen anberen Sag mit beftem ©ruft von $au3 ju $au§ 3§r 2. 3tn§engruber. SSriefe toon Subttug ^nsengrubct ?c. II. 12 178 Briefe t)on £ubrotg Slnjengrubcr. 1884. 3Ut SdjlögL 402. 2öien, ben 9. 3Kär§ 1884. 33erel)rter $reunb! Stbermate fommen ©ie mir in $fjrer Äarte mit ber Semerfung über bie £eilnat)mtoftgfett $f)rer greunbe; im ©riefe nannten ©ie mict) nrio ©itter, in ber Sarte ergeben ©ie i>m Vorwurf , bajs Sfjre $reunbe ficij ber Slique am gefctjtoffen tjätten, ba3 ift eine birefte 3tnf(age, bie benn and) eine birefte 3tntwort verlangt. @t)e xd) auf $t)r in Siebe ftef)enbe3 Surf; fomme*), er* wäf)ne xd) nur, bafs xd) ba3 S^enfieren in meinem Statte nxd)t gerne unb nur au3nat)m$weife betreibe; biefeS 3tmt t)erpfti^tet m'xd) ba§u, bie betreffenben 2öer!e §u tefen, ba3 nimmt mir $u t)iet Seit weg unb fällt mir befdijwertict), benn eS wirb $u einer SJhtj^Strbeit; ber Serleger wartet auf bie Sefpredjung, ntdjt auf meine gute ©tunbe, wo xd) bereit wäre, ein Surf) aufmerffam t)or§une§men unb burd£)jugenie^en. %d) tjabe mir oft burrf) §war fur§e feilen, bie ba3, rva% beim Kursblättern beS 33ud(je3 Rängen btieb, lur§ gufammenfajsten, barüber fjinweggetjolfen. «gamer^ ting, «gopfen, S^iat)acci u. 3t. m. liegen nod) un* berührt auf metner SBüdjerfteffe. $cfj fe^e 3um t)orau3, bajs idj wieber midf) in einer furzen Stnempfefjtung werbe genötigt fefjen, um ben 3Jlafyn* gettetn ber Verleger gu entgegen. sJhm wegen 3tnfd)lufi an bie ßlique! ©o wenig icfy e3 von meinen $reunben verfange, baf* fie altes, xva% ict> fd^retbe, fcpn, gebiegen, ausgezeichnet finben, fo wenig bürfen baS and) meine $reunbe von mir verlangen. 2Ba£ idj t)on biefen verfange, ift, ba£ fie über baS, was i^nen nid)t besagt, als meine greunbe, in ber Slrt billiger Äritifer, *) „$om Wiener SSottSt^eatcr.1 ©djlögtg „Sötener SSoü^eater". 179 meldte iljren SKann gelten laffen, hinwegfegen; ba3 ift !ein 2lnfd)Iie£en an irgenb welche ßlique. %laä) ben groben au% ber „®eutfd§en $ettung" würbe tnid) 3$r üfteuefteä nidjt ju begeiftertem Sofie Ijingertffen Mafien, aber x<§ wäre felbftoerftänblidjj an beffen genauere S5elanntfd)aft ol)ne 33oreingenommenl)eit herangetreten unb fyätte tl>m, wenn auä) furj, für i*a% Sefepublifum jene empfeljlenbe Sfotij nidjt vorenthalten, weldje e§ oerbient au% htm einfachen ©runbe, weil e3 ein ,,©d)lögl" ift. Slber ba£ id), ofyne ba3 33ud) nur in §änben gehabt ju tjaben, oljne beffen Sapttel* ober Slbfdjnittfolge %u fennen, wie ber SBlinbe von ber $arbe, auä) nur mit wenigen Seilen mid) oor bem ^ublifum als ©egenftüd ber blinben $einbe at% „guter blinber $reunb" be3 Slutorö aufteilen foH! Sa§ ift §u oiel »erlangt. $rül)er gaben ©ie mir bie S3üd)er bireft, nun wollen ©te bieg ©efdf)äft bem Verleger überlaffen unb ba3 fd)lief$t, mnn aud; ba$ $8u<§ an bie Siebaltion gelangt, immer bie ©efafjr in fidj, bajs tdjj e§ mdfjt §u feljen befomme; bann abverlange idj bie Einlaufe bem SBetreffenben nxtyt, fonbern gönne fte iljm redfjt gerne. @r reitet bann and) ljol)e ©cfyule auf htm 9te§enfterfd)immel. Dh S^r 83udj nun an bie Sebaltion gelangt ift, weijs id) nidjt, ba§ ion %aft §u gaff etwa, mid) wunbert nur, ba$ Seute, bie %afyxe Ijinburcl) mit mir vexfefyxen, mir nod) nid)t barauf ge* lommen finb. ©ie wiffen e§ §. S. in biefem Slugenblicfe gemif* ntdjt, bafi ©ie mit twltegenbem 4 ©etten langen Statte einen großen 33ewei3 metner freunbfd)aftlid?en Seilnaljme in Rauben galten, unb bod) ift e§ fo, beulen ©ie benn, bafj id) $$nen aU einem mir gleichgültigen 9Jlenfd)en audj nur fo t)iel SBudjftaben fd)enfen mürbe, al3 ba geilen fielen, abgefeljen oon bem fyüBfdjen ©til unb ben aufgewenbeten ©ebanlen?! ©ie feljen, mir ate „leibigem ©eljenlaffer" fd£)ief$t ber §umor bei bem ©ebanfen ein, bafs id) nad) naljegu 14 $af)ren i>on ^fynen nod) nidjt erlannt bin als einer, ber feinen ^xeunben au$ lauter Skquemitdjfett mandjmal — unBequem wirb. Witt bem SBunfdje, baf* \id) Balb in ^xem §aufe alles $um guten wenbe, fdjliejse id) biefeö mein ©elBft6e!enntni§. 2. Sln^engruBer. 403. $ oft! arte. 2Sien, ben 23. 3JJär$ 1884. SKein üereljrter $reunb! ^x 23rief Dorn 29. oor. 9Jit3. unb $|re Benbuno,, $£)otograp!)ie be§ ©infam (50la§fe redjt gut), fyabe id) erhalten. %£enn id) mit ber Antwort Dr. Styrolt. 181 biäfjer gezögert unb biefe nunmehr mit wenigen geilen auf biefer Karte erlebige, fo gefd^te^t e$, weil xd) ba$ 2Bid(jtigfte Sljnen nod) nicljt $u berieten weift. SDer &X}ftu% am ^iefigen ©tabtt^eater ift nämlich burd) ben Urlaub Dr. %X}to lt§ unb ba3 ©aftfpiel $naaä% unterbrochen worben. ®a3 ©efdjäft ging fef)r gut, abgefpielt würben bi£ }e|t: „Pfarrer", „50leineibbauer", „©wiffenäwurm" unb „Hreu§el= fd£)reiber"; naä) droits 5tücffeljr folt nod) „Soppelfelbft* morb" baran, bann gefjt biefe mir unerfe^licfye Kraft t>er* loren, tritt in ben SSerbanb be§ 33urgtljeater3. S3et)or aber ba3 gefdjteljt, folfen jene fünf ©tütfe in 2tufeinanberfotge gegeben werben uni barüber vermag xd) ^mn nod) feine Sftac!)rid)t §u geben, äßeber für ,,©d()anbftecE" nod) für „©ternfteinfjof" Ijabe xd) nod) einen Serleger in 2lu3fid)t genommen, xd) werbe midjj aber je|t um einen folgen umt tfjun, um mit 2öeil)nacJjten bie 33üd§er auf ben Sftarft werfen gu fönnen. 9Jiit ^er^lic^em ©rufte $l)r S. 31. M Maximal 404. 2Bien, ben 2. 3tpril 1884. SKein lieber, Derefjrter greunb! ®ie 9?eife, bie xd) bie^mal nadlj $rag gemalt, bie wenigen Qtun^n, bie xd) midi) bort aufgehalten, braute mir feilend ber „Soncorbia" bie gewohnte lieben^würbige Slufnaljme unb feiten^ be$ $ublilum§ alle e^ren^afte älufs merlfamJeit entgegen, e§ blieb nur ein trüber $unlt, ber mir ba3 greunblii^e un'o Slngene^me meinet 3tu3fluge3 be? einträdjttgte, bie Kunbe von bem 9Jtiftgefd()icf, i>a% Si<^ verfolge. (§3 fiel mir feljr Ijart, ®irf) gerabe bieämal nidjt feilen unb fpred^en ju folfen, wo mir an einer ^Begegnung unb 33efpredf)ung mit SDir meijr gelegen fein mujßte, ba, abge* fe^en oon unferer freunbfd^aftlid^en 33e$iel)ung, nod) anbere 182 Briefe von Subttng 2tn§engruber. 1884. unb gleidf) fd;mern)iegenbe 3§erfyältmffe n>oI)I einer %u& etnanberfeijung gnufdjen un§ beburft Ratten, aber ba td) §u meinem aufrtdjtigften Sebauern von ber ©rlranlung ©einer ffinber prte, burfte \u mir balb angeigen fannft, ba| äffe ©efaljr norüber unb $l)r äffe roieber gefunb unb worauf feib. @3 grüfct ®id(j unb ®eine $rau ®ein freunbfd^aftlic^ ergebener S. plngengruber. M 3Ufrri> Haar. 405. SBten, ben 7. Slpril 1884. 3)a3 Sieb t)om Setben. 2Bte ift ber £ag bod) trübe fjeut, SSom ®rau ber §imntel ü&erbedt, SEßenn '3 §erj bir nod) fo munter fcfylägt, <&o fingft bu boct> Uin Sieb ber greub'! 3^ein, biefe Prüfte fyimmefoeit, ©te ftimmt gu einem 2kb t)om Seib! D Setb, fo allgewaltig bu, £)a§ in fßalaft unb §ütte roofjnt Unb ieben trifft unb feinen fdjont, £>u nafjeft bid> un'o trtttft tyer^u, — £)a3 Sieb tjom Seiben. 06 üfcerrafdjt, ob fcfjon bereit, — SDu bift botf) Seib, unb bleibft bod) Seib, bleibft bod) £etb! 3a, feiner Bleibt t)erfd>onet je, S)u naljft bem 3flanne, ber fein S3rot gm Sdjroetfs t>erbient, al3 bittre -ftot, SDu bleibft unb tücilft in feiner ^ä^'; Uno bodfj begrübt er frolj bie geit, 3Bo bu tljn ru^en läftf, o Seib! D, bu Seib! 3)u fotmnft baljer jum reichen 3Jtonn, ©r fo begütert unb begingt, — $u naljft als Sorge, bie il)n brücft, Unb beine SCRad^t erfennt er an Unb feufjt fro§ auf von bir befreit, äßenn bu von tym biclj raenbeft, £etb! D, bu Seib! 3a feiner ift, ber btdf) mcfyt Unnt, Unb liefseft bu tyn bennoify au%, ©r ruft bid() felber in fein §au3, 2)ie giamm' fic§ günbenb, bie \§n hvennt. 2113 gnuefpalt, ©eig, t-erjeljrenb Sftetb, So na^ft bu biefem bify, o Scib! D, bu Seib! So bliebe benn nid)t einer frei, (3ef)t Uxbloä feiner in bk ®ruft? Sßenn bu ifyn läftf, er bic§ ntd)t ruft! D, bafj nic^t einer (etbloö fei! 2)etn geigft bu grofj in trüber Seit 2113 Scljtnerj bicf) über anbrer 2tib. 0, bu Seib! 3«/ Seib, bu allgewal'tge W,atyt, 25er 3ttenfd() bfetbt ftetS son bir bebroljt SSon Sdmterj, von Sftetb, t)on Sorg', von S)aS 9ftenfd(jenljers au£ feiner Sftacljt ©rroecfft bu, tnad)ft e3 grofs unb weit, So Ijat fein ©ute3 aud) ba§ £eib, 3a, baS £eib! 184 Briefe von 2ubm$ Slnjengruber. 1884. $Dtefe3 gutgemeinte aber minber gelungene Dpu& ftammt au3 ber 5ßeriobe 1859 bi3 1863, Ijat ba^er minbeften§ ba3 e^rrüürbige Sllter t>on 21 ga^ren. ®a§ nachfolgende mürbe am Sage ber 2tbfal)rt nad; $rag 29. 3Kär§ 1884 vor* mittag^ (Stljermometerftanb unb üffitnbricfytung nia)t notiert) gebietet, fteljt aber in gar feinem gufammenljang mit meiner Steife, mie ©ie, verehrter SReifter im ©ange, meU leidet anfänglich vermuteten, aber nacfybem icf) $$nm bie Mitteilung ^ufagte, t^abe ict) lein fRec^t mefjr, $l)nen bie @nttäufd)ung gu erfparen. @3 ift bie $lage eine3 loderen 3eifig§ (nidjt bie meine), ber eine ehemalige ©eliebte, nun* meljr $rau eines anberen, nict)t metjr fennen miß. $&tnn ict) bir biete @>xu% S)an!ft bu mit frühem -ftttfen, llnb miftf mict) big $um §fu$ S0lit falten, fremben SBlicüen, 2U3 Ratten t)or bem Sag 2ßir nimmer un3 gefdjaut, — 2)u, eineg anbern äßeib, 3)odj einftenä meine SBraut! 2ßar betnc Sßo^lgeftaU, S)zin t)olleö, füfjeä Sebett ¦ftictjt mir in bk ©enmlt 23ebingung3Io3 gegeben? 2Ba3 neigft bu nun biet) fürs IXnb blidfeft ungewiß? 3$ $etg' bie Sftarbe nod^, S)ie einft bein Qafyn mir rijj! £)oct) bu befxnnft biet) ntdfjt, Set) glaub' bir auf bein ©djroetgen, 2>tr würb' in ba3 (S5eftd;t 3)ie Mit flammenb fteigen; ©ntweber träteft bu gurüd von beinern Mann, 2Bo nicfjt, fo fcfjmtegteft bu 3)icf) itjm fo enger an. $lage etne3 loderen 3eifig3. 185 £)ir liegt nidjt gurc^t im SBlitf, SBotyl ftf)en!t er mir Vertrauen, S)u fügft bic^ bem ®efd&ttf Unb le&ft mie anbre grauen, 2)er Sßonne ntd^t geben!', £)te Sieb' empfing unb fd^uf, IXnb: §u oergeffen, fdjetnt 3§r eigenfter SSeruf! 9Jtit ben Beften ©rüjsen 3$re3 freunbfd^aftltd^) ergeBenen S. 2ln§engruBer. P. S. äötHornig er 3 33ud£) empfangen unb gelefen. ßftn Iöftlid)e3 ®ing, fya&e mid) Ijöcptf) baran ergoßt*). 406. äöien, ben 26. Slpril 1884. SJtein tnefoerefjrter $reunb! $ür bie 3Sermtttelung be3 ©todHjolmer ©efd^äfteö Beften SDanf, meljr Qanl a&er für bie SKüljemaltung, bie ©te übernommen Ratten, biefe§ ©cfd^äft $u ermöglidjen. Heber „©infam" fann xä) 3$nen momentan nodj> {einerlei Meinung abgeben. 3$ 6in no$ nid^t ba§u ge* fommen, 3$re m^ fiütigft übermittelte 2fi>fdjrift §u lefen. 9113 icl) mid) nod) mit ber 3bee trug, ben ©toff bramatifd) gu nermerten, bafyte id) mir ba§ ©cijaufpiel mit ber Un= erbittKdjfett ber antifen S£ragöbie unauffjaltfam Bio jur Saiaftroplje norfcfjreitenb. 5Da3 fd)ien mir ba3 3tid)tige, fcfyetnt mir'3 nod). @ine ©infd&attung einer 2ie6e3gef4id)te jjalte ic§ für üBerflüffig, eBenfo meift idfj nidjjt, wa% nodjj me^r bie SJtenfdjenfdjeu motivieren foKte, afe ba$ SSe* wufjifein, einen übereilten 9Jiorb, für ni$i3 unb mtber mdf)t3, *) „Weitere träume." §umore3fen von 3ofep^ Söülo? tnt^er, bamatö ßfjefreba!teur ber „SBoEjetma". 186 Briefe ron Subroig Sln^engruber. 1884. begangen ju Ijaben, unb bie (£mfid)t in bie Qfyzu ber SKenfdjen oor ifym, bem SSerbrecfyer. Uebrigenä badete id), ba ja bi§ baljin, wo wir im§ fpredjen werben, nid)t meljr gar fo lange ift, hingegen lange genug, bt§ bie Sluffü^rung be3 ©tüde§ wteber in $rage fommt, wir einigen un% über afte Sebenfen münblid). 2Ba3 id) 3$nen über ben fogen. Stn^engruber'-ßtjftuä mitzuteilen fjabe, ift berartig, baf$ id) e§ für geboten fyalte, 3$nen §u fagen: (äffen ©ie fidj baburdj nid)t in 3$ren SReifebi^pofitionen ftören, nehmen ©ie barauf gar feine SRütfftdjt. ©id)er ift, bafs, von gan§ unoorl)er§ufeljenben @infd)üben abgefeljen, im Saufe be3 -Konatg 9JJai fein ©tüd twn mir gegeben werben wirb, benn ba ber ©djau* fpteler S£eroele t)om ©tabttljeater fReibet, fo muf$ ifjn ber ®ireftor „au3nü|en" (eigene SBorte be3 SKanneS). ®e* fpielt wirb nur nod) bie erfte Hälfte be§ $uni, unb ba ift eine cgfltfdfje SSorfü^rung meiner am ©tabttljeater auf* geführten fünf ©tüde feljr fraglid), weil wieber l)ie unb ba eine Äraft mittlerweile abgängig geworben. @3 ift alfo, wie ©ie erfefjen, ein wahres @lenb. Saljer er--artete idj e3 nad) Ijeute gehabter Unterrebung mit bm SDtreftor, ber na§ einigen §in* unb «gerwinbungen in-geftanb, mir eine berartige (SpffeSluffüljrung nidjt in fid;ere Slu^fid^t fteffen gu fönnen, für geboten, ©ie baoon fofort §u benadjrid)tigen. •äftit ben beften ©rüjsen 2. Slngengruber. 407. SBien, ben 22. Max 1884. SKein t>ereljrter greunb! Sfyr mir liebet unb wertet ©djreiben mu& td) biegmal in aller @ile erlebigen, leiber lajst ftd) bie£ auä) mit feljr wenigen -Jöorten auf bie unliebfamfte SBeife erlebigen unb biefe äöorte fagen $ljnen aucfy rtidjtä -KeueS metjr: ba$ SBiener Stctbtt^ectter a&gebramxt. — Sftebafteur beö „gtgaro". 187 Sötener ©tabttljeater ift abgebrannt, — ber 9ln§engruber= ßpftuä alfo fcfyon im Anfang gu @nbe. Sfteu ift ber Slntajs ju meiner oben angezeigten @i(e. 3$ bin nämlich an ©teile be3 üerftorbenen 9tebafteur§ be3 — Ijödjft anftänbigen unb feinen — 2Bi|bIatteS „^igaro" getreten, $üljre fomit I)ier §u 2Bten boppelte Jkbaftton unb bin je£t burcf) Uebernafjme tc. tc. etroaä in ber 3eit befcfyränft. Mit ben beften ©rüfjen in Erwartung froren 2öieber* fefjen3 S. Slnjengruber. %n Üofegger- 408. 2öien, ben 28. SRai 1884. SSerel^rter $reunb! ©ie motten ein Seben^eidjen üon mir, ba3 foffen ©ie genießen. $d; Ijabe bamafä bte Siebenömürbigfeiten 3$re3 Strttfefe*), mie e3 mir meiner gearteten ©tettung in ber Sitteratur u. f. m. nad) julommt, ftittfdjjweigenb anneltiert unb auf ben SSormurf be3 ©emof)nijeit3ftabtIeben§ nidjjt gehört; mar baljer nicfyt in ber Sage, e3 ^nzn übelgu-nehmen, baft ©ie midj borten münfcfyten — nicfyt mo ber Pfeffer — fonbern bie 2lfyenrofe unb ber ©ngian mäd£)ft. ®ie ©egenb liegt mir §u fyod), man Ijat feine faWermentifcfye 3Jtitf)e, ia Jjmaufpfommen unb herunter lönnte e$ unter Umftänben gar §u leidjt geljen, abgefefrn baoon, bafc mir bie -Jftilcfy immer 33aud£jgrimmen madfjt, unh ba3 ift bodf) bie einzige ©rquicfung (bie 9Kild(j, nidfjt i>a% 33aud)grimmen), Uz man in biefen Legionen fjat; „$il$" legt feine ©ennerin zin, ein Sßftff „©'fpriijter" ift aufy nidfjt §u fyahzn, i>a% mirlt feljr Ijerabftimmenb. 3$re ©timmung bei e infamen SBalbroanberungen ift *) 3m „9ftaga3tn für bit Sitteratur". 188 Briefe von Subwig 2ln&engru&er. 1884. mit übrigens nid)t fremb, wenn ic^ mir einmal üorfptegeln miß, biefe 2Mt märe mirflidE) bie Befte, bann gefje iclj aucfy in ben Sßalb, aber allein, e§ ift ba£ fefyr ftärfenb unb Mftigenb, man mirb in bem metten, mof)njaud£)igen ©rün §u einem froPegnügten ©efcppfe, oljne 3ßünfd)e, gleid^fam nid£)t3 aU ein S$aax freubige 2Iugen, bie in bie munberfame SBalbmelt auslugen, aber man mu$ mit biefer (Stimmung, fyauSljalten, erften§ fpannt fie, mie jeber gehobene 3uftanb, fid£) felbft mieber IjeraB, unb gmeitenä mürbe fie, oft auf? gefugt, burdj bie dtüäk^x in3 £äglicf)e un'o 2Itttäglicf)fte, bodfj gar arg parobiert. Sfaulidfj mar iä) in ©utenftein, borf) mit gmei $reun* ben*), IjaBe ba§ ©rab üftaimunbä Befugt, ftieg ben •ättaria^ilferberg f)inan unb fletterte bann fpäter nadf) einer 9iuine empor unb in berfelben J)erum. 35ie ©egenb ift woty fefyr fcpn, mirb in ba§ Programm ber jä§rlid)en Slu^ftüge als Kummer eingeteilt. 316er bie gafyrt baljin, bie gafyrt oier ©tunben! 3Kit einer falben ©tunbe SBarte^eit in Seober^borf! *§ Steifen mär' fcpn fcpn, wtnn nur '3 $af)ren nit mär'! 3$ pffe, baf$ ©ie fid) „relatb gefunb" füllen, mie e§ im Sucfye t>om gefunben unb franlen §errn SJteier Reifet, e3 ift bie$ ein gan§ erträglicher ^uftanb, auä) ber meine. Stuf ba% Befte grüfsenb 3$r S. Stngengruber. 3Ut ßreitkopf unb ty&xttl 409. 2Bien, ben 9. $uni 1887. ©el)r geehrte «gerren! 3$ trage mid) mit ^m ©ebanlen einer größeren ^ubtifatton unter bem ©efamttitel: 2ln§engruber3 2)orf Romane, jmei Söerfe in 4 SSänben, §u je etma *) SBettelfyetm uno &§iamcti. ^Injengruberg ©orfromcme. 189 12 Sogen Safcfyenformat (bürfte aber autfy meljr geben), wa§ jebod) nidjt ausliefet, baft jeber Vornan einzeln t)er* fäufltd) wäre. SDie fieiben Söetfe, um bte e3 ftdj Ijanbelt, finb: ©er ©djanbfled;, 2 Sänbe; S)er ©ternfteinljof, 2 33änbe. ®er „©cfyanbftecf" tft, fo wie ber „©ternftein* l)of", erft in ^Blättern erfd)ienen, bann aber awfy in 33ud)= form (otogner 1876), e§ Ijanbelt fid) jebod) l)ier um eine umgearbeitete 2Iu3gabe, früher Ijat ein Seil be3 3to; mane3 in ber ©tabt gefptelt, ba3 würbe au§gefd)ieben, er enbet je|t auf bem SDorfe, unb baljer ift fowoljl bie güfyrung ber «ganblung unb bie Söfung be$ ©angen im IL Seile eine anbere geworben. SDer „©ternfte in Ijof" ift in 33ud)form nod) nidjt erfcljienen. 3$ wollte Sfjnen ntdjt bie 9Jtanuffripte gur Prüfung einfenben, o|ne Bei gljnen twrerft angefragt §u Ijaben, ob ©ie überhaupt geneigt mären, ein foldjeg ©efd)äft §u unternehmen. 3m (enteren ^atle mürbe idj auä) bitten, mir $ljr 2tnbot $u machen (falte 3$nen bie arbeiten fonoenierten, felbftoerftänblid)), ba id) felbe ungern fenben mürbe auf fpätere Unterfyanblungen fytn. ©ie hxaufytn ehtn ftd) nur au^ufpredjen: fo t)iel geb' idj, falls idj annehme. 3$ biete $l)nen unter gang gleiten ^edjt^ermerbungen 3$rerfeit§ unb Vorbehalten meinerfettS, mie hti „Stllerljanb Rumore" biefe SBerle: (Bin- für allemal, nur mit 33orbeljalt be§ Ueberfe|ung3red)te3 unb begjenigen, beibe Romane ofjne @ntftf)äbigung in eine ©efamtau3gabe meiner ©Triften (bie jebodj in einzelnen 33änben unt>er* fauftid^ fein mu$), aufzunehmen, ©ine foldje %u%* gäbe ift bermalen nodj gar niä)t in ©idjt. S4 Me 3$wt freunbltdjen SBiUen^äuperung entgegen. $od)ad)tung3t)oll 3$r feljr ergebener £. 3ln§engruber. 190 Briefe von Subtmg Slngengruber. 1884. An ßettetyrittt* 410. Äartc. äßien, ben 11. guni 1884. 33eref)rter greunb! 3$ bitte ©ie, mir rtäd;ften Freitag ben „©infam" (ba$ ©tue!)*) mitzubringen unb mir %$x Urteil barüber ju fagen. ®er SSerfaffer urgiert ba§ meine, xä) möchte ifjnt bann mit groei bienen. 33eften3 grüjsenb 2. 31. 3Ut firaUwpf unb $ärtel. 411. Sßien, ben 16. 3uni 1884. ©eljr geehrte Ferren! 3lnbei fenbe xä) %§nm bie bemulsten beiben SBerfe. 2luf „®er &ä)anbfledf" Ijat felbftoerftcmblid) ber frühere Verleger, & Kölner, feinertei dtzä)t mefjr. ©onft ^ofot xä) für bte^mal mdjjtS ^insu^ufügen, bie beiben 33üdjer muffen fid) 3>fjnen felbft empfehlen lönnen. §ocl)ad)tung§t)otl QTjr fefyr ergebener £. 2ln$engruber. 412. 2Bien, ben 14. gutt 1884. ©ef)r geehrte «Ferren! 3$r §reunblid)e3 vom 11. b. famt 2?erlagst)ertrag Ijabe xä) erhalten, boä) vermag id) festeren nid)t §u untere fertigen, ba er über bie ©renken be$ gemalten Slnbotes I)inau3greift; xä) bot einfaef) „2)er ©djanbfled" unb „SDer ©ternftein£)of", ba§ ©efdjäft mit biefen beiben ©orfromanen liegt vox, fein anbereä, vorläufig benfe xä) *) Bearbeitung von Bolin, gebrudt 1886. Verlag ber SDorfromcme. 191 nid;t baran, einen britten ®orfroman $u fdjreiben, benn xä) Ijabe feinen berartigen Stoff, aber felbft menn idj — in nicljt voraus ab§ufefjenber unb angugebenber $eit — ein einfcfylägigeS 2Berf probateren mürbe, müßte icfj e§ mir vorbehalten, barüber feiner§eit, von bem jetzigen Heber* einfommen unbeeinflußt, 33erIag§anbot machen §u fönnen. $l)r freunblidfjeS @ntgegenfommen läßt mic^ münfd)en, nicfyt mißverftanben ju tverben, eine Erweiterung beS 33er* träges in ber gervünfcfyten Stiftung fommt mir thzn gan$ unermartet unb überrafd^enb; über ein nod) nid;t einmal geplantes 2öerf fdfjon im Vorhinein §u verfügen, miber-ftrebt mir. 3$ fann guan< SlrtifelS iann tdj bejaljenb beantworten. %<§ Ijabe i^n er* galten unb mit großem gntereffe unb Vergnügen gelefen. @§ liegt eine gan§e 3Jtenge beftenä verarbeitetet Material barin, tro^bem aber will -gie^feä „SDon Suan" erft gefe^en fein. /;©ott verloren" lennen ©ie, unb bie anbere ®e* fdjtdjte „©etreu bem §elb§ eichen" werben ©ie ja lefen unb prüfen. äöegen Sreitüopf unb §ärtel teile idfj ^mn nun m^ baft xü) abgefdjloffen. ®er pefuniäre ©rtrag ift ntdjt ein fonberlid^ Ijoljer, aber in 9ted)nung gebraut, baft bie Romane fd)on ifyx Honorar getragen l)aben, ift e3 immerhin etwas. Subem ift ber SSerfe^r mit biefen Verlegern ein feljr an* genehmer. @in Slber ift babei, aber ba J)aben bie Verleger nid£)t fo ganj unrecht: ,,©c|anbflecf" erfdjjeint nocf) in biefem *) 3e*t: SBetfe V, 219. 23oltn3 „©infam". 193 Safyr, „©temfteinfjof aber erft im nädjften. 3Rix liegt aber befonber§ an bem (Srfdjeinen be3 erfteren in tfjunlidjfter SBälbe, ber anbere ift neuer unb tjat xxod) Beit. SDajs ©<$IögI ©ie über bie „fjonorige" SMjanblung SBrauntljaB „rüffelte", liegt in be§ Stltert 2lrt, bie ©ie ifym ja woljl fcfyon abgemerft Ijaben werben, @r mengt Sßerfon unb Seiftung burc^etnanber unb iljm madjt bie im* fgmpatfjiifcfje erftere bie gwette weniger genießbar. 9JJit „©infam" fyaht id) fachte unb ftitt begonnen, ben erften Sllt erlebigt, bin jei$t im ^weiten unb werbe ruljtg fortfahren. 3d§ Reifte d>m bie 2lbfid)t, mid) hineinzuarbeiten, bann fomme id) fcfyon fdjjneKer vom $hät. $e|t gärt ba3 ©an§e xxod), in guter ©tunbe wirb e3 flar. Son $ljnen verfange id) nur §u wiffen ben äujserften Termin, U% wann ©ie ba§ SDrama braudjen, ©ie lönnen ftdfj hann barauf t)erlaffen, bajs id) %$nen jur gegebenen $eit, wenn tdf) fertig werbe, ba3 gange 23ud) fc^tdPc ober bie Stenbe* rungen in umfaffenbfter SBeife anbeute. $ür biegmal bin id) §u @nbe unb grüfte ©ie, wie immer 3fljr getreuer 2. Slngengruber. 3ln ßreitkopf unb iptrtel 414. 3ßien, ben 21. guK 1884. ©efyr geehrte Ferren! 3lnbei folgt unterfertigter SSertrag unb 33efd)einigung über ba$ erhaltene Honorar für „SDer ©d^anbfTcdf" §u 1000 9Karf; — mit bem anberen §onorarbetrage oon gleicher §öfje für „©temftein^of" werbe id) bi§ Dftern f. g. guwarten. 9JJit ben Äorrefturbögen bitte id) mir immer 3Ranu* ffript mitgufenben, fottten ©ie felbe3 §ur Stemjum wieber jurücfwünfdjen, fo würben ©ie mid) fefjr t>erpflid)ten, wenn Briefe Don Subtotg Wtisengwbcr tc. IL 13 194 Briefe t)on Subwig SCn^engru^er. 1884. ©ie e§ aufbehielten unb mir bann $um ©cfyluffe mit ein* mal gugefjen liefen. Ttit fjod(jacl)tung§t)olten ©rüfjen $£)r feljr ergebener £. 2ln§engruBer. 415. 2öien, ben 15. Stuguft 1884. ©ef)r geehrte Ferren! Stuf 3$r ©eeljrteg mm 12. b. 3Rt3. erlaube tdj mir folgenbeä ju ermibern, ma3 icf) in ber 2ln§eige t>on ber @rfdf)einung be§ „©djanbflecf" im Sßucpanbel ermähnt nmnfdje, ift bie§: 3m Safyw 1876 erfd)ien biefer ©orfroman in einer BeKetriftifcljen 3^tfd)rift, ber 2Iutor lieft fid§ burdij eine rebaftionette 2lnbeutung Beeinfluffen unb verlegte ben ©cfyau* platj in ber ^weiten Partie be3 2Berfe3 t)on \>zm ®orfe in Sie ©tabt; roenn nun audj bißige Sefer biefen ftäbti-fcfyen Silbern moljlmoltenbeg ^ntereffe entgegenbrachten, fo festen bocl) bie ßinljeit be3 2öerfe3 geftört, e§ fjätte eine3 gmeiten felbftänbigen ^Romaneä Beburft, um ber 2luf* gäbe, ber fiel) ber SSerf affer plö$ltdfj gegenüBergeftellt faß, geregt px merben, ba$u aerfagte 3ett unb 9taum, benn mit iem erften ^alBBanbe ber Seitfdprtft muffte »ertragt-mäfng bie SlrBeit fd^Iicjsen; ba& allein Bebingte fcljon txm f%enljafte SBefjanblung ber ftäbtifdfjen Partie, meldte bie SJtel^aljl ber Sefer enttäufd^en muftte unb berfelBen afö ein geiler erfdpien. SDiefe augenfcljetnlidje 3lBf<^mäc§ung be§ erhofften unb anfänglich auä) nurfltdj errungenen soffen @rfo!ge3 fiel für ben SSerfaffer um fo me^r in baä ©e^ midjt, ba er fidj gefteljen mu$ti, t>on bem urfprünglid)en Pane, melier bie ©efdfjidfjte al3 SDorf gefeilte unb nidfjt mit fonoentionelt gutem Stu^gange, fonbern mit meljmütig erftem*) SluSltingen fcpeften lieft, nidjt gum Sorteile be£ *) Offenbar ©dj>retbfe§ler für: ernftem. ©efl&fianaetge be3 „edjanbflecf". 195 ©angen abgewichen §u fein, e£ würbe fo^in $u einer SCrt litterarifdjer ©erviffenäpflicfyt, biefe Strbeit iljrer urfyrüng* ltdjen 2Inlage unb güljrung nafy fjerjuftetfen, unb bieg ift in ber vorliegenben umgearbeiteten 2lu3gabe be§ „©cljanbflecf" gefdfje^en. lieber bte SSorgüge be3 2Tutor3 unb bie be$ vorliegen* ben $5ui$)e$ mögen ©ic, als Verleger, bte ^mn nötig erfc^einenben äöorte gefätttgft beifügen, mir wiberftrebt bieg, icij mürbe eg bodj nur fjöcfyft ungefc|idtt mad^en. 2)a3 ©igenlob !)at befanntlidlj leinen anmutenben ©erud), unb xä) Ijöre bodlj lieber ba3 Urteil anberer über meine ©djriften, al3 ba£ xd£j ba% meine über biefelben mit ber afferbingg in ber ©d)riftftellertve(t nidjt mefyr ungewöhnlichen ©elbft* reflame unter bie Seute bringen möchte. $odjad§tung£voll ergebenft £. Sln^engruber. 416. SBien, ben 23. Stapft 1884. ©el)r geehrte Ferren! 3 $u tragen mir bewußt bin, berührt, mögen ©ie fidj ben!en. 3$ treibe unter einem an §rn. ***, baf* er fi$ 6e* 196 ^Briefe von Submg 2ln$engruber. 1884. güglid; biefer Slngelegentjett mit %>§wn gu t>er-ftctnbtgen lsabel ^odjadjtungStJoff ergebenft £. Stngengruber. 417. Sßien, btn 17. September 1884. ©eljr geehrte Ferren! 3jdj Ijabe von *** ein ©^reiben erhalten, in meinem bie Slbfenbung einer Slbfcfjrtft beäfelben an ©ie gletdjgeitig gemelbet wirb. 3d) l)offe ©ie im 33efi|e berfelben, fie mirb QJjnen bartljun, ba% mxä) nidjt ber WlaM trifft, arbeiten, fdjon einmal in fefte §anb gegeben, Ijinterfyer toieber verlauft gu l)aben. 21I§ Honorar gingen mir 50 Wlaxi gu, faftä ©ie gegen ***3 SSorgeljen weiter feine ©inmenbungen beabfidjtigen, ma3 lebiglidj 3$nen guMme, fo bitte idj um gefällige 33e* nad^rid)tigung, wie ©ie über ben Setrag, ber %$ntn nadj Stecht gufommt, gu verfügen gebenden, ob id) 3$nen felben einfinden ober für meine nädjftjäljrige ^orberung gutbrtngen foll? £odjad)tung3t)ol]f ergebenft S. Slngengruber. 2>n Min* 418. 2Bien, ben 27. ©eptember 1884. ¦Kein t)erel)rter ^reunb! 3$ werbe nun alle meine Hnterlaffungäfünben im ©djreiben hiermit gut madjen. 2Ba§ ben ©ternfteinfjof anlangt, fdjäfce idE> S^re ©rünbe, b. f). ben Stnlaji, ben ©ie gu benfelben Ijaben, om 3lnteil Slnsengruberä (Sintroürfe $\m\ „©infam". 197 an meiner ^robuftion; ba aber ba§ Sfaxdjmort nidjtä weniger fein folt — audj nid^t ift — afe eine @ntfdi)ulbigung, ba fie ironifd; gemeint ift, fo (äffe iä) felbe fielen. 2Ba3 bie Sftotis betrifft, baf$ meine ©tücfe in ba§ 33urg-tfjeaterrepertoire aufgenommen merben fotlen, fo Jjabe tclj fie gelefen biefe SKotig; an miä) ift man in biefer 2tn* gelegenljext nod) ntdjt herangetreten, unb mie fidj eine Sluffü^rung bort anlaffen mürbe, mei$ iä) aud§ nid^t. 9JUt ber anberen %Dti§, baj$ id(j ein 33oIföfiücf am Sweater an ber SBien eingereiht Ijabe, »erhält e3 fitf; fol* genberma^en. ©irarbi Ijatte in „$elbrain unb 2Balb? meg" bie fertige Komöbie — „®er ©infam" — auäge* fdjnüffett unb mar über felbe ent§ücft. 3$ faßte ifjm, bafs bie genfur ba§ ©tücf verbieten mürbe, er modte e3 magen einzureichen, unb fo liejs id£) benn oon Syrern „©infam" 9lbfd(jrift nehmen, ba% fte£)t fertig, unb verbieten mürben fie midi) ober ©te. ©oKte ba3 Unmögliche möglich mer* ben, bann mad£)e icij meinen „©infam" baraug, inbem id) au& bem 33ud(je neljme, wa% §u brauchen, unb ba3 an> bere au3 ©igenem ^ingut^ue. ©o Ijabe id(j benn f<$on ben erften 211t, ber ja oljnefyin gang mein ift, mir §ured£)t gelegt, am §meiten ba3 be* gönnen; idj fenbe 3$nen wit Syrern ©semplare bie auf* gegeid^nete ©inrid^tung §u, bamit ©te baoon ©ebraudlj madEjen fönnen. 33ei mir fcüje bie ©adjje nun fo au3: bie 5)3farrföd)in mirb ikim ©pifobe, Ijat nur im 2.211t bie Heine ©cene mit Kaplan unb ein paar SBorte mit bem Pfarrer. ®a3 ift fdjon im ©semplar angebeutet, tetlmetfe au3gefüf)rt. 2lud) wa$ idj) meiter plante — nur für ben $all be3 SBebarfeä aber aufarbeite — teile iclj ^fynzn hiermit mit. 3>n einem fünfte trafen mir un%: ba$ mix bie alte 9J?artIja ftatt ber Saufcljerfcene eintreten laffen. fernere Slenberung: ber Pfarrer verweigert vooijl bem Kaplan bie Nennung ber $lamzn ber $erfonen, bznm nadj§uforfd)en fei, aber er gibt i§m ben Sluftrag, bei einer 50litteföperfon, gleichfalls einem Pfaffen, beffen er fiel; 198 Briefe von 2ubm$ 2tn$engruber. 1884. früher %um 33erfeljre mit Butter unb Sinb bebiente, anzufragen, oh bie SSetreffenbe in ber ©tabt fei. $m 3. 2lft nun fprirf)t 3Rart§a ben ©infam an unb t)erfud)t tlm t)erfö£)nlicf) §u ftimmen. ®a iljr ba% nid£)t gelingt, fo tritt fie naä) ber ©cene, bie ber Pfarrer mit hzm Sürgermeifter §at, felBft an ©i3ner fjeran, unb nun folgt eine grofte ©cene, too fie in iljm alle Erinnerungen tozätl unb nun lommt ber ©infam ^urütf, ber mit feinem %to1$ äffeS jerftört. 9kdj beffen Stbgang ftürjt ber Kaplan auf bie ©cene. @r t)at ben betreffenben Sßfaffen unter* megä getroffen, ber fann erft in ein paar £agen iommen; er Ijat SDtenftreife unb Ijat ben alten 9Kann befdjmoren, um§ufefjren unb bem @t3ner bie Sotfdjaft §u fagen: ber legten 9ladjforf$ung nad) märe bie 9Jlutter tot, nitf)t ba3 Ätnb, man Ijcttte e3 für tot ausgegeben, weil man fidj feiner fdjämte, e3 lebte ber Surfte, ein ausgesogener SSerbredjer. SDie SMbung gefd)ie£)t Ijafttg. ©isner banft bem Kaplan für bie gehabte -Jftüfye. „®ie beiben $erfonen fingen mir einft nalj'. ®ie Reibung fommt gur regten ©tunbe, fie fei ein ^inger^etg, e£ fügt fidj ba, ein ttnredjt an* ber ©efeßfdjaft gutgumacljen." ©isner nimmt bie 3lafy ridjt mit Streif iinb ©rfdjütterung auf, aber er bezwingt ftd) unb gteljt bie obige Folgerung barauS. „©3 bleibt babei." SDaS $ubltfum fteljt fjart an ber ©rfenntnis ber Situation. SDte ©cene mu$ fo geführt werben, baf; bem 3ufd§auer §u grufeln beginnt. ^m folgenben 2lft fteigt nur ber S£omerl, ntd;t ber Kaplan §um ©infam hinauf. SDie©cene, wo ©infam mit ben ©enbarmen fämpft unb angeftcijtS beS $ubltfum3, fdjliefit ben 2llt. 2llte3 übrige bleibt, mie wir'S t>er* abrebet Ijaben. £)a§ mären bie 3lenberungen meiner 2lu£fütjrung nadjj. 3om 27. o. SJtts. wäre aller* bingS bie ©acfye mit *** erlebigt; ba e3 jebocl) ber Mann — $u meinem SBefremben — unterlagen Ijat, 3$nen 216* fdjrift be$ 33riefe3, ben er an mtd; gerietet, gu fenben, fo erlaube tdjj mir hiermit §ur ©mftdjtnaljme ba§ Drtginaf an§ufd(jliej$en, erbitte mir beffen gelegentliche Retournierung, ©ie llnterlaffung, bie *** ba begebt, inbem er bie %\x* gefagte SSerftänbigung mit ^mn umgebt, foff menigftenä mir nid^t fdjaben. 3$r {jocljacfytungäooll ergebener 2. Slngengruber. 3ltt 2ha CJjnften. 420. Söien, ben 9. Dftober 1884. äftetne oereljrte Kollegin unb ^reunbin! ¦3Rtt ftißer Ergebenheit empfing iä) bm Sluäfcljmtt au% htm $romn§taIblättd(jen, bzn ©ie mir §ufd)tdten, icfj be* traute i§n afö ein Referat über mzin mißlungenem SDebüt als SffioP&äter. 2Beldj einen armen alten ©tternfreiä, meld; eine um* fangreid)e @ltewl)ütte, meld) au^bauernbe Spiere unb 33lafe muß biefer 2!mrmger $oet fjaben?! 2Ule $aljr mu% er fi$ retten laffen. 3ebe3mal brauet er nur ben einen @—bleu, ber i^m Ijunbert ©ulben letljt, unb votnn ber %iu fällig auclj me^r fdjidEt*), fo fdjretbt er, o retten ©ie m\§ noä) metter — unb forden ©' nod^ 'was. *) SlnjengruberS ©djrtftenfaften enthält bie Belege für feine gretgebigfett, autf) biefem ©djtüinbler gegenüber. 200 Briefe tum £ubtt)ig SCttgengru&er. 1884. 2)er 9Jtenfd; wirb ja ein armer SCeufel fein gugegeBeitf aber er ftellt fiel) auf ben ©tanbpunft be3 gewerbsmäßigen 33ettler§, er Ijat feine Sittformel (wie oft mag bie fd^on verfangen fjaben!) etnftubiert, er leiert fie Ijerunter, er vzx* gtßt wofyl, mie ein foldjer $edjtbruber, baß er fd)on ein unb berfelben $erfon ba§ ©leidje gefagt. „®ret Säg' lja6' i fdjon nt£ g'effn," faßte fo einer ju berfelben Bäuerin. „S^ff^, ie^t fein'3 fdjon fed)3 — benn t)or brei I)aft mer '§ -ytämlidje gefagt." @S ärgert einen bie ge* werb^mäßige Süge, bk bafyinter ftedt. SDer 3iacfer füljrt immer bie gruet gitterigen ©Item twr, ba% @ltewljau3, ba% unter ber Saft ber ©Bulben &d)$, unb wirft einem fcpeß* Itdj feine 33Iafen= unb SRierenfteine an bzn Äopf. Man richtete e3 billiger, votnn man batwn müßte. %lun, meinethalben fott er weiter fein §anbwerl treiben. S3ebauerlid) ift e3 nur, baß einem babei unwiKfürlid) ber (Bebanfe auffteigt, baß woljt bie Slermften jene fein muffen, weldje bie 5Rot ftumm gefdjlagen Ijat, unb baß man an eine $rai*e be§ @tenb§ gegeben, wa§ eine t)ergweifelnbe ©sifteng Ijätte retten lönnen. äBäfjrenb xä) ba3 nieberfd)retbe, regnet e3 braußen redfjt an|altlid), e3 mu^ an folgen Sagen in fialtenleutgeben gar angenehm fein, ÜJleifter 2111 — wenn er ba wäre, würbe jebenfatts falauern: Grg mu$ an foldjen Sagen in SMtenleutgeben eine Sftenge von falten Seuten geben. 3dj tJju' ba3 nid)t, benn xd) mad)e grunbfä|Iid) feine Kalauer. 3>d) feinn $l)nen nur aufrichtig eine fortfcfyreitenbe (balbige leibet ber SDoftor nidjt) SSefferung wünf(|en unb Qljnen bie Seftüre be§ „$auft" bringenbft wiberraten. ©ie gäben vielleicht bem verrüdten Serl redjt, wo er fo f)eibenmäßig über bie ©ebulb flucht. kommen wir §u einem angenehmeren ©egenftanb, ber — mit aller 35efd)eibenljeit gefagt — Un xd). SRir ge§t e$ — bitte alle verfügbaren Qaumtn §u galten — ber* malen gan$ gut, bie Familie, bie grau unb ba$ fleine ©efinbel finb gefunb. „2)ie §eimat" gefäljrbet. 201 3K§ boppelter 9tebalteur Befinbe itf; mid) gn>ar etwa$ ntinber Beljaglid), id) reite etwas unfommober wie ber 6e= fannte SSater im „©rlfönig" burdj Stockt unb -äßinb, benn id) fyaBe §wei Sinber t>or mir im ©attel unb fürchte baS eine in meinen Strmen and) mit einmal tot §u finben; bodj bürfte e§ faum ba£ Dpfer jenes SöntgS werben, ben ©oet^e in 2lnwenbung einer majeftcttsBeleibtgenben Saune neBft ber $rone mit einem ©d)wetfe auSftattete, aBgefefjen batwn, ba$ es leiner 2Inwenbung von ©ewaltanwenbung Brauste, wenn ein ^otentat baS Sinb mitgeben fjeij^en mürbe, e§ wirb aBer eBen feinem — ntdjt einmal einem ©elbfürften fo etwas einfallen*). ©onft fd)reiBe idj an einer SffiettjnadjtSfomöbie. @S feljlt mir ntdjt an 33efd)äftigung, oft wirb mir bie £l;ätig* feit auc^ etwas läftig. Mit i>tn Beften ©rüfsen 3>t;r aufrichtig ergeBener ß. 2ln§engruBer. M ßolin. 421. Sßoftfarte. 2Bten, btn 31. DftoBer 1884. 3JJein werter $reunb! 3>d) fomme gegenwärtig mit nichts weiter unb werben ©ie ©ebulb mit mir IjaBen muffen, bereit liegen für ©ie tjaBe id) bie Partitur %um SDieineibBauer unb gwet %lummtxn vom 3?oten $reu§ mit meiner @r§äljlung „©etreu bem $elb§eid)en" **). Siefe $arte fenbe id) lebtgltdj nur, um mi<| wieber einmal §u melben, fie foll nur Vorläufer eines größeren ©djreiBenS fein, baS ©ie in nädjfter Seit erhalten werben von Syrern treu ergebenen ß. Sln^engruBer. *) „Sie ^etmat" voax ©xgentunt etneS SBaron ©rlanger. **) 3efct: Sefcte Sorfgänge. (Sotta 1894, ©.476. 202 Briefe von Subttrig Slnjengru&er. 1884. 3to Jlofeggn\ 422. 28ien, ben 5. 9fot)em6er 1884. ¦Kein t>erel)rter $reunb! Seiber finb mir, ©djlögt unb idf), nidfjt in ber Sage, in $ljrer ©efettfd£)aft $>k%mal i>m Sltienb gugutiringen. ©dfjlögl ift, tiebauew^mertermeife, fo leibenb, baf$ er nicfyt ausgebt, er Bittet midj, ©ie batwn §u t>erftän* bigen. $d) Ijatie Ijeute Sufammenfteffung be3 „^igaro", bie mid), xdE) mexfj e§ nidjt rote lange, 6efd)äftigt. ©o ift benn fyeute eine gufammenlunft nicfyt xnöglid). 3>d(j tirxnge Sfjnen ba$ §ur — mir feltift unangenehmen — £emxtni3. $<$) grüjse ©xe auf ba3 tiefte unb I)offe auf ein anber* maligeä SBieberfe^en in §rot)fein unb ©efunbfjext. Sfyr greunb S. 2tn§engrutier. 423. ©eljr geehrter $reunb! ®en tieften Sanf für 3!jre $z\ten, für ben 3eüung^ au§fdE)nitt tc. — $tuU ge^ id) nid)t in bie 9iifd)e, freitags nidfjt jum ©attern, bexxn id; mu$ in ©erx>altmärf$en an ba3 3^1- 3Kit tieften ©rüf$en £. 21. @§ ift erft ber erfte 311t ft£ unb fertig. 33ereJ)rter §err unb greunb! 3DKt bem SwGttÖ^artieitäfyftem gefjt e$ bod) ntdjjt, idf) merbe batjer mutma$lid)ft! grextagS mieber erffeinen, ©age ba^er: 2tuf äöieberfeljen! %$t 2. 31. Sen 24. 3iot)emtiar 1884. 3Qöei£jnad)t3ifomi3bie „§eimg'funben". 203 M Uolüt* 424. Sßoftlarte. 2Bien, ben 9. ®e§ember 1884. Söieirt verehrter greunb! 5Da idfj fc^on fo lange tudjtä t)on 3$nen gehört, brängt e3 midj, 3$nen wenigftenä einen @ruf$ ju fenben. Su tljun 3^ab' xä) fo fc^auberljaft mel, baf$ i($ oft nicfytweifs, mo mir ber Sopf fteljt. „©djanb* flctf" tft nunmehr erfdienen imb fteljt meinet @radf)ten3 gan§ fdjmudf au3. Unterbeffen Ijabe xä) ben erften 2t!t einer „3Beignetd)t$fomobie" §u ftanbe gebradjt, bie aber erft 1885 gur Sluffü^rung fommt. 2öeif)nad£)t3fomöbie, verfielt fic| ofyne SKärdjengeftalten, mir bie Stimmung biefer SBodje, bie ja eine poetifdjje, gemütvolle ift, au3nü|enb. SDagmifdfjen fcfyrieb xä) eine $alenbergefd(Hd£)te: mit IrimineHem hinter* grunb: „Unter fernerer Stnflage." ®a§ ©tü(! mirb noä) Reiter ober längftenä SJtitte fünftigen 3änner3 fertig. Unferen „©infam" gibt, mie t)orau3§ufefjen, bie 3eftfur nid^t frei. •Jftit ben beften Ijerglidfjften ©ritten 8. 21. 3itt jßrtteüjeim- 425. 2öien, ^n 26.SDegember 1884. 33ereljrter $reunb! %ixx ba% „ßljrtftftnbl" fagen mir beibe, idfj unb $rau, beften 25anf. ®en „Quittn" *) merbe xä) mir §ur guten ©tunbe vornehmen. 3lfjr ergebener £. Slngengruber, 427. SBien, ben 26. %an\iax 1885. ©el)r geehrte Ferren! 3ßenn xd) es je unterlaffen fjaben foKte, ©ie barauf aufmerffam gu madfjen, ba$ itfj beibe Romane üortjer in Seitungen (burdfj Agenten) Jjabe einrüden (äffen, fo ift mir i>a% unbegreiflich, xd) glaubte feft unb bin bis gur ©tunbe nod) baoon überzeugt, auf biefen ttmfianb in meinem erften 2lnbotfd)reiben hingewiesen §u Ijaben. @£ tüäre mir biefe Unterlaffung, wznn xd) mid) benn bod) im Irrtum befinben foHte, feljr betrübenb. Sei „©ternfteinijof" war bie SBeiterbegebung baS 9tecf)t ber Slbminiftration ber „Heimat", meldte xd) rebigiere, unb mürbe ber Vertrieb, refpeftioe ber älbbrud, nur bis Dftober v. 3- geftattet, ba xd) bie 2lu£gabe bes 33ud(je£ um SBetljs nagten oorau£fe£te. gür „©dfjanbfled" fjabetdfjgerabeguDpferge* bradjt, um il)n in einem fjonetten SSerlage erffeinen §u feljen. 3d; §o&t meinem früheren SSerleger Steuer für beffen freigäbe gafjlung geleiftet unb maS xd) an *** für Erfahrungen machte, bat)on fönnen ©ie ftd) burdj bie Beilagen überzeugen. A. ©er Äontraft §wifdf)en mir unb i§m (ben 28. 3Jiär§ 1883). 206 Briefe von Subtmg 2lnsengru6er. 1885. B. @in wel)mütige§ ©^reiben be§f elften, wo er ein* gefielt, feinen Sßerpfltdljtungen ntd)t nadjjgefommen §u fein (ben 11. Sanitär 1884). C. @tn btto. Sluf britter «Seite Slngafte ber Blätter, an tueldje „©dOanbflecf" aftgegeften würbe, barunter II. Statt in 9leufal^a (ben 8. geftruar 1884). Ünfer Vertrag batiert vom 21. $uli beSfelften 3afjre3. D. 33om 15. geftruar 1884. 1. SDer SBrtef, womit mir ber 9J?ann erllctrt: eine ®e* fälligfeit gu erweifen. 2. ®ie SCufljeftung unfereS Vertrages (wie biefe (Se* fäffigleit in ber SRälje ausfielt). 3. ©er mir von ifym gurMgeftetlte 5iet)er§. E. SDie Quittung üfter ba3 gurücferftattete ©elb, 7. ätpril 1884. Sitte nodfj auf ber fRütffeite be3 Stattet ben legten $affu3 §u lefen. @ine SSergittung mürbe alterbingä nidjt sereinftart, after er »erlangte bie ©semplare (alte Auflage) unb erflärte fie af3 Sftafulatur erfe^en $u wollen. Sie werben fid£) nityt wunbern, ba$ idfj von einer folgen 3Serftinbung midf) lo^madjte, fo fdEjneK e3 irgenb anging, unb e3 ftlieft aud) wa|rli$ genug Rängen ftei biefer Slngelegenl^eit. @3 feljlt alfo inm ©$Iuffe gar nichts mzfyx, al3 bafi audj ©ie ftdj nod; ungufrieben erklären! ®ann foll ftd) after audfj ber Teufel auf beutfdjer @rbe al3 „gefdjä^ter" ©dfjrtftftetter etaftlieren. §od)acl)tung3t>oll ergeftenfi £. 3ln§engrufter. P. S. SDie mir feljr lehrreichen Selege erbitte idfj ge* legentlidj gurücf. 428. SBien, ben 5. geftruar 1885. ©e^r geehrte Ferren i ©elftftoerftänblid) war ber Äontralt für ben „©djanb* flecf in ber ©eftalt wie er jeijt vorliegt, ftinbenb, ©eine ©tücfe feiten gegeben. 207 „Sie Samerabin" ftefjt ja baneben erwähnt, aU anbetet 5PunIt. ®arum muftte idfj ja ben ^ontraft aufgeben, um über bie 2lrbeit oerfügen §u fönnen. 2)ie brei gefdjefjenen Slbbrücfe fonnte id(j nidjt meljr ungefd^e^en machen. Öodfjadjtung^ooK Sljr fe^r ergebener £. Sln^engruber. 3ltt ßtiuv 429. a^ien, ben 27. 9J?är§ 1885. SWein oerefyrter $reunb! $fyx ©treiben oom 8. b. 9Kt3. unb ba3 %emplar ber „©egenwart" finb mir ^ugefommen, für betbeä meinen beften ®anf. 3$re 33efpred)ung fjat mtdj feljr erfreut, $|r SSrief aufterorbentlid) interefftert. 3d£) gratuliere ^mn von gangem $er§en gu %föxzm ©rfolge im SDramatifdjen unb wünfcfje Bfttttn beren in gufunft nod) mehrere unb redfjt aufrieben« ftettenbe. @3 tft mir unenbltdE) lieb, $f>ren Beilen entnehmen gu fönnen, ba£ ©ie ftdlj gefunb füllen. 5Da ©ie eine gang Ijübfdlje Slngafjl von fragen an midj rieten, ein ßeidjen Sljrer ungefdjwäd)ten freunbfdjjaftlidjjen SCeilnafyme für mid), wofür id£) feljr banfbar bin, aber audjj tin Beiden meiner ©djretbfaufijett, ba id) ©ie fo lange ofjne 9Jad^ri($t lieft, fo gef)e xä) fofort an bie ^Beantwortung aU beffen, mag ©ie von mir gu erfahren wünfdjen. @3 gibt ^euer feinen 6t)Ku§ meiner ©tüde. Db über-fyaupt eine3 ober ba§ anbere gefpielt wirb, ba% fteljt — wie ber 9Jienfdj §u fagen pflegt, wenn er irgenb etwag ntdjt gerabe §um beften aufgehoben weift — in „®otte3 §anb". ©inmal Ijat man im Sweater an ber Sßten an einem ©onntagnacfymittage ben Pfarrer aufgeführt unb am 5. SCprtt wirb man §u einem wohltätigen $wede bie Äreu§elfd£)reiber aufführen, ^ann bürfte e3 „aKe" fein. 208 Briefe t)Oit Subraig SlnjengruBer. 1885. Steine 2$kit)nad)t3l;omi3bie ift au% guten ©rünben auf feie bie§jäf)rige ^eicrjett t>erfdjo6en morben. ®a§ war ein ©lud für mid) unb biefe Arbeit. Ser hinter ber je|t nominellen ©ireftion be3 3Biebener S^eaterS ftedenbe $rang Sauner, ehemaliger Streftor be§ 9tingtl)eater3 §ur Seit ber graufigen SBranbfataftroptje, eingeben! be3 SöagniffcS vor ba3 2öiener ^ublifum Einzutreten, §agte baoor, bie ü)tn §ugebad)ie 3?olle gu fielen. SBegen Mangel an einer an* beren tüchtigen $raft ergab fid^ nur ba3 SluSfunftSmittel ber SSerfdjiebung auf näd)fte 2Beil)nad)t3§ett. SBie mar idj frof), ba£ ber Söiann niä)t umfattelte unb ftd) bod; entfd)lof$ bie Stoffe gu übernehmen; ein ©fanbal, mie er vielleicht nod) nid)t bageivefen, ptte mein ©tüd mitten in ben Aufführungen umgebracht. $m SDegember vorigen Saljreä mürbe bie ®efraubation rudjbar, meiere ber 93ruber be§ SDireftorS $auner, £uca3 3><*uner, ^ Sireftor ber fyiefigen ©äcomptebanl; beging; bie veruntreuten ©eiber erreichten bie §ölje von l1^ Millionen! — Unb nun benlen ©ie, biefeä ©tabtereignis mit bem barauffolgenben ©elbft* morbe be3 SDefraubanten märe mitten l^ineingepfa^t in bie SBorfteffungen meinet BtüätZ, in tveldjem %xan$ paartet einen leidjtfinntgenStbvofaten barguftellen gehabt Ijätte, ber na^e ber 9Jtalverfation fteljt unb einen ©elbftmorb in Vorbereitung fe|t, menn auä) nid)t augfü^rtü ®ie le|te Sfjrer fragen begießt fiel) auf bm ©tern* ftetnljof. SDerfelbe mirb biefeä gafjr um bie gleite S^ erf^einen, mie ber ©djanbfled im vorigen. ©a ©ie ermähnen, bafs tdfj im „Sigaro" ein Referat über §er)fe§ „®on $uan" Ijabe, fo benfe iä), bafy ©ie ba§ 93latt manchmal §u ©efidjt befommen; bann aber müßten ©ie audj gefe^en Ijaben, bajß iä) baä Referat an einen I)iefigen jungen, redjt tüdjtigen Sitteraten, -Jtamenä Sljia* vacci, übertragen fyabe. Nebenbei bemerlt ift ber S8e* treffenbe tro| feinet melfd)en S^amen^ ein ttr*2Biener unb wetteifert mit ©dfjlögl unb $ötjl in ber fogenannten „2)on 3ucm§ @nbe" vm §et)fe. 209 ¦JBiener Sofal-Sfjronifttf. ®erfelbe lonnte nur btn feljr fragroürbigen ©inbrucf beä .^epfefdjen ©tüdeä fonftatieren. 3>dj Ijabe barauf^in e3 mir erfpart, einen mir Ijödjjft \x)xm pat^ifd^en $oeten ftraudjeln gu fefyen, unb bin md)t in$ Sweater gegangen, ©te erinnern \xä) tnelteidjt nodfj, baf* idf) bamafö, al3 ©ie mit mir über ba% ©tüd fpradjen, meine Sebenlen fofort offen auäfyrad) über bzn SBaffer*, @ifen= xmb $euertob ber unglücklichen gamitte $uan?l 2Ba§ nun fcpefslid) meine $erfon anlangt, fo befinbe iä) midj gang mol)l unb legen bie deinen biefem 3Bo^I-befinben — etma burd) ein Uebelfein ifjrerfeits — nichts in bzn 2ßeg. 8$ rebigiere meine beiben 2öoc£)enblcitter, Ijabe mittlerweile gwei $alenbergefcljidf)ten fertig gebraut unb neunte nun in alter 5htlje meine bramatifc^e Streitig* feit wieber auf. 2Ba3 bie Sftufif gu bm Sttetneibbauer anlangt, fo bin tdfj $t)nm, ba ©ie bk 9JJül)e ber Ueberfeijung unb 33e^ arbeitung auf fiel; xxzi)mm — überbem mtd) bisher für mein geiftigeg Urheberrecht folcljenfallä jebe^mal entfcfyäbigen — f d) u l b i g, biefeS gum ©tüd geprige Material gu liefern, ba3 ja ax\ä) gar feine SluMage al£ bie minimale Äopiatur* gebühr üerurfacfyt, ba bie Partitur gu allen meinen ©tücfen mein Eigentum ift. Sa§ 93efte gule^t! ©ie werben alfo wieber reifen unb hoffentlich, nein ftdjer, SBien berühren! 33) brause ^i)mn mä)t gu fagen, wie id) mtd) auf biefeä SBieberfe^en freue l ©ie auf ba% l;erglid)fte grüjsenb $t)x ergebener S. 2lngengruber. M #rtielt)etuu 430. ®en 24. 2tpril 1885. SSere^rter $reunb! 3§r fernbleiben tljut mir leib, aber gegen bie 3Jtotbe beSfelben fann id) — al§ „fdjarfer Arbeiter" — ntcfytg ein* SÖrtefe fcon Subtoig Sluäcngvuöer ?c. II. 14 210 Briefe von Subroig Hngengruber. 1885. roenben. DbmoJ)l idj biefen Xxttl mir eigentlich nur anmaße, ba xä) feit 28od)en aujkr 9iebtgieren, unb ba3 nue'3 ge^n miK, rein gar nidijta ifjue, aber ba§ Bleibt nicfyt fo, bte ©utenfleiner Partie fann ntd^t fo unvorbereitet t)or fid) gefjen. $ater 33incen§*) fjat erft einen Urlaub burdf)* gefdfjmefgt, alfo tnujj er mieber brat) fein unb gut tlfjun. Ttit ben Beften ©ritten von feauZ §u $au% S. 31. 431. ®en 30. SCpril 1885. 3Sere^rter $reunb! Sßofyl fomme icf) morgen auf drx ©prüngeld£)en, aber nur gum „©attern", benn im §otel §um „©olbenen Äreug" feiern bie Süourifien ben 80. ©eburtätag be3 Gljriftian <5d)\\mm unb e§ Ijat mid) unb ©d)lögl unb ®illinger unb ©£)taoacct ber Qubelgreig fo bringlid) borten getaben, ba$ nur if)m moljt ben SBilten tljun muffen unb foljtn vom ©attern $um Äreuj frieden werben**). SJJit ben l)er§lidjfien ©rü^en s. ». 3ltt #mtkopf unb jprtd> 432. SKien, ben 1. 3Jtai 1885. ©efyr geehrte Ferren! 3d§ Bitte rinn, meiner nicfyt t>ergeffen gu wollen. §oc^ad)tunggt)oH S. 2ln§engru6er. SBien VI, ^ofmü^gaffe 2. *) ©c^erpame für $ineen§ <£§tat>acci. **) S. SfosengruBerS, Stadtgebiet jum 80. ©eburt^ag ©c^untm^ tu ben Anmerkungen. ©tgeneä §eim in ^en^ing. 211 433. 2ßien, ben 8. Wlax 1885. ©eljr geehrte Ferren! WH beftem ®anf folgt anbei bie Seftätigung für ben ©mpfang be§ Honorars. $ür bie Begangene Ungef^itfli^^ feit bitte idj um @ntfd()ulbigung, xoa% weif* ein Saie wie idj von ber 3Jteffe, ber fie fcijon für ju @nbe fyielt, wo fie erft anfängt? 9(udj backte icfy mir meine 2lnge(egenljeit nicfyt fo im SSorbergrunbe ftefjenb, ba£ fie gar ntdfjt §u überfein gemefen wäre — man fann audf) in affer S3e? fcljeibenljett eine — ttnfiuglfjeit begeben. 99tit f>od)ad)tung3oottem ©ruft S. Slngengruber. M Jtofajger. 434. $ßen§ing, ben 1. 3>uü 1885. SSere^rter $reunb! $cf) f)abe mir ein eigene^ §eim zugelegt unb wof)ne nunmehr $en§tng, 9Kat)ergaffe 9fr. 10, auf welche Slbreffe ic^ SRüdffid^t gu nehmen bitte, faff§ ©ie fd£)reiben unb gar einmal wieber in Sßerfon uerfefyren motten an unb mit 3$rem aufrichtig ergebenen S. Slngengruber. 435. 33ere!)rter $reunb! SDttt ®anf befiättge tcf) ben ©mpfang be3 $onorar3. greue mid£), bafs S^nen ber Beitrag gefällt, er ift bodjj, glaube icfy, unleugbar von mir, unb barauf fommt e3 bodl) vox alhm Sljnen aU Sfiebafteur an. — 3Kit beften ©ruften von $au% ju $au% Sfyr 20. 3uK 1885. 2. Sln^engruber. 212 Briefe von Subvois Stnjengruber. 1885. M ßetteltjmn- 436. $en§ing, ben 30. Quli 1885. SJJa^ergaffe 5ftr. 10. SSere^rter greunb! 3$r ©dfjreiben §at midjj feljr erfreut, als ein .Qetdjen, baf$ ©ie metner nidfjt t)ergeffen Ijaben, fonft ift etwa er* freultd^ f bajs 3^re grau (Semapn ein quälenbeg Seiben hinter fidfj Ijat, aber e§ überhaupt gu fjaben, refpeftiue ge= Ijabt pi fyabtn, gehört nidjt §u ben fdfjönften ©rmnerungen. SBeniger erfreulich ift'3, bajs ©ie fidf) fo an ben ©dijretb« tifd) fetten, baf$ ©ie fidj nad) foldjer Seitau§fdE)inbung§-9JJetf)obe felbft §u ©djanben arbeiten muffen. 9Jlad)en ©ie e3 mie id) — im ©eifte felje xä) ©ie bie §änbe über bem $opfe $ufammenfd)lagen — id) arbeite gar nid)t$, bie SBeüj* nad£)t§Iomöbte ftef)t gerabe nodj ba, mo fie vorigen $aljr£ fteljen gelaffen morben, unb jje^t erft gelje icf) baran, fie weiter §u förbern. $d) fomme je^t gar nidjt in bie greitag§gefellfd)aft, werbe aber bamit näcfyftenS wieber beginnen, nämlid) mit btm §infommen. @3 ge^en mir, wa% ba3 ©Raffen anlangt, meine görberer unb „^en^er" abf b. I). jene ^erfonen, benen id) e§ t>er* ftatte, fid) um muri $robu§ieren §u befümmern unb auf beren äöort unb Urteil id) etwa§ gebe, in erfter Sinie ©ie, bann ber Gljiaüacct, bzn idfj aud) feiten §u ©eftdjjte friege, ber Slrme befinbet fidfj in einer ber ljer§beflemmenbften Sagen, feine 3Wutter liegt fterbenb unb fommt boclj gu feinem @nbe, bie grau lebt nicfjt, fie leibet nur. ßinmal fdfjon fiel fie in fernere D§nmad)t unb unfer armer greunb brad) felbft bewustlos ^ufammen mhm ber üermeintlid) £oten. 9JJeine grau mar tags barauf bei ber SBiebererwadjten, twn melier fie ni($t gleid), aber fpäter bod£) erfannt mürbe, unb nun tljat bie alte grau bm merfmürbigen 2tu§fprud(j: §(ttt SBertpIb 2Uterbacf) für einen £)euifd)en. 213 „©eftern war id§ fcpn tot, baS war fo gut — aber fie (©op unb Softer) pben midfj wieber aufgefcpieen." 2BaS baS für ben Brauen Sert üon ©op, welker unfer (§tj. ift, für eine dual unb SJJarter bebeutet, ba gufepn §u muffen — ©ie benfen ftd)'S ja wofjl! ®x märe bapr ju einem 9tuSfluge nidjt fcüjig, idjj fann aber aud) nid)t fort, i$ mu|$ mid; entfetteten §u arbeiten unb baS erfte, was icf) tpn mujs, foll es mir gebeipdl) von ftatten gepn, ift, ba£ id) mid) gang in mein neues $tim eingewöhne. Sunt ©djluft t)om ©bluffe 3pe3 ©Treibens vom Äultur* juben 2Iuerbacfy. gdf) plte ben 2llten für baS, für was er gehalten werben wollte, für einen 2)eutfd)en unb finbe fein ©efdjtcf, baS feine SaufBap in bem antifemtttfcpn legten Heftel unfereS SappnbertS enben Iief$, gerabep tragifd); ber 9Jtann füljlt fid£) einen SDeutfdjen, jäfjlt ftcfj §u ben ©cptftfiellew, bie im beutfdjen ©cptfttum etwas geteiftet, geno£ aud) bie 2tnerfennung nad) Beiben üRid)* tungen fjin, becennienlang, plö^licfj vor feinem @nbe Be* fommt er es gu pren, ba£ er eigentlich benn bodjj gar nichts anbereS fei, als ein beutfcfyfcpetbenber — $ube, ein $rember. 3e nun, entfReiben ©ie bie $rage na<$ ber ppren, nad} ber foSmopolitifdjen, nad) ber menfdjlicpn ©eite 3§in, id) Bin eS fep aufrieben. %n ben SSerbammungen unb SSerläfterungen, bie ©ie twrauSfepn, wirb es nicp fehlen, es werben wapfcpinlicfj epr mep, als weniger laut werben, wk ©ie erwarten, benn für ben großen ©tanbpunft ber 23elt* ober Sftenfcpngefdjicfjte pt man putgutage fein Dp. @S geprt 9Jfut ba^u, ben ©teinen gu prebigen, bie einem gelegentlidf) um bie Dpen fliegen fönnen. §df) Bin nicp fo mutig, wenigftenS bereit nidp unb von mir aus fönnen bie ©teine Älö^e BleiBen. $S mir lieber! 3Jtit itn beften ©rüpn von §auS ju §auS unh ber Hoffnung auf ein fropS -JBteberfepn Sp S. Slngengruber. 214 Briefe t>oti Subtuig Stn^engruber. 1885. M ßtixn. 437, $enging, ben 6. ©eptember 1885. 9J?ein weiter $reunb! ©ternfteinljof ift in ber Horreftur unb Ijabe ic^ ben erften SSanb erlebigt. ©efalten fyut'% mir ijter gang gut unb id) glaube, id; merbe balb red)t fleißig fein. ^ebenfalls fomme tdj gu äBeifjnadjten mit meiner fiomöbie l)erau3. 2(m Sweater a. b. SSien. 33on Sexpgig Ijat man fi<$ namens ber ©enoffenfcfjaft bramatifd)er ©cljrtftfteller unb Äomponiften be^üglid) be3 ©infam an micl) gemenbet. $cf) Jjabe ber Sßaljrljeit gemäf* bafyxn gefdfjrieben, ba{$ nur ein beutfd)e§ @semp tar be3 fd)webifd)en ©tüdeä von $£)nen mir vorgelegen, ba£ nur ber ©toff mein ift unb bann mein bramatifdjer Seirat l)tngugetommen ift. $d) gab bemgufolge htm SDireftor ber @enoffenfcfyaftgagentxtr ben 9?at, fiel), menn er 2lu§fidjt auf 33erroertung be3 ©tütfesJ gu tjaben glaubt, fxd) an ©ie gu wmbm, unb überlaffe e§ and) 3$nen, fallg eine berartige Vereinbarung gu \tanbz fommt, meinen Slnteit Htterarifdjen @igentum3 unb 3Jatfcf)tage$ an bm SBerle burd) einen S^nen recl)t unb billig erfdjeinenben $rogentfa£ an bem ©rträgniffe feftguftellen. ©elbftoerftänblidj, mie in ber Strbeit e§ liegt, i>a% 9Jiel)r ba$ g^re! Stuf bem Bettel müjste e§ Reiften: „SDrama" ober „33olföftücf" nacfy ber gleich namigen ©rgäfjlung 9lngengruber3 von SB. 83. ®a§ ift bie^mal ein ganger ©efd)äft3brtef geworben, toie ©ie feijen. Slber etne§ mujs id) ©ie nod) fragen, wa3 mir natje geljt: vok befinben ©ie fid>? 3>d) Ijoffe in biefer Segteljung ®v.U% gu pren. Qljr treu ergebener S. Slngengruber. „SUmpeterr^of egger), von gcmattfew angefetnbet. 215 438. $en§ing, ben 11. ©eptember 1885. 33ereljrter greunb! §eute „als" am greitag werbe td) „ftafö" Beim ©attern münblid), mag megen ber Entfernung ntdjt einmal tele* pljonifdj anginge, fdjriftltcfy mit S^en plaubern. 2Ba3 3$re 5ftacfyricf)t von ben -Käufen anlangt, fo ^at miä) felbe allerbingS überragt, benn e3 ift bod) bereit leine Seit banacfy, ba$ fxd) aud) nur SDtäufe maufig machen follen, tnbe§ ift ba$ mof)l aud) nur ein getcfyen ber 3orn* tute ©otte3, bie er ftdj av& Kometen; unb S!Mufefd)tt)än§en gufammenflid)t, in ba3 ©algmaffer von UriegSnot, $eftilen§ unb fonft rva% ©ut'3 emtaudjt unb lange §ut)or vox btn Minben Slugen verhärteter Sftenfcfyljeit bamit herumfuchtelt, efje er §u bem 33ernicfytung3fcfylage au^olt, ber hann immer, mie ältefte gefcfyidjtlidje 2luffd)reibungen bartljun, fo au§= fällt, bafe ber Ungerechte nod) ein $olftev (fprtdj Riffen) erwifdjt, mä^renb ber ©otte3fürd)tige mit im gefalteten gnbrunftpfoten ftd) nid^t §u erme^ren wetjs. @S ift I)öd)ft bebeutfam, bafj ber 3IlmpeterI, ber fiel) fodj in le|ter 3eit 9«n§ gut mit unferem Herrgott abfanb, tote man benn, je älter man wirb, fiel) meljr unb meljr mit ber Sbee befreunbet, „ii)n malten" §u laffen, ba£, fage iä), ober, null id) fagen, befagter 2ilmpeterl fogar §ur VbluU geugenfdjaft für feine reiferen gbeen aufgeforbert mirb unb feine feijerifdjen Sugenbfünben je|jt mit einem abgefd)offenen Saufet ab*ubüfkn fd)önfte ©elegentjeit l)ätte, aber ba$ mitt ex nid)t unb läßt fie ungenü^t t>erftretd^en. 3>dj unb Sßeib unb Striber befinben un% fo leibltd), afö bie§ in bem ^sammtxtfyak, @rbe genannt, möglich; ber ^leinfte beforgt ben Sommer oft in au^giebigfter SBeife unb manchmal erinnert midj aud) bie ©attin, ba$ mir in „$en|tng" logieren, belegen gelje täj aber Ijeute bod) 216 Briefe van Subwtg Slnaengruber. 1885. %um ©attern, merbe bie ©efellfdjaft von S^nen grüben unb fte auf 3$re baibige 2Bieberfel)r ftd) freuen madjen. 33is, bal)in bleiben ©ie moljl unb mofylgemogen Syrern S. 2In§engruber. Ätt $reitlM;pf mh ty&tttl 439. ^enjtng bei -JBien, ben 26. ©eptember 1885. 3Jtat)ergaffe 10. ©efjr geehrte Ferren! Stuf Ql)r gefdjä^te3 ©^reiben vom 21. b. 9tt. lann tdj fonfequentermetfe nid)t anberä antworten, afö tdj e§ feiner ,3eit auf ein ©^reiben getrau, in welkem ©ie baä gleidje Stnftnnen be^üglidj be3 „©cfyanbfled" an mid) richteten*), nämlidf), ba$ ©ie felbft bie leibigen JMlame^eifen §ur SSuc^s anzeige nieberf^reiben mögen, ober irgenb jemanb t>eran* laffen, e3 §u tljun, id) will fo t)iel Sob al§ barin enthalten fein wirb, banfenb quittieren, aber id) felbft vermag mein eigene^ SBerl nidjt !)erau^uftretd(jen, unb bafs \§ e3 felbft table, fann man bod) auä) nicfyt verlangen, unb iamit märe auä) 3>ljnen nic^t gebient. 33etrad?ten ©ie e$ alfo meber al3 33equemlid)feit, nocfj afö 9JJangel an ©efättigieit, menn icfj biefe Slrbeit von mir abmeife; id) miff ate 2lutor in ©limpf ober ©cfjimpf ernft genommen merben, tdfj muffte mir \a felbft in3 ©eftd)t ladfjen, menn idfj mir felbft fo vid @Ijre, ah mir bem $ublifttm §uträglid§ erfcfyiene, anträte* @3 ift ja aucfj beim ,,©d)anbflecT' oljne micf) gegangen. §odjadfjtung3t)oII ergebenft S. Stn^engruber. Unter einem geljt Äorrelturbogen 6/7 ah. *) ®. o. 9lv. 415, »rief vom 15. Sluguft 1884. £e$nt S3ud$ättbfers3Cn3eigett ah. 217 3U jßolin. 440. ^enging, ben 28. ©eptemBer 1885. SWein t)eref)rter greunb! 3>d) ftecfe eben über §afö unb Sopf in 2lrbeit unb bitte ©ie baljer mit biefer lurjen ©rmiberung 3>ljre§ ©djreibenä unb Qljrer ^ßoftfarte genügen $u laffen. $m erften Slfte t)om ©infam mürbe td) ©ie Bitten, ja meine ©triebe unb Sufä^e, refpeftiüe ©infdjübe, fidj gefallen §u laffen; tdj Ijafte barauf unb glaube für ben ©rfolg bürgen gu fönnen. $d) Bin ferner bafür, ba$ ©ie bie Äomöbie fielen laffen, mie felbe im beutfdjen ©semplare ftanb, baft mir baljer feinen stampf gmifdjen bm ©enbarmen unb bm ©infam einhalten, ©agegen märe bie ©cene pnfdjen ber alten äftartlja, bie mamenb mit ber ©rinnerung an ba3 gugenbleBen be§ Pfaffen an biefen Ijeranfd)leicht, %w machen. SBenn ©ie felbe fertig t)aben unb meinet dlati% Benötigen, merbe tdj felbe, menn ©ie fie mir mitteilen, burdjfefjen unb mie icl) e3 nü|lidj eradjte, umarbeiten. 5Den ©djluf; Bitte xä) ©ie ebenfalls nadj meiner SSearBeitung §u laffen, benn ba$ padt. hoffen mir auf einen ©rfolg, menn ftdj bie Ferren norbbeutfdjen ®ireftoren ba% überhaupt aufzuführen ge* trauen, lieber meine 33ereitmtlligfeit S^nen tfjatlräfttgft jur ©eite ju fielen, Ijegen ©ie mofyl feinen gmeifel. Ttit ben Beften ©rüjsen unb SBünfd)en $l)r treu ergebener S. 2ln§engruber. M ßxtitkopf mih fyaxttl 441, $enjing, ben 2. Dftober 1885. ©e^r geehrte Ferren! Sa, ba§ mit „©djanbfled" mar ein anbere§ ®ing, ba fprad) id) mid) meber über 3n§alt nod) über Söert be§ 218 Briefe von Subtmg Slnjengruber. 1885. SBudjeä au§, fonbern gab nur 2iufflärung über bie innere Nötigung, bie mid; trieb, ba% 33udj um^ugeftalten. 3dj ertaubte mir in ber von mir rebigierten „§eimat", wo ber „©ternftemfjof guerft erfdjien, nur folgenbe fur§e Slnbeutung: „SDiefe längere @r§äf)lung, bie jüngfte ©djöpfung be§ 2lutor3, reid) an ljumoriftifd)en unb ernften ©djüberungen unb voK realiftifdjer Äraft in ber ©urd)füf)rung, gibt im engen Stuten be§ SDorflebenä ein um fo fd^ärfcr um= riffene$ SSilb be3 ftttltdjen 33erberben3, i>a% bem ©tenbe entleimt, wznn e$ unvermittelt ber ©ebanle an feinen ©egen-fa£, ben Ueberflujs, befyerrfd)t." ®a§ mar alleä, mag id) al% 3iebafteur, wo idj gleidjfam gelungen mar, in bem großen Xamtamfon^erte ber Äon-furrengunterne^mungen mtcfy audj vernehmbar §u madjen, §u ieiften vermochte unb aud) nur mibermiHig leiftete. können ©ie bavon irgenb ©ebraud) machen, fo ift e3 mir redjt, im übrigen bin tdj S^ncn feljr verpflichtet, menn ©ie fidj bie ©ad)e nad) Syrern ©rmeffen jurecfyt rieten. Mit Jjodjadjtung^voftem ©ruft 3$jr feljr ergebener £. 3ln§engruber. Sogen 8/9 II. SBanb folgt unter einem per ^reu^banb. 3ttt #olitu 442. $en§ing, btn 9. DItober 1885. SJietn verehrter greunb! 3n aller (Site antworte id) auf 3$re le^te ^orrefponben^ farte vom 3. b. 9Jlt3. 3$ faffe mid) baljer fur§. ©ie mi£verftel)en voUfommen bie ©cene §rvifd)en ber Sllten unb bem Pfarrer, ©ie mar vom Slnfange an, aU id) fie nämlid) für bie 2lu3fül)rung tnä Sluge fa^te, fo an* gelegt, bafs meber bie äJtüKertn nod) Anteilnahme für ben ©infam irgenb etrvaä bamit §u fdjaffen ^atte. ©ie märe ©filtert 2lenberungen ju $oltn§ „©infam". 219 ja im SDrama an ©teile ber £aufd)fcene, meldlje in bie ©r§äl)lung eintrat, §u fielen gefommen. ©ie foEfte, mie in ber £ragöbie ber Stttert, nur ba3 nafjenbe 33erl)ängnig unb bie S3erblenbung beffen, ber il)m perfäfft,' bem 3*** fdjauer t>or 2tugen [teilen, ©er ,3ufd)orgefc^Iagene Umftellung Sljren 33eifall finben, für Ijeute l)ab' id) 3$nen wetteret nid^t mitzuteilen. 3um Spiaubern iommt'3 ein anberma( mieber. Ttit ben Ijer^lidjften ©rüfsen 3$r S. 2ln§engruber. 444. äßerter $reunbl ©rnfter, wie e3 nimmer fein fann, unb mir werben fe^r frol) fein, wenn e3 — wo$u e&, bem §immel fei 3)anl, fid) anläßt — gut »erläuft*). S5cftc ©rüfse t>on §au§ ju #au§; triettetdjt erlaubt mir ber nädjfte greitag, ba3 befte äßort: „©enefen" über bie Angelegenheit ju fagen. 3!jt 2. 31. ^enging, ben 24. Januar 1886. 445. $en$tng, ben 2. gebruar 1886. SRein üereljrter $reunb! gdj fann 85nen tti(|tg ©uteS beridjten, id) null bafjer fur§ fein. -Keine grau ift infolge einer, burd) einen %aU herbeigeführten $el)lgeburt auf ben Stob IranI gelegen unb' nun Ijat ber jüngfte meiner Stangen ben ©djarlad). @3 fummt fid) bei mir immer alles auf. (Sin %em* plar be3 ©ternfteinljofeä lege td) für ©ie gurüd, ge= legentlid) nehmen ©te'3 nu)l)l mit, menn ©ie SBien be* rühren. 9Jlit ben beften ©rüfsen unb aufricfytigften äöünfdjerk für 3$r SBo$t S. 2ln§engruber. *) ©. tt. ben SBrtef an fßoixn vom 26. ERär§. ^rcmffjeiten im §ctufe. 221 446. ©el)r geehrter greunb! Sa 3$nen haxum fo §u tljun, ba£ man fdjreibt, wenn man nidjt lommt, obwohl bie Oefellfc^aft ben SBrief, refp. Sftacljrtdjt erft abenbg erhält, fo geige tdfj Ijalt hiermit unter beften ©rüfkn an bie Stafelrunbe an, ba| idj nid)t fomme. S. 21. $en§ing, ben 12. SDIär^ 1886. 447. $enging, ben 26. 3Jiär§ 1886. 9Jiein tjerel^rter greunb! 3>d(j bin fo lange nidjjt ba$u gekommen, an ©te ju fdjreiben, weil id^ rnidj) überhaupt bef($ränlte nur 311 fd)retben mag tdfj muffte. -Keine Sage mar barnad), mir alles gu verleiben. Um 5Ritte Jänner fiel meine $rau, ttjat infolge beffen eine geljlgeburt, unb roeil fie bie @a$e arg t)ernad)läfftgte, fam e3 $u einer Srifis, bie fie bem S£obe nal)e brachte. Sann lag fie eine Seitlang rtieber, aber ni$t allein, benn nun befam ba§ Steinfte izn ©cfyartacfj, mufste abgefonbert merben von ^n ©rojsen, bie Sienftmagb fjatte fdfjliefjlid; einen Sipfjtfjerteanfall — fonft nid)t§! $dj munbere mid£), baft idjj unter folgen Umftänben ba§ 2Bt|btatt fertig braute. 3$ Ijabe alfo menig gearbeitet unb alte Sorrefponbeng immer von Ijeute auf morgen t>erfd)oben. ©ie benfen fid) nidjjt, mie abgefpannt, mie „abgelaufen" idj bin, uni> i&) meif* e§ maljrljaftig nicfyt, moljer bie neue ©pann* unb £rtebfraft lommen foll. Sa§ Sramatifd^e mag idj nimmer in ber SBeife treiben mie idfj'ä getrieben. Äann td)'§ nid)t 222 Briefe von Subtmg 2lti§engrubei\ 1886. mit Sßiener $offe, Suftfpiel ober ernftem ©djctufptef — xd) milfg t)erfud)en — fo Ictfs iä) e§ lieber gang bleiben. ®a§ Sänblidje mag tdjj nidtjt. §dj Ijabe feine Urfadje meljr e3 §u fultimeren. @3 erwachen in jenen Greifen potitifdje, etgentlidfj meljr fokale fragen, unb bie ^oefie §at an bereu Söfung feinen Slnteil. SBiffen ©ie, baf* in Sing ein mutiger S^eaterbireftor ben „©infam" aufführen motlte unb ba$ ba3 ©tücf t)on ber oberöfterreidjifdjen ©tattljalterei verboten mürbe? 5ftatür* lid) märe e3 audj von ber nieberöfterretd)if djen, fietriftf)tn, mä^rifd^en unb fdjlefifdljen, böl)mtfd£)en u. f. m. Statthaltern oerboten morben. 2öer mirb e3 in ®eutferlaub magen? &%t reaftto* nctrelt'3 überall. $d) bebaure biefe Regierungen, ©igent^ üd) fönnen fte feiber ntdfjts bagegen tfyun, fie muffen ja ju Sobe frolj fein, baft fte ftd) auf foldje ober irgenb meldte 3trt bei Seben erhalten fönnen. ©ie muffen hzm Sftanne freunbgefinnt fein, ber of)ne Nörgelet gugibt, bie Dbrtgfeit fei famt geilem unb brum unb bran gött* lidjjen Urfprung^ u. f. m. u. f. m. SKein merter §reunb, idt) fage S^nen beften SDanf für S^re freunblidje 33efprei$ung be§ ©ternfteinl)ofeS. 3dj benfe, ba3 33ud; mirb nod) feinen 2öeg machen. 3d(j bin jetjt §u faul einen ©dfjritt §u tfjun. 3d§ t>er* Itbt meine £age „fafenbergefd^icfytenfdjreibenb" unh benfe einftmeilen nicfytä ©röterem unb §öf)erem nad). ©eien ©ie auf3 beffe gegrüßt. SBeffere Stimmung afö er befittf münfdfjt 3§nen S. 2ln§engruber. M Sdjlögl. 448. ßarte. «ßoftftcmpel, 20. 3Kai. $djj befuge auä) bie „Sfäfdje" feit SBodjen ntdjt unb mieberfyole e3 sunt fo= unb fotrieltenmale, baf$ id£) feine Scpgl löft btn „ÄfoB" auf. 223 33erpflid)tung anerfenne, mtdj gu entfdjulbigen, wenn td(j oon einem ©aftfjaufe einmal unb aud) öfter megBleiBe, id) »erlange eine foldje ©ntfdljulbigung aBer aud; von niemanb anberem. IteBerbem mar e§ in bem Seifei, fdjled)ter ©etränfe unb üBlen $ra£e§ IjalBer, nid)t mel)r au^uljalten. @3 §k% \a and), ber -Jöirt mürfe Balb um. @§ mar baljer meine 2lBfid)t, entmeber ein neueg Sofal ober einen neuen SBirt abzumatten. Sa ©ie aBer meine 2lbftd)t ftdfj in anberer SBeife auflegten, fo null id) ©ie nicfjt Sügen firafen unb neunte bie von $l;nen (allein!) befd)loffene Sluflöfung be§ Stubä (?!) $ur Kenntnis. S. 21. M Min* 449. SPenging, i>m 5. 3uK 1886. SKein t>ere^rter $reunb! 3lad) langer Sßaufe brängt e3 mid), Sfynen mieber einmal $u fd)reiben, lebiglid) um gu erfahren, mie e§ $I)nen er* geljt, benn %u Berieten Ijabe id) eigentlich nichts. @3 nergeljt l)ier bie Seit mit jener eifernen Siegel mä^igfeit, bie iljr — id) meift nicjjt — angeBoren ober anerzogen ift. ©ie füljrt für mid) bie Sangmeile an ber §anb, e3 giBt nid(jt3 UeBerrafdjenbeS, nichts @rfreulid)e§; bie ßinförmi gleit ber fid; nicfyt aBfpielenben (Sreigmffe mirb f)öd)fien§ aB unb ju bur$ bk @rlranlung meiner $rau ober eineä ber Sinber unterBrod^en, e§ §at alfo and) ba§ nicfyt einmal mefjr ben 9iei§ ber -Jieufjeit. %d) ar&eite an ^leinigfetten, e3 ^erftreut röemgfienS midlj, wenn e§ auefj meiter leinen 3med IjaBen follte. 3>dj Bin fogar frol) einige „9Jhtjs"*3lrBeiten auf mir fi|en -§u IjaBen, mie bie Sfebaftion be3 $tgaro eine ift. $ür ba3 Sweater a. b. 2B. IjaBe id) atterbingö nod; eine SlrBeit %u leiften, biefe StufgaBe ent&efjrt jebodfj all unb jebe£ SSergnügeng; ba ift and) ba§> SSefte, Brächt' id) e§ 224 Briefe von Subroig SCnjengruBer. 1886. unter foldjer Sftifeftimmung §u ftanbe, in ben ©anb ge= fd^rteben. Äeine Süljnenlräfte, lein SßuMtfum —- weniger lann bodj ein Sltttor fid) ntd^t verlangen! ©ett äßodfjen liegen groei btde SBänbe auf meinem 33fdje: 2)obeI*$J$ort8 „Seubler". @S ift baS ein gan§ erfcfyrecfenber Umfang unb idfj fomme, nacf) tmeberljotten $erfud)en, nidfjt burcfj. @S fehlte, meines @rad)tenS, an einem SSolfSbudje über ©eubler. SluS bzm twrliegenben Söerfe mttftte baS, was Seubler tum feinen ©rlebniffen t>erlautbart, aus* gefdjieben unb verarbeitet werben. 3$ weift mdfjt, ob ©ie biefe ©mpfinbung Bered^ttgt ftnben, ob ©ie nid)t bie ©ac^e aus gang anberen ©eftdjts* punlten betrauten, unb xä) will mtdj gern belehren laffen; aber gu groft, gu umfangreidlj ift baS 3)ing geraten, unb tro^bem feljlt ein ^egifter, unb gu einem d£)ronologifd) ge-orbneten 33riefwedf)fel gehört bocfy ein foldjeS? UebrigenS ift bie Sorrefponbeng eigentlid) weber nad) Seit nodj nad) bem 3(lpl)abete georbnet, fonbern gufammengefteKt wie bie Äorrefponbenten ficlj einteilten ber Steige nadfj, ba aber eines jeben Briefe wieber auf einem Raufen. Sftatürlidj felje id), wo es ficlj „laufbaren" Seuten gegen-über um eine ©mpfeljlung beS 33ud(?eS Ijanbelt, von beffen — für midj befte^enben — Mängeln ab, ba mir lein anbereS SBerl über ben $rtmeSberger beft^en. $d) Ijoffe, ba% es fowoljl Sljre $tit als audf) 3$re ©efunb^eit §uläftt, midE) burd) ein paar Seilen §u erfreuen unb ©ie nidfjt SfBieberoergeltungSrecljt in „longruentem" Umfange üben. ©cfylögl wirb immer griesgrämiger unb reizbarer. @r Jorrigiert je|t bie Sogen eines Söiener SSeg^ weiferS, ber in ber &&)Votii erfd^eint, unb ift f)öd)ft erbittert, baft i£)m ber Verleger für SBien — „baS ift ja bodj bie ältere ©tabt mit einer 1200jäl)rigen Vergangen* ijett" — nicjjt fo viel dictum geben will wie für SSerlin. ®ie beften ©rufte von 3§rem treu ergebenen £. Sln^engruber. Eobet^ortS 2)euMer=33udj. 225 450. ^enäing, ben 19. Stuguft 1886. 33tel(ieber greunb! ©a ©te von mir ein befcfjleunigteg 3lntwortfdjreiben <»fö 3eirf)en unüerminberter iinb unerMteter ^reunbfcfyaft forbern, fo barf idfj ©ie nidfjt warten laffen, wenn id) Sorten and) ntdjtS gu fügen fjabe, afö bajs mtdfj 3£)r, frei-lief) burclf) $Ijren 33rief unb ba nid)t in erfreultd^fter SBeife aufgeklärte^, ©djweigcn fdfjon fe^r beunruhigt Ijatte. 9hm freut e3 ntid) redjt, ©ie wieber baljeim unb wie ben „gefunben unb franfen §erm SReier" wenigftenö „relatio" gefunb ju wiffen, wa3 ja ber ^öd^fte ©ipfel teib^ liefen -JöoIjlbefmbenS ift, ben wir lulttoierte -JRenfcljen $u behaupten im ftanbe finb unb auf bem wir nn% leiblicf) unfer furge'3 ©afein über §u erhalten vermögen. @3 erfüllt mxd) mit ©enugtljuung, baf* ©ie über bie waljre Sßrofefforenarbeit be§ Dr. SDobel*$ort mit mir €tner Slnftdjt finb. ®er gute SDeubler Ijat ja oljneljin im Seben t)iel uon feiner ttrfprünglicpeit burdj „gelehrten" Umgang eingebüßt; nun mu£ i^m nadfj feinem S£obe biefe ^weibänbige Verarbeitung and) nod) gufto^en. @3 ift l)öcfyft begeidjnenb, baft ber geehrte unb gelehrte §err SSerfaffer jxc| oon oornFjerein jebe Sonlurreng oom Seibe Ijielt. 3Benn ©ie übrigen^ unferen gemeinfamen $reunb ©djlögl §u einer ^erfteKung eineä 33olBbudje3 für fä^ig galten, fo bin id) mir beffen nid)t fo gan§ fidler. Keffer war' ba& SDtng jebenfate angefaßt unb au^gefü^rt worben, al3 e§ ber gürcfyer gu ftanbe gebraut. 3ft Sfynen tum bemfelben nid)t and) hau Ijätte id) gefdfjrieben ber 33eidfjt§ettel nein, ber $arte§ettel zugegangen, worin er ba% Slbleben feinet %öd)tixd)tn% melbet unb ba§felbe §ur Slßmutter 9iatur §urüdWefjren läfct? $a, wer ift iznn biefe ^Ittmutter? 2)a£ ift ja wieber fo 'ne 2lttt)ater'3Sermum= meret, nur wat)rfd£)einlicij mit im ttnterfcfyiebe, bajs e§ beä Moaterä unerforfd)lid)em State gefällt, wäljrenb e3 Briefe t)on Subttng ^Ittäengrufcer k. IL 15 226 Briefe üou Subnng Slnsengruber. 1886. bem unerforfdjlidljen 9fatfdjluffe ber Slltmutter t)ermutlic| nidjjt gefällt------------ SBie tief wir nod) in trafen brinfteden unb in ^erfonififationen von Buftänben, Hnbingen tc, bie wir immer nod) für leibhaftig fid) auffpielen unb un$ twn iljnen mitfptelen laffen! ®a bin icfj aud) auf bie vierte ©eite gelangt. $d) wünfdfje $l)nen t)olfe ©efunbung, Ijoffe ©ie einmal and) wieber gu feljen in unferem SBien. 33on mir l)abe td> bermalen nichts §u melben. 9Kit bem Sweater pttc tdfj, müfite tdfj nid)t, lieber ntdfjtä in tfjun. 3»d) richte rmdfj langfam barauf ein §u fdjreiben wa% mir nod) auf ber^©eele liegt, anbereä ber Hebung unb be3 lieben 23rote3 falber; ba3 miß tdfj mir je|t fo nad> Seit unb ©elegenljett juteilen unb crlebigen, fo lang es nodlj angebt. %d) grüfte ©ie auf§ befte unb l>er§licf)fte 3$r getreuer £. 3In§engruber. 451. Söerter $reunb! 2tl3 Seben^eidfjen tum S^nen erfreute mxd) Sljre $arte. ©ie fdjretben allerbingg ntd^ts twm SBiffen^würbigften: £$rem SSefmben, inbe§ mn% id) baäfelbe bod) als leiblid) twrftellen. SDafj „lieber Sanb unb 3Jieer" ©angljofern ben „©ternftetnijof" sufd^reibt, beweifi mir nur neuer? bing3, in weldj fiterer SBeife Sritil l)eut$utage getrieben wirb. Sem $8nd)t fd^abet e£ nichts. 9Jtit beften ©ruften unb Sßünfdjjen S. 31. $en§ing, bm 19. Sluguft 1886. SBeUetböBriefe. 227 452. ^en^ng, ben 27. lupft 1886. 9JJein t>ereljrter, armer greunb! $Ijre £rauer&otfd)aft fanb iä) Bei meiner 3tüdSeljr t)on 9JMftabt t)or. ©ie mtffen, ba§ icfy £eit an 3$nen ne^me, unb \6) meif$ es», bafi ©ie ftcfj gang unter bemfelBen ©cljmerfte Irümmen — geBraucfyen mir lein anbere§ Söort bafür — mie iä) mid§ feinergeit. Unb ba§ miffen mir Beibe, ba$ bagegen meber mit trafen, nodfj mit gut? gemeinten SSorten aufglommen ift. 3ll§ itf) midj einft au% ber erften SetäuBung aufraffte, ba mieber^olte i<§ ungafjligemal, ba% Silb meiner 9Jfutter in ber §anb, bie SSorte: „@f)re fei Seinem Stngebenfen!" (Sin Sfatcfyruf, auf ben ftdfj S^jre Heimgegangene twffe§ Siecht ermorBen §at ©ie feljen, icf) merte unfere SSerlufte unb unfere Stn« pftnbungen gan§ gleidj unb fo barf id) benn wobjl auf? richtig fagen: e§ ift mir recfyt fjart gefdjeljen um ©ie! ¦Kit wehmütigem ©ru£ %$x S. StngengruBer. 453. qSensing, ben 27. Sluguft 1886. ©e[)r geehrter §err! 3$ IjaBe midf) voobji t)orgeftern feljr Ijart gearBeitet. 2tngefid£)t3 be§ ^eiligen ©cfjmerggefüfyleg, ba3 ©ie unb 3$re merte gamilte meberBeugte, in ©el£)örmette bei ©d(jluerfid£)ern. 3$r aufridjtig ergebener 2. 2ln§engruber. 454. SSerter $reunb! &§> war gar nid)t notwenbig, nachfragen ober gu ent* fd)ulbtgen, mein 9faimunb*@ebid)t ftanb jeber Leitung nac^-gubruden frei, e§ freut midE), bajs e$ 3$nen gefiel. 2Öenn©ie im Dftober fommen, werben ©ie mir, wie aud? gu fonftiger Sa^reSjeit, nuHfommen fein. SBeftnbe midE) gegenwärtig in nidfjt günftigen ©efunb-IjettöDerfjältniffen, obgteid) iä) burdj) felbe ba3 Serberben jjebe§ Partners in Sßifettfpiele märe, — id; glaube 14 3tjs anfagen gu fönnen. S8eften§ grüfjenb S. 91. in $en§tng. 27. ©eptember 1886. M ßolixu 455. Sßoftfarte. $en§tng, ben 2. ®e§ember 1886. ©tede biö über $aU unb Sopf in Slrbeit! ©onft gefyt'3 mir gut. bearbeite — erfd;reden ©ie nicf)t — i>a% @infam*£l)ema unter Sitel „©taljl unb ©tein". ®er SSater ift Sürgermeifter! ^affenbe ©teilen unb ©cenen ^profurift t>on $. t). 2BaIb*jetm3 S9fograpl)ifdjem Snftitut, in beffen Wdurmn aufy bw ^ebaltion be£ „gigaro" fi<§ befanb. „®ttt§I unb Stein." 229 au% ber 5Rouette tjerüber genommen. Slette baburd) bte 9iotte für ben ©cfyaufpieter. „bitter" bin i<§ Big bato nod) nidjjt. 2öei£ alfo gar ntdjt mag tdfj von ber <5a&)t %\x galten t)abe*). Uebrigen§ muffen Sie mir gan§ erfcfyredN Itd)e ®inge mitzuteilen I^aben, ba ©te erft erfunben motten, nrie unb in melier 33erfaffung idfj miclj befinbe. SKun, id) ermarte 3$re Mitteilungen, hoffentlich finb fie mdjt fo arger Slatur. 9Jtit Ijer^ltcljern ©rufte $ljr S. 2t. 456. 3$ barf gar nid)t auSge^n. ©ie 3Rufc biltiert mir ftrengften §au3arreft. $erjKc§ft grüftenb 2. St. $en§tng, ben 10. SDe^ember 1886. 457. 93eret)rter $reunb! ®en beften ®anl für altes ©ute unb Sieben3mürbige, ba3 ©ie mid) im alten $at)re erfahren liefen, unb I)er§s liefen ©ruft §um neuen! Freitag bei ber SBtrnM SDer ©infiebel von $enging. ®en 1. Januar 1887. 458. @3 tf)ut mir üon ganzem §er§en rootjl, ©ie al§ ge* beffert fd)ilbern §u f)ören. SJJit bem aufricfyttgften 2Bunfd)e, baft bte S3efferung rafdje gortfdfjritte matyt, grüftt ©ie §ur SaljreSmenbe SDer ©infiebel von $en§tng. ®en 6. Januar 1887. .*) %l. Beilage D: Stn&engrufier unb ber3Jla£t-mtltanSorben. 230 Briefe von Sitbraig Slhgengruber. 1887. M Ma griffen« 459. 5ßen§ing, ben 20. Januar 1887. aSere^rte greunbin unb ^ottegin! — — fdjon ©ienätagä mürbe xty burdj unfer ®ienft* mäbel vom 3Birt3f)aufe, voo id) jjeben ©ienätag mit -Keifter gudfj m Stebaftionäangelegenljeiten fneipe, abberufen nadj $aufe, voo meine grau ft$ in bie 2Bod£)en gelegt Ijatte, oljne baß ba3 $inb bie ßaljl btx üorgejdjriebenen 9Jionate abwartete, eine Unt>orfid)tigfeit, bie e§ nadfj ztwa 18 @tun= ben mit bem £obe §u büjsen l^atte, e§ ftarb an Sebens-fdjroädfje unb id) beule, e3ift fidler beneibenäwerter, afö irgenb ein anberer, ber meiß ber liebe ober nidjt liebe Fimmel ma$ alteg burd)§umad£)en Ijat, bi$ e3 i^m gelingt, burdj 2tlter3fcfymäcfye ba3 §u erreichen, mag ba3 Äinb auf lürgeftem 2Sege erreichte, ©ie feljen, SSereljrtefte, and) bei un% fängt ba3 ^sai)x gut an. @lüdlid)ermeife ift mein Keinem SSeibd^en vermöge ber tJ)tn eigenen „gadjen" Sftatur fo weit f)erau3, baß es — wenn nidjt wibrige SufäHe eintreten (biefe Strafe ift Brief-licljeS Saumenfjalien) — fd)on näd)fte äöodje mieber außer S3ett fein fann. 9JJit beften ©rußen »on §au3 gu $an% S^r feljr ergebener S. 3tngengruber. M SdjlögL 460. $en§ing, bm 28. gebruar 1887. SBerter greunb! SDanfe beften^ für %f)xen 33rtef, e§ freut mid) feljr, baß e£ $ljnen immer „genefenber" ergebt, ma§ midlj unb meine gamilie anlangt, fo beftnben mir un% btn Hmftänben angemeffen, bie Äinber am wof)lften, ba fie fiel) be3 ©d£)eine§, in bem biefe SBelt prangt, nod) gang t>orurteil§lo§ erfreuen. $alenbevbetträge.' 231 SDie grau ift nodfo fc^tüac^ unb leibehb, unb itf), wie ge(* wöljnlirf), bin mit Strbeit überbürbet, mit jener geiftigen Sirbett, bie ben Körper näljrt, aber am ©eifte gefyrt unb nidjt erlaubt, etwas gurücfplegen, um einmal i^rer auf* reibenben Sßirfung ftdj ent§ief)en gu fönnen. SBaS ben^alenberbeitrag*) betrifft, fo mufs t$, fo leib es mir fyut, meine ^Beteiligung t)erfagen, benn für midfj ift es meinem SBrotgeber gegenüber**) 9tod;ftd)tSfad(je, an feinem Äonfurrenpntemef)men midj §u beteiligen, bie älteren Katenberuntemeljmungen, für meldte idj arbeite, „©eBefö rljeimfdljer §auSfreunb" unb 'jße^ (33oglS) SSoIfS* falenber fielen ber eine als auswärtigem unb ber anbere nicfyt in feiner Slrt als Unternehmen ba, baS Äonfurren^ bietet. UebrigenS Ijabe i<§ Äalenberbeiträge audj fatt. @S galjlt ftdj nicfyt aus, bafc idfj bteferroegen in ben 2tugen SBalbfjetmS als §onorarjäger erfdjeine unb auf beffen 38tener SBote, an bem td) bod) auä) mitaxMtt, Mm 90x& ficfyt neljme. @S finb bieS ©rünbe, bie mid) wol)l beftimnten, aber ©ie f)offentlid(j nidjt t>erftimmen werben, zltn baxum unb weil. 3$ grüfje ©ie auf baS befte unb Ijoffe nadf) 3^rer Sftücffefyr ©ie twltftänbig gebeffert §u finben, inbeffen laffen ©ie fidi'S in 3$rer SefferungSanftalt Wohlergehen. ©er Sljrige S. 2ln§engtuber. M ßolin. 461. ^enging, ben 20. Wlai 1887. 9Kem üereljrter greunb! 8$ §ah 3§re beiben ^Briefe erhalten unb banh Sfjnen beftenS für felbe. SBie lange tjatte idfj fd^on im ©inne, *) gür Sßrod&aSfa, $efc§en. **) £)er Verleger beS „gtgaro", SOßalb^etm, gab auty bm falenber „SBiener SBote" heraus. 232 Briefe von Sttbnrig Singen grub er. 1887. 3$nen in fc!)rei6en, bodj lieft mid) t>orerft t>iele Strbeit nidjt ba§u fommen, unb nun ift eine $aufe ber ©rfcljöpfung eingetreten, mit einem wahren 2Ibfdjeu twr Sinte, $eber unb Rapier, twr ftiliftifdjen ©ebanfen! 3>dj befinbe mid) Bei biefer %intenfd)eu fo unbeljaglid) wie einer in ber SBafferfcfyeu, nur werbe id) hoffentlich nidjt Beiden. SDie ©cljreiberulje, bie fid; mir je|t auffingt, ift feine ©rljolung. $<§ Ijabe feine Suft unb weift audj gar nidjt, xva% %u arbeiten. 2Ba3 id) ©ramatifdjeS probugiere, Bleibt liegen, wirb l$4ftett8 in ber $rot)in$ aufgeführt, unb baS §um ©lud, benn ptte nidfjt ©ra§ mein „§eimg'funben" gegeben, fo märe mir ber ©riffparger^retS entgangen. 3>dj beneibe ©te barum, baft ©ie vom S^eaterteufel Befeffen ftnb, au% mir fcfyeint er ausgefahren in fein, ätllerbingS feljr $ur Unjeit, wie baS ja t)on bem SSöfen §u erwarten ftel)t, benn \t%i gefyt man eBen f)ier in SBien mit ber $btt um, ein fogenannteS SSolfötJ^eater %u Bauen, eine ©tätte für Pflege ber 33oIf3ftüde. ®ie Eröffnung — wenn wa3 aus bem ©angen wirb — foß 1888 ftattfinben. ^d) warte ba£ aB, was wirb unb werben foff, bann wollen wir feljen, was id) ba§utljun fann. SBaS mein te^teS, „©taljl unb ©tein", Betrifft, fo fott es im fommenben §erbfte l)ier von ^ofburgfcljaufpielern inm heften iljreS 33ereinS „©darüber" aufgeführt werben. Sftir fann ba% nur feljr lieB fein, es ift mir eine ©fjre einerfeits unb anbererjeitS taugt e£ and) ztxoa%, unb SBten Ijat bann bodj nad) langer $tit wieber einen intereffanten unb aufregenden Sljeaterabenb. 2BaS baS ©tüd anlangt, fo Ijabe id; für ©ie ein @£emp(ar gurütf gelegt, unb ba ©ie mir eine ©mpfangS* Beftätigung biefeS meinet ©djreibenS burdj ^oftfarte §u^ fagen, fo fyahm ©ie wöljl bie greunblidjfeit, auf biefer in Bemerfen, auf weldje Sßetfe, ob tivoa buxd) SBrodljauSl^ier ober fonft wie, iclj $ljnen baS 33ud) gugeljen laffen foff. 3dj §aU %$nzn hiermit eigentlich fd&on alles getrieben, $fon beg Seutfdjen SBottStljeaterS in SBien. 233 wag mir in meiner je^tgen 9JJif$ftimmung beifallen mtll, benn biefe madjt mxd) auä) gan§ benfträge. ®od() etue£ rnuft xd) mot)l nodj fjingufügen, fo weit ift biefe Hebel-laune ttidjt metner §err, baft xd) Sfynen nid)t gerne ge* fdjrieben Ijätte; eä ift mir nur leib, baf$ e3 md)t forfdfj mie fonft gefd£)af). ©rljalten ©ie alfo S^e §reunbfd£)aft unb betätigen ©ie biefelbe burd) fernere Srteffdjaft gljrem treu gefinnten 2. Sinken grub er. 462. ^enjing, ^n 11. 3ult 1887. 9Jiein feljr fdjä|barer $reunb! $d) beneibe ©ie, bajs ©ie von einem ©toffe*) gleich fam „angefallen" mürben, unb mürbe midj gerne in gleiten ©eburtömefjen minben, aber xd) bin fteril geworben, xd) bin nidjt im ftanbe, an ba% ©cfjreiben §u beulen, ge* fcfjmeige, mxd) baju aufzuraffen. 8$ fann etnfad) je|t ntcfjt fdfjretben, xd) befinbe mxd) — mie ©ie unter iizm Sänne be3 ©djaffen^triebeö — in bem ber üoßftänbigen @rfd)laffung, xd) fann ba^er, ob xd) e3 aud§ mollte, 3$nen fein SJianuffrtpt gufagen. 2Ba3 mxd) fo heruntergebracht ober l)era6gefttmmt, xd) weiß e3 nidjjt ju fagen, aber bagegen läfjt ftdfj nxd)t% machen. §er§lid)en ©ruf$, gfjr freunbgefinnter S. Sln^engruber, bereit „oljne ©eniu§". %n ßoliu. 463. $en§ing, hm 25. Stuguft 1887. Stebtoerter greunb! %d) fd^ulbe Sfjnen auf 3$re freunblicfyen 33rtefe Slnt* mort unb xd) ge^e an bie ©rmiberung mie ein fäumiger Baffer an ba3 Stusfaden. *) „Waxtin ber Wlann." 234 Briefe von Subnrig Sln^engruber. 1887. @§ ift gan$ abfdjeulid], in welker Stimmung id) mxä) bermalen beftnbe, e§ ift nidjtä im fianbe, midj au% einer gan$ entfe|lid(j langweiligen 2lpatl)ie, einer STeilnaljm^ lofigfeit gegen affe^ unb jebe§ ljerau3§ureijkn. 2öa3 id) etwa an einem STage, wo id) mid) ein wenig aufraffe, %u* fammenfdfjreibe, ba§ werfe id) bzn näd)ften in ben Rapier* forb. $d) feljne mid) in ber 2öod£)e nad) bem 3)ien3tag unb SJfittwod), bm $wei 9tebaftion3tagen, wo id) gelungen Bin, mid) §u Befestigen, wenn aud) metjrteilS mit frember SlrBeit, inbem id; bie eingelaufenen Seiträge fidjten unb guftu^en muf$. ©onft fi^e id) tagelang §u §aufe unb bringe nid)t$ §u ftanbe. ©oßte aber arbeiten, benn idj brause e§. 93ielletc§t wirb eg in 33älbe anberä, id) Ijoffe e3; aber ber Heber* gang ift mir bieämal fürd)terlid; unb raubt mir 9Jul)e unb Sefonnenfjeit. ®ocf) laffett wir'3. Qd) fomme lieber auf einige fünfte 3$rer ©djretben. 2Sa3 ©ie ju unb über meinen nunmehrigen „©infam" bemerken, unterfdjretbe id) atte3 mit beiben Rauben. Slber fragen ©ie fid>, wie mir unb jebem ed)ten ©ramatiler §u SJlut fein mn$, wenn tljm bie er* greifenbften unb einfdjneibenbften Probleme fur^weg von ber genfur fonfi3$iert werben, wenn er von ©taat3 wegen ba% tyuHifum jaljraug jahrein laben foll, um fid; bie alte ©efdjidjte, wie $an3 bie ©rete Iriegt ober nidjjt friegt, vorleiern §u laffen. Unfere 3eit, wenn je eine Seit invox leine 33ü!)ne ge* fjabt §atf Ijat aber fdfjon gar feine. Sßfui Teufel! — Unfer 33urgtljeater l)at nod) Ijeute feinen SDireftor; e3 wirb fdjon irgenb einer für ba$ Stmt gefunben werben, ber bann bzn SBerftanb $um 2lmte gefdjenft befommt vom lieben ©Ott. $n 3$rem ^weiten ©djreiben bringen ©ie bie %lad)s xid)t au& $eitungen, ba$ id) an einem neuen SSolf^ftüd arbeite, bie SWdjtigfeit btefer Unterteilung lenktet au% bem ©ingange meinet 33riefe3 genügenb Ijewor. ,,©tal)l mb Stein" »ort 23urgfci)aufptelern gege&en. 235 gfjre Übertragung von „SSerfd^otlen" 3^a6e iä) gelefen*). 3dj Bin mit ber Umfd)tffung be3 iRonflite — mnn bie SieBljaBerrotte auä) tin ©d)iffer ift, bem baä leidster ge= lingen mag — nidfjt einoerftanben, aBer aud) ntdfjt mit einem tragifd)en 2lu§gang. $d) Itefce bie Beiben jungen Seute burdjgel^en, ber Sitte müjste fid) eine angejahrte §au§? ijälterin nehmen unb bie Floxal ber ©efd)id)te wäre, baf* man jung heiraten ober eä gan§ Bleiben laffen fott. SDer §inwet§ auf baä S^f^itS, wo aBer nadfj 33erfic(jerung ber ©ad^t)erftänbigen — natürlich ber Geologen — nid^t gefreit wirb, ift mir für einen leibenfdjaftlid; SieBenben etroaä gu unoerftänbtid). 3)ocfy ift baä ®ing, gut gefpielt, immer eine 33or* ftellung wert, tro| ber anwürfe 3$?e$ faulengenben, in§wifd)en aBer ^mn aufrichtig ergeBenen $reunbeS £. StngengruBer. 3ttt firöttug ©aMIhm* 464. $en§ing, ^zn 7. SftooemBer 1887. ©eJjr geehrter §err! (SrlauBen ©ie, bafj \<§ mid) ooraB für $ljr geftrige§ SBebanfen gan$ erge&enft Bebanfe, id) l)ätte ba% nid)t fo ftilüofl guwege ge6rad)t**). SDaft idj geftem naä) ber S3or* fteflamg nxä)t auf bie SBüljne fam, um alle erreid^Baren ipänbe §u fRütteln, wie id) e£ mittend mar, baran trug nur meine mangelhafte SoJalfenntnig ©cfyulb, benn tclj ijatte mid) fc!)on einmal nad) ber ©eneralproBe in bm *) ©in SDramolet von Slnbre ftljeuriet: „3ean=9ttarie". **) ©a&tllon l)atte — afö ^räftbent be3 $enfion3t)erem3 ber SBurgfdjaufpieler „©gröber" — naty ber erften %um heften biefeö $erein3 »eranftalteten 5luffü^rung von ,,©ta|l unb (Stein" in ber §ofoper ^n £)an! be3 3)idjter§ ausgesprochen. $gl. bie folgenben Briefe an Woa ßljrtfien. 236 Briefe von Subnrig Slngengruber. 1887. 3Uefenljaufe verrannt unb mar — id) roetjs nidjt wie unb wo -t plöijltdf) in bem 9fticfen eines ^ortierS ins greie gebrodfjen; iclj getraute mid) alfo nid)t baraufljin bte be? gleitenbe ©emafjlin ber ©efaljr auspfeifen, mid) nadj langem, t>ergebltd)em äöarten als „t>ermtfit" angeigen p muffen, ©o will id) es benn §^en al§ ^räftbenten be§ „©gröber7' anvertrauen, p beffen Stgenben es gewif; aud) gehört, ben ®anf eines SDidjterS in (Smpfang p nehmen, baft mir geftern gar weit, warm unb unenblid) banfbar umS $er§ geworben ift! Söibrige Umftänbe liefen mtd) wof)I in letzter Seit ber SKefyrfjeit beS großen ^ubltfumS als einen „auSgefdEjriebenen" 2lutor erffeinen, bie Äünftler beS §ofburgtljeaterS, weldje in ber geftrigen SSorfteßung mitwirkten, f>aben mid) rehabilitiert unb in einer Sßeife, wie id) bieS am freubigften anerfennen fann, nid)t nur mit bem ©efüfyle beS tiefften ®anfeS für tfjr -Soffen, fonbern audj mit bem beS l)ödjften 3{efpefteS t>or ifyrem können, ©o! ^un fteljt baS ^ter in ber gangen, aber eljrlidjen Ungefügfamleit, baf* nur pr 33efd)einigung ber @d)tl)eit beS ^Briefes meine ttnterfdjrift feljlt, bie id) benn aud) mit IjodjadjtungStwlIem ©rufce an ©te unh äffe Söerl-meifter an meinem 33aue Ijinpfüge als banfbar ergebener 2. 2lngengruber. M 3U>a Cjjrifteit 465. $en§ing, bzn 7. $ftot>ember 1887. SSere^rte Kollegin unb gfreunbin! 3$ banfe ^mn Ijergltdjft für Sfyren Srtef, er ift mir aufter "ozm, was er mir 3;reunblid)eS bringt, audfj als ein SefcnSgetcfyen von gljnen wert. 2ld) rok gerne wäre id) auä) mitunter einmal ein wenig feige unb mü'oe, aber im Kampfe beS SebenS ift ber gelb-fdjanbarm ©orge hinter mir l)er unb baS befeuert meinen Mut gang erftäunlidfj, unb wenn id) fo auf baS (Meiftete „gelbfdjanbarm @orge. 237 prüd<de — „regierte dtttfyt", fo ijätte idj mol)l fogar fdjon einiget, mübe gu fein; aber ©ott, oljne beffen SBitten lein Siegel t>om SDadje fällt, Iä£t mir'3, menn feine Sßtnbe baöfeibe abbeden, nid)t mieber au^beffern, id) barf and) nidjjt mübe merben, benn wenn ein großer ©türm lo3* bridjt, fo mu$ idj midj früher umgetljan fyaben, um für bte nötige Reparatur auffommen §u fönnen. SDer Seffing ift aud) fo ein ©djminbler, fagt ba irgenbmo, lein -Kenfdj muf$ muffen, unb mie tnele muffen muffen, mag fie ntdjt moKen motten. Sei £$nen aber, meine ©näbige, meig man ja gar nid)t, ob man 3$nen ba3 ^robu^ieren anraten barf, ©ie greift e§ an, unfereiner, ber tym nidjt au3 bem 2Bege gelten lann, finbet fid) bamit rooljt ober übel aß, wenn le|tere3 ber gatt ift, fagt bie öffentliche Meinung: „9?a, ber Wlann §at ftdj and) fdjon — auägefdjrieben!" Ttan §at ba$ audj f djon t>on mir gefagt unb idj Ijabe e3 bm <£>ofburgfd)aufpielew §u banhn, bajs fie geftern ba$u ein „SZetn" jagten, unb fie fagten'3 nad)brüdltd) ge* nug, alle beseitigen 33orftabtbüfjnenI;ünftler mären oiel §u Reifer ba§u. $d) münfdje Sljnen, b<*f$ e^ Sonett red)t mol)I ergeben möge, in allem unb jebem, aud), wenn ©ie'3 nid)t laffen fönnen, im SDidjten, benn f d)lieftftcfy mär' id) baran f djulb; id) Bin Ijatt einmal fo ein rewlutionierenber, neroenauf--regenber 2)id)ter unb nodj ba%u unoerbefferlid;. 93efte ©rüf$e oon $au% §u $au% von $Jjrem aufrid^ttg ergebenen S. Slngengruber. 466. $en§mg, bm 10. 9?ot>ember 1887. ©el)r ueretjrte Kollegin unb merte greunbin! Söerben ©ie moljl bie ©üte fjaben motten, „a Stuafy" §' geben? SDic^ten ©ie in ©otte3 tarnen, in bem 3lpoffo§ nämlid), unb menn $l)nen bann um mein falomonifdjeä Urteil ju tljun ift, fo miß id) %$nm baäfelbe ntd^t t>or? 238 Briefe von ünüm^ ^ngengruber. 1887. enthalten, aber laffen ©ie ftd£) nid^t fo aufregen, benn wa% fott benn ba babei au% bem $oem unb au3 ^mn werben? ®aft „©tafjl unb ©tein" ein feljr fd}öne§ ©tue? ift, ba$ weift id(j fetter redfjt gut, einige Verehrer unb De* jonber3 einige Verehrerinnen fanben e§ fogar reigenb, ift ba§ nidjt rei§enb? 316er einen @ntf)ufta3mu3 wie ben Sfyren, eine Ergriffenheit wie bie 3$re, bie muft xä) mir benn bodlj gerabegu verbieten, ))a idjj fonft ©efa^r laufe, baft ber 33efud^ meiner ©tüdfe vom näcfjften Ijxjgienifdjen ^ongreft verboten wirb, ia fefjen ©ie, wie ©ie mir fcfjaben fönnen. 3(ber — „fpaftawart" wie wir Söiener fagen — laffen ©ie ftcfy nidjt von 35ren 9fowen unterliegen, au<§ wenn biefe fidfj über bie ©ebüljr von meinem ©tücfe erfdjüttern liefen. 3)a3 ledere ift ja bod) nur ein ©piel, gut er; fonnen, mit fo üiet SBa^r^eit au^geftattet, afö ein ©piet verträgt — e§ ift wie ein Erzeugnis anberer Äunft: ein 33üb, wollen Sie ba§ genießen, fo fteffen ©ie fidfj gefättigft in einiger Entfernung batwn in ba3 redete Stdfjt, aber fteigen ©ie mir mdfjt in bm Stammen hinein. galten ©ie aucfy für 3>l)re ©d()öpfung f)übfd) 3$re ©efdjöpfe, bie barin fpielen, in ber JQanb, unb laffen ©ie fidjj ntd)t von $Ijnen mitfpielen. 3d§ UtU ©ie, auf biefe 33orfc§riften $u adjten, , tcf) orbiniere §war nidfjt §u be* fttmmten ©tunben, aber id) beanfprudEje auf meinem ®e* biete al3 ©pe^ialift beamtet §u werben. SCIfo folgen! 5Die beften ©rufte von tQa% nid^t ,äöolfen unb ©unn'ftfjeitt." 239 getfjan. ©igentlid) gefd^xefjt ba§ tebiglid), Sitten $u geigen, ba$ i<§ ©ie in treuem ©ebenfen Behalte, tro| idj feiten §um ©djreiBen lomme, weil idj Qljnen mirllid) nid^t§ gu melben JjaBe, ba3 ©ie nidjt ofyneljm fdjon roü^ten. 3Son bem $erfaßf djen $all*) IjaBen ©ie natürlich ge* lefen, unb ba§ mein ,,©ta!)l unb ©tein" am J^iefigen §of* opernt^eater von .gof&urgfdjaufpielern „matineeifd)" auf* geführt mürbe, bürfte ^mn audj Begannt fein. SBomtt lann id) ^mn atfo I ommen ? Sulünftige ober 3ufunft3pläne lann id) ^mn leine »erraten, benn mit wa% idj mid) aud) trage, e§ ift unllar, nebelhaft, »er* fdjmommen unb miß leine fefte ©eftalt annehmen. 9Zur eines bürfte ©ie intereffieren, nämlid), ba% Ijeuer nod; pr 2Betl)nad)t^eit ein 33ud) t>on mir Bei ©pemann in Stuttgart erfahrnen mirb, Betitelt „SBollen unb ©unn'fd)etn", gefammelte 3Sauewgefd;id)ten. Qn Syrern legten ©cfyreiBen erfunbtgen ©ie fid; nati) ©djlögl. Sdj lomme moljl audj bamit §u fpat, wmn xä) S^nen feine t)olflommene Söteber^erfteEung melbe. @r I?at feine 93orlefet!jättgleit mieber aufgenommen unb fdjrei&t aB unb gu $euitteton3 für bte „SDeutfdje Leitung". Safs ©ie feinem SBudje üBer Söien fo tnel ©efcfymad a&gewonnen, um eine !föe§enfion barüBer §u t>erfäffen, nimmt mid) munber; e§ ift nad) feinem SSerl üBer ba3 idealer rooljl ba§ f<$u)äd)fte, ma3 er ju Rapier geBradjt. $d) Bräute e3 nidjt ü&er3 §er§, ober Beffer gejagt: idj Bräute e3 üBer ba§ §er§, es ntd)t ju loBen. 3>w üBrigen meifs id) nichts t)on iljm. 33on unferem „ÄluB", tote er unfere gufammenfünfte nennt, Ijat er fidj gurüdgegogen. SSon SDuBoc erhielt id) fein SKeuefteä: „.gerjen^ gefd)idjten". §aBe nodj feine Seit gefunben, gu lefen. 3$ f% ^er jmifdjen Bläht unb^Sanb, rebigiere mein 33latt, ba3 feiten, aBer bod), lonft^iert mirb, plane ßJrofteS unb Bin gelungen, kleines be§ lieben 33rote3 IjalBer §u *) SBolttt nun ntdjt meljr erinnerlich. 240 Briefe von £ubn)ig Stnsengruber. 1887. 1888. fdjaffen — id) meine bamit nxd)t bie SiebaJttonSarfeeit, bte gäbe nid)t fo mel gu tljun — ba§ üerbirbt mir jettroetfe bie Saune, aber aud) nur geitmeife. 3>d) §abe fdjon ba3 ¦Keine getrau, mag nodj etroa ba§u fommen fann, fteffe xd) bem ©efdjtcle anljetm. 3Jiid) laffen ©ie ttnffen, mag ©ie machen unb rote e£ Sorten ergebt? @g grüftt ©ie Sljr *reu ergebener S. 3ln§engruber. 3Ut $rttcll)etm* 468. ^en^tng, ben 31. $De§ember 1887. 33eref)rter $reunb! §ier l)aben ©ie „ÜBoIfen unb ©unn'fcfyein", möge ^fyxizxx unb ben $$ren fel)r roentg ooxx erfterem unb feljr triel t)on legerem im Saufe be§ lommenben Sfaljreg ntdjt nur, fonbern aud) für alle §inlunft befdjieben fein. Wxt befien ©rüfeen von $au% ju §au$ - 3>ljr ©ie fd)ä£enber S. 2tn§engru6er. 3ltt (Sritntorf. 469. $en§ing, ben 9. Sunt 1888. SSerefyrter greunb! ©eftern finb mir un£ — xd) 3$nen ober ©ie mir — im ^rater entfdjrounben, roa% xd) feljr izbamxtt, ba id; 3$nen t)erfd)iebene§ §u fagen Ijatte, mag bzrxxx hiermit fd)riftKd) gefdjefjen mag. Sie SaffenauSroeife unb ber fidj baraug ergebenbe Santiemenbetrag Ijaben midj —- nidjt ob ifjrer §ö£)e — fdjroinbeln gemalt. @g Ijat mir allen §umor unb allen 3lntrieb ju unferer gemeinfamen 2lrbeit ttötttg üerfdjlagen, 3m gürfttljeater. 241 wa§ foll benn ba fd£)lief$lid) geteilt werben, üjeutt fdjon auf beu einen md)t3 fomtttt?*) 9Jlir fann es natürlidj nur angenehm fein, mnn bie SDireftion ältere arbeiten non mir §ur SCuffütjrung bringt, benn wie idjj geftern bemerfte, baS ift (Selb, auf baS man nidjt geregnet l)at, 3ubuf$e, aber arbeiten unter ber 2luS* ftdfjt auf ein gleiches ©rträgniS wäre geitoergeubung. %ä) fdjreibe abftdjtlid) auf ein gleiches, nid)t auf baS näm* lid)e! Senn wenn wir audj annehmen, bafy bieUmftänbe bie Sireltion zwingen, eine 5ftooität 20mal p geben, fo fieljt bei bem feurigen SSefudje gar nidjts babei IjerauS, breimal fo tnel Käufer mit breimal ftärlerem ©rträgnis er-geben feine 300 fl. für einen t)on uns beiben. (Bin ber* artiger — gerabe nicfyt „fenfationeller" — ©rfolg £>at für baS ^rotunggefdjäft gar feinen nennenswerten Slbgang beS ©tüdeS jur $olge. 3d; fdjitfe 3^en fomit baS (&an%t anbei, tuelleidjt wollen ©ie fidfj allein barüber machen unb es ju @nbe führen, mit dtat will id) %§ntn gern babei §u SDienften flehen, ein wenig ba§ gertige überarbeiten will id) au<§, falls es 3$r SBunfdj ift, unb über bie Sebingungen wollen wir bann infolange fd)weigen, bis ftdfj überhaupt von einem ©rträgnis reben läfjt, unb bann werben wir, t)olfStümlid() gefprocfjen, feinen 3tidjter brausen. SDic iRomöbte würbe felbftüerftänblid) auä) altein unter Syrern tarnen aufzuführen fein**). $d£) wünfd)e unb gönnte es %$nm t)on §ergen, ba§ ber ©rfolg 3$reS ©tüdeS ©ie 3$rer ©orgen entheben möchte. ¦Kit beften ©rüjsen $£)r ergebener S. Slngengruber. *) ®er „Pfarrer t)on $ircf)felb" war im gürfttljeater gegeben worben, für ba$ Sln^engruber aud) eine $offe mit ©rünborf fd^reiben joltte. **) SSgl. über bie ßomöbie „21ber Slnton" §Bettet§eim, Äengruber" 2. Sluft. ©. 268/9. SStiefe toott Subtnig ^ttjenörufier ?c. II. 16 242 Briefe t)on £ubtt)tg En^engruBer. 1888. 3Ut Ha litt. 470. $ oft! arte. $en§ing, ben 15. guni 1888. SRetn tnefoereljrter $reunb! SDZeine fielen ttnterlaffungg* fiinben gegen ©ie würben fdtjwer auf meiner ©ee(e (aften, wenn nidjtä anbere3 felBe Belaften würbe. $dj ftede erften^ in feiner guten $aut, Bin fdjon längere Seit über unpafr, zweitens infotgebeffen — wie id) §u fd)liejsen berechtigt Bin — nicfjt in ber Sage, etwa§ 9iennen3werte3 §u fdjaffen, felbft 33riefefd)reiBen gel)t mir fc^wer von ber §anb. 35rit* ten§: infolge biefer Sflid^tfc^affcnSluft IjaBe id; midlj audjj mit ©orgen fjerumgufplagen, welche mir allerbingä noc| nid)t über bzn $opf gewadjfen finb. Sin nun fefyr Be* gierig auf 5Rad;ridE)t t>on 3$nen: ob ©ie wofyl fommen werben? SBenn nic^t, fqwinge id) mxä) bann bod) $u einem längeren ©djreibeBrief an ©ie auf. 471. Wlan melbei fetöft H$ feahvonan 'mm greunbe eine Slenberung an ^nbtm ^iefelBft nunmehr $uv gfrtft 3m ^rater mittmä) StenStag ift. (£3 ift nur bafs Sie'3 ratffen! 9DWt beften ©ruften ^enging, 26. 3uli 1888. 472. Sßenjing, ben 3. STuguft 1888. SSere^rter $reunb! SDaft id) mid) auf ba3 in SluSfidjt geftettte Sßieber* fe^en fe£>r freue, Brause id) 3$nen wof)l rtid^t erft Be*. £. 21. S. 31. ttnpa^. 243 fonberä $u t>erfid(jern. Syrern Söunfdje nad) einem ©kreiße? Briefe von mir $olge geBenb, IjaBe id) mid) benn fjeute aufgerafft unb gur $eber gegriffen, um einige illeinigfeiten, bie e3 ntc^t wert fxnb, baj$ mir felBe einer münblidjen (Erörterung unterbieten, ju erlebigen. 3u $£jrem ©d£)reiBen vom 24. 3Tprt£ tfjun ©ie Syrern Neffen*) unredfjt. ©ie meinen, „niä)t jjeber Wönd) ift ein 5ßrtefier". ©te irren: jeber Wönd) ift Drben^geiftlidjer, im ©egenfa£ gum SMtprtefter, ber eBen in $farrf)öfen, Sßrtefterljäufern Unterftanb fjat unb vooty ein „geiftltdj" SeBen §u fütjren oerpfiicfjtet ift, aBer nad) leiner Drben§= regel lebt. %n ba3 Slofter fann -$war and) ein „Unftubier* ter", ein Ungeiftlidfjer, geljen, aBer nur al3 SaienBruber, b. \). berfelBe ift bann aud) eBen lein Wönd) in bem©inne, wie e3 bie anberen finb; er f)at bie $rtefterweilje ntdfjt empfangen, barf alfo aud) leine geiftlidjen Verrichtungen unternehmen. 9Jfit SuBoc — nur mit bem bxeu, nidjt bem viex* bimenfionalen — IjaBe id) mir e% grünblidf) serborBen. $dj fd)wieg guerft üBer feine Steffen — ©djweigen ift ja aud§ eine Slntwort — er aBer urgierte meine 2lu3laffung, unb ba id) eljtfidfj genug mar, §u fagen, id; fembe ba% SBud) fo gefdf)idt gemalt wie eBen anbere aud), fo fdjrieB er mir ooraB ben 2lu§brucf be3 (Srftaunenä üBer ba3 „ge-mad)t" unb J)ing Ijintennad) einige 3Serfe an, worin er Beteuerte, ba% 3eug mit feinem § er3 Blut gefdjrieBen §u IjaBen. (&an% oBen Begann er mit ber 33erfid)erung, mir meine Dffenfjergigfeit mdjt übel gu nehmen........ $ebenfaff3 Bin id) in feiner Sichtung fet>r tief gefunlen. $ei%en ®anl ftammele id) $|nen bafür, ba$ ©ie ben „$retbenferbünb(er" nid)t auf mid) oermiefen fyahen. 2öa3 finge benn aud) id) mit folgen Seuten an? %d) mag ba% Renommieren mit bem Unglauben fo wenig wie ba§ *) ©in wetlanb in Stuttgart lebenber Sitterat, ber einen „Vornan" gefd; rieben §atU. 244 SBriefe von Subtvtg SCnjcngruber. 1888. mit bem ©lau&en. ©in greibenferBunb fd)liejst fd)on ba3 freie SDenfen be3 Singe Inen au§, benn § fo unb § fo viel ber S3erein3ftatuten verpflichtet }a jebe§ SDtitgtieb nadj 33orfdjrift be§ 5ßräfibium§ — meldte mieber nur burd) ben SSefdjtuft ber ©eneralverfammlung aufguljeBen märe — frei gu benfen! Um auf meine $erfon gu fommen, fo fyaBe xä) t>on mir nur tvenigeS gu fagen. 3$ foff mieber einmal gum „<&tu& fd^reiBen" anfangen für ba3 neue SBiener „SDeutfdje SBolfös tijeater", von meinem Snftttute \xä) viele vieles verfprecfjen, mag aBer eigentlich, vermag fetner anguge&en, audfj xä) Bin'3 mdjt im ftanbe; xä) Ijoffe baljer ba% SBefie, ba§ ift mol^t ba§ Sefte, rva3 man in folget Sage tljun fann. @3 mirb mir faum fünf von ber $eber unb bern §ergen gefjen, benn ade SSltufionen, mit benen tdfj midj einft als „Sle^ formator" getragen fyabe, ftnb „pfutfefy". Sie SBüljne ift ein llntertyaltungSort tvie ein anberer, unb berjenige, ber e3 unternimmt, bie Seute ma$ anbereä afö unterhalten gu motten, ma$t fidf) tt)nen nur unnü|, unb fie laffen ifjn ba^er nid)t auf feine Sofien fommen. UeBrigeng xä) leifte ba% Verlangte, fo gut e§ eBen geljen tvitt. 2Benn <5ie für Söien nur einige tvenige SEage IjaBen, fo fehlten Sie ben SDien^tag unb Ttittrvoä) au& ber 2öod)e au%, ober wenn ein geiertag auf ben 2)onner3tag fallen follte, ben Sftontag unb ben SDienätag; benn biefe £age finb meine 5tebaftion3tage, rao xä) vom frühen 3Jtorgen Bis fpäten SIBenb vom §aufe tveg unb mit Stammen* ftellung be3 gigaro Befdjäfttgt Bin. grolje £age Big baljin, tvo mir un§ bie §änbe brüden merben — bie gortfe^ung ber äöünfdfje folgt Beim 316? fdjiebe — rvünfdjt ginnen, neBft Befferem Sftetfetvetter, ba£ Ijierortige ift feinet banadfj, 3$r freunbgefinnter S. SlngengruBer. (SJegen gretbenfer&unb. 245 M ßtlktytim. 473. $en§ing, ben 30. Stuguft 1888. 33erel)rter greunb! 2lm lommenben 5. madje idj einen 3tutfd)er naclj WtilU ftabt ttnb auf bem Stüdwege, 2Kontag§ ben 10., fucfje id) Sud) in Stegen auf unb lange erft ®ien£tag§ ben 11. frü| in 28ien wieber an. ®al)er, wenn ©ie an biefem Sage in Sföien weilen, ftd) gegen ein einneljmenbeä ©la3 SBein auf bem SSeftbafynfiofe ntdEjtö einwenben Itejse, um fo weniger, al% iä) etwa — be§ „$igaro" lebig — fo um Q1^ ober 7 Itljr bort eintreffen fönnte. 2Sa3 ben „2ö. Sote" anlangt, fo ift bermalen nocfy leine (Sntfdjeibung getroffen, ber 8^t:gang für 90 ift jitfatnmen* geftellt unb e3 ift en Sweater. 247 $ctj fann ja in biefem $atte t)on meinet $erfon ah fetten unb mid) mit ber freubigen ©enugtljuung fiefdjeiben, bafs e§ mir nun in S3erlm vergönnt fein fofl, ba3 §u er* reiben, wa$ idf) in SBien t)ergeben§ anftrebte, anftrebte von bem Slugenbltde an, ba iä) gur geber griff, nämtidj ber Äunft ju bienen; ba£ biefeä ©treben nur burdij Mnftler gu Derwirflic^en ift, weif$ td), jebe§ meiner Söerfe, wenn e§ gur t>otten ©eltung lommen foff, verlangt beren liebes twffe Eingebung, unb td) rectjne e3 mir §um SSerbienfte meinerfeit§, loijnenbe Stufgaben geboten §u fjaben, bie auct) leiner löfen wirb, ber nidjt ber Äunft bient! 3>d) brause alfo gar nid^t babei gewefen §u fein, um bzn Erfolg be3 SDeutfdjen S£l)eater3 richtig gu werten unb feiner waderen Ättnftlerfdjar in warmem ©anfgefü^Ie %u gebenden. 33on biefem pljeren ©tanbpunfte t)erfd)iägt e§ audE) ntdfjt3, wenn für meine Sßerfon ber ©rfolg ein wenig t)er= fpätet fäme, benn, unter un% gefagt, id; füljle mtdfj etwaä mübe unb in bzn ©elenfen fteif; id) ijoffe übrigen^, bafs aU bie freubigen Erfahrungen, bie mir in ben legten Sagen j'u machen gegönnt waren, ermuttgenb unb förbernb wirfen werben. Su biefen gä^It audj gtjr ©ruf$ unb wa§ ©ie fonft mir unb ber ©ac^e gulieb nieberfdjreiben unb wofür fidjj nofy mafe bebanft mit beften ©ritten 3$t ergebener 2. 2ln§engruber. M ßolin. 476. SPenjing, bzn 23. Sfawember 1888. SKein t>eret)rter $reunb! @nbüä) fomme idE> über eine innere Unruhe, über ein SappelnbeS, frampffjafteä arbeiten Ijinauä, ia% mtct) ju 248 Briefe von Subratg Slnjengruber. 1888. feiner ©ammlung fommen lieft unb wobei mir aud) bie Stimmung %um S3rteffd£)reiBen üöflig t?erfagt mar. SDer Slnlaft, ber mxd) über btefen ^^ftctnb ljinüberI)ob, midj ber ©orge für einige $eit unb alfer -Kuftarbeiten entlebtgt, ift ein feljr erfreulicher. ®ie $eter SBilljelm 3Jiütter*©ttftung in granffurt a. Tl. Ijat mir nämlidl) einen ©JjrenpreiS von 3000 Ttaxi »erliefen. 3)a3 ^aU id), unb ba3 ift beffer, afe id) fjätte! ©inige Hoffnung fonnte id) ja Ijegen, über ba3 SBtcrgfte Ijinauä gu kommen, b. §. bie jäfjrlidje $au3faufsfd)illing§rate pro 1000 fl. bie^mal beden $u fönnen. Qznn in SSerlin führen fie niclft nur mit vielem SBeifaff, fonbern aud) vox guten Käufern meinen „Pfarrer" am ®eutfd)en Sweater auf. 2tber wenn id) als gewiegter 3lutor nacfyredjnete, wa3 ba% alte, bafyer nur mit 4 $ro§ent Tantieme Bebaute ©tüd eintragen muffte, um für mxd) fo oiel an 5ßrojenten abzuwerfen, baft mein ©rforberniä gebebt erfd)iene, ba mürbe mir bod) etwas bange. Se^t Ijabe id) mid) be3i£)alb nidft $u ängftigen. Sänge madft eS mid) etwas, baft am Sefftngtfyeater in Berlin mein „^eimg'funben" gur ®arfteßung gefangen fott. SSaS werben bie ^Berliner §u einer SBiener SBei^ nadftsfomöbie fagen? 3wei ©eforationen ba§u mürben ^ier in Söien im Sltelier beS §oftl)eatermalerS ÄautSfr* gemadft. $d) fctl) bie SJJobette von beiben unb ben einen sßrofpeft fertig. SSriffante Seiftungen! @8 tfjat mir oöllig welj, ba$ baS von 2Bten fort muffte. 9Jtir Unn'% übrigens nidfft fdjaben, wie baS ©tüd aud) aufgefaßt werben wirb; in ^Berlin läfft man mir ©eredjtigfeit miberfa^ren — bort bin id; wer! HebrigenS erinnern fidj aucfy von Seit ju Seit bie SBiener meiner, unb wenn fcfjon nidft äffe, fo bod) bie §utmad)erinnung, unb fo wirb es benn %um näd)ften $rüfj* jaljr nebft ßafietti*, ©Imar* unb 9?ofeggerl)üten aud) einen 2ln$engruberf)ut geben. %lod) meljr @E>re wirb mir als einem noclj nidft ba|ingefd)iebenen Siebter ju teil, inbem micij ein geitgenöffifdjer -Jftaler auf bem ®edengemälbe beS ©J[jrenprei3 ber MHer^tiftung. 249 ©eutfd)en 3SoI!§t^eater§ mbzn SHaimunb unb 9?eftror) al& iizn brüten im 33unbe verewigen wirb. ©ie feigen, baf* ftdj gegenwärtig ßljre auf meinem §aupt unb ©elb in meinen Rauben Ijäuft; von elfterer braud/ idfj niemanb abzugeben, baä festere mirb aber, ad), mie balb, fdjwmben. $nbeffen bin tdfj je|t gefonnen, rul)ig an bie Slrbeit §u geljen unb für ba§ 2Biener 5Deutfd^e 33ollföt!jeater eine ©röffnung^Iomöbie ju fdjreiben. @r* Öffnung am 15. September 1889. 3lod) §aU xd) allerbingg fein ©ujet, aber es> ift mir nunmehr nid)t bange. 2Berben'§ \d)on machen! 3Son ^fyntn laffen ©ie miclj and) mieber einmal Ijören, ©ute3 l^offe tdfj! $n $f>rem legten ©d£)reibebriefe fjaben Sie mid) fd^arf abgefan^elt wegen meiner ^ijeaterunluft. ©ie Ijaben red£)t, tdfj aber and). ®ie Umfiänbe fyahtn ftd) mittlermetle angelaufen mid) §u ermutigen, unb ba rottnfdfje xd), baf$ ©ie in einem an^xzn fünfte üollenbä redfjt behalten, in Syrern ©lauben, ba£ nod) bie alte ©dfjaffenS* fraft, b. $. «fä^igfeit lebt in Syrern ©ie befteng grü^enben S. En^engruber. 3Ut Hofeggcr* 477. SScrc^rtcr $reunb! Dr. A. B. t)ermelbet mir, baf* ©ie ©am$tag3 nad) 2öten fommen unb abenb§ in feljr twrgerücfter ©tunbe mit nn&, tym unb mir, gufammenlommen möchten, in 2tn* betraft btefeä erfreulichen Umftänbe^ felje xd) von ben er-fcfywerenben, bie twrgerücfte ©tunbe unb bie fernabliegenben SDomigtle, idfj, ber A. roofjne in $en§ing unb er ber B. mofjnt in -JBcüjring, völlig ab unb lomme beftimmteftenä in §opfner3 ©aft^of gur „©olbenen SSirne", 3Karialjilfer= ftrafte, paar ©dritte von ber ©ttft3ürd£)e, gegen bie Stink in, rechter $anb, bort fennt man midj unb Dr. B. unb 250 Briefe t>on Subipig Slngengruber. 1888. 1889. menn ©te mit ber älngabe, ba% voix unfer ©rfcijeinen §u= gefaßt, nadfj un§ fragen, fo füfjrt man ©ie an unfern %i\d). auf 2Bieberfe£)en alfo! 2Rit beften ©tilgen £. 21. Sßenjmg, bm 13. SDejember 1888. M 3acobf*etu 478. ©eljr geehrter §err! 8$ bitte jur Äenntniä §u nehmen unb banad) gütigft Verfügung §u treffen, baf$ (Gefertigter morgen nid^t ge* fonnen ift, in bie gamilie SBafferfopf gu ge^en unb menn e§ iljm ben feinen — ofjne SBaffer — Soften fottte. 3Jlit Ijodjadjtunggooltem ©ru^e §offänger |ntber*). $en§ing, ben 22. mäx% 1889. 3Ut Itoluu 479. Sßoftfarte. anging, ben 4. 2tpril 1889. ¦äRetn DereKjrter $reunb! 3Jlein langet ©ttltfcijtoeigen rüljrt vom arbeiten l)er, unb gmar bramatifiere idj „Sßiffen madjt ^er^toel)". §offe, e§ nrirb etnmä 3tecl)te§ barau3. $ür bermalen fül)le itf) micf) fo für unb gu nidjtg aufgelegt, baft mir ba§ 33rieffd)reiben fdjmer fällt. -Keimen ©ie ba|er, Sieber, SBefter, mit biefen paar geilen fürlieb, bie Sitten nur ©ruf* bringen ttnb fagen follen, bafs 3$rer in alter $reunbfcljaft gebeult $ljr S. 31. *) 3tttt btefent tarnen ^eidjnete 21. feine ljumortftifdjen ^^eaterReferate int „gigaro". 2)ramatifiert „SBiffen mac^t ^erpelj". 251 480. Sab £aff, Dber^Defterreid?, ben 20. 3Rai 1889. SDtefe feilen, liebwerter greunb, Ijaben weiter leinen gwecl, al§ 3$nen ein £eben3§eid)en t)on mir unb meine beften ©rüf$e $u übermitteln. ©a§ $fteuefte erfe^en ©ie au% ber Drt3überfd)rift biefem Sriefe3. gd; befinbe mid) feit bem 16. b. 9JI. Ijier, meiner etma3 angegriffenen ®e* funb^eit lieber etmaä auf bie Seine ju Reifen. %ä) werbe bi§ §um 16. $uni Ijier bleiben, an meinem S£age xä) na<$ ^ßenging ^urücJreife. SJJeine ^omobie für ba3 SDeutfdje 33oll§tIjeater Ijabe xä) fertig, worüber icfy feljr frolj bin. $d) bin aber in biefem twrliegenben ©dEjreibebrief nid£)t gewillt, S^cn etwaä über biefe3, wie xä) glaube, gutgeartete Äinb meiner 9Jtufe gu verraten. $Denn wie ftdj tum felbft üerfieljt, bin tdjj Ijier fdjreibe* faul, bem ©elüfte jebodj, ©ie §u üerftänbigen, wo xä) eigentlich hingeraten, lonnte xä) nxä)t wtberfteljen. $ftadjbem xä) gleicf) einem $inbe mein ,,©ucl, gucf — baf ba!" gerufen, t)erftede xä) mxä) eilenbä wieber. ©ie aufs l)er§Iid)fte grü^enb 3f^r S. 2ln$engruber. 481. $orrefponben§larte. ^oftftempel: Sab §all. Qdfj grüfj' bie £afelrunbe fdfjön, ^ädjften greitag gifct'g ein SBieberfefjn. Sßie hin itf) frof) mir ein trüget $u laufen, (Sdjon Ifjab td) fatt ba$ Qobtüafferf—, gtoar fdmnllt mir bavon notf) nid^t ber $8autf), 2)e£ ift beg Qobtüafferö ttidjt ber 33rauc§. @§ magern tnelmefjr burclj bie SBänfe 2)ie Jhtrgäff ab 36ei bem ©e—tränle. 252 Briefe von Subraig Slngengrufcer. 1889. (£3 fdjmetft ntdjt bitter, Sott) g'prig faltig Hnb fo ein Bezauberter §aring Ifjalt't fid). ©rlöfet hin icf) in wenigen Sagen, SDodj oft e3 wir aurf) gut angeftf) tagen, S)a mufj icf) erft meinen 2lr§t Befragen. @o fjoff ia) auf einen guten SBefunb Unb grüfj' bie tjeretyrficfje Safefrunb llnb bafs ftcf) reiäjlicf) be3 @lüc!e3 ©cfmfcer 3§r öffne, ba$ rottnfd&t £. 21—r. 482. SPenjmg, ben 26. $uni 1889. Sereljrter greunb! 3$ Ijöre, bafs e£ 3$r SßBunfd) wäre, mit mir Bei einem ©lafe wieber einmal §ufammen§ufi|en, mag bm SSunfdj anlangt, fo teile idj benfelben, ba icf) aber über ä'rgtlidje 3lnorbnung berjett nodj oon bem ©etrcmfe, bem SB ein nämlid), abfegen unb mief) an ba% SBier galten muf$, fo labe xä) ©ie einmal $reitag3 §ur „SSirne", mo fidj auü) aufjer mir anbere Q^rer 2lnwefenf)eit freuen werben. ©ema& ber SSerfügung ber SEafelrunbe wirb beren 9ttit* glieb, ber Sitten Mannte $x. Slegeföberg, freitags fiel) §u 3$nen verfügen, um ©ie in unfere StRitte mitten hinein §u geleiten. Serfelbe Ijat femcStücgS hm Stuftrag einer „gemalt? famen Sorfüljrung", fonbern mir erwarten, baf$ ©ie unferem 9^ufe freunblidje $olge leiften werben. greunb ©rünborf finb §u ftürmtfdje @efüljl3au3brüd)e unterfagt worben. $ur§, ©ie werben wie allen, fo aud) unb in^befonbere I)öcpci) wiHIommen fein Syrern aufrichtig ergebenen S. 2tnj$engruber. 3n $ab £all. 253 483. ©eljr geehrter §err! gljre SlBleijnung tljut mir leib. 2öa§ S^re anfrage nacfj meinem 93efinben anlangt, fo banfe xd) ber SJtadjfrage, e3 geljt mir gan§ leiblid). Söag ben $erm — 2BißenBacl)er*) fyätte xd) beinahe gefdjrieBen, mir fdjemt, tcl; IjaB'3 fogar getfyan — Betrifft, fo Bettelt er feit §afjren alle Sßelt, and) mid), in ben gleiten jammervollen Briefen an, er ift fo freunblicfj, meift bie Qumxm, bie er Braucht, an^uge&en, legt ben erften $ump ober vielmehr SSettel in größerem ©tile an unb giBt'3 bann Billiger, xd) lam mit 12 fl. baoon, werb' e3 aBer für lünftig mir oerBieten. 33efte ©ritfce oon $au% m $an% £. 21. $en§ing, ben 27. Suni 1889 2Ut Jtatljner* 484. $en§ing, ben 19. Sjuli 1889. ©eJ>r geehrter fem unb greunb! @rft fyeute fomme xd) ba§u, auf Sfyr freunblicfj ©djrei&en vom 6. b. 90te. ju antworten, unb muft mid) aud) ba nod) fur§ faffen, wenn xd) bie ©adje erlebigen will, mag fie aBer bnxd)an% nxd)t länger I)inau3fdjie6en. %ixx bk «Sufenbung Sljrer „3Eantljippe" Beften SJanf; ba3 ift ja ein gan§ vortreffliches SBucl), unb id) Ijabe e§ in einem Sage burdjgelefen, werbe bie 93efanntfd)aft üBrigenS weiter pflegen unb fie — Beften ©ewiffenS — and) anberen empfehlen. *) ljnen, wenn id) and) fomme, $ured)tfomme. 3Jltt beften ©rüfsen S^r getreuer 2. 2ln§engruber. M flrofeflor ÖErtdj ^djmi&t. 485. sßenging, Un 19. 3ult 1889. ©eljr geehrter $err! aJJein 33e[ud) Berlins ift für bie ©aifon 1889/90 ge* plant, fann alfo in btn, festen Monaten laufenben Qa^reS ober in ben erften beS fommenben ftattfinben, aber ftatt* ftnben, baS tljut er! Syrern 2Bunfd)e entfpredjenb füfjre id) Ijier bie £itel meiner ©efdfjidfjtenbüdjer an: 1. SDorfgänge. ©efammelte S3auemgefdjicl)ten. 2ä3änb* d)tn. S. 3?oSner, SBien 1879. (SaS 2. Sänbdjen §u htadjtin.) *) 2)te Sßodjenfdjrift „Seutfc§lattb". Söejitd) Berlins geplant. 255 2. SSelannte von ber ©tra^e. ©enre&ilber. Seipgig. $t. %. StiBrectyt. 1881. 3. gelbrain unb 2Salbmeg. (ßolleftion ©pemann.) 4. Sauniger gufprud^ unb ernfte Sieb'. Satyr. Wloxty ©djauenBurg. (@in$elne3 in Beiben legten Sammlungen foff, wie idj mir tyaB' fagen lajfen, red)t gelungen fein.) 5. kleiner SOiarft. Stellen, ©Itgjen unb ©ebtdjte. Breslau, ©ctyottlcmber. 1883. 6. SHIerljanb Rumore. ÄteinBäuerlicfjeg, ©roftfiäb* tifdjeä unb ©efaBelte^. Seipgtg. SSreitfopf & £ärteL 7. 3)te ^amerabin. ßine (Srjäljlung. SDre^ben unb Seipgig. $einrtd) 3Kinben. 1883. Oft dn Seif be§ umgearbeiteten SDorfromanä „SDer ©cfyanb^ flecf" aU eigene ©rjäljhmg 3ured)tgeftui$t.) (Sfn^engruBerä SDorfromane. 4 23änbe.) 8. SD er ©d)anbfled\ @ine SDorfgefctyictyte. SJieue um* gearbeitete 2tu3gaBe. 2 SBänbe. Seipgig. SBrett* fopf & Partei. 1884. 9. ®er ©ternfteintyof. @ine SDorfgefd)id)te. 2 33änbe. Setp^ig. SBrcitlopf & gärtet. 1885. (SDiefe SDorf* romane finb, Befonber§ ber legiere, nidjt von fdjledjten ©Item.) 10. SBoIIen unb ©unn'fdjein. ©efammelte SDorf-gefdjtctyten. SSerlin unb Stuttgart. SB. ©pe* mann. 1888. Sufammen alfo 13 S3änbe. ©otyin nriffen ©ie jefct atte§! 9Kir erüBrigt nur nocty, ^tynen ba§ gemünfctyte Sidjtbilb meiner SBenigleit Beizulegen, mag icty benn tyiermit auä) leifte. 9Rtt ljod)ad)tung3t)ollem ©ru| 8tyr fetyr ergebener S. 2tn§engruBer. 256 Briefe von Subnrig Slngengruber. 1889. Kn ßttitWjtxm. 486. 5ßcnjmgf ben 11. Sluguft 1889. Siebmerter greunb! 3$ banfe gjjnen für 3$r ^erglid§c§ ©^reiben, baä mir übrigeng erft Ijeute gugefommen ift, unb gerne Ijätte idj 3$rer (Smlabung golge geleiftet, aber Ijeute gefyt e3 nimmer an, ber «gimmel ift §u gräulid), unb SJiontag unb 5Dien$tag ift infolge bes> geiertageä 9tebaftton, über-bem gibt e§ no<§ vkl, ba3 tmdfj befd£)äftigt, j. 33. muf$ idj ben Sinbem Kleiber t>erfd(jaffen..... ©ie mürben alfo einen feljr ftiffen, gebanflicl) befestigten ©efeßfe^after an mir finben unb mit einem fallen ©inbrud von mir fdjeiben unb felben mit auf bie Steife m^mzn. ^Dagegen mirb e£ mid) redjt erfreuen unb mir n>r>!jltf)tm, von $l)nen „unterwegs" gu Ijoren unb ©ie nadj 3$rer §eimfe!)r mieber^ufeljen unb $l)nen bie treue $reunbe§I)anb in brüden. ©in %xo\t beginnt fidjj fd£)on einstellen, in ber (Sin* ftd)t, bafj, gang von mir abgefeljen, bie leibige SSenbung ber SDinge ein ©lud für bie Äinber ift. 3ltle3 (BuU, Siebe, ^reunblidje unb ©rfreultdje Sljnen unb bm Sfjren. 3$r S. 3lngengruber. 487. SSien, Hauptquartier £aborftra§e, 27. Sluguft 1889. Siellieber, t)ere§rter greunb! ©ie roünfd&en pt wtffen, mie mir'3 geljt? 3d) f^^ ^mn mitfolgenb ein ©ebid^t, ba% fo gtemlid^ bie Stimmung au^brüdt, in melier idj mid; befinbe*). *) Sie Seit ^ur SSeröffentlid;ung biefe^ ®ebid)te3 ift nod^ nitf)t gekommen. ©efcmtmelte äBetfe. 257 -------2öa§ meine „©efammelten" anlangt, fo bürften ©xe miffen, bafe iä) bie §erau3gabe meinem @^ef §ugefagt f)abe, mie biefer mir; iljm ba§ 2Bort mieber abnehmen, §at in meiner ©tettung §u bem mir freunbgefxnnten 9Jianne etroaS 9JfifeIidje3, ba§ id) nidjt of)ne S^ot unb gmingenben 2lnlafe infcenieren möchte. @3 bebarf bieg benn bod) nodj einiger tleberlegung. 3$ fjctbe geftern einer ^ßrobe im SSoIfötfyeater ange* rooljttt, mir werben eine im gangen recfjt refpeftable 33or* fieffung ijerauäbefommen. (Sine $reube liefe mid).......bie 3enfu* (???') erleben, fie ftrid; faft gar nichts. 3m übrigen ftede id) bis über $al3 unb Äopf in ber fdjönften Unorbnung. 3<$ grüfee ©ie unb S^e merte grau ©ema^lin auf ha§> befte unb Jjerglxdjfte. £. 3t. 3Ut ttofejger* 488. Söien, ben 20. ©eptember 1889. 33eretjrter $reunb! 3$r ©djrexben, fagen ©ie, erforbere leine Antwort, e3 fei nur afe §änbebrud' vermeint, nun biefer erforbert bodj ben ©egenbruc? als geilen be§ soften 93erftänbnxffe3. ©eien ©ie au3 tiefftem §er§en Ijerau3 für $ljre freunb* fdjaftlidje Seilnafjme bebanft, bie \fy mit gleiten ©eftt^len für aße3, ma§ ©ie betrifft, ermibere, unb erhalten ©ie mir biefetbe, fo mie id; folcfye 3$nen affgeit erhalten mitt unb merbe. 3Wit ©rufe unb §anbfd)lag gan§ ber 3§rc S. Slngengruber. SSviefe Don Subtotg Slnaenguifcer 2c. II. 17 258 Briefe xmx Subwtg Slngengruber. 1889. 3Ut Min* 489. SBien VI, ©umpenborferftraf;e 58 B, bcn 5. Dftober 1889. SSiellieber greunb! Sänge Reiben mir beibe einanber ntdf)t§ tum un3 l)ören laffen. ©o ©te nur biefer 33rief bei SBofylfein antrifft, ift ja aHe§ red)t. §eute Jjabe idfj allerbingg wn mir f)ören §u laffen. 35ajj tc§ mit meinem ^eaterftüd „®er glecf auf ber ©Ijr'" ©lud; Ijatte, bürfte 3l)nen fdfjon begannt fein; ba ba^felbe in SDrud erfdienen, fo fyabm ©ie e3 t>tel* leidet fdjon in $cmben, unb id; l§abe 3$tien über biefen ©egenftanb ntdfjtö mitzuteilen, melier ja audfj gegen ba3, ma§ id£) $!jnen §u fd^reiben fyaht, ^urüdgutreten l)at. 3Benn tdf) midfj fur$, ja lapibar fäffe, fo f^reiben ©ie e3 ber ttnangeneljmfjext be$ ©egenftanbeg $u. 3$ IjaBe meine löjä^rtge-------------@lje------------- trennen laffen. SKein Söeib------------------------------------- •Kein $au% in ^enging fte^t §u Häuf unb xä) rooljne in SBien. $I)r nädfjfteg ©^reiben bitte i<§ baljer an bie §u $äuptm biefeö 33riefe3 angegebene Slbreffe §u rieten, unb wtnn ©ie mir von Sfjnen redjjt ©ute3 berichten fönnen, merben ©ie fc§r erfreuen $!jren getreuen S. 2ln§engruber. 490. «ßoftlartc. 2Sien, ben 19. Dftober 1889. 33ere!)rter $reunb! 3$ren Srief fydbe iä) fofort nadf) Slbgang meinet ©cfjreibenS erhalten. %ixx 3$re Steilnaljme §er§lid)en SDanf. 2öa3 3$re anfrage megen etneg 3Sanbe3 neuer, eigentlid) neuen 33anbe3 alter ©rgäfylungen anlangt, fo ift berartige^ nod) nidjt im 3uge. @$ §at bisher fo menig babei Ijerau3gefef)en, ba£ id) mid) mafyrlid) nidjt be= eile, mieber einmal — lein ©efd)äft $u machen. 3$ Ijoffe, bajs ©ie fidj mof)l befinben, unb grüf*e ©ie auf ba3 befte. 3$r S. 2tn§engruber. ©terfcenäfrcmL 259 3Ut 3acobfetn 491. ©eljr geehrter §err! 34) bin mit einem fe^r f<$mer^aften 2lf$ auf bem $obe£ Behaftet, fann alfo Ijeute nidjt fommen, td) fdjide mitfolgenb Beiträge; — wa3 mittlerweile eingelaufen, bitte iü) mir burd) bie Ueberbringerin $u fejtben, mag weiter einläuft, erbitte idjj mir burcl) ben „Safdjetbuben", fowie le|te $oft über ben ©tanb be§ 9JJaterial3. ®ann erfudje id) ©ie, bie ©üte Ijaben §u wollen, $räulein Saron xwn meinem SRidjterfdjeinen §u ucrftän* bigen, ber „ÄudEjel" falber. ©Ott Ijelfe weiter! 3JJit beften ©ruften 3$r feljr ergebener (Unbatiert.) S. 31. 492. äöien, im 26. %wember 1889. 33erel)rtefter! gürnen ©ie mir nxdjt, gewähren ©ie mir gütigft bie in 5Dringlid§feit ber -Kot gefteltte Sitte: ftetten ©ie nädjfie Stummer gufammen — id) barf nidjt aufser §au3, baS 3lf* muffte aufgefdmitten werben. $d) fdjicfe l)ier bie $ud)fd)en altuellen Silber für Söiener Suft unb für gigaro. 3)a für festeren nod) etwa3 fefjlt, werbe xä) mir Ijeute nod) etwas einfallen laffen, ba% ©ie morgen frülj erhalten. 9JJit Ijodjad)tung3t)ollem ©ruft 3$r fe^r ergebener S. 31. 493. (»leifttft: SSifttlarte.) ©el)'n tljut mir% wie ber S)o!tor fagt, gut, mir wiK'3 bieweil nidjt fo bebünfen, aber id) wünfdje, baft er red;t Ijat. 9Jlit l)od)ad)tung3t)ollem ©ruft Sljr fel)r ergebener 27. $Rot>em6er 1889. 2. 21 nj. 260 Briefe von Subtmg Sln^engruber, 1889. 494. Sfobere $arte (SIciftift). ©unft fiel mir nid)t§ ein! 93efte ©rüfse von Streut feljr ergebenen 2. 2In§engrubet\ Sßien, 27. 3fot)ember 1889. $ier liege idj unb feljre ben UnauSfpred)ltd)en gegen bie ewigen ©ötter. M ßtiitfytim. 495. 2öien, ben 27. 9toember 1889. SSereljrter $reunb! infolge eines SlbfceffeS auf htm ©efäfc burd) ©jjirurgen * fyanb rüdwärtä eröffnet unb baburd) non allen ©eiten für tninbeften§ eine SSodje an ba§ ghnmer gefeffelt, lann icl) leiber ©ie §reitag§ bei ber „Strne" ntdjt feljen*). £. 2lnjengru6er, offener 5ßoet. M MaxlintilL 496. SSien, 28. Stoember 1889. Sieber $reunb! Sir unb allen etwa tnid) Ijeute ©eljenwollenben nebft befien ©rüfsen bie traurige 9?ad)rid)t, ba$ i<§ nid)t fommen ¦— weil nid)t au% htm $aufe geljen, überhaupt wenig gelten, wenig fi^en unb fielen fann, weift liegen mu$, weil id) *) S)ort fottte ber 50. ®e6urt£tag be<5 £irf)ier3 im greunbe^ Greife gefeiert werben. Sünftigfter (Se&urtötag. 261 t>on $wet SDoftoren chirurgiae eineä 3l6fceffe§ rüd^wärtiger ©eite falber aufgefdmttten würbe. Sefien ©ru£ Sein offener greunb S. 2ln§engruber. 3Ut Dr. Cmil Hetd). 497. Sifitfarte. ©eljr geehrter £err! ©eftatten ©te, ba£ idj, anbauernben Unwoljlfeing fjalber, 3$r gütige^ ©greiften nur burd) Unterferttgung be3 Stuf* rufe§ beantworte*). §od(jad)tung§t)olt ergebenft 2. 2tnjengruber. Sßien, ben 1. Segember 1889. M MUtytim. 498. 2Bien, 1. ©ejember 1889. SSerefjrter greunb! SOtein Sföodjenplan: Montag fafyr' id; naä) «§te|ing, mittag^ 11 llljr. 33in nadjmtttagg ju §aufe. 9JI111 rr> o d) fafjre idj hinüber §ur 3ufammenftellung be3 Stattet. 3$r Itnwoljlfein bebaure id? redjt fefyr. Sltfo aud; SBadengefdjwuift, nur anberwärtg. «goffentlid) ftnb wir beibe balb über bie ©efdjwülftigfeiten Ijmau3. 3$r SBefud) wirb midj, wa3 xä) nid)t gu fagen hxaudjtt, feljr erfreuen. Seften ©ruft S. 2tn§engruber. *) 2)er Aufruf galt ber SBegrünbtmg ber (Sritfparäer^efelk fdjaft. $gl. Beilage F: „©rtllparjer unb ^n^engruIJer". 262 Briefe t)on Subtmg ^Cnsengrufcer. 1889. Sljrer werten %xau ©emaljlin ebenfalls ©rujs unb $Danf, nocij erhalten fid) bie Blumen, gfoerfter fdjrieb aud) mir*). 3üt Kofeggu'. 499. SBifitlarte. SOBcrter §reunb! ©tnpfeljle ben Ueberbringer biefe§ mit feinem Slnfuc^en Syrern SBo^lmoHen. 9Jttt beften ©rüfjen S. Slngengruber. 2Sien, ben 4. Segember 1889. M 3acob|eiL 500. (Sleiftiftjettel — imficfyere ©djrift — oljne Saturn.) §ocl) geehrter §err! 3d) bitte ©ie, fiel) mit bem Ueberfa| §u Reifen, mir fällt nifyfö ein, idj bin ein arme§ «gunberl. 9Jlit beftem ©ruf* 3$r feljr ergebener S. Sln^engruber. M «rajt 3nA). 501. SBereljrter SReifter! 93?ir fallt nis ein, tneüeidjt getdjnen ©ie ein Vilbel eigener $e£ung für gigaro. 33efie ©rü£e S. ST. 9. ®e§ember 1889. *} SDer bamaÜQt SHrefior be3 $3urgil)eater3 tyatie an bei' ®eburt3tagsfeier 5ln§engruber3 teilnehmen woKen. Iteßm uvfo %nmnhm$m B M 2 II B U. A. #aubforn; 3?uüu§ Sufcoc; Subtoig ©abitton; 3ofe£f)iue (Sattmetoer; ßatt ©rünbotf; ©rttnetfe; $att (Mrtter; gerbinanb unb Stjerefc öon ^olätttflcr; ^eintid) Sacobfen; ©mit Sud); 9flatt)itbe $am= inetitf#; SUfreb ßtaar; $aul Sinbau; ftrauä Si£fa; ßubnug OOtattinelti; $rifc 3J?auti)ner; Sßetet 9tofenaet; 2. 9*o§net: feu etttfm Seite); $rieb?itf) @d)lögl; ©ritf) ©djtnibt; bie ©tammtifä) = @efett= f<^aft; San ©jifa; £ $t;atbott) tagen in tttfd&rtft toor. 2. Stn^engruberg SSrtefe unbftarten anäßit^etm Idolin, Stbotf Mütter senior unb ©mit föeid) in 9lbfä)nften. 3. <5ctmttid)e im ©d&riftenfaften 9tnsengruber§ enthaltene 2JlanufftiJ)te. B. (Sebntdte: 9lnäengvuber§ Söriefe an ßonrab ©eubler; ba§ SttuftrievteSöiener ®rtrablatt; Sfranj Sauner; unb 2. 0io§ner (gum anbercn Seit). ^TtmßrknttgBn. Qux ©in lex tun g. ® efammelte SBerf e t>on Subwig SlttjengruBer. SHitte burci)gefet)ene2Cuftage. ©tutt= gart, 3. ©. ©otta'fdjeSSucIjIjanbrung ^ac^folger. 1897. SBanb I. ^Beiträge jur ©etöftftiograp^ie. 2lu3 betn ftad&Iafl. ©. LIV—LXXXVIII. — 8ettel$eiro. Sin* jengru&er. 2)cr 3)tann — fein 2ßer£ — feine 2ßett= anfdjauung. groeite üermetjrte Auflage. Berlin 1898. He&er bzn ^adfjfoft: ©. 12, ©. 245/6. — grana SipJa, 2lu3 2ln§en; gruöerö £e§r = unb Söanberiafjren. 3Huftricrte§ Wiener ®%tvahlatl Morgenausgabe uorn 8., 9., 23. unb 30. 2>ejem&er 1891. — 2>en 3n>tfc§enfan J6etm r,3au5erfc$teier" 266 Quellen xinb Anmerkungen. i)at mir eine ber bamaligen Begleiterinnen be3 deinen An^en; gruber3, feine ©ouftne gräulein Abele §utfcl)enreiier, er= Ztylt — 2)a3 §anbfd)riftlid)e fceft „Unterm 3Ronb" §at Sipüa mit berfelften (Sorgfalt aufbewahrt, wie Angengruberg an tfjn gerichtete Sugenbbrtefe unb ein 9ftanuf?rtpt: „®ebtcl)te unb poeiifdje Berfudje von £ubwig ©ruber. 1863." ©an! einer Sßibmung be3 §erm £ubwig Sobmenr, 3)iitglieb be£> §errent)aufe3, war ba3 An^engruber Kuratorium in ber Sage, biefe beiben §efte, forme 49 Briefe An§engruber3 an £tpfa $u erwerben unb bem Sftufeum ber ©tabt SBten $ur Aufbewahrung anvertrauen. — lieber Soui3 ©roll unb ba$ 9ftexb= linger Sweater ogl.: Wiener ,3eitung 1807, @. 3514; „2)e3 ^eiblinger £l)eater3 ©cfywanengefang", SEuftrierteS Wiener ©xjtra^ Blatt Dorn 26. gebruar 1874 (mit Abbilbung); ba% £l)erefienbab in fcetbling, ©Etrablatt t>om 20. April 1881; grtebridj ©djlögl: $om bitteren Seiben unb Sterben be3 9Mblinger £l)eaters>, fteueS Wiener Xagblatt vorn 21. April 1874; @. Füller: „Bor ber £inie", 9?eue3 Söiener Sagblatt uom 23. Suli 1878; „2)er §err von SBolf" (®roll3 §elbenfpteler), fettes Wiener Sag* blatt com 24. gult 1878; Sofef Zimmer: Born alten ©roll, 9?eue3 Sßiener Sagblatt oom 23. Wläxz 1888; . ©Ijatelain (ßäfar von Sdjeibletn): 3)rei $al)re im 9)Uib; linger Sljeater. 2)er beutfct)e Bannerträger. Beilage be§ jungen ütferift-ftr. 514—526; ipermann Sdjoene: Robert ber Teufel in SJleibling (Xfjeaterluft, §umore3¥en, lXni= üerfalbibliott)e! Seip^xg, ^ßljilipp Steclam jjun. 9^r. 4205, ©. 88). — 2)ie Briefe ber 3Jlutter Anjengruber an 2xyfa Ijat mir ber Sediere im Sommer 1901 gütigft mitgeteilt. — lieber bte erfte ©ra^er Aufführung be3 Pfarrers» Don $irct)f elb t>gl.: Diofegger: ^itxm gerien. A. §artleben, SBien, $eft, Seipgig 1883. ®in$ von Subwtg An^engruber 231—241. ^ofegger: $ute itameraben. ^erfönlicije ©rtnnerungen an berühmte unb beliebte Se^9e^°ffen- 21- §artleben, 1891: Subwig Anjengruber @. 1—89. — Sftofegger: §ubert $anU tfetjef. ©ine ©rinnerung. §eimgarten. Januar 1896. „Au3 alten Schriften." §eimgarten. Auguft 1901. — S)ie Briefe 2fcofegger§ nact) btn im ©ct)riftenfoften An§engruber3 (leiber nietet üoEftänbig) erhaltenen Originalen. — Qu k>. L: SftofeggerS „Befud) bei exmm guten $ameraben"; nact) ber ©ntfjüllung be§ (SJrabbenftnaB (1893); §eimgarten. — Sftofegger: griebridfj Duellen unb Slnmcclungen. 267 © dj 15 g l (,,©ute taieraben") 89 ff. Heber bie „Xripel«ianz" ©. 98. — „SWmpeterl" war ber ©d)erzname $o[egger£. guben Briefen t)on£ubtt)ig SCnjengruber. 9h*. 1: @in SBrudjftücf beS im Sßiebener ©pttal an £ip!a gerichteten offenen ©traffenbfdjreibenS mürbe in ber 2. Auflage ber $8io= grapljie ©. 46/7 mitgeteilt; ber t)or(iegenbe Slbbrud; genau unb nollftänbig nacl; bem gegenwärtig in meinem 33efi£ befinblicr)en Original. ©te folgenben 58 Briefe an Stpfa erfcfjienen zum erftenmal in $anb II ber SBiograpln'fcljen Blätter. Berlin 1896, ©. 329—384, nacl) 2XbfTriften, bie mir §err 2ipU §u Gebote geftellt Ijatte. gür bie t)orliegenbe SluSgabe würben bie Originale t>erglid)en unb manche Ergänzungen hinzugefügt. — ©. 7. ©attie munbartltd) (naü) btm ungarifdjen gatya)=Unter; Ijofe. — Heber bie Sßanbergeit: SBettettjetm, Slnzengruber ©.60 MS 83 unb ©. 255/56. Qu Sftr. 39. tJranj £tpfa Jjat fiel) gleichfalls zim Sßeile — unter btm Warnm $rauS — in Metbling aB ©ctjaufpieler t)erfuct)t. Stfacl) ©. t). ßljatelainS unb goljann ©ctywerbtnerS Urteil brachte er gute (&aUn, $umal für $elbent>äter, mit; htrge Qtit fpielie er aud) in $remS. Stnzengruber rät iljm inbeffen fcfjon 1864 unb nodi) beftimmter im Stuguft 1865, „tljren Sljeaterfctjwulft über 58orb §u werfen". Qu 9?r. 44 unb allen weiteren ^Briefen an ®arl ©ürtler. §err Gürtler, bergeit Xljeaterfaffier in ©anft gölten, überlief bem 2trc§tx> ber 3. ($5. ©otta'f djen S8uct)I)anblung 9kct)folger in Stuttgart im Sluguft 1890 41 unb im Oftober 1890 weitere 11 Briefe unb harten SlnzengruberS aus ben Sauren 1864 big 1876. S)te $erlagSl)anblung war fo gütig, mir biefe Rapiere, xirie oorl^er für bte 23xograpl)te, nun aua; $um üollftänbtgen erften Slbbrud in btefer ©ammlung zu überlaffen. ©in paar einbe= gleitenbe ^Bemerkungen, bie §err Gürtler auf mtim Slnregung 1890 nteberfdjrteb, erliegen mit bzn Originalbriefen beS SDictjterS im ©oita'fctjen Slrdjit). (Gürtler berichtet bort, bafj er 21. am 14. gebruar 1862 guerft in ©tenr kennen gelernt unb nacpljer in Sßiener -fteuftabt nneber getroffen J^abe: Angaben, bk burctj 21.3 Briefe an 2ipU au$ bem 3ai)re 1860 (3fa\ 4 unb 5) wiberlegt werben. 2)ie erfte Begegnung fdjilbert ©ürtler wie folgt: „@S war bieg £ubwtg2lnzengruber, tin fcfjmäcl)ttger, !aum 22jähriger Jüngling mit freunblictjem (Seftdjte, in ärmlichem, ab gef et) ab enem, langem Ueberzteljer t)on xmgewiffer garbe, 268 Duellen unb 2Cnmerhtngen. ber an feinem Körper wie auf einem ^leiberftod Ijtng. 3d) brückte bem -fteuangefommenen bk Qanb, unb bie äßärme, mit ber 2lngengruBer btn 2>rud erwiberte, 30g mid) unwiberfteljlidj ^u bem mmn Kollegen l)in. Söir würben Balb bie Beften greunbe, er fteEte mid) feiner -üftutter ror, einer lieBens>würbigen, IjodjgeBilbeten 2)ame, unb gar Balb war id) täglich Bei btn gwei trefflichen Seuten auf Befucl)." ®ürtler3 folgenbe Mitteilungen üBer bie Söiener Sfteuftäbter ©ötteraBenbe Beftätigen im wefent= liefen 2L3 S)arftellung in bzn Briefen an 2iv¥a (ba§u Bios grapl)ie ©. 256): tt$d) Um auf meinen Srrfaljrten nac§ %izn an ba% Sweater in ber ^ofeptyftabt unb serBlieB bortfelBft Dom 14. 2Rai 1864 Bio 28. %uni 1865. (SineS £age3 würbe id) burd) ben Befud) 2C.3 üBerrafd)t, ber mir ergäljlte, wo er üBeraft gewefen unb wie e3 iljm ergangen unb baf* er Bei ber Büljne fdjwerlidj fein £eil finben würbe, natürlich meinte er al3 SDarfteller, benn baf; er für biefelBe einft fdjreiBen würbe, baran backte er felBft wol)l nod) nid)t (offenBarer, burd) bie Briefe %.$ an 2ivU trüber* legter Irrtum (Mrtler3) ober er war in biefer Begxelmng fdjweigfam gegen mict). $aj$ e§ ilmx nict)t gut ergangen fein ntufjte, fat) id) barauä, weil er nodj benfelBen 3tocf trug vok Bei unferer erften Begegnung. %m Saljre 1865 im ©ommer war 21. in BöSlau, id) glauBe Bei bem £)ireftor (Sbler o. Gabler, engagiert, friert fid) aBer bortfelBft nid)t wot)l su füllen, benn in einem vom 15. Sluguft beöfelBen $al)re3 au3 ©ainfaljrn, tim ©tunbe oon Bö3lau, wo bie ©djaufpieler, welche in biefem Kurort en* gagiert waren, ber Billigkeit wegen wohnten, batiertem Briefe fpraa) er ftet) unoerljoljlen barüBer au$ unb erfud)te mict), Bei bzn Sljeateragenten if)n in Erinnerung 31t Bringen*). £>te3 letztere tyat iü) bznn aud), ba id) aBer wieber felBft von Sßien fort mufjte, weil meine SDireftion t)er!rad)te, fo Ijörte id) lange nichts von 21.**), Big mict) ein Sufall im Anfang be3 Monate^ Wläx$ 1868 mit ü)tn in äöien wieber gufammenfütjrte, von weldjer Qeit an wir un3 nidjt meljr au3 bzn 2lugen verloren. 3ur felBen geit leitete ber (Bereite üerftorBene) SMreftor $lerr in %&izn in ber 2llferoorftabt (Sßafagaffe) ba3 §armontett)eater unb gugleict) ba3 ©tabttt)eater in Baben Bei SBien, wo er *) tiefer Brief finbet fid) nid)t in btn von §rn. (Gürtler bem ßotta'fdjen Slrctjto üBertaffenen papieren. **) S)ie QeitangaBe Stimmt nidjt mit 31.S Brief an (Mrtler, 0. 9fo. 63, vom 31. Januar 1867. Duetten unb 2lnmerhtngen. 269 bte SSerpfltctjtung (jettte, jmeimal in ber 2öoa)e ju fpielen. 21. mar bamalä al3 2lu3!)ilf3fci)auf|>ieler engagiert, nämlid) nic^t fiij, fonbem erhielt, wenn man ifyn für eine Sßorftellung in %$aben Benötigte, 2 Bulben Honorar, freie ^in- unb Sftücffaljrt unb im §otel in ^Saben ein SBeti, mit ben anberen lebigen Kollegen in einem Simmer*). Er riet mir, ba xd) ebenfalls oljne Engagement mar, mity in ber S^eaterfanglei gu melben, nm menigften^ gmeimal in ber SBoctje eima§ §u t)erbienen. 3$ "&es folgte feinen Sftat, xnurbe angenommen unb fo maren mir mieber eine gett vereint. 2t. bemoljnte bamal<§ in ber 2tlfert)ot= ^tabt mit feiner Söhttter, r-on ber er fict) in feiner Sage feinet 2ehen8 trennte, ein fleine§ Kabinett, in einer ©eitengaffe, beren Warne mit entfalten**). 2Bäl)renb unfereö nun längeren S8eu fammenfeinö er^ä^tte mir 21, baj$ er ein ©tue! gefdjrieben Ijabe ,£)er Reform türfe', melctjeg am §armonietl)eater auf-geführt mürbe, aber nietji befonberg angefprodjen §abe, weil bie Qenfur bavin graufam gemirtfcljaftet fyahen foll***). 2>a mit bem Eintritt ber ©ommerfaifon bie SSorftellungen in SBaben mieber regelmäßig begannen, in äBien ba$ £>armontetIjeater (je^t ,Drs vfyeum1) gefct)loffen mürbe, fo brauchte bie £)treftion feine 2lu<3= liilf^menfdjen meljr unb 21. unb ify maren mieber olme jeglichen Skrbienft. $ttct) triebt mieber in bie ^rotun^ tynau$ unb 21. naljm eine ©teile hei ber ^oligei an; er mürbe bem bamaliqen berühmten unb gefürdjteten ^ommiffär SBreüenfelb zugeteilt, wo er »erblieb bi§ nacl> ber 2IxtffüI)rung feine§ epodjemadienben Pfarrer von $ircl)felb<. SBenn einer tfjm ben Erfolg gönnte, fo mar id) e§, benn er mar ein treuer greunb, ein guter College unb berbefte©oi)n, ben'3 je gegeben. 2lm 20. Wovembev 1870, htr$ nad) ber 2luffüt)rung be§ ,^Pfarrer3', befugte tnidj 21, ber feinen alten greunb niebt t)ergeffen Ijatte, in ©anft gölten, *) 3n bem $rief nom 31. Sanuar 1867 an Gürtler fprtctjt 2lngengrub.er r-on ber Ijorrenben ®age von 20 (Bulben unb „ber Erfenntltcpeii" von 50 $reu^er pro 2lbenb (al3 ©pielt)onorar). **) SBermxtttict) ba$ (von Rogner in feinen Erinnerungen an 2ln^engruber befdjrtebene) feljr ärmliche Kabinett in ber Söaifen-fjau^gaffe. ***) 2(n3engruber berichtete (Gürtler bereite etngeijenb barüber am 31. Januar 1867, o. 23b. I, ©. 109. Heber ben „«Reform* txirf" vat. 23iograpt)ie ©. 75—77 unb „2tng eng ruber unb millötiex", 2teue3 SBiener Sagblatt vom 29. Sanuar 1900. 270 Duellen unb 2Cnmer hm gen. wo icl) bamafö unter ber Sireftion Dfinsfi al3 ©Ijarafterbars fteller unb ^omifer engagiert war. it. blieb graei Sage hei mir, ergaljlte auf3 freubigfie Bewegt von bem Moffalen ©rfolg, ben fein Söerf gehabt, wie e§ il)m nun beffer geljen werbe unb wie er feiner teuren 3Jh*tter nun eine forgenfreie ©giften^ he-reiten Tonne. 3$ muftfe mir einen Sag Urlaub nehmen unb auf feine Soften nad) SBten reifen unb mir ben Pfarrer an^ fetyen. Qm 3onau, wo tdfj bei einer rei= fenben (SJefcKfd^aft mtdj befanb, madjte. ©r war in ®efellfd)aft be3 ©d>riftfteller3 3- SB immer. 3) er (entere fttJjr mit bem Stampf fdfjiff weiter nadj ©rein, 21. blieb in pjdfjlarn unb la3 mir ben ,9fteineibbauer' t>or, ber hi$ auf bxe Sdjlufjfcene fertig war. -^acl) einem 2luf enthalt r>on gwei Sagen, bxe unter ben anregenbften ©efprädjen baljinfdjwanben, lehrte 21. nad» SBien prüd. 2lm 22. 2luguft fanbte mir 21. ein Schreiben in Werfen' (o. SRr. 77). 3m §erbft b. 3. 1873 erfragte feine geliebte Butter bebenHid) unb er fud)te in 2öolfer§borf, wo fid) eine ^eilanftalt befanb, Sinberung für bie Seiben be3 teuerften 2Befen3, ba3 er auf (Srben befafs. Sie erholte fiel) §war, gena3 aber nimmer üollftctnbig unb am 3. ffl.äx$ be3 JgaljreS 1875 er= Ijielt tcl) unter fc^wargberänbertem (£ouoert ben ^partegettel feiner SDlutter unb biefem beigelegt in einem ^weiten @our»ert bie ^otos grapljie feiner 3ftutter." — n%m 3«^re 1876 war 21. Mitarbeiter ber in %'xen erfdjeinenben belletriftifdjen Settfd&rtft ,£)ie §ei* mal'. 3« biefer Qeit erfdjten in berfelben fein Vornan .3) er Sd&anbf led'. ©r \anbte mir benfelben fomplett. 3)ie erften 2lb$üge mit feiner £orre!tur vex\et)en, bie td) nod) befi^e." „Maü) Dftern 1877 leitete ify 6 äöodjen ba$ Stabttljeater in frumau unb ba 21. mir jebe3mal, wenn ein SBerf von ii)m ueröffents ütyt würbe, ein ©xjemplar überfanbte, fo hat id) if)n, mir fein neuefte3 £)vu$ ,3) er lebige §of gu überfenben, ba ity einen 2ln5en= grub er=(Stritt 3 üeranftalten unb bie3 fein neuefte3 enben wollte, traf mtdj unerwartet bie @djretfen§nad)= xid)t t>on feinem £obe. SOßie nalje mir biefe ging, fann nur ber ermeffen, ber weijs, wag er mir war." — „2Benn id) 3§nen üBer feine grau, bie er, alg fie faft nod) zin Mnb war, e^elidjte, nicljtg gefdjrieBen, fo lag ber ©runb einfacf) baxinf weil 21. in biefem tyunftt nid)t mitteilfam war nnb feine greunbe plö^lid) mit ber SftadjrtcJjt ÜBerraffte: ,%tuU IjaBe idj mid) »erheiratet/ ©otriel mir Befannt war, unb wag id) Bei meinen Befugen ent= nehmen fonnte (eBen Big $um 3a§re 1877), war 21. glüdltd) in feiner @§e, Big, furj vox feinem £obe, mit einmal felBft gu mir bie üBerrafc^enbe Jhmbe brang: er IjaBe ftd) von feiner grau ftreiben laffen. Sßarum? — <5o fetjr eg mid) intereffierte, id) Jonnte eg Big bato nidjt erfahren. — ©tuen IjüBfcljen gug mu$ id) 3l;nen nod) ergäben. 3m 3«li 1876 üBerrafc^te micfj 21. in 2lmftetten (lieberöfterreid)) mit feinem ^efuc^e. 2luf meine grage, wiefo eg läme, ba% mir biefe greube gu Seil würbe, antwortete er: ,3$ ^a^e e*ne kleine Sftunbfaljrt im @teirifd)en gemalt, Sörud unb SeoBen Befugt, wo eg mir einft elenb ge* gangen, bie §äufer Betreten, wo id) mit meiner Butter feiig gewohnt, bk Strafen burdfjwanbert, bk id) Big %um Sweater* geBäube paffteren muftfe.' S)aBei würben feine gellen Singen feucht, aBer nur einen Moment, bann fagte er wieber munter: ,2)ag ift aUeg uorBei ... t>orBet . . .'*)." /;2llg er mir Glitte ber 70er ftafyve eine ^Ijotograpljie von i§m (üorgüglicf) gelungen) fanbte, fdjrieB er auf bie TOdfeite berfelBen: <5o IjaB' id) ing 23laue gegudt ttnb nid^t gemudt — a finb fie ja alte wieber, bie „fdjwanfenben ©eftalten", bie i<§ einft, als iü) als $nabe baS Sßflafter meiner SBaterftabt trat, mit meljr Sfceugterbe als SßerftänbniS betrachtete. 3n biefem 23u$e tummeln fie ftcf) Ijerum in ureigenem SBeljagen, auf bem xljnen geprigen SBoben, unb wer einmal biefen „fokalen 2Beg* weifer" in biz §anb genommen, ber folgt bzm SSerfaffer gerne überall f)inf burd) bie? unb bünn. 3a freiließ, auct) burdj bicf unb bixnn, in ©alonS — biz Veljifel ber ntoellierenben SBilbung unb geinljeit — l>at uns ber 5lutor einzuführen nic^t t)er= fprocfyen, er nennt ja fein SBudj „ßulturbilber aus bem SBolfS* leben" unb baS $olr" mit raupen, unausgeglichenen, baburcl) aber um fo intereffanteren ßljarafteren, baS will gefugt fein an ber äßtege feiner Ungeniert^eit: „unter fiel)", unb unter fia) „lafst'S eS oft redjt laut unb Ijarb abe gejj'n". 2)iefeS „2autz unb §arbe" beS fpegiftfd&en SBiener SBolfö* lebenS ijat fcfjon unter mancher unhzxu^znzn geber zin gan$ anbereS $efi$t bekommen, aB eS bem eingeljenberen SBefcljauer gufeljrt, unb baS Ijat auclj bzn SSerfaffer beS genannten SBudjeS bewogen, fiel) barauf gu berufen, bafi er nac§ bem 2zhzn fdjit* bert unb weber mit ben @cl)meid)lem ber unteren klaffen, nod) mit ben Heulmeiern beS SlnftanbeS in einen £opf geworfen werben will. ©r lä£t eS fiel) alfo angelegen fein, ftd) uns t)on einer wefter afö SMlame benüt^enb unb gleitfjfam Dom ©argbecM ber Unglücklichen, al3 erfte ©tufe, auf ba$ „Brettl" ftieg, biefe äßenbung ift von bramatifd^ »acfenber (bemalt, greiltclj mufj er un3 ein »aar geilen barunter benachrichtigen, bafj iljm ba$ gräulein in einer iljrer näc^ften ©oireen mit ein »aar finnigen ©affenljauern antmortete. 2)a3 mar »orau3gufel)en. Torquato £affo mar einft 33an= biten in bk §änbe gefallen, unb biefe liefen e^rfurd)t§»oll von tym ab; e% maren Wegelagerer unb ffioxb Üjr (bewerbe, aber um bewußt glimmte nod) ein gunfe be§ SBerftänbniffes für ba§ §ot)e in iljnen, mer aber ber ©emeinljeit ernft unb übergeugenb §u bergen fprecljen mill, bem antwortet ein $otwurf! geber SBtener follte wol)l in bem 3öeltaus>ftellung3iaf)re biefe§ S3ud& in feinem $8üd)erfc§ranfe Ijaben, bamit ex e$ gur $anb nehmen fann, wenn i§n greunbe befugen, unb bamit er itynen geigen fann, wie mir nid^t überftolg auf bie SSorgüge unferer SSaterftabt, nid)t blinb gegen tljre ©cljattenfeiten finb, bamit fie 276 Duellen unb Slnmerfungen. miffen, rote ein edjtblütiger Sßiener über „äöiener Blut" benft, mit i^m fann fidj getroft jeber anftänbige äöiener ibentifijxeren, gegen bk „ttnanftänbigen" würbe er, nrie ict) it)n fenne, oljne--bte3 Ijoü) unb §öct)ft proteftieren. Söir traben ja gefetjen, ba$ er, tüte xnele SBiener, getreu an feinen „alten £euten" Ijängt, bafj er ein guter ®efeHfct)after, ein ernftfreunblidjer Beurteiler fretnber geiler unb ©ctjttmctjen, unb auct) etroa8 me^r, al3 Diele SU fein vermögen, ba|5 er ein lieben^mürbiger ie Briefe an£eopolb3io3ner finb juerft im SHuftrierten Sßiener Extrablatt Dom 11. Wax$ 1890 ff., tjernad) in bem Büchlein Erinnerungen an 2. Stnjengruber von £. 9to 3n er, Sexpgxg unb 2Bien, 3uliu3Mnt'ljarbt 1891, erfd)ienen. §err 2. Rogner \at mir nict)t nur in lieben3xt>ürbigfter Söeife bie Einreibung ber Briefe in bie Sammlung geftattet; er übers fanbte mir noct) ein paar bi^er ungebrudte harten be3 £)ict)ter3, von benen einige, unter anberem bk auf eine von einem novb-beutfdjen Berlag geplante ($efamtau3gabe begügtidje, 2lufnal)me fanb. IXeberbxeä konnte \§, ©an! ber greunblict)!eit be3 §erm 3tegxerung3rate3 SDtreftor Dr. $arl ©loffx;, ein paar in ber 5lutograpl)enfammlung ber ©tabt SBien t>orliegenbe Briefe %.% an dioMev nad) ben Urfdjriften mitteilen. Qu %lv. 146. 2)en Brief an 2tbolf Füller senior t)er-banfe ict) ber (Mte feines xe ©djrxften be3 äBalbf cl)ulmeifter3, herausgegeben von <$. $. 9t ofegger. $eft 1875. Berlag von @. £edenaft. ergeffen eingewiegten ©eele. Sie ^Säuberungen gu §trten, äBalbteufeln, iQolfivn, bie ®efdjicl)te be3 fdjwarjen -äftatljeä, bie Söefdfjreibung einer §od$eit£feier (an fid) fdjon burclj Mturln'ftortfdjen 2lu3= bltd bebeutenb) gepren gu ben befien Partien be3 S8ud)e3, tote überhaupt ju bent beften auf btefem gelbe §eroorgebracl)ten; oft begegneten uns biefe $eftalten unb ©d)ilberungen fcpn in ben früheren Söerfen biefe3 2lutor3, Fjter aber fjat er fi$ felbft über= troffen; es> fcfyeint eoen ein ®el)etmni!o feinet eminenten £alente3 ju fein, bajj er un3 immer gu bem gugeftänbniffe gunngt, mir ptten von einer ©adje eigentlich fpottmentg gewußt, fo oft e3 iljm beliebt $um anbernmal von tyx ju reben. S)te ®eftalten, bie meljr in ben SSorbergrunb treten unb bie $efd)el)niffe entmeber begleiten ober »ermitteln, finb burc^megg intereffant. S)a ift bie „SBalblilie", bie Socljter eine§ armen §ol§= fd)läger3, bie aB Äinb unb gungfrau burd) ba% S8ud) läuft unb gule|t von bem jungen (trafen, bem ehemaligen göglinge beä ©d)ulmetfter3, geeljelidjt nrirb. SDte Stöfdjnttte „SBalbltlie im ©cfjnee" —- mo ber SBater, nebenher, mte alle SBälbler, ein 3öilbfd)ü|, ba$ ttertrrte, fdjon aufgegebene $inb unter ben diesen tmeberftnbet unb feine 33ü$fe jerfdalägt — unb „SBalbltlte im <5ee" — roo bie Sungfrau, von Männern Mm fdaben über* rafdjjt, in bie gluten taucht, um fid) nidjt bem Slnblid'e prei3s augeben, — finb von ergreifenber ©infad)ljeit unb natürlicher Snnigfeit. Sn tljrer realifttfdjen Anlage intereffieren fomoljl ber „alte Klippel", ein Stfaturpoet, ber ftetS in 3Jlaf amenform reimt unb ftd) burefy feine ©prüdfje hei feftlid)en Gelegenheiten unentbehrlich mac^t, al3 audj ber „Sftupartelmei", ber ftämmige, fnorrige $öljler; nur erleiben biefe giguren burd) iljr meljr romantifd) gefc^tlberteö Cmbe moljl einigen Slbbruc^. SDer erfte wirb nod) voxt)ex burclj eine $etmni§cens an ben alten §arfner in „3BiOjelm 3Mfter" etma3 au% bem Dtaljmen gerüdt, unb ber zweite, beffen Heimgang in bem 2lbfc!jmtte „%on einem fterbenben Söalbfofjne" Duellen unb Slnmerftmgen. 279 ergäbt wirb, »erliert burc^ <&tf)wantzn gtDtfd^en (Glauben unb Unglauben unb fctjlxeßltdjje SBeüeljrung ba3 xjorerft fo wirffame, Jjarifnodjige ®efüge feinet ©l)ara!ter3; ba ift in einem anberen SSuclje mit ergreifender Sftealifti? „(£in (Sterben im äßalbe" ge= geidljnet, ba$ biefe ©djilberung fcfylägt, ba% SBer! Reifst „@eftalten au§ bem SBoltV' — unb Sftofegger fjat eben mit Sftofegger !on-furriert. Mit aller «Sorgfalt ift aud) bie feltfamfte gigur be§ Sßerfeä, „£>er ©infpanig", gearbeitet; e3 ift biz% zin Sefuit, ber nac§ inneren kämpfen feinem Drben entlief unb fic^ in bzn 2Bin!el= wälbern t)erbarg, ba§ gange „SBarum unb 2öofo" ift in zinzm Ijocfyintereffanten „£)ie Antwort be3 (Sinfpanig" er§ä!jlt. 9JJan lann gegen bie geidmung be3 ßljarafterä tridfjtö einwenben, benn felbft ber SSerfaffer läßt bzn Qefuiten noci) burdibliden. SDei* n be3 im erften £etle über feine ($5efc§ict)te uerfterbenben $aufbolbe3, beg fdjjwarsen Wlafytä, ber $nabe £agaru3, bem nid^t^ al£ ©rbe t)erblieb al3 ber %äfyoxn feinet SBaterg, wirft tinzn <&tzin nac§ feiner Butter unb entläuft barauf au$ ber ipütte, er fommt gu bzm ©rjefuiten, ber tyn in feiner SBetfe ergießt, iljn aud^ eine @ebulbprobe leljrt, nämlidj eine §anb Doli ®la3fnb>fe über bzn 23oben ftreuen unb wieber hi$ auf bzn legten langfam §ufammenlefen; unb al3 ber lange t)erborgen ge= bliebene $nabe wxeber aufgefunben unb pr Butter gebracht wirb, bie i^n mit greuben liebfoft, ba wirft ber %una,z feine (SJlaSfnöpfe auf ben Söoben, fuctjt fie fdjjweigenb gufammen, er weint nidijt, er jaucht nidjt. „$er $nabe Sa^aruö muf in einer wunberbar mächtigen ©d^ule gewefen fein," fd^reibt ber eljrlid()e äßalbfdjjulmeifter. 2lct) ja, in einer mächtigen ©dmle, in ber or ber SDurdrfüljrung be3 (£t)arafter3 be3 „(sin-fpanig", aber biz SBerwenbung, weldje er in bem 33ucl)e \inbzt, bürfte einigermaßen erftiltenb wirken. @§e ber §elb ber @efd)id)te fein §arte§ Sagewerf überhaupt beginnen fann, mu% ein 23anb gefunben werben, btö biz 3«5 faffen „be3 WinfzB" unb ber „SBinfelwälber" sufammenljält, er muß t)or ber ©djjule eine ©emeinbe grünben. ^r weiß fid^ aber !eine ©emeinbe §u fc^affen ot)ne ^ird;e. 2ßo§l, e^rlic^er 280 Duellen unb SlnmerJungen. ©cljulmeifter — unb fo lange nodj bk $trdje, hi$ bk armett Sbeologen unb bte reichen Siffenben für ben leeren §tmmel bte twlle @rbe bieten tonnen, hi§ bafyin galten fiel) bk 2lrmen unb ©lenben an ben vollen §immel für bie leere (Srbe. £>a& mag woljl nocf) eine geit währen! £>er 2Balbfcl)ulmeifter enU fcfjetbet ftc§ alfo lieber für $irdf)e unb ©cljule, aB für feinet von beiben. @r erwirJt bei bem (trafen, bafs biefer „in bem SBtnM" eine Mxtye bauen flifjt, unb ber Pfarrer biefeä neu= gefcijaffenen (Sprenget wirb burd) freie Safjl ber ®emeinbe ber „©tnfpantg". 2lbgefel)en nun von ber feltenen ©timmen^ einljelltgMt für eine Sßerfon, weldje jahrelang burdj t^r ©ebaren ba3 fprtcl) wörtliche Sfliftfrauen ber dauern Ijerauögeforbert l)at, unb von ber SBelaffung berfelben im unbefiättgten geiftlicfjen 2lmte, fo mu$ bod) bemerkt werben: ber ;3Jknn, foll man iljm grün bleiben, barf nur leibenb, ertragenb r>orgefüljrt werben, Ijanbelnb barf er nimmer auftreten, ber erfte ©tf>rüt ba$u wecft alle 33ebenfen gegen feine Vergangenheit auf. Sßofyl uerfic^ert ber ©djulmetfier, ber „©tnfpanig" fei ein guter, rechter Pfarrer gewefen, aber wo follte ein Pfarrer arg fein fönnen, wo feiner gegen il)n fte^t unb fiel) alleg freiwillig unterorbnet — wäre $om über alle 3ßtnM ber @rbe £err, e£ fönnte ftcl) ruljig auf ba3 einträglichere ©egnen verlegen unb ba$ unbegabte glucken beifeite laffen. ©emeinbe, ßivfye unb ©d)ule befielen nun „im Sötnfel", ber 2ßalbfd)ulmeifier iffc am Siele, er fann wirfen unb fdfjaffen, bk Sälbier Rängen nun plö^lid) mit ber gangen Seit gufammen, ir)re ©inne unb klugen werben aufget^an für iljr Heiner £eim unb baS grofje SDraujjen, ba3 eine rüljrt Ijetlfam an ba3 anbere, nun wirb wo^l eine aufftrebenbe Seit im Salbe erwachen, unb Sfjür unb %^ov tft ber Kultur geöffnet unb ... rva$ allem nocl)?! Sollen boefj fefjen, rva$ ber Salbfdjulmeifter in feinen 2luf-geidjnungen barüber fagt, naa)bem tl)n ber Ijarte Schlag getroffen, ba£ iljm fein Mitarbeiter, ber ,,(£tnfpamg", geftorben. ©rft muf$ eä nocl) ber gufall fügen, bafj er über ben Sraum feiner Sugenb wehmütig läajeln lernt, bie einft angebetete fcpne ©djwefier be§ jungen ©rafen befugt ben „Stnfel". @r ftreibt: „$ei ber Slnfunft finb fc^ier alle Sinfelfieger auf bem $la£e serfammelt gewefen. $er Pfarrer §at eine SBegrüftung gehalten; xd) Ijabe mid) in ba3 ©d)ull)au3 »erfroren. Slber idj bin im §erjen erfdjrocfen; juft t)or meinem genfter finb fie au^geftiegea Duetten unb Stnmerrungen. 281 unb §ah} \§ gemeint, fie wollten au mir Ijeretn. gel) §ahe fie fetjr gut gefeljen; fie ift jünger geworben, ßaum au$ bem äßagen gehoben, lauft fie einem galter nad). £>a3 ift aber it)re jüngfte Sodjter gewefen. ©te felber . . ., bei meiner £reu', ictj fyätt' fie nic^t wieber ernannt." „Qeute tjat bie grau eine £afet gegeben unb baju ben Pfarrer unb ben ©rajsftetger eingetaben. 3ftir ift ein ©tüd; traten, eine Buttertorte unb ein @la3 SBein in$ §au3 gefdjicft worben. Qum ©tütfe getjt ein Bettelmann t>orbei, ba% mir bie ©peifen nicf)t üerborben finb. ©o finb fjeute gwei Bettetmänner abgefpeift worben." ©päter aber ftreibt er über bie gelten: „35er Pfarrer ift un3 au3getaufcl}t worben gegen einen hluU jungen. 3)er blutjunge fagt, bie ©eelforge fei arg r»ernacl)täffigt, unb will ba$ brumme auf einmal gerabe mafyen. ©r orbnet Betftunben, Buf$; unb Bittgänge an. ©eine ^rebigten finb fer)arf wie Sauge. Unb e3 gibt fo viele wunbe £er§en. ©eit ber neue Pfarrer ba ift, hin iü) in ber ©djute fct)ier überflüffig geworben. (Ex füllt bie ©tunbe mit ©lauben3unterrict)t au$, bie Äinber fyahen meljr gäljigfeit, at3 ict) je erfahren — ben gangen ^ate^ dji3mu3 kennen fie au^menbig. — £)er $atfer unb ber $apft folten miteinanber ein eigene^ $efe£ für ba§ ©eligwerben fjerauio= gegeben tjaben, unb feit ewigen Reiten ift %u Söinfetfteg nicljt fo Diel t)om Teufel gefprodjen worben, als je^t!" ©dfjier überflüffig! — 3)er alte Wann wirb mübe unb müber, auet) feine §anb, bie Slufgeicljnungen werben einfitbtger unb Bürger unb enblidj) bleibt er eineö £age3 vom Sßinlelfteg weg. 2)er Stbfctjmtt „2)a3 le^te Blatt" ergäbt, wie feine Seiche unter bem ©c^nee am gufse be3 „grauen Qafyn" aufgefunben wirb. £>er „graue Qafyn" ift ein geisfeget, ber ^oer) über bie @tetf<$erfeiber aufragt, unb ron beffen ©pi£e man, an Haren Söinteriagen, baä Wleev foll fetjen fönnen; nad) welchem Stnblid! ben alten Wann in legtet Qeit eine ©eljnfuctji erfaßte. 3n feiner £afctje finbet fiel) ein Blatt, mit Bleiftift unfid&er §im gefc^rieben: „ßtjrifttag. %fy fyahe hei ©onnenuntergang ba8 Wieex gefeljen unb ba§ 2lugenticl?t verloren." £er Berfaffer gieljt bie ©umme biefe3 ftrebfamen, jebod) fo armen Sebenö, unb mit biefem gacit enbet er fein Buct), mit ben SBorten: „©ntfagung unb Ergebung!" 2öa3 Ijier jur (SJjaraftertfierung von $ofegger3 neueftem 282 Duellen unb Anmerkungen. äöerfe angebeutet würbe, wirb wofjl jzbzm fagen, baf; eS eine naclj gorm unb $ni)att hebeuhnbe Seiftung fei; ©cfjönljetten, bk oft, burdlj i^re Regierungen auf baS grünere unb baS Gange, in gwei geilen liegen, ionnUn natürlich nic^t herausgegriffen werben, unb gerabe baoon tft baS gange $8uü) Doli, möge eS baljer allen, bu nid)i beS SefenS, fonbern beS GenuffeS wegen lefen, empfohlen fein. ^. Slngengruber. Qu 9?r. 184. 2(rc3^ite!t Qevmann 9Mller entfinnt ftd), baf; 21. bzn beiben trübem bzn „G'wiffenSwurm" sorlaS. Qu !ftr. 185. (Stjriftian <3<§um (ober ©cljumm) war 2lmtS* biener in ber -ftattonalbanf. 2lngengruber ftellte fid^ auü) $um 80. Geburtstag (28. 2lpril 1885) biefeS „SDiogeneS" mit einem (SJeburtStagSgebtcp ein: äßann i 'n Katern a%tn, ©af$ mer'n mt SBei' nit trag'n müefjt af ber Äraren! ©o b'rauf woll'n mer baS GlaS ergeben, 2lf wenig wirb baS äßort fo paffen 211S wie af it)n, btm balb all'S g'eben, Qljn mujj mer wol fyotf) leben laffen! 9^ac§ feinem £obe (25. Quli) wibmete tym ©$10gl in ber „©euifajen gettung" vom 24. Sluguft 1886 ein ©rinnerungSblatt, Üueften tmb 2lnmer£ungen. 283 betn ify fotgenbeä entnehme, ©eb. 28. SCprtt 1805, üertor er feinen SBater, einen ^ßapiermüEer, ber in einem ?ßa§ ertranf, frü^eitig unb fam gu einem 9fte|ger in bk SeJjre. <3e§r anftellig beim „S8ieJ()trieb", würbe er puftg tn3 SIEgäu gefegt, wo ftct) feine angeborene ^aturliebe immer reger entwicfette. 21B 12jähriger $nabe führte er eimn gujswanberer auf beffen ©intabung t>on Göppingen nacf) Sorcfj, ®münb, bzn Sftecperg unb ben §o^en-ftaufen. SDurd) feine gange S(rt gewann er bzn Anteil be8 gremben bermafjen, bajs £>er iljjm beim Stbfdjieb fagte: „(Sljrifttan, bu gefällt mir; bleib bei mir, unb rüznn'S je^t mctjt möglich, fomm, fobalb bu fannft; in (Stuttgart ober Tübingen erfrägft bu midfj: mein -ftame ift SÖUIjelm § auf f!" SBalb natf^er war ber SDidjter tot. ©ein Stdjtenftetn Ukb aber <&ü)um$ £tebttng3s buc§. Stuf ber SBanberfdjaft !am @c§um nati) SBien, wo er beim SBanfter (Senmütfer, fpäter bei ber -ftationalbani; ein befd(jeibene3 Unternommen fanb. 60 Qafjre In'nburcfj (ernte er auf „23erg= unb äöatblaufereien" ba$ Sanbüolü f ernten, mie wenige, gaft intim gu nennen mar fein $erJ)ältniöttig gerüftet ftanb. 14 ©tunben marfdjjierten betbe, ofjne bafj ein äßort gefprodfjen worben märe, ©nblitf) Heg ftdj Sftatmunb t)öftig erfdjopft auf einen SBaumftrunf nieber, fenfte fein §aupt unb feufgte tief auf. $lö|ttcf) erljob er fidj, wteä nad(j ber unter gefyenben ©omte unb rief: „(Styriftian! ©cfyau borf), fcf)au, wie fcpn ift bie 2Mt unb" (fein $eftd)t üerJjMenb, mit gebrochener Stimme) „wie bö3 unb unbanfbar finb bie$lenfc$en!" — Sftadjj feinem Sobe fefcte ifjm ber Souriftenftub auf bem W6\>= ftnger griebJ)of einen Dbeli£J mit ber Snfdjrift: 3)em £ourtften= Dater ßtjriftian ©djum. ®eb. 28. 2tprtf 1805, geft. 25. Suli 1886. «Bei ber ©ntfjüftung be3 2)enfftein3 mar SJngengruber gugegen unb nribmete „bem Slnbenfen eine3 mageren 9J£anne3" einen $rang unb tin paar fc§(ic§te Sßorte be3 Sftactjrufeg. (9?eue greie treffe vom 26. 3uR 1887.) 3u 9fr. 210. £>ie Briefe an SEBil^elm S3o(in $ät £err Sßrofeffor 23oftn im ©ommer 1901 für biefe Sammlung eigen--Jjänbig Joptert. — Qu 9fr. 211. S)te Briefe an Dr. Suboc ttac§ bzn mit t)om Empfänger 1901 anvevtvauten Originalen. Qu 5ftr. 229. 2)ie Briefe an gfrtfc 30^aut§ner t)erban?e ic^ freunblic^er Mitteilung burc^ ben Empfänger, groben gab 284 &udten unb 2tnmer?ungen. Tlautljmx gleidj nad) btm %obt beS DtdjterS in ber äBocJjens fdjrift „äeutfdjlanb" 1890 9?r. 14 mit etnbegteitenben, ftdf)er djaraftertfterenben RemerJungen über 21. als Rrieffd) reiber. $u !Wr. 230. £)te Briefe an ?paul Sin bau J)at mir ber Empfänger freunblidjft in Urfdjrift gur Verfügung gefteKt. Qu -ftr. 231. 2)en SSrtef an Ebuarb Dorn teilte mir, mit anbtxtn, biefer frühere Direktor beS Sofefftäbier Sweaters gefäßigft 1890 mit. Qu -ftr. 250. Der Rrief an granj gauner nadj bem 2(uftionS!atalog. RgL ba$u SftoSnerS „Erinnerungen" ©. 34 Big 36, 42—43. Qauner forberte btn Rorfdjuf* ntdjt gurütf, obwohl bie ßomöbie „'S gungferngift" nic^t burdjgriff. Ueber SaunerS fonftige Regierungen gu 21. t)g(. bie unten fotgenben Briefe an SBUfjelm Roiin (9fr. 253 u. 429) unb Riograpljte 6. 140 u. 149. 3u 9h. 255. Die Briefe an Qofepljine (SJaümener ](jat mir ifjr greunb unb ^adjtafwerroalier §of= unb ®ertd)tS= aboofat Dr. ®uftat) Srebttfd) ^u Gebote gefteKt. 2)ie Briefe auS htm Qa^re 1878 begießen fid) auf bie für bie (SJattmener beftimmte ^omöbte „Die Sru^ige". Die fpäteren Rriefe au$ bzm Saljre 1883 gelten bem 2Bunfd), ber in ©rag nrirfenben, t)on ben Wiener Direktionen gang unbeachteten $ünftlerin ein Unternommen im Wiener ©tabttfjeaier $u ermöglichen. Qu 9fr. 257. Die Rrtefe an^onrab Deubler nadj btm 2lbbrurf in htm Sßer? üon DobeI = ^ort über DeuMer. (Sei^gig^ ©Eiferer) 1896. Qu 9fr. 258. $err <&$ifa mar ber erfte Remborfer 9Jttdje( im „Pfarrer", ber erfte (Mbfjofbauer in btn „^reujeifTreibern" gemefen. Den 2Begmad)ermartf in ber £ru|tgen fjatte ber Dichter bagegen, mie er ber (Satfmener am 28. 2luguft 1878 fd)rieb, aus ganj fad)ttd)en ttrfad)en anberS (mit Süoboba) befe^t. DaS «Schreiben, in bem 21. §errn <5%ita bm ©ac^tjers f)ait aufflärt, Ijat mir grau om 13. 2lprtf 1880). 3«t Duellen unb Slnmerfungen, 285 §etmgarten t)om Sunt 1880 erfaßten baä oben ernannte au$ betn Xobegjafjr x>on Slnsengruberä SSater (1844) ftantmenbe @ebid)t. Galilei, ©ebtdjt uon 3^^«^ 2ln$engruber. gioreng, wo nod) !ur& bte greube wohnte Hnb tl>r lärmenb leicht Befc^mtngteg §eer, glorenj war üerftummt unb ©Zweigen thronte 3n ben Reitern fallen, bang unb fcljwer; ©tille Trauer füllte jeben SBufen, 33ang' ©rwarten jebeö ©bleu §erä, 3§m, bem £ort be3 $rieben3 unb ber Wlufen, 3§m, beä Kolleg Steter galt ber ©djmerj. §er§og ©o§mo war erfran!t, fein ©djtmmer ©ü£er £eben£ljoffnung ladjte meljr, greunbe ftanben in btrn ©terbeaimmer $(agenb, Siebte ratlos um xi)n i)et; — ©tel)', ba warb bte X^üre aufgeriffen Unb »or'ö Sager, wo ber §er^og fdjltef, 3u be3 f)od)v> er ehrten $ranftm güfjen ©tür^t ein @rei3 unb weint unb fdjhiebet tief. SCufgefdjretft t)on feinem leifen ©Plummer, „®alilei," ruft ber §er$og, „bu?" ////3^ — ity bin e3,"" fpridjt ber @rei3 »oll Kummer, ,,„D »ergei^ bem ©törer beiner $tut)\"n ,,©ag, wa3 bringt bidj §u ber ernften ©tunbe Slu0 bem fernen Sßabua gu mir?" „„Surft,"" t>crfc|tc ber au§ $er$en§ ©runbe, ,,„9&ic§t3, als ba§ ic^ fterben will mit bir!"" „9ftmmermefjr," fprad) on @eifte3nad}t — 2öet)e iljm, ba mar !ein £eit p tjoffen! SSor bieg Sri&unal mirb er gebracht. 2(&3Ufct)mören $u ber $trdje (S^re §eifjt man i§n fein giftig £eibentum, SM&äufdjroören feine J^erlefjre, $nieenb auf baä ©nangeiium. 2001)1 IJefctjroört er, wäS itjm I)el)r unb teuer, £>afj bie 2ßal)rt)eit fei, ma3 er geteert. SDoct) bte 9fUd)ter brofjen it)m mit geuer, £)ro§en it)m mit Martern unerhört, — £)a — ba faßt tfjn ®rau'n nor jenen flammen, (SJana betäubt, erliegenb ber 9latur, ©inft ber @ret3, ber fcfjroadje ©rei§ jufammen, 2lct) — unb ftammdt btn unfel'gen ©dnour. 2ftjer Uum nodf) mar fein SBort nerftungen, £)a fcefiegt bie ©c^am, ma§ tlm entmannt, Unb fcj)on ift er mütenb aufgefprungen, (Stampft bm SBoben, fnirfdjt unb baftt bk $anb. — Duetten unb 2Cnmer!ungen. 287 „Sie Bewegt fic§ bod)!" fdEjreü er, „3§r Sporen, Sßerft tmc§ auf ben ©Weiterlaufen rjin, ©d[)nöbe £üge war, wa3 id(j gefdjjworen, ©xe Bewegt fiel) bodfj, fo waljr ict) Bin!" Unb al3 Ijätte er burcfj biefe 2öorte Slufgeftftfoffen fiel) ba$ ^arabieS, greubig ging er burcf) be3 &erfer3 Pforte, greubig in ba$ fc^aurige Verlief*, greunbe^ireue, 2Biffenfctiaft unb Sßaljrljeit Ratten tyn be3 golb'nen SicljiS BerauBt — 2Bof)l bem §errlic§en, in ew'ger Älarljeit ©tral)lt ii)x $ran$ um fein unfterBlic^ §aur>t! gu^r. 364. £)ie Briefe anSSreiifopf unb §ärtelnad)ben wir von biefer $erlag3l)anblung gütigft üBermittelten lXrfd;riften. Qu $lx. 379. Heber bie ^ie^un^en gu 3^oBert §amerling teilt §err Dr. 9^aBenleexjner im „§eimgarten" (SDe^emBer 1898) einiget mit Qm Quli 1883 traf an §amerling ba$ folgenbe ©dfjreiBen ein: §o et) geehrter §err! 2)a ©ie früher von geit gu 3eit bie „Qtimat", mit beren £erau3gaBe nunmehr idf) Betraut Bin, burel) eine ®aBe erfreuten, fo voenbe auti) iü) mielj BittlidO an ©ie, für ben galt, als ©ie üBer irgenb ein !leinere3 ©ebic^t noelj feine Verfügung getroffen Ratten, mir baöfelBe gütigft — unter meiner Slbreffe — ju!ommen gu iaffen. ©3 fäme mir eBen jefct, wo ic§ mid) mit ben SSorBereitungen $um neuen Saljrgang Befdjäfiige, feljr erwünfdfjt. 3^ würbe e3 fel)r alBem finben, erft §u r»erfid^ern, bafj ify Befonberen 2öert barauf lege; aBer non attem @efdjäftttd£)em aB* gefeljen, erfreut e3 mi§, eine Gelegenheit gefunben gu IjaBen, oljne 2lufbringlid()feit ©ie meiner Sere^rung gu t-erficljew, welche mid£) feit ^afyxen erfüllt unb Bei Nennung 3l)re3 $amen3 ober gjjrer ©cfjöpfungen ben $ut rücfen ftefj. §odEjacf)tuttg3t»ott ergeBenft £. SfnjengruBer, £erau3geBer. SBien, VI. £>ofmül)lgaffe 2. Qn einem üBerauS warm gehaltenen Briefe erwiberte Lamers ling, biefer Antwort gebenft 2lngengruBer in bem 33rief -ftr. 379 an Sftofegger. 2tn bemfelBen £age fdjjreiBt er an §amerling: ^od^ geehrter §err! SBemt mein ©d^reiBen ©ie wirflic^ erfreut i)at, fo tyaBen ©ie e3 burdf) ba§ 3§re weit gemacht, heften Qanf für iljre freunblieljen geilen unb für Q§re Qufage. 288 Duellen unb 5lnmerhmgen. ©elbftoerfiänblicl) Ijält fiel) bie „§eimai" an ben bigljerigen §onorarfa| gebunben unb big ®nbe Sluguft 31t warten, erkläre xfy mid) gerne bereit. SBien, 2. Sluguft 1883. 3§r ^oc^aci^tungöüoll ergebener S. Singen grub er. Oftober begfelben Qaljreg trat Stnjengruber in $raj alg $or-lefer auf. Sei biefer (Gelegenheit lernten fiel) bie beiben Siebter perfönlidj fennen (f. 0. Srief -Wr. 385 unb ben Slrtüel t>on 3Ud)arb §euberger, Seutfdje $unft= unb 3Jlufi!aeitung vom 1. Sluguft 1890 unb Stograpljie ©. 140 u. 268. 9^ac§ §amer* lingg £ob unterfcljrteb Slngengruber ben Aufruf für bag §amer-ling^enfntal in ©rag; freiließ mdjt, oljne baf$ ber bamalg arg verbitterte ©tdjter feiner Stimmung Suft machte in bem ©prudj: St^terg Sog. SDer 2BaIjrl)ett voixb im Seben man SDurdj triele Seifm'el' faxt, &a£ boef) bie SBelt für Denier mcl)tg Sllö einen S)en!ftein Ijat. 2)xe (Genauigfeit, mit ber Slnjengruber aud) fonft feiner §erauggeberpfüct)t genügte, bezeugen aufjer ben Briefen an Sftofa gifdjer — Seilage E — feine von (Sbmunb SBengraf (Sßiener Slllg. 3e^wng t)om 11. SDegember 1890) mitgeteilten Qu]Triften unb eine $lei§e anberer mir von £m. geller unb anberen gütigft jugefanbten Briefe, auf beren 5lbbruc? aug räumlichen Sftücl'fidjten t>er$ict;iet werben mufj. Qu 9lr. 405. Ser Srief an ^rofeffor 5Hfreb ßlaar nadj bem Original. „2)ag Sieb t)om Seiben" in ben SBerfen, Sanb V. iefen wirb. 292 Beilagen. Ijätte woljl auä) $ki$ unb Bucl)t gehabt; — dränge waren iljm erreichbar, aber er wollte nicfjt dränge, nur SBlümdjen am SSege. @r fyatti ein §u tiefes, propljettfd^etbenfc^afis Itdjjeg ©efüljl für Defterreidjg grof^e ©efd)id)t3aufgaben, als ba| er glauben modjte, e3 Ijanble ftdj in Defterreidj um einen ©etbel, um gefdjliffene ©läfer unb gefdjmadootle £afelauffä|e. 60 überlief er fein Sitten bem Sufaff. $d) finbe im Umfange feinet S£alente£ ba3 gange 3ie* pertoire ber übrigen „naterlänbifdjen SDidjter". @r ift ein fo weif er, gemütlicher Defterreidjer, wie bte berüfjmteften @eneralpäd)ter ber üatertänbifcfyen ©emütlid)fett, aber — er pachtete fie nid)t. @r Ijat nidjt jene geiftige Seer^eit, weldje ein gan§e§ Seben in ©etttüt^fpielereien üertcmbelt unb in ber ©ewitterfcljwüle be3 5Ölettetnid^tfd^en @t)ftem3 mdjtä weiter empfanb, afö baf$ e3 I)übfd) warm §um SSaben fei. n<&ti)autn burff td) jebe SBföfje ©tefer armen, nadten SBelt, Unb bte3 §er#, nidjt oljne ®röf?e Sßarb e3 in ben $ampf geftellt." 2Ser ftdj fo Igoren laftt, ber ift §um Sodann ©abriet ©eibl ober %um $oljann 5ftepomuf SogToerborben. Unb bodj ift er aud§ wieber fein $arl SBed ober fein SlnaftafiuS ©rün. ©0 wenig wie bte öfterreicfyifdje ©emütlicfyfeit pachtete ©d^umad^er ben oormärgltdjen öfter« reid^if($en £iberali3mu3, biefe fo anwerft ergiebige SRufjmeä* bomäne. @r empfanb §u bid)terifd) ba§u! @r aljnte benn bodj, bajs bie %xfytt am -JJorbpol unb bte $alme in ber 2Büftenoafe ftdfj rttd^t um SSerfaffung^fragen §u fümmerh brausen. Heber^aupt war er mel)r als liberal, nämlid) revolutionär, unb Ijätte in biefer 33egteljung am liebften geljanbelt, anstatt gefungen. §erj mein §erj, bu wirft üerbtuten, $&tnn bu btdj ntcp rafd) ermannft, Gräfte, bie px lange ruhten, - • 3fäc§t ju mum Saaten fpannft. 2ln§engruber3 $ormunb Slnbreaä <5d;umac§er. 293 •fttdjt bie fRu^e ber (Entfagung §cttt bie 3Jto$t ber ©terne auf, — 3$r ®ertdjt nimmt tro^ Vertagung Uner&ittftd) feinen Sauf. dtzxn praltifcfy empfanb er bie 3lufgaben, welche be* norftanben, unb war gar nidjt ber SKann bagu, fie rlje? torifd) gu uerwerten. tteberf)aupt ift ©d^umac§erg SDidjt* weife gänglid) entblößt twm rljetorifd)tn Clement — unb wie tuet erklärt ba§! 3>n SDiana unb ©nbtjmion djaral* terifiert SSiltor ©trauft einen SJlann unb fagt, er fei gewefen wie ein twHer ^Pumpbrunnen, welcher barum lein Söaffer gibt, weil er §u x>oU ift! Sei biefem Silbe mujs tdj immer an ©d)umarf)er beulen.. Sfttdjt letdjt lann 3. 93. ein Sinter ein fd^önereS Sftatur* unb «§eimat§gefü[)l fjaben afö biefe3: (Stuft wav ba§ Seben milber — 3)a3 fagen mir bk Silber £)er frönen Sugenb^eit; 2Ut3 2Balb unb SBüfdjen fprangen, 3lu3 ü)vn madjjer felbft — ba3 Zweifeln, ba§ 33erfel)len unb 3Serfagen befennt. •ftid)t alle, bie nacl) Wttifa reifen, Schauen ba3 ($rab Unb ^tlger auf ©Riffen aon §olfe unb ©ifen, £>te „9Jlarta ben ©tern be§ 9fteere3" greifen, ©tnfen Ijtnab! Um ben ©egen be3 23erge3 fteigt SDer $napp in bie $rube nieber; äßenn ber £ag jur Sftttfte fttf) neigt, $eljren nicljt alle lieber! Sa, julefct mad)t ber Sinter ein Xeftatnent ber 33er* geffenfyeit, wie e3 nur groft angelegte Naturen ntadjjen !önnen, weldije e:nen Srud^ tljrer Statur füllen, aber ntdfjt eitel genug finb, iJjn §u verbergen. £af$ mtc§ rulfjen in ber ©rbe SBeil xd^ ptfgemSmübe hin; Db icf) ©taub, ob ©erapl) merbe, ©cpdjt e3, §err, naty SDeinem (Sinn. 2lber lafs, o Iaf$ mic§ fdtjlafen 9^a<^ ber bang burä)wadjten S^adjt, Sedjäenb treibt ba$ Schiff $um §afen, 3)a3 £)u in ben ©türm gebracht. ©ine ©cljredfcn^moOte fenbe S8Ii|e3fd)tr)anger mir fjerab Vlnb üerJ^ülOte, mie mein &nbe, Wuti), um3 brüber ift, ba$ ©rab. 2Ba3 fie fagen, voa$ fie träumen, ¦üJlag es> burc§ bk ©toppein wefjn, £)te auf ben serlafsnen Räumen ©ine3 oben £ügel3 ftelm. 2tn§engruber3 SSormunb Slnbreaä ©djumadjer. 295 ttnb !etn ©tetn, !ein geilen füriot, 2)a$ mir eine Ströme flofr, 9ßenn idj enblid^ 3ftu§e fhtbe, ©ag' itf) autf) t)om $lu§m mtd) lo3. Sßaljrltclj, ©dfjumadfjer mar ein SDidjter! @r befaft bie ^ßoefte afö eine intenfio unb energifdj glüljenbe ©ad£)ltd(^ feit; bie $oefie be3 SöorteS nur gelegentlich unb oljne fie §u fudjen. %rea3 ©djumadjer. 297 nur unfere §ötf)fte tttterartfd^e Slriftofratie erlaubte. @r war ber erfte, welcher in Defterreidj tteberfe^ungen nad) S^ron oerfudjte, in feinem SRadjlaffe finbe idj Nongepte nad) Salberon u. f. w. ®ie SBiener Sweigfttftung Ijat fowoljl an ©cfyumacfyer afä feiner SBitwe wieberljolt itjr 3lmt geübt. gür bie festere tljut aber eine lebenslängliche $enfton bringenb not, um biefe erlauben wir un§ bie 3entralfttftung angu* gelten. 3>rf) fteffe ben 2tntrag: ber Söttwe <&ü)umaä)tx für ba§ laufenbe Safjf, wo ber Serluft be§ @rnäl)rer3 nodj eine frifcfje SBunbe ift, eine ©abe oon 100 Malern, für bie folgenben Sebenäjafyre aber eine leben3länglid)e galjreäpenfion oon 50 Süljalern gu bewilligen. £e|tereS reicht oljne Zweifel rtid^t gu unb bie Swetg* ftiftung wirb ab unb gu nö<§ manches baran gu fuipplieren Ijaben: idj wage aber feinen leeren Slntrag §u [teilen, benn ©djumadjer war hin „berühmter" ®id)ter unb ift in Seutfrfjlanb waljrfdjeinlid) unbekannt. gerbinanb Nürnberger. B. Mnim#xnbvx% tx$t pkxyxMt WnxfytfifyxfylK. SSorBcmcrlttug. (Sinem freunblidjen Ungefähr banfe ify bie 23efannt= fdjaft btefer anfangt ber fiebriger Saljre in einer fettljer verfallenen Beitfdfjrift gebrückten SDorfgefcfyicljte ätngen? gruben. ®er 5Did;ter fjatte im $aljre 1884 für meinen erften, 1886 in „Sßeftermannä Slluftrterten SJJonatäljeften" veröffentlichten biograpljifdjen 3Serfud§ eine Steige jugenb-lieber arbeiten ju ©ebvte geftellt: ,,©ebid£)te au$ ber 2Serbe§eit: ßljaoä" betitelt; allerlei ©clmurren unb pro* faifrfje ©Triften au3 ber von if)m felbft fo genannten präl)iftorifd(jen 3e^- ®ct§umal aber fanb iclj fo wenig, als unmittelbar naclj feinem S£obe, in ben Sagen unb Sauren, in benen mir §ur Drbnung unb «Verausgabe ber für ben ©ottafdjen SSerlag beftimmten ©efamtauSgabe fein ©dfjriftenfaften anvertraut mar, bie im folgenben mit* geteilte ©efd(jtd)te, bie ben %lamzr\ „£ob unb Teufel" trägt. Stuf bie ©pur brachte mtdfj £. SftoSner, zin alter greunb be§ SDtdjterS unb fein erfter Verleger, ber mir im grüpng 1901 vier Slätter ^janbte mit bem Dbertitel: Beilage $u 3lx. 1 (be§m. 2, 3, 4) be£ „©emeinbeboten", bie ben Anfang unb bie erften brei $ortfe|ungen einer „©efdjjidjjte von Subtvig ©ruber: %ob unb Teufel" enthielten, ©leteij bie erften 2lbfä£e ber DrtSfcpberung Slnjengruberä n%ob unb Teufel". 299 unb nun gar alle folgenben' ironifc^en unb ernftljaften ^Betrauungen über %ob, Teufel, drotglett liefen mir leinen gmeifet, baf$ xä) fjier eine, in ©injelljeiten un* beljolfene, im gangen aber ed)t 2tn§engruberfdje @r§äl)Iung vox mir Ijatte. %l\xn Ijief* e§ nur nodj, ben ©$Iu| ber @efdf)icl)te ju ftanbe gu bringen, $m Settelfatalog ber Sßiener «gofbibliotljel:, ben mir StmanuenfiS $rit>atbogent Dr. 9t. %. Slrnolb freunbltcfyft auffdjlug, mar neben alter* Ijanb in ^romngorten publizierten „©emeinbeboten" autf; ein t)om $al)re 1872 ab in Söien erfdjeinenber, von 3- SBagner herausgegebener „©emeinbebote" uergeidmet. $n beffen II. Qa^rgang ftanb nun nicfjt bloft in 3tx. 1—6 (xx>m 7. Januar bis 11. gebruar 1872) bie ©efdjidjte „S£ob unb Teufel", fonbem in 3lx. 7 be3 „©emeinbeboten" 6e* gann aucij eine anbere „einfache SDorfgefdjidjte von Submig ©ruber: 2)te Sßoligge", b. I). btejenige (au$ bem Safjr 1868 ftammenbe) ©rgäljlung, bie Singen* gruber felbft fpäterfjin ber Sammlung feiner „Sorfgänge" einreihte (Ijeute ©efammelte Sßerfe, IV. SBanb, ©. 263). ©nbltd) fanb ftdfj eine gebrudte $ränumeratton^@inlabung ber 9tebafticm be§ „©emeinbeboten", bie au3brüdtic| an* geigt: fie fei in ber Sage, eine ©efcfyicfyte t)om Slutor be§ „Pfarrers von Sircfjfelb" mitzuteilen. $u biefen äußeren ©rünben für bie 2Iutorfd)aft unfereä ©id^terS lommen für ben Kenner von 2lngengruber3 ©til unb ©enfart fefyr triftige innere ©rünbe: ba% in „£ob unb Teufel" nod) redj)t finblidfj beljanbelte Tlotiv, abergläubifc^e Slnmanb* lungen fegen^reid) unb ergieljerifcij auSjufd)öpfen, fjat Stngengruber 1878 in ber $alenbergefdjid)te ,,SCreff*2lf$" mit überlegener Saune unb Jhmft mieber aufgegriffen. 5Die Slaue be§ 3Jteifter§ geigt ftdfj nacfj meiner @mpfm* bung aber fdjon in „%ob unb SCeufel", einer ©efcfyidjjte, bie feljr begeidjnenb in eine 33erl)errltd;ung Äaifer 3ofepl)8 ausläuft. 300 Seilagen,. Ofob unb SfeufsL (Sine gute fyalbe ©tunbe aujserm Drt lag bie Heine Häufung be§ 33auer3 Äo^lfjuber mit ifyren paar ärmlichen ©runbftüdfen, bie ftdf) um ba§ §au§,ljerum an ber 33erg= fteige {jinfftcften, unb von ber ©traf$e, bie im S3ug um ben 33erg läuft, nacf) bem Ort §u l)übfcl) artig §ugefd£)nitten mürben. 2Ba3 einer fjat, ba3 gibt er au%, fjeif$t'3 bei ferneren Reiten — unb biefe maren, ofcfdfjon ber befagte §an3 $o!jk fyuber txn gute3 ^aljrljunbert oor \xn% gelebt unb gebarbt f>at, — ©d(jmalljan3 mar fein Äüdjen; unb SUticfyel gebet« fiel fein Sapf* unb JMermeifter; bagu Ijatte er ein 2Beib, eine braKe3, junget ®ing, bie ftdfj'g nicfyt oorftellte, ba£ fte, bie tljren $an% fo gern Ijatie, auf einmal bod) ein •äJleljrereg »erlangen foltte als il)n, aber Sffen unb Xrinlen tyält Seib unb ©eel jufammen, unb bie Sieb ftedt in Seib unb ©eel gugleid); menn biefe au^einanber §u geljen an* fangen, l)ört fidjj bie Siebe $iemlid£) auf. S)a§ ober fo äljnlid) t^t'S aud£) bie Waxk'Mnn' ober Slnne^SJlirl iijrem $an$ Sol)lljuber t)orgeftellt un^ ifjn gebeten, er möge bod^ §ufefjen, baj$ wa& voxwäxfä ginge; —. noc^ Ijatte $an% einen S^ad^bar, unh beffen fleineS, ben anbern Sauern oom ®orf §u feljr entlegene^ @ut fianb balb um ein 33iHige3 abgulöfen, baburd) Ijätte ftcfy )e|t (Gelegenheit ergeben, mie grau Slnne-SKirl meinte, baf$ man ficij'S größer madje, . ., ba§ fie fidS) audfj einmal mieber einen neuen Mittel unb ©penfer unb eine anftänbige $xauzn§aubt machen fönnte, bmn ba3, mag fie baoon Ijabe, fei il)r am Seib alt geworben unb fie f$äm' fidf) fcljon ©onntagS in ber Äirdje oor ben anberen 2Beibern — ... §anS fagte ntdfjtS barauf. Qann, meinte fie, fönnte er ftdtj'g teure 2öirt§^au§ge^en erfparen unb ein gaffel 33ier in§ $au$ legen — ... Slngengru&erä „%öb unb teufet". 301 §an$ würbe freundlicher, bod) fagte er wieber nt$t§ barauf. 3wle|t; bemerkte fie, fönnt' man nadj unb nadj ein ©tüd SSie^ um% anbere einftellen, einen SBa^en nad) bem anbeten in bie £abe legen, unb ba3 würbe if>ren Umbern feljr §u gute fommen, benn obwohl fie nod) feine Ijätten, fo war' fie feft überzeugt, ba§ fie fcljon nod) fommen würben. — $an% fdfjmungelte unb flopfte feine Ijölgerne pfeife auf ber SCtftpante au% unb fu£)r mit bem $u% •— einen ©affenfjauer pfeifenb — burd; bie SCfd^e. 3e|t fam ber ©d&lufj: gu bzm @nb aber, um ba% ©arteten be3 -JlacparS ankaufen, fei'ö nötig, baf$ er nid§t meljr.ba§ 2Btrt8.ljau§ befuge unb nid^t tneljr fpiele, unb mit biefer ©ntfagung follte er fdfjon ben Stnfang machen. ¦28er nic^t wollte, ba3 war er. Unb nun fingen bie beiben Seutdjjen an §u ftreiten, bafs e$ nur belferte unb geiferte im fleinen $avi%. SJtittler* weile aber leudjtete ber 3Wonb fo friebfertig burd£)3 Pannen? gegweig t>e§ 33erge3 hinter bem §ciu§d)en, auf welkem eine alte 9iitterburg, nod) jerftöxt in ben §uffttenfriegen, ftanb — raufdjte brüben am anbem @nb' ber Sanbftra^e, wo freibe* weif$ bie ©djranfen ftanben, hinter benfelben ber 33ad) murmelnb unb plätfdjemb baljin, unb friebltd^ roefjte ein füf)le3 Slbenblüftcfyen. 5Die 2öalpurgi3nad£)t war Ijeute fo frieblidf) unb fdjön, bajs man gan§ oergafi, bafi ^Un Ijeute bie Statur t)oll ©puf unb ©gnaden unb ©djnurren unb geljeim^r ©reuel fein folfte; bie §ejen Ratten ba3 fdfjönfte äöetter, um auf ben 33roden §u fahren. 3fe ftiller unb frieblid^er e3 au^falj in ber $reie, je lärmenber warb e$ im fleinen §äu3df)en, unb bie beiben ßljeleut' fdjienen gerabe im beften Buge, einen I)äu3ltd)ert §e£enfabbatl) gu feiern. Mam bem §an$ fo eine äJjnKdje $bee, in ber iljm feine ©Ijeljälfte wie eine §e^e erfdjten, ober war ba§ fein $erm 302 Beilagen. unb Seibfluclj, furg er wünfcf)te: bafe tyn ber £ob unb fein SBeib ber Teufel |oIcn möge! Unb bamit Ijoffa! ©prac!)'3 unb ftteg eiliger afö ein Sieb über feinen eigenen $aun, wätjrenb er uor, nthtn unb Ijtnter ftdfj ©egenftänbe ju SBoben fallen unb in ©ererben ge!)en Ijörte, wa§ ifjm bie Uebergeugung beibrachte, bafe 2lnrte*3Jltrl ba£ ©parfpftem nur wegen „bem neuen Mittel" in 2lnfct)lag gebraut Ijat, ba eine roaljrljaft fparfame §au3frau i$x Küchengerät ni$t auf bie ©trafee wirft; man formte gwar glauben, fie Ijabe es fdfjeuew wollen unb bieSmal baS ©efdfjxrr jum ©anb gefdjjicft, ftatt wie anbere Hausfrauen ben ©anb %um @e* fdjjtrre Idolen. Sa£ ©ange finb übrigens Betrachtungen, bie unfer $oJ)ltjuber $an& nxfyt im geringften aufteilte, iljm friert ein berlei Sluftritt bereite ben Steig ber %lmi)tit verloren gu JjaBen, unb weber an Seib no<| ©eele bat)on »erlebt, |atte er balb ben 33ug ber ©trafee t)inter fid), fo bafe er ftcfy frei aufatmenb umfeljen fonnte, ofyne meljr im ftanbe gu fein, fein weifefd)tmmernbe£ §äuMjen mit feiner zhtn noä) ganfenben gnfaffm $u gewahren. ®er 33erg ftanb je£t t)or, al§ !)ätte er'S in feinem ©cljofe »ergraben; t)or tljm aber unter btm ftemenllaren, listen 5ftad()t£)tmmel, wie unter einem ©laSfturge fo „niefelfauber", lag baS nette ®örfel, auf baS er wadfer losfcfyrttt. ®ie arme 2Inne*9JJirl weinte bieweil gu §aufe. $n ber SDorffdjjenfe ging'S red£)t lebhaft gu, bort I)atte man es feineSwegS »ergeffen, baj3 fjeute 28alpurgiSnad)t war, unb von §e^en unb 5Rad^tun^olben, Gruben, von 33ampiren unb Äobolben unb anberm ©puf war Ijeute eingig unb allein bie Siebe, inmitten beS ÄretfeS ber ©äfte fajs ber gelehrte ©dfjutmeifter, ber vkl gelefen Ijatte unb and) tuel erfahren Ijaben wollte von berlei, unb ifjm gufjörenb fd^lürften bie Sauern mit behaglichem ©dauern unb ©raufen iljren SBein; bie $rau -JBirtin unb iljre SKägbe, bie in einem Sßinfel guloften (Ijordjten), geigten auf ifyren "Biofeen Slrmen bie fogenannte ©änfeljaut, bie bie männlichen $n* ^njengru&erg „%ob unb $eufet". 303 fjörer freilKdj gtücfltdjermeife mit ben meiten Stermeln beg 2kuernl)embeg bec!en fonnten. 33on Bett §u Bei*, mnn bie ©efd)ion ben SSampiren frifei) t)on t)ome beginnen, wo§u er fiel) gern t)erftanb. 3>mmer tiefer, immer bunfter brannten bie Sinter, beren SDocljte man im ©ifer beä §ören3 §u fürten gang t)ergaj3, unb immer nac^tfdjmarger mürben bie ©efd)td)ten be3 Sdfjuk meifterä; bie ©efpenfter muffen au% jebem Slftlodj ber Siele Jjerauä unb trieben Ijetllofen ©pul. ©äjauernb, aufgelöft in ©ntfetjen unb von ber bümmfien fjfurdfjt — weil fie bte $uxä)t ift, bie ftdj vox einem $liä)t% furztet unb bal)er nati) allen ©eiten oljne Sftat ftd) ängftigt —, von ber ©efpenfterfurdjt befangen, fajß bie ©efettfdjaft ftumm ha, bi§ ber ©d^ulmeifter erklärte, e3 wäre für iljn ©djlafen-gefjen^eit. 2lud) bie anberen alle waren für ben Stuf* brud£), benn leiner mochte Ijeute weit altein gelten unb jüdjte Begleitung. „Sa, ja," fagte falbung$t)oIl ber ©djulmeifter, „tj'eute ift eine böfe 3tatyt für jeben ßljriftmenftfjen, ba fx>IT jeber ben $reitljof unb anbere ©pulftätten, aU: alte Burgen unb ©d)löffer meiben, benn wie feidjt nimmt tljm @ntfe|en ben SSerftanb, wie ber feiigen S£ipoIb Siefe, bie im twr'gen Safjr in ber 2öalpurgt3nacfyt am $reit!jof vorüberging, 5ln§engruber§ „$ob unb Teufel". 305 plö^ltdj §u fcfyreien anfing, auSrijs unb taumelnb bem ©teg gurannte — wie ifyä t)on meiner 2öof)nung aus felbft ge* feljen, unb bort ben ©teg fopfüber in ben 93a<^ ftürjtc unb fd)on jämmerltd) ertrunlen mar, efje §ilf fommen fonnte. SSiele fagten freilid), fte {jätt* bamals eins §u t)iel übern Surft getrunlen, baS fann audj mit wafyx fein, benn tbtn mer an folgen Sagen trinlt, findet unb läftert, ber fteljt nid£)t allein bie ©eifter, fonbern ber gibt ijjnen fogar ©emalt über feinen Seib unb feine ©eele." Sem Äoljlliuber §anS fiel'S jefct ferner aufs §er§, bafs er fid) nid£)t gang rein muffte unb er, aufjer getrunfen $u Kraben, fidj nod) feines §lud)eS erinnerte. Samit mar bie ©efeKfc£)aft t>on bannen getrabt, bie lange Strafe beS SDorfeS fjinab, ba t>erlor fiel) einer unb ba ber anbere, julc^t gingen nur fd)meigenb ber ©dfjuk meifter unb unfer Äoljllmber nebeneinanber einher, am @nbe beS SorfeS mar baS ©i$ulf)auS, aus beffen leeren uribdmtytitm ©Reiben ber 9JJonb gefpenftig miberfcfyien. ,,©ute 3laü)t," fagte ber ©cfyutmeifter unb fe|te ben ©c^lüffel ins £od) ber §auStl)ür. ,,©ute -Jladjt, §err ©cfyutmeifter/' fagte Äofylljuber unb blieb unfdjlüfftg fielen. Änarrenb ging bie S£l)üre auf, ber ©cfyutmeifter t>er* fdjmanb hinter berfelben — }e^t fnaefte baS ©cfyloft nod) jmeimal von innen §ugebrefyt — je$t bellte t)on meitem ein #unb — bann ein gmeiter, ein britter — ein §afyn fcfyien träumenb $u fräßen — bann mar'S füll, gan§ ftill, nur dn reifes 2BifpeIn unb %t\äm, ein ©Rütteln unb Soeben marb fyörbar über ben S3erg fyer burefy bie meite @bene. ^ofylfyuber ftanb noefy immer nacfybenflicfy am @nbe beS ®orfeS unb fafy §ur ©tra£e nieber, als mollte er bk ©teine §äfylen. Sc^t rücfte unb redte ftdj'S auf bem Xuxm, ber Jammer fyob anf feilte aus unb jammerte in bie lautlofe ©tille: ©rehnertel auf jmölf Ufyr. Sebenfttcfye Seit!! — JBricfe v»ou Subttrig SCnsenßtufier *c. IT. 20 306 Beilagen. „S£ob unb Teufel/' Brummte Äof)ßju6er, fd;Iug fidj aber, §u S£ob erfd)roden, fogleidj felbft raieber auf3 Wlaul unb ftierte beforgt bie ©trajse f)inab, befonberä bie ©Ratten fd)ienen iljm x>erbäd)tig, ctfö wollten fie fid^ je$t reden unb ftreden unb irgenb ein ©tüd oon ©Ratten fid) vom ©an^en losreißen unb in irgenb einer fd?auerltd)en ©eftalt auf iljn gufdjreiten; er wenbete rafd) bem ®orf ben diMtn, bafür fjörte er aber hinter fidj um fo fd£)ärfer ... er Ijatte oft ©efd)id)ten ergäben gehört, mortn ein ©efpenft einem fjarm= fofen SBanberer, ljui, bzn $opf mit bem ©efid)t nad£) bem bilden bre^t . . . ®iefe3 gürdjten t>or ttwa% hinter ftd) unb bodfj nidjt hinter fid) flauen motten beengte tf)m feine «§al3mu3Mn fo, baf$ er beinahe fdEjon be§ ©laubeng mar, ein ©eift Ijabe tyn fdjjon in ben flauen unb übe ftdfj, iljm in gan§ f leinen ^ucfer- unb SDref>erd)en§ ben §al3 um^u* breljen. @r fd)lug ein paar Äreu^e unb fdjritt gewaltig au3. Sie ©tiUe marb iljm julc^t unerträgltd), er madijte feinem gepreßten §er§en Suft unb fang erft folgenben ©affenfjauer: „yiatyfö ba teuften b'@tern fo fein IXnb ber SJlonb in tyxtx ¦üftttt', 23et ber ;ftadjt mu$$ fjettlidjt fein, Sßetl man fonft in aße3 tritt!" @r lachte, fidj felbft ermutigenb, laut auf un'o trabte luftig meiter unb fang: „gtüet ©'fpenfter bö Jjjab'n neultdj 2lm grettjjof ftd) g'rauft, Sfyre deiner um a ©eefnmefs ©in' 2)red)3ler uerfauft!" @r ladete wieber laut auf, — bte^mal aber ladete i£)m etwas naä), er blidte bebenfltd) um fid) unb Ijob bann leder mieber an: ,$<§ tlju micl) net fürdjten." ©3 mar iljm fdfjon beim erften Sßort, afö ob ttvotö mitfänge, barum Ijtelt er bei ber erften 3^ ein. 2ln§engruber3 „£ob unb Teufel". 307 „gurrten/' fang e§ gan$ beutlidj nctäj. @r fd^Iug ein Äreu§, lädjelte bann aber oor ftdj ijin, im SSetöujstfein, baf$ er unb ber jäöein in tym §mei ©cfjelme feien, bie einanber ma§ t>ormad)ten, wa% gar nidjt fei — unb brummte, bie^mal aber fdfjon etmaä bebädjttger: „Unb gef)t'3 mie ber mölT! . . ." Salter 2lngftfd§meij3 braät) ifym je|t au§, ba er e3 tbzn fo unt)erftänblid(j, rote er e8 oorbrummte, nacfjfummen l)örte. @r blidte um fidj, roofyer ba3 @df)o fommen fönnte; er mar nur etliche Klafter mefjr oon ber Ijoljen SDZauer be3 Jlird)fjof3 entfernt, — ber auf ber 2anbftraf$e,: naü) feinem ©efjöft %ut etroaä aufter bem ®orfe lag, — xfjm fdjroanften bie Sniee, — er roenbete ftdfj um . . . plö|lid) mar e3 ti&tn, ate ftellte tym einer ein SSein, unb meljr tot als lebenbig, rollte er einen Keinen §ügel herunter, bi3 unter eine niebere ©teile ber 3Kauer, — im Wolfen mar e§ tljm, al3 ob fämtlidjje Seid^enfteine, üreuge unb 9Me, bie ober ber 3Jiomer I)erau3lugten, fidfj ftredten unb redten, al§ wollten fie gerabegu über üjn Verfallen. @tftge3 ©ntfe^en faftte iljn aber, afö ein @ngel, ber auf bem ©rabmal einer uralten 9?eid)3grafenfamilie iag§* über — ba§ Ijatte er taufenbmal gefeljen — fromm gegen §immel rote§, je^t auf einmal gegen i£)n au^^olte, aU rooHte er iljm mit ber Sftarmorfjanb einen ®enl§ettel Jjerunterroifdjen. 9JJtt einem Slngfifdjrei lief er ab von ber Sanbftrajse, hinüber über ein öbe3 §eibelanb, bi§ er am ©aum be3 Sergej geborgen unter ben mächtigen Pannen mieber letzter aufatmete. SSon btefem Sßalbfaume führte ein ©teig über ben 33erg, big auf ben ©tpfel, unb oon ba mieber auf ber anbzxzn BziU abroärtö; gerabe feinem JQäuZdjen im hülfen enbete ber SBalbmeg, unb er mar baljetm o^ne oiel weiteren Ummeg al3 ljöd£)ften3 oon einer 3Siertelftunbe, bie au<§ nur burdj£ klettern unb müf)famere3 2lufroärt3ftetgen eingebüßt mürbe. Ser 3JJonb leuchtete fo freunblid) %u ben SBipfeln 308 SÖeitawn. ber Pannen herein, bafe unfer $an% ben gangen ©eifter* fpuf oergafe unb wohlgemut unter ^n fdjtanfen Säumen Einging unb meinte, ba3 fei fdjöner aU ein oon Sintern ftraf)lenber 3titterfaal, ber ba$u fo tneter Simpeln bebürfe, mäljrenb bem fyerrltdjen 2ßalb mit ber einen 3Konbampel gebient fei. Snbem er fo %um beften mit ber Statur auägeföfjnt mar, trabte er I)in, liefe bie alten SCannennabeln, bie ah gefallen gu feinen $ü$zn lagen, unter ber ©oljle fniftern, J)örte Ijin unb mieber einen befannten Schrei irgenb eineg 2BalbbemoIjner3. ®en ©ipfel fyatte er faft erreicht, afö plöijlid) oor iljm ba$ fd§mar§e ©emäuer ber jerprten S3urg auftankte, ba$ ftimmte feine Ijarmlofe Seele fd^on um etliche ©rabe nadjbenllicfyer, benn ber erfahrene ©djul* meifter ijatte ja eben Ijeute tjerfidjert, bafe alte Surgen unb ©cfylöffer nicfyt oiel beffereä feien ijeute nadjt afe bie $rteb= pfe, nämlicfy ©pufftätten böfer ©eifter. @r Ijatte bie Siuine fo gut mie Dergeffen, unb jje^t ftanb fie leibhaftig oor fym, e§ brängte iljn gewaltig, um§u-lehren, märe ntdjjt plö^lid; eine3 gemefen: bie Neugier. §ätte er bie ©efpenfter be3 griebf)ofe§ überrafdfjen fönnen in i^rem treiben, fo Ijätte er bie blauen ^letfe, bie er ficlj geftofeen unb gefallen Ijatte, gerne in Äauf genommen, aber bie ©efpenfter be3 $riebljof3 Ratten i§n überrafcljt, nicf)t er fie. Sie 3tuine, bie er tltn metben motlte, §og ifyn plö|* lidj mädjjtig an, benn in einem Slugenblidfe, mo bie fdfjlafenbe Sftatur, votnn man fo fagen möchte, leifer ju atmen fdjien, Hangen bie %öm einer ©eige mefjr unb meljr anfcfjmellenb au3 bem ©emäuer, — bezaubert blieb §an§ auf im glecfe fielen; ba3 Sieb, ba% fiel) ein unMannUx %lad)tun§olb geigte, glidfj faft einem ber alten ^uffitenlieber, mie er fie gehört Ijaben moltte, oon ben ^ufjbirnen nod£) in feiner Einbijeit nad^gefungen, fo lange mar jene furchtbare ©pod[)e famt iJjren @tn§el£)eiten in bem ©ebäcijtniffe oieler geblieben. 2)a§ Sieb flang fo fromm unb bodjj fo trotzig, bafe ber 2ln§engru6er3 „$ob unb teufet". 309 IganZ gleid) bie tteber^eugung faftte, e3 fönne t)ter nicfyt ber Teufel geigen, benn ber fei ba§u — wie er meinte — lein fo guter Sljrift! 2)a3 Hang unb fang fort, fo ba$ $an% jule^t auf ben ©lauben fam, eine arme ©eele Hage Ijeute nad)t3 tfjr Seib in (üä^ntomn. @r fd^IidE) fid) je|t an$ ©emäuer näljer, bi§ er plö^lid) uor bem verfallenen STurme fielen blieb, au% beffen unterften Sufen Stdfjt brang, — er I^orcfyte, — ba unten Hang bie ©eige, ba Hang e3 aber aud^ twn ©läfern, bie eben i\x-* fammen gelungen mürben. (Bx l)ielt btn SCtem an fid£), marf fxdfj platt §ur (Srbe unb fudjte burdj) eine Sule fo weit vorzubringen, um an eine Heine «§ol§oerfd)alung §u gelangen, bie ba3 innere be3 nieberen, tief liegenben &urtngemaci)e3 gegen ©rbfeudjtigfeit unb «gimmefönäffe fd£)ü|en follte. Sfa* htm er bei biefer Strbeit etwa3 ju rafdf) unb eilfertig §u SBerle ging, prallte er mit feinem ©djäbel wie mit einem 9JJauerbred(jer an bie §ol§wanb, bie tbtn feine 9Jtauer war, polternb fiel ein 33rett, au% bzn Nägeln gelöft, §ur @rbe, unb §an3 ftatt ju feljen, würbe gefe^en, — benn ba3 Sicfyt, baZ plöi$Itd£) auf tyn einbrang, blenbete ifjn, — §wei ®e* ftalten fal) er nur um ein ljöHifd(je3 geuer fiijen, mit wahren §öllenflüd)en auffpringen, afö er plöijlid) fein ungeMmmteä §aupt $ur £u!e Ijereinftredte, unb iljn mit einem gewal* tigen 3tud buret) bie enge ©palte hereinreiten, bafs ifjm §ören nnh ©e!)en ausblieb für eine 3eü. @x mochte einige Minuten vom ©cf>red gelähmt ge* legen fyahzn, unb tljm bünlte, e$ muffe nun wie bei anberen Wäxin unb ©pulgefd)id§ten bamit fein SIMommen Jjaben, unb bie gefpenftige ©efefffcljaft verfdjjwunben, baZ Ejölltfclje $euer erlösen fein, unb er \z%i allein unb verlaffen in dmm SSerlie^e ber einfamen SBurg liegen . . . ba wenbete er fein ©efid)t unb fd)Iug bie Slugen wieber auf, ^winterte aber auf3 neue wieber mit felben unb wufjte nityt, ob er fid§ trauen follte, Ijmjufdfjauen, benn ju fonberbar fam iljm vor, wa$ er falj; er öffnete bie 3(ugen %\xm jweitenmal, 310 %$exla$zn. unb bei er fctl), e§ war alle§ imb blieb unoeranbert, fo ent* fd^Iojs er ftdj, affe§ ruljig abgumarien, mag fäme, unb behielt bie Singen unb bte ©inne fo meit offen, afe tym ba§ möglidj mar. $a er mill bamafö t>iel fdjärfer afö fonft ge* feljen, gebaut unb gefüllt fyabtn, mie er fpäter nod) er§äf)lte. inmitten be3 runben $lec!e3 feudjtiger @rbe, ber, von dauern eingefdjloffen, ben SBoben be3 33erlief$e§ bilbete, mäljrenb e3 von Seit ju Seit ^^n ber gemölbten unb bod^ nieberen $De nun $u üerbammen, 2)ie. feiner ?iac^e Aufgebot?! Nun tobt, entfeffette (Gewalten! 2Btr wollen e3 benn felbft mit ©ott yiati) unferem Gefallen galten!" deinen geringeren ©inbrutf machte biefe gmeite ©tropfe Bei ^ofjlljuber, befonberä ba e3 — bo<$ aufon bi3l)er fo ru^ig — Bei htm 2lufruf an bie entfeffelten ©emalten burd£) ben S£annenfx>rft pfeifenb unb Braufenb plö|lidfj ba^in-fuljr, aU Ratten bie 2Binbe ©strapoft genommen, um rafd§ Bei ber §anb %u fein, mo §mei fo t>erbäd)tige ©efellen nac^ innert §u Begehren fdjjienen. 3e|t günbete ber ©djmarge einen Bpan an unb näherte iljn ber im Äeffel Brobelnben -JKaffe, au3 ber fogleicfj eine bläulidfje flamme %uäti, bie bie feine^megg einneljmenben, aBer auäneljmenb fedfen, ^erau^forbernben $i\a,t ber beiben ©eftalten fa^I unb geifterartig beleuchtete. 93eibe langten nun ergene 2fcmI6edfjer au3 einem SBinfel Ijewor, füllten fie mit einem großen Söffet au3 bm Steffel unb fogen ol)ne gute ba§ fjöttifdfje ©ebräu ein, ba% übrigeng, obmoljt im Sedier fortflammenb, fogteidjj an itjren Sippen erlofdfj. $an% \a\) fie einen brüten 33ec^er fußen unb gitterte t)or ber il)m jugebad^ten @f)re, Ijeute mit irgenb nntm Teufel, t)ielleid)t t)on befonberem Renommee, ©efunbljett trinlen §u muffen. 312 ^Beilagen. SDer Sänge reifte il)m ben Sedier, oljne ben %kä %w oerlaffen, wo er ftctnb, fjht unb Befahl i^m ^iemltd; Ijerrifclj §u trinfen. $anä falj bebenflidfj auf bie flamme, bie oben am dlanbt be§ 33ed)er3 ledte, aU wäre fie nicf)t abgeneigt, i^m nid£)t nur ben Seift, fonbern audjj bie ©eele §u fengen. ©nblid) fttefc er mül)fam Ijeroor: „%&) banfe fd)ön, idj bin nid)t burftig! —•" „@3 ift aud) nidjt für ben Surft!" fagte ungebulbtg ber Sänge, inbem er ben Sedier gegen if)n ijinfdijwenfte, bafs ein feuriger tropfen auf tljn fiel, ber aber fogtetdfj erlofdfj. ,,3d() benf'3 felbft," meinte Äoljltjuber für fid£), „baft e3 mcfjt für bzn ®urft ift" — unb nafjm mit inbrünftigen ©toftgebeten ben flammenben S3ed)er au% ber Inod^igen $auft, bie il)m benfelben entgegenhielt. 9htn backte er, getefen $u l)aben, baft bei folgen gefpenftigen ©aftereien aUe^ ©enofjene eitel ©cfjaum unb SSIenbwerf gewefen, er fe|te alfo ben 33ed)er l^er^aft an — unb verbrannte ftd) ba3 50laul berart, baf$ er mit einem fläglidjen ©d)rei ben Sedier fallen lie£. „SSie ungefd£)idt!" rief ber Sänge, füllte ben SBedjer abermals, blte3 aber bie^mal bie flamme gutwrfommenb au%, e|e er benfelben präfentierte. £an3 nafjm iljn oor-fidfjttg unb fog erft etliche wenige tropfen, naljm bann Ijer^after einen ©djlud, bann nocfj einen unb einen britten unb befanb fid^ woljl babei, wobei iljm einleuchtete, baß ber ©d)aum unb eitel Sßinb, ben bie ©efpenfter ftclj unter anberem §ur Äurgweil oormacijten, thtn nidfjt übel fd^mede, imb baf$ e§ feine ©ünbe fein fönne, bem Teufel unb feinen ©enoffen bie ©aftfreunbfdfjaft berart $u vergelten, ba$ man iljm glauben madfje, einen guten SErinfer geängftigt §u Jjaben. ®a§ badete Äoljlfiuber unb f)ielt ben wäljrenb ber Seit geleerten 33ec^er l)in, ber i^m bereitwillig wieber an* gefüllt würbe. ®er tüchtige &runf, ben er je|t tl)at, löfte feine Sunge, Stnäengru&erä tl%oh xmh Teufel1', 318 er fett; bie betben mit feder Suftigfeit unb bltn^elnben 3tugen an unb fagte: „Sfta, fagt'3 mir bod), mer ifyr jwet feib!"-- „@i," fagte ber lange Magere, „gelüftete bidjj gar fo, $u fjören, mer mir ftnb?" „Äümmre bid§ barum lieber nidjt," fagte ber kleine mit bem rabenfe^mar^en §aare unb ben $euerräbern im Äopf. „33iele finb über unfere %lamm fdfjon fo erfdjroden, bag t^nen meber Srunf nod) @ffen meljr fdjjmeden wollte; — trinf lieber!" — „®a$ fdljon," fagte $an% unb faßte ben neuerbtngä gefüllten Sedier, „aber wenn tfjr glaubt, baß td) fo ein furdjtfamer §af bin, ba§ ift ntdjt t)on nöten; ber ©eljuls meifter fagte, er Ijcttte einmal ein altes» Sßeib gelaunt, bie Ijätt' mit einem ©eift, ber 9Ipopro£opapu3 fyieß, graufam fid£) l)erumgerauft; xä) bin beffer al3 ein altes SBeib, Jomm' einer von md)" — er ftreifte hierbei bie Slermel gurüd unb frf)lug mit ben nadten Slrmen um ftclj, — „unb mnn tf)r mollt alle jroei, feib tljr einer ber 3lpopro£o:papu3, ber ftärler mar aU $efjn Äamele! Siegt nid)tg baxan, idjj neljm'S mit md) beiben auf!" „SDu nimmft e3 mit un% auf?" fagte ber Magere, „ba3 mürbe btdj gereuen!" „Dlje," fd^rte $an8, „fein* gbee!" „2Ber bift benn bu?" fragte ber kleine. „3$ ^in ber §an3 Äoljlljuber, ber an ber 33ergleljnten ba unten feine §ütten unb in berfelben fein SBeib Ijat, bk 3tnne^3Jftrl, ja, bie mir 'S S£rinfen einftellen wxU, bie foll ber Teufel Ijolen, — judfje! ber Teufel foll leben!" „3$ bebanF mid)," brummte ber mit ben $euerräbern. ,,3d) §aV gmar'aud) gefagt," fuljr $an% mit lallenber ©timme fort, „ber S£ob foll mtdj Ijolen — mir audf) redjt — iuä)t\ ber %oi> foll audf) leben!" „3c!j bebanF miclj," fdjmunjelte ber Magere. „$abt i^r nichts mefyr ju trinlen?" fagte £an3, ben leeren 33ed)er mieber t)tnreid)enb. 314 Seilagen. „©enug, ©d)(4/' grtnfte ber Sänge unb reichte ifjm bzn gefügten Sedier l)tn, „e3 war' nic^t fd^ön, nadfjbem bu un3 ^aft eben betbe leben laffen, wenn wir nid)t btcfj and} leben liefen. §an3 Kofylljuber, bu follft leben!" „2öa§, id) Ijab' eudj leben laffen? ®aß td) nic^t wüßt'," ftammelte £ol)ll)uber, „unb itjr wißt meinen tarnen" — er Ijatie gang oergeffen, bajs er tl)n felbft eben voxfyin ge* fagt Ijatte — „§err von Wianrit)eint!" fdjrie er plo^lid) gang nüäjtern vox ©djred, „bann feib iljr ..." „SDer £ob," fagte ber Sänge. „Unb ber Teufel," ladete ber Meine, unb feine $euer= räber fprüljten $unfen. „^eiliger ©eift, Pf mir au3 bem 33erberben!" feufjte $of)tl)uber flägltdj unb fdjlug anbäc^tig bret Äreuje. „®u ©fei/' fagte ber Sänge, „wa3 wiltft bu je|t fromm tljun, pade ein bamit, 'g ift vorbei!" „Sorbet," ftöljnte §an§. „®u bift mit un§ gut $reunb geworben!" „£)er Teufel/' wollte ÄoI)lt)uber fagen, „ift mit eud; gut.^reunb geworben" — aber bie 3Borte hlkhzn itjm im $alfe ftedfen. „Mixt) biä) nidjt ah" fagte ber Kleine, nba trinl; friß, SSogel, ober ftirb!" ,,9J?ein' ©eel'," fagte Äbljfijufter, „man mufy ftd; audü) mit bem Teufel vertragen" — unb ergriff gögewb ben bargereidfjten Sedier. — ,,©elt," fagte er, „$reunb Teufel, bu bift ntd)t fo gang bö3 auf mid)?" „SBarum bznnV ladete ber §öllifd)e, „bu fjaft mir ja beW freunbli($e§ SBeiberl gufpebtert." „S)u wirft bod) nid)t @rnft machen?" raunte Äofjlljuber, „bie Slnne^irl ift aucfy ijäßftcfy wie bie SftadDt." „SieKeid^t nid)t? 3dj weiß ja, bk Slnne^irl ift bie ©ctuberfte, fo weit td) fcfjau'. ©laubft bu, ber Teufel Ijat lein' befonbern ©ufto auf faubere 2Beib3leut'?" „3tcfy ja; icf) weiß ja, wznn er in unfereinen .fyineim fafjrt, ba tann man bie ^äc^te nityt fdjjlafen, fo friedig 2ln$engruBer§ „%ob unb Teufel". 315 einem buxä) alle ©lieber, unb man muf* §u einer ®irn' einfteigen, mag man, ober mag man ntdjt! 2tBer, wznn bie 2tnne*3JJtrI bein ifi, fo fommt'3 in bie §öft, ba !omm' iclj bod; moljl mit ifjr %ufammm?" „W)f feine $bee, bie 2lnne=3KirI wirb mein $aooritl unb bie protegiere id£), bajs fie nur breitaufenb ^afyx1 $eg= feuer au3gul)alten Ijat!" „Unb i$r „Um bid)ift meiter feine $rag', bu ge^ft ben ba an." 5Der kleine geigte auf ben Mageren. „D ©eoatter 2:0b!" fcufttc ÄoP&u&er. „©et fein ^Jtarr," fagte ber, „nidjt afte3 mufs gletd) fein!" „®u läftt midj nod) eine Sßeif auf ber 2Mt?" — „•Kem^megen!" — „§anb brauf!" fagte 3?olj^uBer unb brüdte bie $nod)en* fauft be3 S£obe3, ber ifjn anfaßte, baf$ tym ba3 33lut au% ber $aut fpringen wollte. „©eüatter, meit bu fo freunblidf) Bift, fo leg ein gute§ SBort ein, baf$ ber anbere ba meine 2lnne*3JJirI ntcfyt gteid; Ijolt, bu fagft ja, nidjt affeä mufs gleid) fein!" — ©er Magere ladete unb fprad) mit bem kleinen ein paar 2Sorte. „9hm, meil'3 mein SSetter mitt," fagte ber, „fo foff'S fein, bu magft bie 2tnne*9Kirl für bie Seitlang Behalten, ate mir gmei e3 für gut glauBen." — „SSergelt^ ©ott!" fuljr e3 bem J?o£)]ß)uBer Ijerau3. , „SJtiffionenbonnermetter!" fahrte ba ber §ötttfdfje, „nodj 'mal ba% SSort, fo ift'3 au3 mit bir!" — „SWj fo," badete ÄoJjIfjuBer, „ba ift nid()t §u fpajsen." „3tun, bu 9iarr," fdjrie ber Magere, „ftefj auf'tum beinern Söinfel unb fomm Ijer am $euer, mirb bir nicfyt fd)aben, toenn bu'§ gemöfjnft." „3l\xn ja," backte ÄoijnjuBer, „jefct, mo idj münz Sinne* SÖiirl unb mid; lo^geBeten ^aBe, je£t laff idjmir'g fd£)on eljer gefallen,>aBer id) mollt' bodf), id) mär' 3000 3Jteiten 316 Beilagen. oon ba in ber @rb', ober über ber 2Belt — mär' mir gletd;." @r ftanb auf unb manfte, aEe3 tankte um tyn f erum, ber Sänge ergriff tfyn unb fe|te tyn, wie ein Äinb iljn umfdjmenfenb, an§ $euer. „Sftmmft bu e§ nodf) mit un3 auf?" fragte er grinfenb. „Serljüt^ ©ott!" fagtc ÄoJ)lI|uber unb befam einen ©dfjlag auf feinen breiten ©cljäbel, baft iljm, wie er meinte, ba£ ©eljirn gittern muffe. „SBarte," fdfjrie ber .göllifcfje, „ify merb' bir bie Um= gang^manieren mit bem Teufel fcfyon beibringen!" „3)u eienbiger $öKenteufeI!" flutte Äofylfyuber unb moKte ben (Schlag prüdgeben, in biefem 9lugenblid ftülpte ftdjj ber Äcffcl um, unb bie gange |)öf)le ftanb in listen flammen. ©er SCob geigte bagu ein ©tüdcfyen auf feiner ©eige, unb ber Teufel taugte luftig Ijerum. ÄoJjßju&er war vom 33oben rafd) aufgeftanben, um ben $tammengungen gu entgegen, bie an i^m fyinaufledten, ba faftte if)n ber Teufel an unb taugte mit tljm (jin unb Ijer. %un — brum — btbtbel, fdjarrte ber Xob auf feiner ©eige bagu unb wollte ftdj) t>or Sachen au£fd(jütten. „Slu^f alten!" fdjrie ÄoJjHjuber unb fanf ber Sänge nafy gur @rbe Ijin. ®a3 $euer mar mittlerweile erlofdjen, ein frifd)er Suft* gug ftridfj über bte §öl)le Ijtn, bte beiben Jjatten bie §olgs oerfcfyalung gelöft, burdj weldje würgig bie 3Bälbe3tuft in ben bumpfigen diaum brang. ©ine Heine Saterne mar je^t in einer @de angebracht, unb in bie 3Kitte Ratten bie beiben Unheimlichen eine alte Hifte gerüdt, über meldte ein %u6) gebreitet mar, auf biefem £ud)e maren mieber ©läfer unb glafdfjen, gar munberfam wrfotfte glafdjjen unb lange ©läfer, bie gtafdjen fnaKten unb ftiefsen bie ©topf ei au% bem §al§, ber £ob füllte bie ©läfer. „©auf!" fagte er gu feanZ. $an$ lieft ftd§ bieg ntd£)t gweimal fagen. Slnäengruber^ „%ob unb Teufel". 317 „Sang gu!" fagte ber Teufel unb geigte auf Sedier* Btffen, bte mitten auf bem %uä)t lagen. §an$ fonnte \xä) nicljt überreben, fie wären in ber nämltcfyen $tyU, bte oorbem im $euer geftanben. „Sang gu!" fd£)rie ber Teufel. $an% wartete auclj ba nicljt auf ba3 britte 9M unb ftrecfte ficij neben bzn beiben gu Soben Ijin, Ijalb fi|enb, Ijalb liegenb, wie bie e3 getrau. 3Ba3 er a£, ba3 wufste er nic^t an$u$tf>tn, er fjat gwar nie gugeben wollen, er wäre betrunfen gewefen — wo man bekanntlich aucfy nid^t tedjt fd£)tnecft, wa3 man tf$t — aber fagen fonnt' er e§ bocfj ntcl)t, wie be3 SEob^ unb be3 Seufefö Mfyz munbet. „©eoatter %ob," fagte Äoljlljuber nadjj einer SSeite, „wie tft'3 i>enn, xä) weijs, ber Pfarrer unb ber Bfyub meifter reben t)iel t)on bir, wa% aber bift bu benn eigent* fiep, ba3 fag mir nur?!" — ,,8rf) bin/' fagte ber S£ob, „bie Sßerfonififation eine§ SBegriffeä, wie ber ba" — er geigte auf bm Teufel — „eigentlich nur eine Option tft." — „2lf)an," fagte Äofylljuber, obwohl er e§ burd£)qu3 nicfyt oerftanb; nur machte tljm ©orge, wie er ba§, wa% iljm ber %ob oon ftd) unb bem Teufel fagte, anberen wieber mitteilen follte. „3a/' fagte ber S£ob unb flopfte il)m freunbliclj auf bie Steffel, „icfy bin wie trieleä, Heber $an%, blofs burd§ mein ©efd)ledjt3wort wa3 geworben, wie ber liebe 3)tonb — bu benfft, er ift ein Wlann — bie grangofen fagen bie Sftonb unb benfen, er ift ein SBeib. ga, §an§! ©o werben ^uftänbe, fteljft bu> §u ©egenftänben ober, wie ^i btm ba, fd>au bir iljn an, meinen Setter Teufel, wer meint, baft er nid£)t ift, unb boä) ift er nid^t, ber ift mdE)t3, ba3 %u etwa% geworben ift, er ift ein SKort — feljr wenig Segriff, oiel 33erfcf)robenl)eit!" — „erfteljen unb lönnen nie ben S£ob üerfteljen, unb bie Soten üerftefjen bie Sebenben nid^t. 2öer im Seben auf bie 2lht? mbrt märtet, ber märtet »ergebeng. 3<*l)rtaufenbe warteten 3JtiKionen 9Jtenfd)en barauf. ©telj, «gang, eg ift eine läfterlid^e ©elte |e|t aufgetaucht, bk gar nid)tg glaubt, rein nidjtg, aBer an eineg muffen fie bod) glauben, bag ift: ben S£ob! . 2>en t^un fiegmar audfj ab unb laffen tljn fein ein Slufljören von altem für ein unb allemal. gft er barum abgetan? 28ag ift ber 5£ob ¦—? — ift fie fo gelöft, bie^rage?! 2Bag ift atleg bann? 3Bag ift Seben bann? ®ie fragen Bleiben, unb bie finb bann mistiger, a(g idj eg bin, ber %obl — bodfj, bag t)erftel)ft bu ntd^t!" — „Steinl" fagte §ang. „®u fpri^ft mie ein 33ud), id) lann aber nid)t lefen, bu rebeft mie unfer Pfarrer, ber auä) aug S3üd)ern prebigt, id) werfte^ eurf) beibe ntd^t." — „®ag ift fd)ön von bir, um befto lieber rebe,iä) mit bir, $ang. 3Jlerl btr'g, bie @eiftermelt rebet nur in .unb aug Suchern, geitmeilig in ber ©efcfyidjjte, bag Ijetfet, frei* Stn^engruBerS „%ob unb teufet". 319 lief) immer in xt)x, aber bod) nicfyt oft fo taut, ba£ bie SBelt es merlt; bie ©efd)id)te unb bie Statur an ftd), bie Beten leife — unb e&en bie SSüdjer, bie großen ©eifter ber ©efd)id)te, biefe felBft unb bie üftatur, bie verfielt bemeSgleicfyen nidjt unb gel)t gtemlid) ober fd)on orbentlid; bumm an üjnen vorüber. $a, <£>anS!" 5Der Sob tfttfdjelte ifjm bie Sßange. „3lun, was mein 2lmt ift, lieber §anS, barüber läfct fid) reben. @S ift ein gar ernfteS, ^eiliges. §ör §u! SDaS Seben ift 3teig! £td)t unb SDuft, ©efdmtad unb ©efüljl, Seibenfcfyaft, geinb* unb greunbfdjaft, baS atteS entfpringt ber Sodung unb Steigung von au^en fjer, es ift ein Sin-einanberreilten von ©egenfä|en, unb barauS wirb SeBen, baS fott fo fein, baS ift fo, wirb ewig fem,, benn eS gleist \xä) ewig etwas auS; aus einem ift alles geworben bur$ Leitung, biefe Seile aber motten alle mieber bie Stulje beS einen, barum mujs ftdj alles fe|en mie aufgerührtes trübes SSaffer, aBfd)leifen ein ©efe£ an bem anberen, ein ©toff an bem anberen. -Jtun, unb wenn ber 9Jtenfcl(j enblid) ü&erreigt ift von bem ©ewtrre, wenn er für bie 2Mt .yut^ loS geworben ift, ober wenn er gebrochen wirb nod) vor ber 3^it, ben ©reis, baS arme fiedje Äinb, bem nie ein frohes Seben lafyen fottte, ben ©olbaten, bem bie ^uget ben Seib §erreif$t — fie finb ntcfyt weljr von %lu1$en fürs ®an%e, benn fie lönnen feines me^r mit i^m gelten — nun, bie löfe iä) bann aus bem ©angen, gebe iljnen ben ^rieben beS einen, aus bem atteS geworben, fie finb wieber eins mit bem 3111, unb bie SBelt fagt: fie xu^en in ©Ott! ®aS ift mein 2lmt! @S ift ein ^eiliges, §anS, ein großes 2tmt, id) fjole Sag für Sag bie, bie nid)t meljr für bie 3Belt ftnb, unb lege fie aus bem lärmenben SreiBen in einem füttert SBinfel in ben ©taub, wo fie §u ©tauB wieber werben, eins mit ber @rbe, aus ber fie hervorgegangen. §anS! @in ©d)uft, ber auf ben Sob läftert, er uerbient nidjt gelebt gu fjaBen, er verbtent, fjeijst baS, ehen ntdjt gu fterBen!" — 320 ftzilaQzn. „SSraüo!" fd£)rie ber «gölttfcfje, „£ob, bu üerteibigft bein Slmt! £ob, lüffe midj, genialer £ob!" — ®ie beiben umarmten fiel). „§öre, Teufel," fagte Äoljlfyuber, „jefct tf>u bu mir ben ©efallen unb erjcüjle mir ein§, aber fpridj) nid^t fo, fo . . Iated)t3mu§artig, wie bein SSetter, ber S£ob, benn idf) jjab' tyn mdfjt fo tnel oerftanben." — @r fcljnappte mit ben gingern. — ,,©ag mir, wenn nun ber Sob unä abholt, wie feinet 3lmte3 ift, fo lommt bie ©eele naä) bem |)immel ober in bie §ölT; ba bu ntdfjts twm §tmmel weifst, fo ergäbt mir oon ber §öße, wo bu baJjeim btft." — „3a," lachte ber Teufel, „oom «gtmmel lönnt' idlj bir nidjjts ergäben, ber ift üerfcfyloffen, unb bk Seligen finb auä) üerfcfyloffen, aber bie Unfeligen, bie id; lommanbiere, ba3 ift ein anbereä! S)ie §öHe, lieber §an§, ift — ja, fie ift!" — „Sfaxtürlidj, fonft fönnteft bu ber Teufel nid)t fein/' fagte $ofjIf)uber. „greilicfy," ladete ber Teufel, „wenn bie §äufer leine £l)ore Ratten, fo brauste man leine SQürfteljer; ba erfdjuf benn ber, bm i<§ nic^t nennen barf, guerft bie §ölte — benn er wufite fcfyon, baft er auö) für biefe Äoftgänger finben werbe! 3^un fteljft bu, tgatä, in ber £ölle wirb mcJjt lang' Ijerumgefaclelt, ba unterhält bie Regierung ein ewigem geuer, unb bie lieben Untertanen fd^wi^en mit einer £eid)tigteit, um bie man fie §ier in ber Oberwelt beneiben würbe. $retfjeit gibt e3 gar Uxm, nid)t einmal bie, fid; §u beulen, xoa% man will, hznn bie ©ebanlen finb in ber £ölle auä) ein 9Kuf$, fie lommen ungerufen, unb ba§ finb gerabe nidjt bie angeneljmften; hu mujst immer benlen, baft bu ba am 9?ofte brateft, unb ba bu immer am SKofte brateft, fo benlft bu natürlich immer an ben 9foft, auf bem bu liegft, an ba3 geuer, ba§ bicfy maltraitiert, an baä $ett, ba3 über btdfj gegoffen wirb — unb bod;, bu brateft ja für unb für in alle ©rotglett, unb fjaft alfo SCnsengrttberö „%ob unb teufet". 321 ntd£)t einmal bm Srofi, einmal ,gar' §u werben. — gft bas mc$t J)übfcP" „§ol bid) felber!" fagte ÄoljUjuber wi^ig, „idj glaub' e§ ntd^t!" „Sfta, fielet bu, ein Stufen §ölT i(t auf bie @rbe IjeraufgerücEt, ba§ ift bie 9tot, bte erbrücft au<$ jebe $rei* tjeit; ba3 ift meine giliale, ftel)ft bu. -Kun, wenn bu mir einmal bie ©fjre beineg 33efud£je§ fcfyenfft, fo werbe tdfj bir mit au^gefudjter $ocljad(jtung begegnen unb bir beinen 3toft J)übfd(j mattieren [äffen, baf$ bu bid) nitf)t munb auf felbem Itegft." „2Bo ift bznn eigentlich bie §ölT?" fragte §an§. „SDa3 ift ein ©eljeimniä," fagte ber Teufel, „aber fie ift für jeben giemftdj $ur §anb!" „2tu§ mä) beiben ift nichts Ijerau^ufrtegen," fagte t)er* brie^lid^ §an§. ,,-Iftan t>erftel)t eudj nicfyt!" „SDu mürbeft, glaub' tdf), audj nid;t oerftefjen, wa3 £ob unb JQ'otte ift, menn bu fdjon geftorben warft unb bidfj mitten in ber festeren befcmbeft, benn nid£)t allen rebet alleg! Unb idj glaube, menn mein fetter S£ob unb idj fterben, mir werben felbft eine SBeile brausen, bi3 wir wiffen, baft wir geftorben ftnb." „©terbt i^r benn aucp" „yiun, ba% mufjt bu bodfj wiffen, ba$ am jüngften S£ag ber %ob aufhört unb ber Teufel etwa ün paar SJJilliarben Qaljre barauf." „2öo bleibt benn bann bie ©migfeit?" „Sie bleibt, wo fie ift, $an3, überall, wir finb ja mitten brin!" „211), nidfjt möglich/' fagte $Qan&. „Sieber $an$, bu bift §u bumm, um über fofdfje Singe mit Xob ober Teufel fpredjen gu Tonnm, bodf) fing' un% ein Sieb!'' „3a," fagte ber £ob unb Ijielt il)m ein ©tag §m, „feudjte beine leberne ^el)le an unb fing' ein Sieb!" „28arum nicfyt? ©in $ird[jenlieb meHeidjt?" fragte grinfenb §an3. , SBriefe toon Subtoig WnaenQru&er ?c II. 21 322 ^Beilagen. „$an3 SJiarr," faßte ber teufet, „wenn bu je^t, fterm I)ageIt>ott, wie bu bift, ein $trd)enlieb fingft, ba fpietft bu ja bem teufet feinen hoffen, fonbern tljuft iljm nur einen ©efallen." „3ft duä) voafyx," feufgte §an3, „ba3 ptt' idf) mein Sebtag rtid^t gemeint, bafy ber Teufel bie Seute fromm fein leljrt!" „Qa^u ift er ja erfunben," fdjjrte übermäßig ber Stob unb ber Teufel ladete teufelmäjßig ba§u. „5£)u fannft ja/' fagte er, „nidjt einmal eineä ber $ir<$enlieber, lieber §an3!" §an§ backte: bu fannft red)t f)aben. „(Sing'," Ifjerrfcfjte ber S£ob unb ftimmte feine ©eige. §an§ begann $u fingen, unb ber S£ob nmfrte xtyxi gleidE) o£)ne Slnftanb mit ber ©eige gu begleiten; §an3 fang: „@tn fibeler SSurfd^ ßennt md)t gurdjt unb nidjt «Spott, tlnb faget §um teufet, Söenn er'n $o!t: ©rü£ btdf) ©Ott!" ©in fonberbare§ Tremolo erhielt bei bem legten SBorte bie ©timme $o]£)Ifjuber3 baburcfj, baf$ if)n ber Teufel %um anberenmal mieber mit ber geballten $auft auf ben ©djäbel fd)lug, baf$ e3 if)m vox btn Stugen wetterleuchtete. „2lufpaffen," lächelte fyulbreidfj ber §öftifd)e. „2)a3 fiebige ^Donnerwetter fa^r' in bid) hinein," fdjjrte ÄoJjlfmber unb Ijielt fid) mit beiben «gänben ben Äopf, aU ob er tfym §erpla|en woKte, „iä) iiabe bie SDummljeiten fatt, fingt euc^ felbft eins!" „3$ bin fo frei/' fagte ber Teufel. ®er £ob ftimmte bie ©eige, unb ÄoljUjuBer fjörte folgenbeä Sieb, von bem er fidj nie Sfiedjenfdjaft gegeben, ob er e3 oerftanben: Qum Döerbonjen ber SDatat etnft fpratf): »3$ W*' mid) felfjnenb unb itebefdOnmd^ £)u, bring' bk fcpnfte 3ftatb in§ $au$; £)od§, SBonge, plauber' e3 ntcfyt au$l (S& foE e3 fetner roiffen. SlngengruBerö ,,%ob unb Teufel". tlnb wenn botf) einer war', £)er'3 wüjst', ben laff idj fpiefsen, 3a fpiefsen — (ja — auf @§r!" 35er DberBonge gu ben Longen fpradj: „2(dj, ber ®a(ai, er fü(j(t fic§ fteöefd&roadj, 3$ Bracht' t(jm eine -Jftaib in3 §au3, Seib fing unb plaubert e3 nitfjt auä\ ©3 foK e3 feiner wtffen, tlnb wenn boc^ einer war', S)er'3 wüfU', ben läfjt er fpie^en, £)er mädjt'ge, (jett'ge £err!" 3)ie Donjen fagten e3 bem £anbe3fjerrn: „©in TObe( i)at, acf), ber £)a(ai fo gern!" $om $aifer (jör'nS bte (Sdjranjen all': „$erfdjweiget f(ug mir bzn &anball @§ fo(( e3 feiner wtffen, Unb mnn bod) einer war', £)er'3 tüüßt', ben (äffet fptejjen, Qa, ber ©afot, auf ©§*!" £)ie ©fransen fagten e3 bem 23auer3mann, £)er SBauer fagt' e3 äßetfc unb $tnbern bann, ©o wu{$t' im gangen £anb jeb' $inb, £>af$ ber S)a(ai and) Sieb' empfinb'! SDotf) foft'3 feiner wiffen, ttnb wenn einer war', £)er'3 wüj$t', ben (äffet fpiefsen, £)er fromme, (jeifge §err! 2)a fagte ber £>alai: „0 fdjwieg' icfj füll! 3$ tyät' unb jeber backte, wa^ er will!" %U$ ii)m bxt tteberjeugung (am, S)a warb ber SBiffenfdjaft er gram. 3a, (einer fott wag wiffen! IXnb wenn bodj einer war' 3m £anb, bm läfjt er fptefjen, ©eit biefer Qeit, auf @fjr! 324 f&zxtaqm. „§alja{)a!" ladete eine ©timme, bie audj bem Äoljk ljuber fogleidlj befannt t)orfam, aus ber Sule in baS 93er* lief* herunter. „¦Jiodf) einer!" fd^rieen S£ob unb Teufel auffpringenb unb eilten §u ber Deffnung, bur^ bie ber borftige ©$äbel be§ £ad)er§ fid£) ütn J)ereinfc§oB; fie faxten an unb wollten mit einem gemaltigen dluä ben Wann, wie früher $an%, Ijereinfpebteren, aber es ging nicfyt, ber auf$en mar breimal fo bidE' als ba§ Sodf), buret; ba§ er follte. „3lu wefj!" fdjrie er, „aber mzxm Ferren . .." „Sitte SBetter," ladete ber £ob, „baS ift ja ber D4fen* wirt!" „SDiefeS umfangreiche Äamel," fcfyrie ber Teufel, „geljt freiließ burd) lein SJJabelöfyr!" ,,$reilicl) bin idjj'3, meine Ferren," betätigte ber Äopf beS DdljfenwirteS, fonft mar twn tfjm mdljtS fid)tbar, „unb iä) bin §u £ob frol), baf* tdjj ©ie aufgefunben l)ab', benn ©ie finb fo frü§ fort unb ntcfjt miebergefommen, bajj mir angft unb bange mürbe!" „2Bir finb Ijeil, efjrlid§e §aut, wk bu ftefjfi," fagte ber S£ob, „wiKft bu einen ©d^luc! §u bir nehmen? SBenn auä) beine 2lngft umfonft mar, fo foll es bein ©ang nidljt gemefen fein; erfrifdfje iuefj!" Samit reidfjte er ein ©las na$ ber Deffnung Ijin. „3dfj banf fdfjön," fagte ber $opf be§ Dd)fenwtrte§, ,,\d) fann in ber Sage n'xfyt trinfen, benn mir läuft alles gegen baS -Kaul!" „©o friede §urüdf unb fomm' bie S£urmtreppe herunter," t)erfe|te ber Teufel. „Sdfj werb' fo frei fein," fagte ber Ddjfenwirt, bamxt fd)ien er eine Slnftrengung gu machen, bie iljn au% ber Deffnung bringen follte, ba% friert aber nu|lo3 gu fein; fein allein fidfjtbarer Hopf naf)m txm wafyre Sammermiene an, unb er lamentierte in ben Mler hinunter: „Dfy, meine Ferren, wa% Ijaben ©ie angefangen?! 3fc^t lann tdjj tud&t jurüÄ, aber t)orwäri3 fann xü) and) n'x&)tl" Slngengruberä „$ob unb teufet". 325 „SEBe^c bir," ladete ber £ob, „trauriges 33üb unfereS $al)tf)unbert3! gurüd fannft bu nid)t, weil betn au% früheren Beiten angemäfteter äöanft bid; auf ber 33aljn beS gortfdjrttteS feftf)ält, fei&ft gegen beinen äätllen, unb uortoärtS fannft bu nid)t, rneil man bir eine §u fOrnate Deffnung §um 33orfried)en gibt! 2BaS ift ba §u tfjun?" „SBenn einer ber Ferren fo gütig märe" — Bat ba% $aupt beS feftge&anxtten, im SKauermerle eingerammten Körpers — „I?erauf§ufommen unb mid; Bei ben deinen §u nehmen unb baran 'rau§§u§te^en." „Slngenommen," fdjrie ber Teufel, ber Bisher in einem 9^oti^efte etroaS notiert ^atte unb ba£ 93Iatt je|t heraus* rif$, „mir fommen Beibe! §a& nur nod£) ein menig ©ebulb!" SDamit näherte er fidE> bem §anS, Bei bem bte oer* fd^iebenen ©etränfe, bk berfelBe mäfjrenb biefer ;JJad)t $u ftdj genommen, mefjr unb meljr gu mirlen Begannen; er fjatte ftdj Bereits mieber in bte @de geworfen, mo er ju Slnfang gelegen fyattt, unb fafj fefjr gweibeutig in bie 28elt. $e|t füllte er einen leisten ®ruirt. SDtefer Ie|te ©rufs an $an% a&er oer^aEte, bmn oon unfidjtBaren ©etoalten gebogen, oerfd)toanb er au% ^o^l^uBerS Slugen. 826 Vertagen. „®er l)at'S überftanben/' fagte ftd; Belreugenb &o$U ljuber; er fjordjjte, ba wax es t£>m, als Ijörte er ben Teufel lachen, unb baS äöort „9tnne=2Rirl" glaubte er audj gu Ipren. (&int furchtbare 2tl)nung bämmerte in il)m auf, was foltte audj ber Teufel -Jöort galten, unb wo wax nod) ba§u einem befoffenen, Ijöllifdjen (Seift nur auf Haaresbreite gu trauen!? &x wollte ftd) aufraffen — aber es warb tf)m bunlel oor ben Slugen unb er ftür§te §urüd. SDte (sonnt ftanb bereits fenfredjjt am §immel, als §anS erwadjte; er war feljr vermunbert, ftd) in hem 33er* Kefje ber alten $efie gu ^inbm, unb fein $opf, ber ii^n feljr fdjmer^te, brauchte einige &\t, bis er fo oiel ^Ijätigs feit entwickeln fonnte, um ftd) ein wenig an baS gu er* xnntxn, was geftern vorgefallen; ein brennenber Surft, ber iljm bie Sunge an ^en ©turnen üebte, ^inberte tyn, ]\fy in ©elbftgefprädjen $u ergeben, wie anbere Vornan; gelben, bie gange SDrudfeiten mit ftdfj allein unb baS oft feljr geiftreidj fpredjen, weil fie bod) wiffen, ba{$ fie, wenn audj nidjt gehört, fo bod) gelefen werben. @r raffte ftd) auf unb ftieg, fo gut es ge^en wollte, benn feine Seine waren auffaltenb matt, bie treppe em= por; in ber frifcljen Suft war iljm ein wenig woljler, aber er mu$tt fidf) gefteljen, es war ttjm feljr dmb ju Sohlte, er erinnerte ftd) meljr unb meljr aller SDinge, bie geftern vorgefallen, unb fegnete baS ©efd)icf, baS tl)n fo aus* ne^menben ©efaljren Ijatte entgegen laffen. ®er ©ebanfe an fein Sßeib fiel iljm aud) ferner aufs §er§, er Ijätte gern feinen ©ang nad) «gaufe befdjleunigt, aber fein ©eljen war zbzn ein Sßanfen, unb er war frol), überhaupt nur fidj fortbewegen in fönnen. Se^t fal) er t>on einer SSegfrümmung gerabe Ijtnab auf fein £äuScf)en, er fa§ im nett gehaltenen £of, ben ileinen ©arten gleidjfam ju iljm f)inauflad(jen, 3fone*3RirI war ntd^t 51t feiert. — @r fetrfe ftd) ein wenig an ber ©teile nieber, unb ba bafelbft ein fleineS 33rünnlein flojs, Stnjengru&erS „%ob unb Teufel". 327 fo taufte er feinen $opf in§ Söaffer unb trän! nafy §er§en§luft unb mufdjj fid£) ben rauften ©djäbel, in bem e$ nodj immer bämmerig mar. 5Da brüdte tfjn etma§ in ber Sßeftentafdje, er erinnerte ftdj), ba% iljn geftern ber Teufel baljer geltopft Ijabe, er fu|r mit §mei au^gefpreiteten gingern in bie Safdje unb langte einen ßettel Ijeroor, ber offenbar um etmaä |erum* gemidfelt mar, er entfaltete tljn, unb einige blanfe ©olb= ftücfe fKugelten itjm oor bie %üfo, er lag fie überrafcp %u\ammtnf e$ maren iljrer geljn; von bem Zettel aber hufy ftabierte er herunter: „%lvLn an. „2lnne*2ttirl," fagte er, „wie fdjauft benn btt aug? ®u 3§aft ja geränberte 3lugenl" — 3lnne=3Kirl brad) in ein lautet ©eläd^ter aug unb griff fdljmeigenb neben ben §erb, mo eine ©piegelfdjerbe lag unb reifte ibm biefe, bie in ber ©onne flunferte unb bli^te, f)in. §ang faf) etroag bumm erft auf fein 2Seib, bann in ben ©ptegel; er erfdjraf, bie geränberten Slugen maren bei iljm in erl)öJ)terem ©rabe oorfyanben unb fein gan§eg ©e? fic^t I)ätte ein abfd£)redenbeg 2tugfel)en angenommen; er UnnU bieg ©efid)t, fd£)on oft Ijatte tljm Slnne^irl gleiten SBefyufg ben ©piegel in bie §anb gegeben, unb einmal Ijatte er il)n, feljr unmirfefj barüber, §erfd)lagen, ba ^atte er tbm Ijeute bag ©tücf oon biefem ©piegel in ber §anb. @r feufgte tief auf. „Stnne^irl/' fagte er, „bift bu bog?" Äeine 2lntmort. „(Bfyau," fagte er, „fei ntdfjt bog. SBenn bu affeg müffteft, mag gefdfjeljen ift feit geftem nad£)t, in ^ätteft midj fdjon längft umarmt unb oielleidjt and) gemeint babei, benn eg ift ein SBunber, bajs id) nodjj auf ber SSelt bin." — 9tnne*9JiirI lächelte ftitt t)or fidf) §tn. „316er," fuljr er fort, „bir liegt moljl nicljtg an mir. ©ei nidfjt bog, fd§au, eg foDf nidjt me^r oorlommen; bu bift bie üftadjt aufgemefen, id) roeifj, mie fdfjon oft unb ^aft auf beinen Sumpen von Wlann gemartet, baljer bie ge* räuberten Slugen, unb id) fdjau aug, mie id} immer nodj banad; auggefeljen t)ab', rotnn nid)t nod) etenbiger." (Sr feufjte mieber tief unb legte bag ©piegelglag aug ber §anb, trat näfyer §u feinem SOBeib unb fcfylang bie Strme um ifjren SInaengruBerg „%ob unb Teufel". 329 £eib, fie bulbete eg unb fctfj nieber auf bag praffetnbe $euer. „Su bift bod) gut, Slnncs-äJltrl," fagte er, „bu Jjafi eg Bigfjer immer mit mir aufgehalten, unb bag mar mdfjt Ieid)t, meiner &reu, iä) fefy'g ein, aber id) null bir'g letzter machen, fo lang xd) nod) mag vermag, in brei ^afyren xnel-leidet ift fo alles aug." „2öarum?" fagte fie, inbem fie §ang, ber fie fiiffen moKte, §urüdbrängte. „$a, marum! $dj merb' bir'g fd^on ergäben, aberjeist nid^t; i($ mu£ mic§ feisen, benn mir gittern bie $niee. Stxd)t xoaljr, bn bift nxdjjt Bog, 2lnne*9JttrI? ©iel)', idf) ftud^* mein Sebtag nidljt mieber, Ijeut* 3lad)t f)a6en fie mtr'g orbent--lid) eingetränkt — unb ba —¦ lauf bir eine meifse §au6e — lauf* bir, mag bu miHft, fjörft bu." ®amit Ijänbigte er ein ©olbftüd nad) bm anberen ber tteberrafdjten ein. „®u lieber §immel," platte fie Ijeraug, „IjaBen fie bir and) (Mb gegeben?" „SRxx aud)? SBie meinft bu, mir audfj?" Slnne^Jltri fafj einen Moment bem Stand) nad), ber oom offenen §erb ben ©d^ornftein hinaufmirBelte, moBei fie fidfj ein menig §xir ©eite manbte, bann faf) fie mit red)t frextnblidfjen Slugen auf §ang. „$eute in atter ^rüf)'," fagte fie, „maren §toei luftige Ferren ba." „Broei Ferren?" fragte atemlog ÄoljfijuBer. „@in Heiner ©d)mar§er unb ein großer §agerer?" „Sinn ja," fagte Stnnesäftirl. „3mei faubere luftige Ferren," badete iRolf)Kju6er. „Unb mag l£)aBen fie ba gemacht?" fragte er laut. „Sinn, fie fjaben mir gefagt, bajs bn bxd) mit fynzn bie Slad)t nnttxfyaltm l£)ätteft, ba£ xd) bir'g nid)t übelnehmen unb feine Slngft nm bxd) §abm folffte, benn fo mag merbe nidfjt mzfyx üorfommen." ,,©ie|ft bu, 3lnne*3Rtrf,'' fagte Äo^uBer, „jefct fannft bu eg and) mir glauben, S&tnn bie $mei eg fagen, mirb'g maf)r fein!" 330 Söeüagen. „$a, mer finb benn bie $mei Ferren?" fragte pfiffig Iäd)elnb Slnne^trl. „Sßeijßt Wo nid&t?" — „9?ein!" „%&) merb' bir'3 fagen, ber S£ob unb ber Teufel finb'S!" ,^efug! Farial'' fdjrie 3tnne^irl unb iljat fo er* fdf)roc?en, bajs ÄoljUjuber von ber S3anl auffprang, auf ber er feiger gefeffen. „2Ba3 Ijaft bu benn?" fragte er beforgt. „£)ie §erren waren fo freunblicf), §an3," fagte fie unb fttefj iljn mit bem ©ttbogen an, mäljrenb fie langfam bie ©cf)ür§e t)or§ ©efid&t I)ob — „unb fie Ijaben mir eben fo t)iel (Mb mte bir gegeben." „DJ)," ntad^tc §an§. „3>ct," beftätigte 3tnne*2JtirI, „unb mir fofften nur I)übfd£) fleißig fein, ba3 anbere mürbe von felbft fommen, fyaben fie gefagt." „$ahtn fie gefagt?" t)erfe|te Sloljlfyuber. „3ja, ba% Ijaben fie gefagt unb bann finb fie gegangen unb" . . . ©abei fcnltc 3tnne=3WirI ben $opf gang in iljre ©d)ür§e. „Unb . . .?" fragte Äof^uber, begierig, ma§ ba nod; fommen foHte. „Unb," fagte 2tnne?9J{irI Jjalb unprbar hinter ber ©d(jür§e fyexvox —- „beim 3ßegge§en ^b' i<§ jebem einen $u§ geben muffen." „SlITe taufenb ©onnermetter," braufte Äoltfljuber auf, „tljut ba3 ein efjrlitf; SBeib?!" „@3 mar aud) ber Dd^fenmirt babei," fagte emft 2lnne* 9JttrI, „e3 mar ein $uj3 in ©Ijren." „3a moljl," atmete SofyHiuber auf, „bie §mei Kmnen nidjt in Unehren füffen, bznn ber eine Ijat felbft gefagt, ba$ er nur ein Söort ift nnb ber anbere mär' gar eine giftion. 2tber td) fürdjt', barum mirb'3 nidjt beffer, benn bie &ünV: fan Teufel ju lüffenü" „3)a3 muftte xä) ja nidjt, mer bie $mei finb!" „'3 ift maljr, 2tnne*9JJirI; unfer Herrgott felber fönnte SlngengruberS „Sob unb Teufel". 331 uns nid)t jur menn man'S nadfj ber ©eredjtigfeit nimmt, feenn mir $raei mußten nid)t, raaS baS für ^unben mären. 2llfo ber Ddjfenmirt lebt nodj? SDaS nimmt mid£) munber; tdj muf; tfjn auffudjjen, ber mirb auclj fein Seil ergäben Jönnen." „®aS Sffen märe fertig, .ganS," fagte 2tnne=9DWrl, „millfi bu, bajs idf) es gleid) auf ben S£ifd) Bringe?1' „3dj bani' bir, Slnne^irl/' fagte $anS, „aber id; *mei§ nidfjt — mir ift gar nidfjt red^t — idfj benf, \§ effe Ijeute nid^tS — leg* nticfj lieber gleidj ein menig nieber — Jjeut* abenb ergäbe id§ bir bann alles unb morgen fangen mir bann an, fleißig ju arbeiten unb auf ben §auSftanb ju feljen, bamit mir bem 9iad£)bar fein ©ütel ablöfen unb ik SSirtfdfjaft größer einrichten fönnen — bann lannft bu i>ir audfj bann unb wann ein ober baS anbere für ben ©onntagSftaat fd£)affen, benn in bie Äirdfje muffen mir fdjjon je|t me!)r als je — bann legen mir uns auü) ein Raffel 33ier ins §auS — ftetten ein ©tue! 33tef) umS anbere ein unb legen auä) ein Btüä ©elb gurüdf, baS einmal unfere $inber ..." ,,©el) fd)Iafen," ladete Slnne^irl. „9lein, 3tnnc*5ölirlr bu mu^t fagen, bajs id) alles mill, maS bu nur gefagt T^aft unb bu Ijaft auä) von unferen Äinbern §efprod(jen unb bu bift nimmer bös, baS felj' xfy bir an ben blingelnben 3lugen an, unb menn bu ben 9Jhmb noefj fo breit giefjft, fo platzt bu bodj IjerauS." «gellauf ladeten jc|t beibe, unb SlnnesSKirl trieb §anS vox ftdfj Ijer nadj ber ©tube, mo er fid; Einlegte unb balb in tiefen ©d)laf fiel.------------- ®te SBunber, bie §anS erjagte t)on feinen Stbenteuern in jener %lati)t, matten balb bie 9tunbe in ber ©egenb, unb alles »erraunberte fiefy I)öd)licl); bodfj $anS Ijatte nie Gelegenheit, benn je^t mar er maljrf)aft fleißig, bafs er ben Ddjfenmirt auffud)te, obraoljl er gleidfj im näd)ften 5Dorf fein 2öirtSl)auS Ijatte; er fam, raie gefagt, nie bagu, bm SBtrt anberS als flüchtig ju feiert, unb lonnte bafjer ifjn, 332 Beilagen. ben SWttbeteiligten, nirf)t fragen, wa% er von feiner ©e* fd^td^te Ijalte unb ob er etwa meljr wiffe. 2Bar nnn feine ©efd)ier* langte niemanb gu Ijören; i>a% fränfte tljn, benn er mar ftclj bemüht, fo roaljr gu ergäben, rvu nur je ein SJJenfd), ber feine ©eftfjidjte erlebt Ijat; balb madjte iljn eine 35e* merlung gang toll, man ladfjte itjn mit einer gemiffen SJliene be3 33efferwiffen3 gulei# nod) au§. ©o waren brei $al)re um, unb §an£ wartete mit bem ©efüfjl ber 33efriebigung, tro£ aller anfänglichen 2tngfi, auf hm iljm t)etf)eif$enen SSefudj; menn bie Seute feljen werben, fo muffen fie ifjm bann bodjj Stecht geben, ha$ baS, xva% er fie Ijören lieg, reine 2Bal)rI)eit gewefen. ®ie brei Saljre waren um unb e3 mar ber $a£)re3tag jener wunberlidjen ©reigniffe, bie er erlebt, bie SBalpurgtS* nadfjt war wieber ba. SDen gangen Sag über Ijatte Äoljl* fjuber, gegen feine fonftige ©ewolmljeit, nichts getrau, er fyatti ber 2tnne*9}Jirl fdjaffen gugefeljen, unb fid) felbft wenig mit feinen Äinbem abgegeben; bmn Äinber waren ba, 2lnne*9J?trl l)atte nid)t umfonft bie Uebergeugimg gehabt, bafs fie bod) lommen würben, unb §an£ Ijatte fie ebenfo wenig umfonft beim SBort genommen. atnne^-Kirl lächelte ben gangen Sag ftill vox ftdjj I)in; afö e£ abenb warb, würbe ÄoljOjuber nur nod; unruhiger afö er es gewefen, aber er lieg bieSmal \>zn ©cljulmeifter im $Dorfwirt3l)aufe feine ©efpenftergefd(jid)ten ergäben unb feilte ftd), eine pfeife fd(jmaud)enb, t)or bas> §au3 auf bk S3an! unb blidte gebanlenooll bie ©trage hinunter nad£) bem SDorfe. 5Dte ©ternlein blinften bereits, fein nebelig roefjte es vom Söalbe herunter, es war alles fo ruljig, fo Slnsengru&erS „£ob unb Teufel". 333 gottfrtebltdf), baf$ £anS plö^lidfj gar feine ©ebanfen me^r Ijatte, fonbern Bloft vox ftdfj hinträumte, unb es mar iljm, als fönnte tljm nichts gefdjjeljen, unb als fäfte er fo ftdfjer, mte in einem bemantenen ©cfyfojr, in ber 9tä|e jagten feine Äinber ü&er bie Heine ^lafenflädje vox bem §aufe, unb Beim SCnBIidfe biefeS ©otteSfegenS gebaute er meber beS SCobeS noä) beS Teufels. ©onberBar mar es tym freiließ audfj, mie iljm fo, in aH ber geierrufye beS 2I6enbS, plö|lid£) beS SCobe§ ©erebe tum bamals einfiel; iljm mar fo fonberBar, als fafjte er manches ba»on, unb menn er es normal ^ören Sonnte, fo üerftünbe er mof)I mefjr als bamals, unb es lam iljm t)or, als meinte ber £ob es bamals red)t gut, — feine ©id)er!)eit oermeljrte fiel) nur unb er backte an bieS unb jenes aus vergangener Seit, bie je|ige ladete tfjn an unb t)or ber Sufunft war iljm nidjt Bange. ®a ftörte ifyn baS Spotten eines SBagenS — er faf) auf, baS mar ber ©infpänner, mit bem ber Dd^fenmirt gu SRarfte fu^r, ja — unb ber Dtfifenmirt felBft lenfte baS $ferb unb auf bem SBagenfi^e rücfmärts fa£en §mei noBle Ferren, — ber eine mar Kein von Btatux unb \atte fdjmargeS $aar, ber anbere mar auffaKenb Ijager,--------jejjt mu|te Äofjl* IjuBer, moran er mar. ®aS ©efäfjrt futjr an unb Ijielt vox feinem §aufe. SDie barauf SSeftnbltdjen fprangen aB unb traten auf baS §auSt!)or ju. $ol)W)u6er Betrachtete fttf) bie Beiben, a&er er falj nichts BefonbereS an ilfjnen, mie bagumal, es maren freunblidje ©eficfyter, iJjre 2lugen leuchteten freiließ BefonberS, bodjj maren es immer nur fjelte 9Jtenfc()enaugen, bie Beim <&<§auen auä) beulen; ÄoIjlljuBer erfyoB \\ä) von ber 3$arit unb ging ben ©intretenben entgegen. „$cf) Bring' bir'n Sob unb Seufel ins §auS," lachte ber Dd^fenmirt, bem ÄoljlljuBer §anS bie §anb fdjüttelnb. §anS fiel es mie <5ä)upyen t)on ben 2lugen, er reifte ben Beiben bie §cmbe, fRüttelte fte unb fagte: „Sfieine Ferren, es freut midjj, baf* ©ie SBort gehalten IjaBen, übrigens, ©ie ijaBen mitf) vox brei $al)ren red)t fd£)ön %um 334 Beilagen. Darren gehabt." @r brad; in ein lautet ©elädjter aus, bie beiben, 2tnne*9JiirI unb ber Dd)fenmirt, lachten Ijerj* lief) mit. „Qn einem Ijaben bie Ferren nid;tS bafür gefonnt," fagte ber Sßirt, „bu Ijaft fie gefragt, mer fie mären, fie IjaBen bir nur gefagt, mer fie finb, ber eine §err — er geigte auf ben Mageren — ift ber SammermuftfuS £ob unb ber anbere ber ©eridjtSrat Teufel; baß bu fie mirflidj für £ob unb Teufel genommen fjaft, §at bin Ferren Bpafc gemadjt unb fo ift affeS gekommen." „Qdj mar bamalS in ber Stimmung, alles §u glauben," fagte §anS. „SIber bu Ijaft es gemußt," meinte er %um Söirt, „unb 2Inne*9J{trl Ijat'S gemußt," fagte er, inbem er auf fein 2Beib bltdte, baS fortmäfjrenb an neuen Sadj* anfallen litt, „unb i£)r f)abt mic^ %um ©efpött ber Seute tolles 3eug fdjmatjen laffen unb mir baS SBa^re nid)t gleid) gefagt?!" Slnne^irl trat gan§ nafye an §anS ^eran unb falf) iljm in bie 2lugen. „2öär' bann alles fo gemorben, mie'S ift?" fragte fie. $anS faf) fie eine SBeite an. „-ftem," fagte er, inbem er il;r bie §anb brüdte, „es märe nid)t! ®er alte 2ump mär' mieber lebenbig gemorben in mir, ptt' id) nichts me^r §u fürchten gehabt; nun je|t, ba id)'S wii^, f)at es feine ©efafjr me^r, es ift glüdlidjermeife §u fpät §ur Um* fefjr, binn \<§ §aV mid) ins Drbentiidje eingemahnt, bie Ferren aber fyätttn mir leine größere $reube machen fönnen, als bie, baß fie na$f d/auen gelommen finb, maS aus mir gemorben ift, idj fjoff, ©ie tyhin mir feine Um eljr' auf. Hnb menn ©ie mir bie @^re geben unb I)eute bei mir bleiben mottten, fo mürb' id) ©ie barum bitten, unb nod) um eins, baß ©ie mieber fo manches wiz ha%ut mal reben unb fingen möd)ten; id; fyati tbzn von bem maS SBenigeS aufbehalten unb I^ab' es bod) fo nad) unb nai) oerftanben, fürs jmeite 3JiaI mirb'S, benf td), beffer ge^en, bie Ferren prebigen nid)t taubm Dfyren unb üer« SCngengruBerö „£ob unb Teufel'1. 335 foffenen ©ebanfen unb tdEj profitiere t)ieffeid£)t mandjeä, baä mir jeijt fo nü|t wie ba3 Söenige, Itnoerftanbene bamatg, ba§ fi(| erft nadj unb nacf) flären mußte." 2tl3 nun äffe in ber ©tube be§ §äu§d§en§ uerfammelt waren, meinte Äoljlfatber: „@3 tljäte i§m wofyl, baß feine ©pufgefd)td)te fid) fo tn3 9?atürlidf)e fjinübergefptelt Jiabe, benn nun werbe er für fünftig erft freubig fRaffen, ba fogar ber fromme S^crnS/ bie abergläubifc^e %uxd)t, von iljm gewichen fei." „SBoljI bir, tQan%," fagte ber $ammermufifu3, „wmn bu ba3 nimmer braucht, taufenb unb aber taufenbe beine§* gleiten gebrauten folcfyer Seitfeile unb ©tränge, fie er* müben ftd) auf ber ©iraße be§ Sebenä, fie erblinben im ©taub unb fdjleppen Saften, beren Ferren anbere finb. SBer frei fein wiff, mufy au% fxcfj fel&ft freubig fRaffen lernen, bie ^römmigfeit ergibt fid) bann von felbft, benn wo id; feinem für mein wof)lgemadf)te3 ©afein banfbar $u fein brause, ba werbe idj zUn ben SDanf- hinauf * richten — an bk ridjtige 2lbreffe! 3?td)t wer Izttzlt, betet; nodjj wer friert, hztd an! 5Der grete, ber bie §änbe twff ber ©üter Ijat, bie fid) htm Seben in rechtlicher, freubiger SJKifje abringen laffen, ber ba^er biefe nicfjt %um «gimmei lieben fann, aber mit froren Stugen fjinaufblidt, twff Seben§^ freubigfeit unb Hoffnung in ben weiten ftemenljeffen 9?aum, aU fud)te fein 33Iid wieber ein Sing', ba% i^m mtlb entgegenrücktet— ber betet! Unb wer ba fagt, er Ijabe nocfj nie in foId)er greubigfett einen fußen Bdjauzx empfunben, in bem er furd)tlo3 and) vergangen wäre, al3 ^ätte ifjn ©Ott an fein allgewaltige^ §er§ gebrüdt, ber §at zlzn nod) nie ba3 empfunben, wa3 eigentlid) fromm fein Jjeißt!" „£ob, genialer £ob," rief ber ©eridjt§rat, wie bamalä ben $reunb umarmenb. „Sßerbe bu gelbprebiger ber Arbeit unb be§ freien, menfdjlid) frönen Seben3 burd) fie, unb idfj unb äffe ©erid)t3räte ber Sßelt unb äffe Slffifen unb Tribunale, wie fie Reißen, verbrennen unfere ©efe|e!" 336 Beilagen. „$an%, t>erftel}ft bu unä?" lächelte ber Sammer* mufifuS. „®a§ ©an§e nicfjt," fagte ber, „aber bie SJteinung fü^Ie iefj f)erau§ unb idj bin barauf fdjon ftolg." Stuften ftrid) bte fü|le 2lbenbluft bur<$ ben $orft unb brüben im Drte er§äl)lte, rate attjäfyrlid), ber ©cijulmeifter feine ©efpenftergefdjjic^ten ben atemlofen gutjörern, au<§ biefe t>erftanben nityt i>a% ©rgäJ^Ite, weil fid) ba§ Unnatur* Itdfje eben mdjit aerfteljen Iä|t, aber fie füllten and) bte Meinung nid)t l)erau3, benn ber Sern alter ©efpenfter* fagen ift ber: bie Seute ob nid^ts fürchten §u machen, — unb gatrdfjt unb ©d)red fäffen tfjre ämte, aber fie laffen fid) niä)t faffen. ®ie 2öalpurgi3naci)t — von t)erfrüppelter Sßljantafie mit ©cfyredgeftalten erfüllt — liegt eben in ber Seit, roo bie 9latur im Gsrwadjen ift, rooljl ift ba §lur unb $elb voU ©eifter, aber e§ finb rooljlt^ätige Gräfte, bie ba forgen für ben Seim unb für bie Snofpe, bie bie ©djolle be* fruchten unb bzn §el3 bemoofen. §errlid£)e 2Balpurgi3nad£)t! SDort SofjlI)uber3 $au%, hinter iljm auffteigenb ber 33erg mit feinem SEannenforfi, — bort weit — ba3 mit feinen meiftgetünd)ten §ütten mie ©Über im 9Jfonblid)te gleiftenbe ®örfd£)en — unb bort ber griebfjof — alles rufjig — alles o^ne ©efpenfter! Sie ©äfte gaben fidj gute SftadEjt. 3ßeld£)e 9laü)t im 33ergleidje §u ber t>or brei ^atjren?! Sob unb Teufel fcpefen bereits ben ©djlaf ber ©eredf)ten unb ber DdEjfenrotrt folgte — ausgiebig f djnardljenb, unb, ba man tyn fannte biefer ©igenfdjaft falber, fern von allen ©d£)lafgenoffen, im ©tall — biefem erbaulichen 95et^ fpiele; nocf) aber ftanb Soljlljuber mit feinem SBeibe an bem Seite feiner Sinber, §meier bauSbädiger jungen. „Söetb," fagte er, „bie ba follen üerfteljen lernen, mie bie 3SeIt je|t $u reben beginnt; iä) feibft bin §u alt ge* morben, um meljr ju faffen, als ba% fie redf)t l)at!" — $Ln§engru!6er3 „%ob unb Teufel". 337 ©amtt fteffte er ba3 Stdfjt auf bin %V\ä), über bem ba§ 33ilb be3 SKonardjen f)ing, ber fein £anbe§t)ater mar unir Bon bem iljm feine ©äfte fo tuel ©(^öne§ gefagt, unb bzm fie bodfj fo tnel £raurige3 propljejett Ratten, weil bie Seit ntdjt einmal faffen wollte, — ba£ er redE)t ^atte! — $e|t fladerte ba% £id£)t nodfj einmal auf, elj e§ t>er-fanl, unb in feinem Seudjten fafj ba§ 2tntK$ — be3 SDe* fpoten au3 «Humanität — be§ ebeln Sofef be§ S^ctten milbläc§elnb Ijerab.------------ SDie ©efd)idf)te, ba3 Reifet bie unferer 93efannten, §at fi$ fo weit geflärt, mir lönnen fie ruljtg bem borgen unb bzn weiteren Sagen iJjre§ £eben3 entgegenliefen (äffen, unb mef)r iann fiel) ber Sefer auä) nidfjt wünfdjen von einer ©efdjidjte, wo äffe ^erfonen ^übfrf) leben bleiben; benn fofften äffe guten ©efdjjicfyten, um ben Sag nidjt t)or bem 2lbenbe gu loben, fagew: fo lebte er unb fo ift er a% ©efdjidf feiner SJiagbalena 9?einborfer mie auf bem Sanbe beginnen, fo a\x§ auf bem Sanbe enbigen gulaffen: ,8euge beffen feine brieflichen, für 93oIin beftimmten ©rflärungen: SBien, 23. 3Jlärg 1877.-------3ßa§ nun 3^re @in* mürfe anlangt, fo ift e§ gan§ unleugbar, ba£ ber in ber ©tabt fpielenbe Seil be§ 3foman3, wa% bie ©(jaraftert* fierung be3 ©tabtlebenä unb feiner Figuren anlangt, fd^mädjer geraten ift, unb bag lommt ba^er, meil iti) afö ©tabt* finb alle einfcfylägtgen 33er!jältmffe al$ ju Mannt voxau& fefcte unb midi) auf ein ffi^enljafteg Slnbeuten befdjränfte, um ben Sefer nic^t — mie td) glaubte — gu langweilen 2>te Umarbeitung be3 „©djanbflecf'. 339 unh §u ermüben. 3)a3 ift groß gefehlt gemefen. $ätte id() bte ©tabt mit berfelben Sorgfalt be^anbelt röte ba§ Sanb, fo Ratten ftcfy's bie ©täbter recfyt gern gefallen (äffen, unb bie anberen Sefer „in bzn angren^enben ^romnjett" wären and) ßeffer babet gefahren, unb iclj Bei gtjnen un^ iljnen. Um für ein cmbereS 3Ka( nidjjt mieber in biefen geiler §u verfallen, fd£)reibe idj eben je£t ftäbttf$e ©tubien, meldte t>on$zit gu^eit unter bem Äoßeftbtitel „Sefannte von ber ©traße"*) erfdjeinen. %üx ben „©cfjanbftecf" lommt ba§ (eiber gu fpät. @3 mar eben mein erfter 9?o* man, unb Ijcrt ba3 Äinb audj eine unfdjöne -Keife, fo Ijoff idfj bod), man läßt e§ afö ein gutgearteteä ©efdjöpfc^en gelten nnh il)m fein ©ebrecfjen nirfjt füllen. '8 nädjfte 3Wat uerfudjen mir'3 beffer. Seilten ©ie biä baljin $inb unb 3Sater lieb. 9JJit biefem 33efd§etb gab fid§ 93olin ntdfjt gufrteben; in feiner ©rmiberung meinte er: bie ganje ©tabtgefcf)id£)ie fei „tinfad) eint jroeite @r§ä!)lung; bte Äompofition fjetfdje t)on Stnfang an länblidje SSefjanblung unb Surdjfüljrung". Sarauf folgte am 14. SJM 1877 SlngengrubetS ©ntgeg* nung: „3$re freunblidje üEeilnafjme für ben ©djanbfled banle idj 3$nen unb merbe bafür $f)re @enugtl)uung burdjj ein ©eftänbm§ Dermeljren, nämlidjj: baß ber ©toff urfprüngs lid) au<§ für ben 2(u3trag ber ganzen ©efd)id)te auf länb* liebem 33oben angelegt mar. 2Bie xd} baoon abgebrängt mürbe, i>a& meiß xd) felbft nidjt genau, ja nid^t einmal anbeutung^meife anzugeben, ©ottte mir einmal SKuße bleiben, unb bie Suft fommen, fo gebenle id)'3 oieHeid^t §u üerfudEjen, ba3 Söerf in urfprüngltcfyer Slnlage auc| §u be* enben. SDann läuft bie ©efdjtdjte mit geringen 2tenbe* rungen bi§ pr %ai)xt in bie Äreteftabt, unb von ba lommt Senerl mieber auf i>a% Sanb. $e£t lann tdj aber nid)t baran gefjen, icfj Ijabe §u triel anbereS." abermalige *) £>tefe ©ft$en erfc^tenen juerft in ber „Jpeimat", Ijernaclj in einem SBänbcljen (Seidig, $ft. g. SU&redjt, 1881) unter bem Stiel: 23e!annte »on ber 6ira$e. $enrebUber r»on Subrotg Slnjengruöer. 340 $8eila§en. •Jftalmungen 33oltn8 Beantwortete ber Sinter am 29. Oh tober 1877 mit ber öemerfung: „waä nun bie beabfidj; tigte Umarbeitung beg ©djanbfled betrifft, fo fann ia; einen $eitpunlt für felbe no<§ niäjt beftimmen, umfoweniger, afö ba§ SDing no$ in feiner jetzigen ©eftalt gu neu ift, aU ba£ iü) iljm gegenüber fdjon oolte Dbjeltbität gewonnen l)ätte. @3 bleibt ba% ein partes ©tue! Arbeit." 3m Februar 1878 lernte 33olin ben Siebter perfönlid) fennen. ,,3lad) fjinlängltdfj eingeleiteter unb befeftigter SSertraulidjfeit warb mir münbüd) folgenbe widjttge Mitteilung: ber Vornan modjte etwa §ur §älfte in ber 2lu§-füfyrung gebieten fein, afe ,SDte §eimat; benfelben gur SSeröffentlic^ung erwarb. 2113 bie ^ublifatton hi& gu bm tragifdjen $unlt gebieten war, wo bie Siebenben fidfj von ber ©efafyr ber 33tutfd)anbe bebroljt finben, brachte ba3 gamilienbtatt Porträt unb SBiograpljie be3 ^ronerben. 2lllgemeine3 (Sntfetjen! 3ur Skfänftigung be§ au$ feiner §armloftgfeit aufgeftörien $ublifum$ fd)lug bie Sfebaftion oor, ,bie @r§ä^Iung, weldje be3 batb beoorfteljenben Quartal« fd)Iuffe§ wegen nidjt länger ausgebest werben burfte, ba-jjin §u mobileren, ba§ biefelbe i^re Söfung in ber Äaifer-ftabi ftnben fottte/ unb ber fonft fo eigenmächtige SDtcfyier willfahrte biefem SSunfdje." SSon BtunV an aber ^tanb e3 bei SBotin feft: „SHefer ©d)anbfled muffe burd;au3 au& htm ©djanbfled getilgt werben." SDiefem ©ebanfengang entfpradj e3, bajs 93olin $unäd)ft in ber „©egenwari" 1878, 9tr. 44, gelegentlich einer 3ln§eige oon ®uboc§ „Sieben unb hänfen", ben ©adjoerljalt anbeutete. ®er Sinter fd^rieb iljm barauffjin: „2Bten, 16. 9iot)ember 1878. %l)xt 3te-genfion Ijabe i<§ gelefen unb benfe, SDuboe mu% biefe warme Sßefprecfyung erfreuen. ®aft ©ie ba$ 2lmt3gel)eimm3 oom j©d)anbfled' auggeplaubert Ijaben, ba§ ift mcf)t fdjön von 3^nen. ©ie geben — auf gut wienerifd; — feine 9tulj\ Slber elje id) an eine folc^e Umarbeitung gelje, will id) ganj gebammelt fein, unb ba§ bin tdj je|t norauäfidjtlicl) auf fange 3eit mdjt." Sie Umarbeitung beS „©djanbffetf". 341 93oIm blieb bie Antwort ntdfjt fdjulbig. „2Ba§ id) tljat, gefdjaf) nad) reiflicher Ueberlegung, unb nur fo oiel möchte id) 3$nen pgeben, baf$ es richtiger gewefen, t>or!)er 3$re ©eneljmtgung einholen. ®a§ £in* unb §erfd)reiben ift aber izi ber gwifdjen un§> waltenben QzxU unb SRauwfevne ein mifslid) SDtng, unb ba es mit ber Ablieferung meines ArtifelS (Site §atte, backte id), bie nötige Erlaubnis fönnte id) als gegeben betrauten, ba ber $reunb 31. in 2ß. meine gute Abfielt merfen wirb unb id) bte ©ad)e, meldte allein baS Unglaubliche ber fatalen 3wttter£)aftigfeit erllärt, in ber $orm einer bloßen SSeimutung auSfpredje. 2>a id) gubem nielfad) auf ein 93efremben über biefen leibigen ^Dualismus geftofkn unb bie 2Sieberf)olung ber (Stnwcinbe SubocS für baS 3ßerJ nidjt unbebenflid) ift, lag ber ©e= banfe nal)e, burdj) Verraten ber 2Baljrf)ett bem Mifsftanbe dm Abhilfe &u oerfd^affen. SKetn .ßwed; ^^ wax e*n boppelter: SDubocS Äriti! bie S3ered)tigung gu ent^ie^en unb bzn viehn Sereljrern $l)res SSud&eS, worunter id; bie be* beutenbften Scanner SDeutfdjlanbS weift, bie einzig aus* reidjenbe (Mtärung |inftd)tlid(j beS burdjauS fremben @le* ments, baS 3$rem 5Dteifterwerf anhaftet, gufommen §u laffen. §nbem id; aber fo $u erfennen gab, ba§ $i)nm nod) eine wichtige ?fi\lid)t fowoljl Syrern Sßerle als audfj beffen fielen SSerefyrem gegenüber gu ertebigen obliegt, glaubte id) in ^^rem_eigenen Qntereffe unb in bem $tjreS Sucres gu Ijanbeln. Als Sftefuitat nerfpredje tdj mir, bei ben greunben besfelben bie (Erwartung auf beffen xzd)U mäßige Umgeftaltung, bei 3$nen ben 3Bunfd), biefer @r-martung nad(j§ufommen, in Anregung gebracht ju Ijaben. 9tennen ©ie bieS SSerfa^ren politifd), btplomatifcfy ober wie Sljnen beliebt, aber verlernten ©ie nicljt meine £reue für $i)X Talent unb beffen ^Beseitigung unb für %t)x wunber* bareS 33ucf), baS mir'S in tieffter ©eele angetljan unb bem id) gu feinem fünftlerifcfyen $izd)t ju oerljelfen mir §u einer ^eiligen ^flidjt gemacht l)abe. %d) gebe Sonett feine 9?ul)'; folange ©ie 3$rer Sem nid)t bie AuSftattung verleiben, bie 842 Beilagen. xl)x oon 2fyolt unb9ted(jt8 wegen gufommt. — Saffen ©ie un3 auf SKtttel unb SBege ftnnen, bie Angelegenheit pxah tifdj gu ermöglichen, ba fettige in Anbetracht ber 33erleger= intereffen iljre gefd;äftli<$e ©eite Ijat: e§ folt mir nidjt barauf ankommen, burdfj bie SC^at gu beweifen, wie ernft-lid) es mir barum gu tl)un, ber beutfdjen Sitteratur eines iljrer föftltdjften ^leinobe in ber SBeifje feiner wal)rl)aften ©mgebungSform afö würbiges SDenftnal ber bidjterifcfyen Seiftungen unferer Sage gu erhalten, SDarum bringe td; auf ^Befestigung beS %lothaut%." Befyn Sftonate nacfyfjer, am 9. -Jfrwember 1879, be* enbigte Stngengruber einen längeren, an Solin geridjteten SBrief mit 2Sorten, bie beutlicfj geigten, rate feft jene Ijerr* lidjen 3tbfid)ten beSgreunbeS in feinem ©ebäd)tnis hafteten: „Igdfj fönnte jetjt meinen S3ricf rul)ig abfdjlieften, am ber mir innewoI)nenben ©erabljett fann id(j es jebod^ nid)t. Sntweber id) fage ^mn bannt etwas 9?eueS unb bann ©ie fyodfj QntereffierenbeS, ober — td) ttju' es bamit nidfjt, wenn td) Qljnen belannt gebe, baft man mir über $am* bürg weg eine mit gang anftänbiger ©umme ©elbeS ge* fußte §anb reidfjt, unb tdj Ijabe bafür nidjjts, gar nidljts gu leiften, als ben ,©$anbflecf umguarbeiten. %<§ wette, bafi ©ie je|t fragen, ob tdfj eS tljue? äßa^jrJjaftig, lieber werter greunb, verurteilen ©ie midlj nid^t bagu, einen gangen langen 33rief, ben idj an fan Mittelsmann meiner unUfanntzn $reunbe gerietet, wiebergufäuen." 2BaS mar gefeiten? II. 3n ber erften Sfouemberwodje l)atte Slngengruber t>on bem Kaufmann @b. 2B. Wlaa% folgenben, Hamburg, 4. 5ßo= t)ember 1879 batierten 93rief erhalten: ,,Qd) bin twn Seinen unb mir befreunbeter ©eite, meldte ungenannt gu bleiben wünfcfyt, beauftragt, $$nzn mit einliegenb in Slbfdfjrift er* folgenbem ©Reiben, aus meinem ©ie alles weitere er-fe^en wollen, 500 f(. ö. SS. gu überfenben." $n bm 33e* 2)te Umarbeitung beS „©djanbflecf". 343 gleitbrief aber Ijieß e£: „$reunbe $§xt% f)erüorragenben Talentes möchten 3$nen gern ein geidjen i§rer aufvid^^ tigen 3Sere§rung angebeiljen laffert, erlauben fid) aber, an ba£ ^fyntn gugutoenbenbe Slngebinbe eine SSebingung §u Inüpfen, beren Erfüllung ^mn felbft von ber größten 2öid)tigleit fein bürfte. Shtfcerfjalb 3$rer «getmat lebenb, ijaben mir von S^ren Schöpfungen norgugSmeife ^fyxt ©rgäljlungen fdjäijen gelernt. Unter biefen fteffen mir 3§ren oor einigen Sauren ticröffentltd^tcn Vornan, ,5Der Sdjanbflecf betitelt, am fyödjften, fyahtn jebod) ien 3Rtfc ftanb baran au£$ufe|en, über welchen uns ein Sluffat* in 3lx. 44 ber ©egenmart oon 1878 etnftmeilen berufjigenben Stoff djjlujj gebradjt Ijat. Unfer Sßunfdj wäre nun, Sie burdj unfer 2lngebinbe in bie Sage §u oerfetjen, jenen Sfotbau ju befettigen unb $ljre Arbeit in ber iljr §u* fommenben S3el)anbIungSmeife jum 2lbfdjtuf$ gu bringen, gair biefe uns am bergen liegenbe SSoKenbung beS SßerfeS in bem burd) bie urfprünglidje (Eingebung bebingten Sinne ftetten wir 3$nen*)-------Sur $e*fügung. Sie beigelegten 500 fl. gelten nur als Slngaljlung ber erften diäte." ®aS trotte 33efi£red)t fottte bem Sinter gemährt bleiben: „es l;anbelt fid) alfo gletdjfam um ein ©efdjäft, wobei ber gange finanzielle ©eminn 3$nen gehört, mobet mir un% mit ^m rein ibeeffen begnügen, ber beutfcfyen Sitteratur eine $erle aus bem ©rää^IungSfd^a^c in biejenige Raffung gebraut gu troffen, burd) meiere i^re Sd)önljeit erft redjt §ur ©eltung gelangen mirb." @S mar feinäBunber, ba$ 3ln§engruber fofort an Solin al§ an ben Urheber biefeS Antrages backte. 3^ge beffen nidjt nur feine voxfyn mitgeteilten geilen an ben fernen greunb, fonbern auä) bie folgenbe Slntmort an ben ifjm *) äöierooljl biefer von SCnjengruber forgfam aufbenmfjrte 18riefroed)fet ben Setrag in Dotter Qiffer enthält, foE er auf bes fonberen sBunf^ feines ®orrefponbenten Ijter nxcfyt wieberl^ott werben. 344 SBetfagen. Bi3 bafjin vottiq unManntm $errn Saufmann 3Jiaa£, bie bem Qartgefüljl beS ®id)terS gu bauernber (Sfjre gereift. Sin maa%. Sßien, ben 9. 9iot)ember 1879. ©eljr geehrter $err! 33orab beftätige ttf) ben @mpfang von 500 f[. ö. SB. SDiefer Setrag liegt bermalen nodj in bem @out)ert, ba£ iljn eingefdjloffen, unb glaube idj, betw nidjt einige Se* benlen aufgeflärt fxnb, bie mir bei Seftüre beS Segleit* fdjreibenS auffliegen, nidjt über genannte ©umme irgenb verfügen §u follen. $d) beginne mit bem Heineren Sebenfen, flein, wenn iä) redjt i^abe, baf* baS Segleitfdjreiben nur einen unridj* tigen 2lu§brud gebraust, menn e£ t>on einer gänglidj umgearbeiteten gmeiten Auflage beS „©djanbfled" fprtd)t; na<§ urfprünglidjem ©ntttmrfe foßten bie Gegebenheiten auf bem ©orfe in länblidjer Umgebung ju @nbe fpielen, Dom 1. bi§ infl. 12. Siapittl fäme gar nichts $u änbern. Ueber bie nädjftanfdjliejsenben Kapitel @al)rt nad) ber SreiSftabt unb Aufenthalt bafelbft) mu£ idj mir Dorbelj alten, erft fd)Iüffig gu werben. Sie Äapitel 17, 18, 19, 23 unh 24 mürben nur einer Bearbeitung, refpeftbe üftidjtigftellung unterliegen, wo ©täbtifc^eS in Sßegfail gu lommen Ijätie, ober es burdj btn Serlauf ber Gegebenheiten neuer Gearbeitung nötig erfd&eint. .glätte id; an biefer ©teile falfdj serftanben, »erlangt man von mir mirflicl) eine gangliche Umarbeitung, fa märe id) aufjer fianbe, biefem SBunfdje geregt gu werben, ba idj nichts anbereS t)erfpred)en iann, als bie ©rgäljlung von ba ab neu aufzunehmen, wo bie $elbin bzn §eimats* ort üerläßt. $DaS ©d)idfal iljreS §albbruberS, beS 3Jlutterfo|ne§, bliebe, wie er^äljlt; bie Begegnung mit bem SKüHer bliebe, (mobifijiert), bie Austreibung SRetnborferS aus bem ©e* Sie Umarbeitung beg „(Sdjjanbfled:". 345 Ijöft gleichfalls, ber ©dfjlufc wäre, baf$ er %um „<2>d)ario* flecf" trifft, um in beffen Slrmen §u fterben. ©efeijt nun, id) t>erfte^e bte ^Meinung richtig unb man wäre von ber mir fo maljrljaft befreunbeten ©ette mit ber Umgeftaltung be3 genannten 9?omane§ in angebeuteter 28etfe tmllfommen einnerftanben, fo bliebe mir gegen i>a% „©efcfyäft" (mie e3 ber Begleitbrief begeidjnet) mentg ein-gumenben; eine 3afjl bem Autor freunblidj ©eftnnter münfdjt bte Umarbeitung be§ mefjrermäljnten äBerleS, man miß btefelbe ntdjjt länger IjtnauSgefcfyoben fefien unb hktet mir 5RttteI, bte $tit, meiere td> ^u gemünztem Srcede aufmenben muft, t>on aller anberen Arbeit frei gu galten, e§ ift Seiftung unb ©egenletfiung, e3 ift ein ©efdjäft, ein überrafdjenbe^, ein felteneS, aber immerhin ein ©efdjäft. 2Ber aber finb btejemgen, bte mir biefeä ©efdjäft pro* ponteren? $d) finbe barüber nid^t bte leifefte Anbeutung. 3d) befomme von bem Brief ber Auftraggeber eine Ab* fdfjrift, in melier bte Unterferttgung fe^lt. Sftun tenn, geehrter §err, ©ie finb mir fremb, aber ©ie finb Vermittler in btefer Angelegenheit unb jeber anbere äöeg ift mir »erlegt, mein gmeiteä Sßöbtnhn tmrgu* bringen, bod) glaube id) ntdjt mtfwerftanben p merben. @tn foldjeS Anbot, mie e3 mir gemacht mirb in htm Begleitfdjreiben, baä lommt nic£)t oljne irgenb einen Anftojs, unvermittelt au 3 einem Seferlreife, ba3 fommt nidjt von einer An§al)l Sefer, bie blof* an ^zm Autor teilnehmen, ba$ fommt von einer aud) htm 3Kenfd)en befreunbeten Seite; id) benfe nun, — xd) roetfj e3 allerbingä nicfyt, aber idj Ijalte mid) berechtigt, e3 $u beulen — id; benfe nun, ba{$ id; Uinm grettnb Ijabe, bem in ber fraglichen Angelegenheit, feißft alkin nur burd) bte ©rgreifung ber Snitiatwe, nid)t ein Dpfer auferlegt märe, unb ein fol$e§ anjune^men, ba%u Ijalte td^ mtefj nid)t Berechtigt. %)a%u mürbe xd) mtd) audf) nidf)t serfteljen urib barum liegt ber eingegangene ©elbbetrag, nod) mie id) ifyn em* pfangen, ntd)t anberS, al3 mie mir $ur einftmeiligen 33er* 346 Beilagen. Währung übergeben, U% idj wetft, wie barüber §u bigpo^ nieren. 3$ rnuft e§ Sitten, refpeftit>e ben Auftraggebern über* laffen, meine Sebenlen ju entgegnen. Verlangt man nad) einer gän§lidjen Umarbeitung, über bie angebeutete Ijinauä, fo märe jebe weitere Serftänbigung überflüffig unb ity nur §u beweiben, an men idj bie erhaltene ©umme §u retournieren §ätte. 2Bie mir über ba3 gweite Sebenfen f>mau3gef)olfen werben foH —? $dj weif} ba3 waljrfjaftig felbft nidjt. (genehmigen ©ie bie Serfidjerung meiner §od)a$tung, mit ber idj mtd) mnne 3$r ergebener £. Anjengruber. ©djon am 19. -Jlooember traf bie Antwort oon Kaufmann $Jlaa% au% Hamburg ein: „Sftadjbem idj §I)re gefl. Sufdjrift bei ©mpfang prompt wettergefenbet, erhalte ®epefcf)e folgenben SnljaltS: ,SWit Autorg Auffaffung volU ftänbig etnoerftanben, erHären Auftraggeber mifsoerftänb* lidjen Augbrucf nur budjJjänblerifdj gemeint, t)erfid)ern feinerlei Dpfer oorwaftenb, lebtglid) Kunbgebung aufrtdj* tiger 33ewunberung' unb ^offe tdj, bajs nunmehr !gf)te 33e-ben!en oößtg gehoben unb ©ie auf ben gemachten SSor= fäjfag eingeben werben." 9hm erft folgt Angengruber ber Aufforberung. An 3Jiaa3 fd^rteb er: Sßien, ben 21.Sftooember 1879. ©eljr geehrter §err! 3>d; erfucf)e ©ie ben unbekannten mir fo überaus freunb* gefinnten Auftraggebern, nebft meinem beften SDanf, §u fagen, bafc iä) an bie bewufjte Arbeit gefjen werbe. 3$ wiff mir ba^u im fommenben ^a^re fo oiele &\tf als idj gebrauche, von anberer Arbeit, anberen tylänm zc. frei galten. 2)a nun einiget nodj oorljer erlebigt werben £)ie Umarbeitung be3 „©djanbfled". 347 mujs, Bin id) t>orber!janb nid)t in ber Sage, genau be* ftimmen p fönnen, mann id) bie $eber anfeilen lann. ®a mir aber für eben biefen Termin eine gweite State in 2lu3ftdjt geftelfft ift, fo möge e3 mir geftattet fein, mid) feinergeit um biefe gu melben unb gugleid) anzeigen, baß id; bie Slrbeit tfowefyme. 3SorauSfid)tIidj fomme idj x>ox beginn be3 nähten $rül)jal)re3 nid£)t bagu, unb id) möd)U aud), gang aufrichtig, ntd^t of)ne eine germffe geiertagäfiimmung an bie &ad)t $el)en. 2Berfeltag3arbett »erträgt ba3 SDing ntdjt. 3$ ^offe meine sere^rten $reunbe aud) bamit ein* t>erftanben. ©obalb idj einmal fo meit fein werbe, midj auslief** lidj mit bem ,,©d)anbfled" befestigen gu fönnen, merbe \d) aud) in ber Sage fein, midj ausführlicher über mandjeS ineSbegügfidje auSgufpredjen. 9Jiit §od)ad)tung ergebenft S. 2lngengruber. 2ln bemfelben Sage richtete er aber aud) an 33olin «inen 33rief, ber burdjbliden läßt, bajs ber SDidjter nad) mie t)or ben §elftngforfer greunb gum minbeften für ben Anreger be£ ganzen Unternehmens In'elt: ffiien, 21. Sfoüember 1879.-------„2öa3 ben ©$anb* fled anfangt, fo fjabe id) fjeute gugefagt unb merbe bie Arbeit ma!)rfd)einUdj mit lünftigem grüljjaljr t>omel)men unb überhaupt fünftigeS 3af)r erlebigen. 3d) laffe S^re ©eibel^ppotijefe Ijingeftellt." (Solin ^atte bie Vermutung geäußert, baf* möglic^ermeife ©eibel hinter bm „ungenannten greunben" ftede.) „@3 ift mir einigermaßen be* engenb, leine Warnen gu miffen, aber id) htftnbt mid) ia in einer belifaten Sage. ®a£ 2lnbot mirb mir in gang beftimmter $orm gemalt, id) fjabe es aud) t)erfud;t, ben <3d)Ieter gu lüften; er mürbe fo btd)t belaffen, mie er mar, bem gegenüber Ijatte id) ben Stntrag entmeber abgumeifen ober anguneljmen, — aber nidjt meiter gu fragen. S)ie feltene ©elegenljett, einmal arbeiten gu fönnen, mo ber 348 Beilagen. ,9jKuf$' wegfällt, wo fo oieleS, ja aKeS für bie 2lufnal)me gerabe biefer 3lrbeit fpricf)t, bie fidfj twr meinen Slugen fcfyon auf ,unerbenfltd}e' 3e^en vertagte, biefe ©elegenljeii fonnte i$) bod) ntdjjt vorübergehen laffen etwa beSljalb, weil man von anberer Seite auf Sfädjjtnennung beS JiamenS verfeffen ift. @i \a, id(j l)ätte baS Stecht unb es ftünbe mir ooHIommen ju, $u fagen: idfj miß wiffen, mit wem tä) vetfeljre; wenn ifyr eutf) nidfjt nennt, fo neljm' id) euer ©efdljenf, ober Ijeifst es, euren Auftrag nid)t an. ©d(jön. Qn -äJiärdjen wirb oft er^äljlt, baf$ bie ©cfjäije über ein untwrfidjtigeS SBort beS ©djat^gräberS verfinfen. könnte mir l)ier au§ fo ge^en: man nennt ftdfj fdpefjltdj nicbt unb jteljt ben Auftrag §urü<|. D bewahre, man ^ieljt iljn nid)t $urüd, aber man nennt ftd), wenn man mir etwa bod) ein ©djnippdfjen fdjjlagen will, SKüffer, -äKaier, $ifd)er k. ®aS märe benn bod; gar §u flägltclj. ©o I)ab id) benn angenommen unb freue micf) auf bie Beit, wo es mir vergönnt fein wirb, biefe Slrbeit vorzunehmen." 3)aS, tft bie ©efcfytcbte beS Romans vom „©cfjanbfied;". — ©o rafd), als Slngengruber baS vorhatte, gebiel) bie Umarbeitung nicJjt. §emmniffe mannigfacher SCtt txatm ba^mifdOen, wie er baS — gunäd^ft mieberum — Saufmann ¦JRaaS unb §ugletd(j §iemlid) gleichzeitig 33oIin — einge^enb berichtete: Sin SBaaS. SSien, ben 10. Dltober 1880. ©eljr geehrter $err! SRaf)e§u ein galjr ift es, i>a% mir bie ©rojsmut magrer greunbe meiner 2Rufe Slnlaf* bot, mit $§nm in Sorre* fponbeng gu treten, unter normalen SSer^ältniffen mürbe es mir ferner auf bem ©ewiffen la^tzn, für bie Erfüllung beS 2Bunfd)eS, melden biefelben äußerten, nodf) nichts ge* tfyan §u fyaUn, aber es finb zbm wäfyrenb biefer $tit anormale SSer^ältniffe eingetreten, id) Ijatte baS 9Jii$gefd)icf mir am 7. 9Jicirj$ b. 3- ton %u% ju brechen, unb es iamxtt naljeju bis ijeute, baf; unter pljrjfif d)en ©djjmerjen unb Sie Umarbeitung be3 „©djanbflecf. 349 materiellen Sorgen mein SEatent brad(j lag, id) verfugte mid) erft mieber l)ie nnb ba, um mid) mieber gu finben. 9?un bin id) bereit, bie Stufgabe, meldte mir geftellt mürbe, aufzunehmen, unb nun erft neljme id) in 3tnfprud§, maS man mir fo gütig Bot, id) erfudje ©ie um bie gmeite State pro 500 fl. ö. SB. unb fnüpfe baran bie Sitte, bajs ©ie erftenS bm SBunfdf) an meine unbekannten greunbe ge* langen laffen mögen, bafe id) nodfj im Serlauf ber Slrbeit eine britte State pro 500 fl. gugeroiefen erhalte, fo baj$ nad) Solfenbung berfelben nur--------mir §u forbern Blieben, id) bin Bereit bie Slbfdjrift ber Slrbeit, fomeit fie bi§ gu meiner gorberung ber britten State gebieten fein mirb, §u 3^ren £änben §u erlegen, id) merbe bieS fogar als mein Stecht beanfprudfjen, umfomeljr, als ftcf) etwa bie Unter^anblungen mit meinem Serleger in bie Sänge gießen lönnten unb mein Sftanuffript vorläufig ber einzige Seleg fein bürfte für meine Seiftung, bk übrigens auf bem einen ober bm anbevm SBege id) in bie Deffentltdjfett bringen merbe, unb möchte id) eben meine freunbltdjen ©önner, foBalb id) meiner Aufgabe entfprocljen, biefelbe vorliegen miffen. gmeüenS erfud^e id) ©ie, geehrter $err, zltn jenen greunben gu melben, baf$ mid) in harter Seit iljre Slm erfennung aufredjt erhielt unb id) ifynen meljr gu banfen Ijabe, als id) gu fagen toeift, meinen ©ruf$ aus t)otlftem bergen iljnen. %d) geidljne mid) IjodjacljtungSoolI 3$r ergebener S. Singen grub er. 6. §oftmtfjlgaffe 2. Sin Solin. SSien, bzn 13. DItober 1880. —-------tiefer £age Ijabe id) an ben Mittelsmann gefd)rieben, mir bie groeite State beS Honorars erbeten, bie and) ben StBmadfjungen nad) o^nefytn fällig ift. ©obalb id) biefen Setrag in ber 350 SSeUagen. S^afdfje IjaBe, werfe td) alle anbere 2trbeii Beifeite imb alle anbeten SefteKer gur S^üte I)inau§ unb gelje an meine StufgaBe. Qdfj tnu^te erft ein wenig meine gebet serfucljen, ob fte nid£)t roftig geworben ftnb, ob bie £inte ntdjt ein* getrotfnet, unb fo Ijafie idj nod) ein paar Heinere arbeiten bäuerlichen ©enreg geleiftet, um mxä) etwa% eingufdjreiben*). 33on meiner Umarbeitung werbe idjj 3§nen t)on Seit §u $eit Berieten, wie e3 bamit norwärts gel)t. ©ar §u lange wirb e§ ntdfjt bauern, Bi§ id) bran Bin. 3$ benle btefeä $al)r bamit nodEj fertig werben gu fönnen. ©er Anfang wirb fällig, ba§ wet§ id), ber foftet 3eü u^ 5ßapter; fiel)' id) aBer einmal feft unb Ijab' ba3 $kl voxm SCuge, bann foll'3 au§fel)en afö wär'3 auf einen 2öurf gefdjeljen, wäre nie anberg gewefen unb fönne ntdjt anberö fein. ©ieben Sßocfyen fpäter, 30. Stoemßer 1880, Berietet er bemfelben Vertrauten: „®ie §änbe würben ©ie ü&er bem $opfe ^ufammenfdjlagen, wenn ©ie feljen würben, wie gan$ wunberbar bie 3Bege eines Sßoeten ftnb, ber an eine Umarbeitung gefjt. Säften ©ie, idfj fäf$e barüBer Ijer, bie ©efdjidjte meiner lieben 2J?agbalen fortgufptnnen, unb war* babei fdEjon eine giemlidije ©treefe 2öege3 weit gefommen, fo gäben ©ie fiel) einem argen Irrtum f)in. ®en $u§ Ijab idj gehoben unb wofjin unb an welchen SBetfern unb Dörfern twrüBer man 2ßeg mtdfj führen wirb, ba3 wetfj id); ba§ aber ift vorläufig aße3. 3JEein $U\% Befdjränfte ftd) auf gang etwa3 anbere^. ©ie benfen e3 nidjt. 3dj fjaB' nämlicf) aß ba3 mir im SSege tiegenbe Material l)erau§gefjoben unb bie $elbin ber refp. Kapitel ^Brigitte getauft unb madfje au3 ber ©tabtgef^i^te eine mm. Sitten wa% mid) wegzuwerfen reut, aße£ wa% mid) für ©djanbflecfsUmarbeitung ftören würbe, wirb per in ber mmn ©efdf)id)te pfammengefteßt. !Kadf)bem idj fo *) ,,©er ©innterer."-—,,£)er ftarJe ^anfraj unb h'^ fd&wacfye @t>a." Sie Umarbeitung be3 „©d&anbfletf". 351 affe§, wa3 wir au3 ber $anb liegt, aud) au§ berfelben Ijinweggefpült fjabe, befomme id) fie für bie Hauptarbeit frei. Slttg ber alten ©tabtgefd)id)te eine neue %a machen, ift nidjt fdjwer. Socfj ben ,©d)anbftecf neu ler^ufteffen — Arbeit nad) SSogenjafjt mad)t ba§ and) nid)t x>ieX — ift ein fjetf(td)ere§ SDing. Stber eine 2tebe3gefd£)id£)te will id(j ba wieber Ijinfiellen." $n gleicher 3Seife gibt er weiterhin, faft §u bemfeiben 3eitpun!te, 9Kaa3 unb Solin £unbe von bem gortgang ober ben Unterbrechungen ber Slrbeit: Sin SRaAB. 2Bien, ben 31. Januar 1881. ©e§r geehrter §err! $d£) üerfpracf), anfangt bie[e§ Qa^reg uon bem ©taube ber Singe ^fa^ric^t -$u geben, bie3 ber Stnlafs, ba{$ id£) mir erlaube, biefe feilen an ©ie gu rieten. $d) fjabe gang aufrichtig gu befennen, ba£ gwar i>k 2lrbeit förbert, id) jebod) twrau3fid§tlicfj micty nod; einige $eit bamit werbe befestigen muffen, um felbe %\x ge-wünfcJjtem @nbe §u führen, in ber Soffenbung, in melier fie mir sorfdjwebt unb weldje id), wenigften^ foweit an mir liegt, and) %\x erreichen tradjten werbe. $d) fteffe mir bie <&ad)t fetne^wegg leidjt uor, fie ftefft ficlj aber afö fernerer fjerauä, aU id) badjte, id) möchte meine freunblid^en ©önner md()t gerne befrembet fetjen, bafyer ertaube idj mir §ier an ©teile §u bemerfen, bafj id(j erft baran gelfjen mufste, affeä ©täbtifdje ai\8 i>tm Vornan ljinau3gufd(jaffen. SDaB fyalz id) getrau, inbem id) au3 äff ben Seilen, weldje bei ber Umarbeitung in SBegfaff fommen, eine neue ©rgä^ung fdfjaffte, meldte „3)ie Slamerabin" l)eifit; baburd§ legte id) mir ba3 !lar, wa$ an ©(erneuten gurücfbüeb, bie für bie Umarbeitung nidjt ju umgeben finb. £)a idfj nidijt mödjte, bajs man mid) §u langen 3ögem3 befdjulbigt, fo gebe xd) von biefem Umftanb Sftactjridjt, in ber Hoffnung, ba£ man biefe Arbeit nidijt a(3 eine 2lb* 352 ^Beilagen. §iel)ung üon ber eigentlichen Aufgabe, nidjt als blo£e $z\U tjerfdjwenbung betrauten werbe. SKit §odjadjtimg§t>ottem ©rufte ergebenft 2. 2ln§engruber. »n 33olin. 31. Januar 1881. „$enad)rid)tige Sie fürs erfie, baft bie au% bem ©djartbfledf ausgesogene ©iabtgefd)td)te fertig ift; betitelt fxdj ,£>ie Äamerabin' unb gä^It gwölf Kapitel. 3u meinem lebhaften Vergnügen Ijaben ©ie fd;on, elje bie fertig mar, biefer Arbeit notte Berechtigung gugefprodjen." 3n ben folgenben SWonaten !lagt er bem greunbe nneber-f)olt fein äzib über ungeahnte ©d)wterigJetten xmb 3wU fdjenfäKe: 3. Slpril 1881. „... Unb in biefen Monaten, was Ijabe id) getljan? (Gearbeitet woljt, aber $eit aertröbelt. SUeinig* feiten, id) muftte fie erlebigen, 3ufagen, ungefdjicfterweife gegeben, fie mußten eingehalten merben. ,®ie Äamerabin' wirb vorläufig erft in einer geitfd)rift erfdjeinen. S)er* felben ift eine ljumoriftifd) plaubernbe SSorbemerlung twran* gefdjtdt, meiere, wie redjt unb billig, ben Sefer barüber auf Hart, maS er ba $u lefen bekommen wirb. -Keine Beichte gu t>oltenben, bleibt mir nur gu melben übrig, baft nadjbem miefy bie Umarbeitung bes „©djanbfled" um ausgefegt im ©eifte beschäftigte, id) enblid) nun bodj merbe brange^en fönnen, baS @ebad)te §u Rapier §u bringen. 3Kan bädjte nicfyt, wie Ijart fol$ eine Arbeit fid) anläßt, unb td) barf nur bzxi Augenbltd nid)t »erfäumen, wo id) bie Stimmung finbe, fräftig angufaffen unb eines SöurfeS bie Arbeit gu bewältigen. SDaS ©efü^l, baft fonft nichts barauS wirb, l)at btefe Arbeit bisher, nid)t ben Entwürfen naty, aber in ber Ausführung üer^ögert. 3wn guten ©lüde befdjeiben fidj meine greunbe unb Auftraggeber, fyabzn fein 2ßort beS Labels ober 3^^f^ 8eÖen m^ was m^ gerabeju unglüdltdj machen mürbe." S)iefe ©orge t>erfd)eud)ten bie „unbefannten gteunbe" Sie Umarbeitung beS „edSJanbfleä*". 353 §rünblidj. äöteber^olt liefen fie SBorte l)er§lid£)fter 3u* fttmmung an i£)n gelangen. SBenn er flagte, baß baZ SSerf ftodfe, munterten fie tljn auf; ja fie ersten aus freiem SlntrteB baS anfänglich ausgefeilte Honorar „in 2ln* betraft ber feieren fetten". @in anbermal boten fie if)m, veranlaßt burd) einen @ffat) von ©. $elbmann in „Hnfere 3ett", einen namhaften Setrag, wenn er im „Sftetneibs Bauer" bie ©efangSeinlagen befeitigen, bie ©pifobe QaJöb^ urio aufy btn ©dE)lußaft änbern wolle, ©tatt Bei ber 33aumaljm folfte ber „-äMneibbauer in ber^ütte" ber SSroni p $üßen feines von tljm angefdjoffenen ©ol)neS fterben. 316er fie ließen von biefem Sin [innen fofort ab, als ber Steter iljnen „in eBenfo liebenSwürbiger als lehrreicher 2Betfe" auSeinanberfeijte: baß eine etwaige „@rfFütterung" burd£)auS unguläffig unb bem ßljarafter beS ©tücfeS wiber* fpredjenb fei. SKadf; SlnjengruBerS Sluffiärung follte „mit bem S£obe beS alten ferner auä) bie von tfjm Beftimmte Vergangenheit aBgetljan fein unb baS neue Beffere ©e-fdfjlecf)t vor hzn 2lugen ber gufcljauer {n fein BeffereS S^ed^t treten, unb par mit einem aui) biefem vernefjm&aren unb burd)auS na<|empfunbenen §reubegefüf)l. SDaS aber fönnte nidjt erteilt werben, wenn 33li(f unb ©mpfmbung beS 3ufdfjauerS ber £etd?e beS ehen geworbenen MeineibBauerS unb ber um fie versammelten Seute pgewanbt märe!" 3Jlit biefem 33efd)etb erllärten fic| bie „Unbekannten" aBermalS völlig eint)erftanben. ©rfolgte bod), wie mir 33olin wieberljolt Brieflid; unb münblidj verfteljerte, jene Anregung, Steuerungen am „9Jleinetbbauer" vorzunehmen, t)on vornherein einzig unb allein in ber Stbftdjjt, bem *35id£)ter in irgenb einer §orm eine neue SuBuße anBieten p bürfen. SDiefem ©ebanfengang entfpriest burcijauS t>ie folgenbe Antwort: „obfcfjon jene (Gelegenheit fel&ft* verftänblidjj entfallt/' f^rieben neuerbingS „bie $reunbe $l)rer talentvollen $eber", „möchten wir ioä) bie %§ntn pgebad^te ©umme p ©unften 3$reS latentes verwerten. 33ei ber reblidfjen Verehrung, bie wir für baSjelbe Ijegen, Briefe t>on Subtoig ^engvufcer ?c. II. 23 354 $tila§en. werken Sie e$ ntdjt mif&euten, wenn wir bie befagte Subvention bagu Beftiwmen, ©ie oor ber etwaigen dloU wenbigleit tint% ©djaffenä für ben bloßen £age3bebarf gu Itfyüttn. 2Bir wogten ${jnen nämltcl) burcl) jenen 33e? trag bie 9Köglid)feit ftdjern, nad) SSoEenbung ber Bewußten ttmgeftaltung^arbett an eine fei e§ bramattfdje ober er* ääljlenbe Seiftung px geljen, bie S^nen befonberS am $erjen liegt, beren Sluäfüljrung aBer bie ©unft einer freien, in jeber Sßeife ungehemmten ©timmung Bebarf. 21(3 QsnU gelt bafür Bebingen wir un%, üBer bie Betreffenbe 2trbeit felbft Senntmä unb wäljrenb beren Verlauf gelegentlich 33eridE)t ju erhalten.'' 2öie fd£)wer e3 bem 5Di($ter, angefid)t3 biefer Haltung feiner ^Rot^elfer, fiel, bie SSottenbung be§ SBerfeS m<$t Be-fdfjleunigen §u lönnen, Bezeugt fo mancher an Solin ge* rid^teter ©toftfeuger: 2lm 23. jiooember 1881 flagt er: „@3 ift gerabeju entmutigenb, wie ba3 ©djicffal — ober fonft wa3 — mit mir fpielt. 2llle3 lief* fidfj auf baS Befte an, mein britteS Kapitel lag im Äopfe fertig, %um Sftieberfd^reiben Bereit, unb wie id) eBen gebaute, mld) an htm ©d^rei&tifd) feft-§ufe|en, ba erlranlte mein Stmge am ©dfjarladl). %lun mu$ unter fangen unb Sangen abgewartet werben, ob nid^t bie kleine oon bem Hebel gleichfalls befallen wirb. Äöftlidfje Seit geljt verloren, oerloren in ©org' unb SSer^ ftimmung. (S§ ift gang untröftlicl). @3 ift ein eigene^ SSerpngnis, ba§ midfj ba Ijemmt unb ba§ fcl)ließltd£) meine $reunbe mir entfremben wirb." 9feuja^r 1882 fdjjreibt er: „33orab, liebwerter $reunb, berichte id(j Sitten über Umarbeitung oom ©d^anbfledf nur fo oiel, ba§ idjj felBe, ba ber SDegember ungünftig war, im Sänner unb Februar §u (Bnbe §u führen Ijoffe. $d) neljme bann etwa im 9Jiär§ eine genaue 3?emfton über ba3 ®e* famte twr unb werbe mit SÖJonat 2lpril, wenn nid;t früher, ba$ 3Jlanuf!ript meinem Verleger übergeben. $e|t läftt fiel) baS neue Qa^r auf baS befte an, unb icf) ge^e mit Sie IXmar&eitung be3 „Sdfjanbfled". 355 aller ©emüt3rul)e baran, mir gur Suft bie Stuf gäbe gu t>ottenben." 1.9Jlär§ 1882 melbet er: ,,%d) t)abe wader gearbeitet unb arbeite nocf. SWeine Stellung als Herausgeber ber §etmat beginnt mit fommenbem 2lpril. 5$ §&t f^r m^n Stebüt eine Heine Sfi^e, ein ©enrebtlb au§ bem Sföiener Seben, niebergefdfjrieben unb mir burcfy biefe Vorarbeit ben laufen* ben SJionat für Sdjanbfled frei gehalten, ber mid) eigent-lid) au3fd)lief*lidf) bei befter Stimmung unb guter 9tulj befdjäftigt. ditin unb runb burcfygefetlt fteljen nun fedjjg Sapitel be§ gwetten SCetleS fertig; weitere fedja fommen nod; baran, bte idj aber im ©etft §u Ijaben glaube, unb foBTten fie and) unter ber 2lrbeit fidfj ,t)erfpröben', fo werbe iä) fie bod) fixeren ©riffe8 fertig bringen, benn bermalen l)abe idj wteber eine glüdlidje $anb. !gft bieg erlebigt, unb gwar mir jur ©enugtljuung, bann will iä) von emfterer 3lrbeit eine bramatifclje twrneljmen." 2lm ^weiten Dftertag 1882 Ijeijst e3: „2tm Scfyanbfled arbeite td; audfj. Sü&enn bie Slrbeit naä) htm Sprichwort ,wa§ lange meiert, wirb gut4 artet, bann wirb wa§ barau§. $d) felje fo bie Seit be§ @rfd)einen3 um 2BeiIjnad)ten fjerum ab; früher Ijätte e3 aud) feinen Sinn, banttt auf ben 33üd(jermarft $u rüden." 3lm 13. September 1882 fd)tdft er Solin eine ßarte be§ 2ßortlaute§: „SKagbalene 9teinborfer unb £afpar ©ngert empfehlen fid) als SSermäljlte. %lun Ijabe id) nod) ben alten Sfeinborfer auftreiben, fterben unb begraben §u laffen. 3$ ljab' feine diul), bis ber bie ewige Ijat." Stm 13. Dftober 1882 geljt enblid; an Solin bk %oU fc^aft ab: „(Urlaubemir, S^^S^ melben, bafy berSdjanb* fteef umgearbeitet ift, woburd) mir ein (Stein vom bergen gefallen. Sott §unäcf)ft jenfeit beS D$ean3 im 9iew Dörfer bettetriftifcfyen S^urnal erfdjeinen." 3ln 9Jfaa§ ergebt erft neun SWonate fpäter ber nad)* fte^enbe Sdjluprtef: 356 Beilagen. Wien, ben 1. 3uli 1883. •Keinen verehrten, unbefannten ©önnern unb $reunben fenbe iü) Ijter bie beiben burd) beren liebenäumrbige ©rof^ mut entftanbenen Söerfe „£)ie ^amerabin" unb „®er ©djanbfled". @rftere3 in forgfälttg burdjgefeljener SBudjauägabe, lefcterea, leiber, in einem burdj 25rudfe§ter entftellten unb an einigen Steffen, %um angeblichen SSerftänbmffe ber Sefer „oerbeffer* itnil SettungSabbrude, mit meinem tdj vorläufig oorlieb ju nehmen bitten muß. ©3 bleibt mir nur über, §u münfd£)en, meiner Aufgabe fomeit geregt geworben ju fein, ba$ tdj all bie mir erwies fene ©üte unb 9ta$fi$t bod) einigermaßen oerbiente, für meldte id; nochmals meinen SDanl auSjufptedjjen mir nid)t oerfagen fcmn. ^ocfyadfjtungäoott S. Slngengruber, 5Die ungenannten „$reunbe feiner $eber unb feinet S£alenteg" finb §öd)lid) erbaut; in i^rerEntgegnung Reifst e3: „9hm ift 3$r SKeifterraerf genau ba%, ma§ e§ oon Anfang an Ijätte fein fotten: einfjettlid) unb Ijarmomfdj feiner gangen ©ntrotdelung naä), von mafjtfjaftem Seben burd; unb burclj erfüllt, in alten ßingelljeiten flar unb überftcfytltd) ben Sefer bur$au3 mit fidE) füfyrenb unb il)m einm fd)önen, oerföljnenben ©inbrud gurüdlaffenb. SBBtr legen großen SBert auf ben le^teren Hmftanb, weil für un% barin eines ber mid^tigften SSorred^te ber SDidjtung befielt. 9Rit unoerfennbarer (Sntfdjiebenljeit jener ©arftellungStreue nadjjftrebenb, meldte als 3?eali3mu3 be§eidjnet $u werben pflegt, fyahm ©ie bod;, wie e3 fiel) für ben Siebter ge* $iemt, i>k ©djönfjeit beffen ftets oor Slugen, ma§ ©ie bieten woKen" k. — Unb $um©dE)luß wirb nod) bie 93itte t)or* gebraut, Stnsengruber mödljte „oorfommenben $a&%, wemt etwa wieberum Itngunft be3 ©efdjideg il>n beträfe, bie Sie lXmar&ettung beS „©djanbflecf". 357 Ungenannten audj fernerhin Betrachten als bie ,tfjatfreubig* ften $reunbe feines Talentes'." ©er Siebter Ijat zeitlebens niemals erfahren, mem er biefe liebevolle görberung unbefannier $reunbe gu banfen Ijatte, beren Stnerfennung naclj ben ergreifenben SBorten eines feiner oorfjin mitgeteilten Briefe „in parier Seit iljn aufregt erhielt" unb „benen er mef)r $u banlen Ijatte, als er §u fagen nmjste". $n einem Sftadjmort $u feiner 1890 für bie erfte 3luf= läge meiner Siograpljte ausgearbeiteten, umfang* unb ge= fyaltreidjen SDenffcfjrtft über feine Segieljungen §u Singen-gruber fyat mir $rofeffor Solin jebod) „nid)t oerljeljlt, — ba$ bie förbewben greunbe feine anberen maren, als SotinS $reunb, ber ßau^mann SWaaS in Hamburg, ber burd) fein ©omptoir bk Slbfdjriften unb baS ©efcfyäftttdje beforgen lieft, rmim SBenigleit (Solin), bie als ©cfjrtft= f üljrer fungierte, unb — last not least — ©ijafefpeare, ber uns ebelmütig baS Honorar gur Verfügung fteltte, meines burd) bie beraubte" — oon Solin l)errül)renbe — „Süfynenbearbeitung feiner ©tüdfe für ©darneben erworben marb". SDamit fepeften mir biefe (aufier auf SolinS Slngaben aud) auf bie im ©cfyriftenfafien 3ln§engruberS aufbehaltene Äorrefponben$ gegrünbeten) Mitteilungen: ber fdjKdjte <&afy oerljalt bebarf leiner ruf)tnrebigen Erläuterung. §ürften= gunft, mie fie $lopftocf, ©oetlje unb ©filier §u teil toarb, ein Seifefttpenbium, mie es Hebbel t)om ®änenfönig erhielt, »erbient banlbare (Erinnerung. 5DaS Bartgefüljl aber, mit bem bie ©treid)er unb Körner intern großen $reunb in fernerer 9tot hä^anberif Ijat baS #er§ beS SSolfeS mo^l nod) inniger gerührt: als Offenbarung roaljrijaft fürftlic^er ©e= finnung, bk gottlob nicf)t nur auf fronen gebeizt. D. 2tm 14. September 1897 erhielt idf) folgenbe Sufdjrtft: ^önigl, 33a^crtf^c§ @taat§minifieriutn t>e§ Röntgt. «§aufe§ unb be§ $eu&ern. SDWtndjen, bzn 8. September 1897. ^odjmoljtgeborener §err! sJtctd) Mitteilungen öffentlicher ^Blätter beabficl)tigen @uer §oc!)wo|lgeboren bemnädtft eine mmf vermehrte 2luflage $I)rer 33iograpf)ie 2ln^engruber§ erfdjeinen $u laffen. @ine geitf^rift ift jüngft in ber Sage getoefen, au§ bem neuen, biefe Stuf läge beretdjernben 9Jlateriale einen 33rief nneber^ugeben, in welkem fid) §err Dr. ^ßaul §et)f e über ben 33efd£}luf$ be3 Kapitels be§ Slasimiltanaorben^, 3ln§engruber für biefen Drben vorschlagen, unb über bie ^eitlid) lurj barauf erfolgte 2lenberung ber Ba^nn^n be3 5Dla£imtlian3orben§ verbreitet. 3d(j glaube annehmen §u bürfen, baf$ eS hzm 5Bio* grapsen Slngengruberö niom 11. 9flär§ be§* felben $aljre§ gang ergebenft mit ber S3itte §u überfenben, t)on biefen ©diriftftüden gefäffigft Kenntnis nehmen unb srmägen %u moßen, ob im Sebenäbilb eineä von @uer §od)* moljlgeboren bm beutfc^en 33olIe al3 füljrenber (Seift bar--geseilten Wlanntö auty bie Slnfdjauung eine§ »erantmort* liefen 9fltnifter§ neben jener eine§ ®td)ter£; einen $la| verbient. ,;':--.-,-¦ $nbem i<§ @uer «öocfytDofjlgeboren im vovm% beftens» Isanfe für j^be-Küljeroaltung, melier ©ie fic^ infolge meiner Mitteilung §u unterbieten bie ©üte fjaben motten, Iznüfyt tcl) mit Vergnügen bie ©etegen^eit §ur Serfidjerung ber au^geäeic^neten «godjadjtung, momit id) Derbleibe ©uer Iwdjmoljlgeboren ergebender greifjerr v. 6rail£ljeim. ©einer §odjmol)lgeboren $ercn Dr. jur. 2Int. SBettelljeim, ©djriftfteller in Söien. ®er SBrief von $aul §e^fe; beffen Bzxm ©sceffeng gebeult — Seitage E meinet S8ucfye§ — lautet: SJtündjen, 17. SKai 93. ©el)r geehrter §err! %n ber J!apitelft|ung be§ 9Karimilian3orben3 vom 29. Dltober 1886 (teilte id) ben 9lntrag, ba ©djeffel geftorben mar, Singen* gruber an feiner ©tatt in btn Drben gu mahlen. 5Der 3ln< trag mürbe einftimmig angenommen, bie 33eftätigung aber burd) ben Drbenämeifter, $rin§ Suitpolb, blieb au§. Surdj «ine 8rtbi§fretion mar mein 2tntrag in bie Deffentlidjfeii •gebrungen unb bie ultramontanen SJUmdjener Blätter Ratten Särm gefcl;lagen, ba§ ber Drben, ben ber fatl)olifdje Äönig 3Jta£ geftiftet, bem übelberufenen SDidjter be3 Pfarrers von $irdjfelb unb anberer gottlofen ®ramen unb 5Rot)elIen t)er= liefen merben foffte. SJiinifter t). (Sraiföljeim füllte fidj imburd; t)eranla§t, bem ^ßringregenten eine ©tatutenänbe* 360 Beilagen. rung twrgufdjlagen. 3n gufunft foKte nid)t wie Bisher baS Kapitel allein bie 33orfc|läge madjen, bte bann gur — nie oerfagten — Skftättgung bzm DrbenSmeifter vorgelegt werben foltten, fonbern bem DrbenSmeifier fottte bk $n* itiatise §ufte|en imb ba$ Kapitel, baS fid) fonft aEjäl^rlid^ auf bie ©inlabung be§ SSorfi^enben laerfammelt §atte, warten, Big if)m bie atterfjöcfyften SSorfdjläge vorgelegt werben würben. @3 leuchtete äffen 3Jiitgliebern ein, baf* burclj biefe Sfenberung ber ©a|ungen bie gange $nftitution iljreS ent* fcfjeibenben 6I)arafter3 entfleibet würbe. (S§ waren nid)t mef)r bie 9Jkifter ber einzelnen Künfte unb 2Btffenfd;afterx^ bie einen Ijeroorragenben ©enoffen burdj ifjre 2Baf)l in iljren — im gangen 70—80 3Jlann gctljlenben — Krei§ aufnahmen, ffljjnlicfj wie bie Stifter be3 preufeifdjen DrbenS pour le merite, fonbern ber -JJlonard) oerlie!) biefe 2IuS* getdEmung nad) eigenem ©utbünfen, als einen §oforben unter oielen anberen, unb bem Kapitel Blieb nur bie 6e* ratenbe ©timme, bie nid)i ben 2lu$fd)lag geben fonnte, wä^renb bie Verantwortung i£)tn nadj wie oor gur Saft fiel, ba man im SßuBlifum üBer bie t)eränberte (Stellung besfelBen leine flare 33orfteffung IjaBen fonnte. 3fdj erfaßte bzn bamalig^m SSorfi^enben, ©öttinger, eine Kapitelft^ung an%uUxaumen, in ber idj meinen @ntfd;lu| erklärte, unter biefen ttmfiänben au§> bem Kapitel aus§u* treten. &ämtüfa üBrigen Sftitglieber fdjloffen fid) mir an unb ba£ ©efudj um Sluflöfung beS Kapitels würbe bem SJünifter überreicht. gu btefer Seit nötigte mid; ein @e* fdjäft, bie ©tabt auf 14 iage gu oerlaffen. SBätjrenb meiner 2lBwefenl)ett oerfammelte ©e. (S^celleng ba% Kapitel unb gab bemfelBen eine „au%ntifcf)e Interpretation" ber neuen ©a|ungen, bie barauf hinauslief, bafs im wefent* lidjen affeS Beim alten Bleiben fottte f gumal bie SKänner ber 2öiffenfd)aft fottten audfj fernerhin auf 3SorfdE)lag be£ Kapitels gewählt werben. 33ei ©idjtern unb Künftlern Behalte ©e. Königl, §o$eit ficf> bie Ernennung au% eigener Slngengruber unb ber ^a^imiltangorben. 361 SKadjt unter bem ^Betrat be$ Sapitefö t>or, „ba ja in (Bafym ber $unft unb $oefte and) ber Säte fidj ein itrtetl $u btfben im ftanbe fei". ®arauf!(jin Ratten bie übrigen tfjre ©ntlaffung ^urüdgenommen. 2lu$er mir beljarrte nur ©raf ©dfjad auf bem Sluätritte. 3ur ©träfe aber warb in jenem 3>alE)r überhaupt feiner ber 23orgefdjIagenen beftätigt. Äönig Submig II. fyatte gleich nadj feinem JtegierungS* anixitt 3Jebmi£ b^n Drben sedieren, ofjne ba§ Kapitel §u befragen. SDer bamalige 33orft|enbe, 3>uftu§ v. Siebig, ftellte bem Könige in affer @l£jrerbietung t)or, baf$ baburd) bie ©ai^ungen t?erle|t feien, unb ber $ömg erflärte, er bebauere, Neroon feine St^rtung gehabt §u fjaben, unb er werbe in 3ufunft ba% Kapitel in feinen ftatutenmäfngen Sterten nidfji beeinträchtigen. %w§ be3 ftarfen ©efüfjlä feiner 9Jtad)t unb 2öürbe fyat er audj fein SBort gehalten. ©ie fmben soHfommene $reif)eit, mertefter §err, von biefer ijiftorifdf) genauen 2)arfiettung jener Vorgänge fdfjon t>or bm Sahire 1900 ©ebraud) §u mad)m. 3Jlit freunb^ Itd)em ©ru§ $$r feljr ergebener $aul «^e^fe. ©er t>eref)rte Sinter ]§at, toie au^brüdlidj bemerft fein mag, biefe ®arftettung erft auf meine befonbere S3itte niebergefdfjrieben. ©einer @£cetfen§ beehrte tdj mtd) ju ermibem, bafy tcf) bie tnljaltreidjen Seilagen feiner 3ufd)rift unt)erfür§t in bie %wtitt Auflage meiner Sln^engruber-biograpf)te aufgenommen Ijätte, voznn biefelbe nidjt bereits au^gebrudt unb an ben 33ud$anbel uerfanbt märe. Unter bm obmaltenben Umftänben erübrigte mir nur, bie 3Ser= öffentlidfjung ber Slften anbermärtS §u »eranlaffen. SMefer $fttd)t genüge tcf) nun burd) bie SRitteilung be§ benf-~ mürbigen 33riefmed)fel3 gmifdjen bem Sinter 5ßaul $epfe unb bem ©taat^minifter t>. 6rait§^eim: „§od^sut)ere^renber §err ©taat^minifter! 35te ©rflärungen, meldte Sure (Ssceftenj bem Kapitel be§ 3Ka^imiIian^orben§ in betreff ber iüngft erfolgten ©ta* 362 ^Beilagen. iutenänberungen gegeben Ijaben, finb mit, ha xä) burd) eine Steife vertjinbert war, jener ©i^ung beizuwohnen, im 2tuf* irage ßurer %ceITen§ burdfj bzn ^räfibenten be§ Drben3s Kapitels mitgeteilt worben. SBenn xä) ben Binn berfelben redjt verftanben I)abe, fo folt in gufunft ein Unterfd)ieb gemalt werben §wifd)en ben -Karlen von Scannern ber SQBiffenfd^aft unb benen von Künftlew unb Sintern, in* bem jene erfteren nad) wie vor auf Slntrag be§ $apitel£ gefd)e£)en, le|tere bagegen au& ber ©ntfdjliejsung be3 ©rof^ meifter^ hervorgehen follen, meinem e§ freiftünbe, ben Seirat be3 Sapitefö einholen ober ntcfjt. 3Ba§ biefe $efd£)ränfung ber SBefugniffe be3 Kapitels unb bie baburdf) hervorgerufene SSeränberung im Gljarafter unb 2lnfef)en be3 Drben§ betrifft, barf xä) mtdj auf bie 3tu§einanberfe|ungen begießen, bie in bem ©ntlaffungg-gefu($ be$ ©efamtfapitefö unfere {jinfort völlig veränberte Slufgabe unb ©teKung ber Nation gegenüber barlegten. Sie aut^entifd^e 3faterpretatton, bie Sure %ceften§ münb* ixä) ben nmm (Statuten geben, Ijat nur einen Seil jener Segrünbung unferer Eingabe gegenftanb§Io3 gemalt. ®ie* jenigen Äapitelmitglieber, welche bie biibenben fünfte unb bie SDicijtung vertreten, finb auä) je|t nod) in ber peim -liefen Sage, 33efd)lüffe mitverantworten §u follen, ju bzmn fie rttcl^t mitgewirkt, ba fynen Ijinfort nid)t nur feine Smtia* -tive gufteljt, fonbem auä) tfjr Urteil überhaupt nid)t ein? geholt gu werben braucht; abgefefjen von ber ßurüdfe^ung C)inter iljre wiffenfdjaftltdjen Kollegen, benen wie bisher -ein vollem Stimmrecht eingeräumt wirb, wäljrenb e3 ben Stnfcljem gewinnt, al3 ob man ben Vertretern ber Sunft unb frönen Sitteratur im Kapitel entweber nid)t ein ebenfo maf$gebenbe§ Urteil ober nicljt i>h volle Unparteilichkeit §u? traute, iljre 33orfd)(äge nur nad) objektiven 9)taf$ftäben ah ftuwägen. %ixx ben eljrerbietigft Unterzeichneten fommt nod£) ein befonbereä SJJotiv Ijinju, bie fernere 3lu§übung von $flid)ten Abzulehnen, mit benen in gulunft feine beutltd) umfdjrie* Sinken gruber unb ber ^astmtlxanSorben. 363 IJenen SRedjte üerbunben finb. (Sure ©scelleng IjaBen er* Hart, ba$ bie SRotmenbigfeit einer Statutenänderung nic^t ple|t burdj meinen jimgften Stntrag, SlngengruBer izn Drben §u mieten, ftdj aufgebrängt Ijafie. SDie ultra* montane treffe Ijabe biefen ©idfjter fird^enfeinbltcfyer £en* $>tn$m Befdtmlbtgt, meSljalB ein fat^olifc^er gürft bemfelben eine folcfye 9tuS§eidfjnung unmöglich oerleiljen bürfe. ©afc biefe SCuffaffung auf einer ©ntftellung ber SXjatfadfjen Be* rul)t, märe leidet nadf^umeifen. Sin biefem Ort null tdfj antdfj nur auf bie ©rllärung Bef djränf en, bajs tdfj einem SDid)ter, ber mit geljäffigem Fanatismus fein Talent in ben ©teuft oon ^arteijmecfen ftellt, niemals meine ©timme geben mürbe, ebenfomenig, mie xd) Bei ber Beurteilung bidjtertfdf)er Seiftungen bie Berechtigung eines einfeitigen poltttfcljen ober fonfeffionellen ©tanbpunfteS anzuerkennen vermag. SSenn es bebenfli($ erfcfyeint, ümn maljrljaft populären unb §ugletd£) !ünftlerif$ ljodf)&ebeutenben ©rama* tifer unh Sfooefftften, bem nor wenigsten ber Stiller* preis unb nor furgem tmeber ber ©rillpargerpreis guerfannt korben, burd) SSerlei^ung beS SJfa^imilianSorbenS $u eieren, fo mirb biefer Drben feine Ijolje nationale Sebeutung ein* Mf$en, bie ilfym, äf)nlid) mie bem Drben pour le merite, $erabe megen ber baS freie unb fadE)lid§e äkrbtenft Berüd* fid^tigenben Söa^l ber §ad;genoffen bisher allgemein $u* ^erlannt mürbe. ©aS $eljlen eines ©icfyterS mie 3tn§en* gruber mödjte bereinft äljnlidj) beurteilt werben, mie man fjeute bk SluSfcpefjung SfioliereS aus ber frangöfxfdfjen 3lfabemie betrautet. 3n ©rmägung all biefer Umftänbe bebauere xd), @uer n t)ottfommener ^ocijad^tung t>erijarre idf) @uer %cellen§ gan§ ergebender Dr. Sßaul §e^fe. 3Rttn<$en, 28. Februar 1887. 364 Beilagen. Sl&fd&rift. 3Jfünd)en, ben 11. 3Rätj 1887. Äönigl. SBat)erifd)e§ ©taatsmtnifieriunt 9Zt\ 2822 I. be§ Äönißl. §aufeS unb be§ Weußem. §od)mof)lgeboxener §err! 3Rit bem fel)r fdjä^baren ©djreiben t>om 28. t)or. 9Jtt§. ift e3 @uer £od)moI?lgeboren gefällig gemefen, Sljrer 2tuf* faffung über bie oeränberte Stellung be3 Kapitels be& 9JtaEimiltan3orben3 für SBiffenfdjaft unb fiunft 2lu§brud §u t>erleüjen unb mieberljolt ben Söunfd) naä) ©nt^ebung von fan bisherigen Verpflichtungen eine3 3CRitgItebe^ biefe& Kapitels au^ufpredjen. Sie wolle §od)adjtung, tueld)e ity gewohnt bin, jebem freigehalten, wohlüberlegten @ntfd)luf* entgegenzubringen, verbietet mir, auf biefen -äßunfdj gurüdgufommen, unb i% erübrigt mir lebiglid), benfelben jur Kenntnis ©einer $önig-ltd)en §of)eit be$ $rtn$regenten §u bringen. 2Ba§ bagegen bie 2luf faffung anbelangt, meldje (Suer §ocfymof)lgeboren bie ©üte Ratten, über bie fünftige ©tel* lung be3 £)rben§Iapitefö mir bargulegen, fo vermag \§ beren tljatfäd)Iid)e Vegrünbung ni<|t im Dollen -Kafce für §utreffenb §u eradjten unb barf mir baljer nid)t oerfagen, pr Vergütung einer 9Jiif$beutung ber t>on ©einer Äöniglidjen #ofjeit btm $rin§regenten getroffenen 9Jia§naf)men, bie htm $errn Steid^rat v. ©öllinger unb mehreren anbeten WliU gliebem be3 Drben3fapttel§ münblidj gegebenen (Srläute-rungen au<§ @uer §od)tt)o]fjlgeboren gugcingliclj gu machen. 3dj mar in ber Sage, feiner 3eit ben genannten Ferren gegenüber §u fonftatieren, bajs naü) au3brüdltd)en fdjriftlidj niebergelegten Vorbehalten Söeilanb ©einer -Jftajeftät ber l)ödjftfelige Äönig 9Ra£tmilian IL ba% 9tedjt ber Verleihung be3 äftasimilian3orben§ au% eigener Smtiatioe ftet3 ge* ma^rt l)at, unb baf* foljin eine Slenberung ber ©runb-lagen be§ 3Ka^imiliangorben§ burd) bie neuen SScftim-mungen ber ©aijungen ntc^t erfolgt ift. 3$ üermocfyte femer ausbeuten, baf* e§ feine3meg3 in ber 2Ibftd)t ©einer königlichen #o§ett be3 $rtnjregenten Slnjengru&er unb ber SöiagtmUtanSorben. 365 liegt, mit Umgebung ber Begutadjtenben Stimme be3 iOrbenä* fapitefö berartige (Ernennungen regelmäßig oorguneljmen, unb i>a% in^Befonbere bie Verlegung beg Drbeng an SJiänner ber Söiffenfd^aft woty laum anberä als auf Vorfdjlag be3 DrbenSfapitelä ftattfinben bürfte. ®aß ber ©runb für eine etmaä oerfdjiebene Stellung be3 ©roßmeifterg §u ben Verleihungen be3 Drben§ in feinen Reiben StBtetlungen nidjt in ber 2tBftdjt liegen fann, bie Vertreter ber Bilbenben fünfte unb ber fdfjönen Sitteratur im DrbenSfapitel hinter ifjre miffenfdjaftlidjen Äoftegen jurüdfjufclen, bürfte meinet ßradjteng jebem ffar fein, ber ba§ t)erftänbni§t>oUe unb woljtmollenbe Sntereffe mal^u* nehmen vermochte, meld^ ©eine Äönigltdje §o^eit gerabe biefen buftigften Vlüten be3 ©eifte3leBen§ unb il;ren Pflegern entgegenBringt. 2Benn ©eine $önigltd)e $oljett fidj vorBeljalten, ge* geBenen Falles au& l)ödjfteigenem SlntrieBe einem Sinter ober Äünftler bk ftaattitye Sprung einer Verleihung be3 WlaicU mtlian3orben3 fiiquwtnbtn, Bei Verleihungen an Scanner ber Söiffenf^aft bagegen bie eigene S^tiatbe ^urüdtreten ju laffen, fo ift hierfür vielmehr bie ©rrcmgung au§fd)lag-gebenb, baß über bie ^eroorragenbe Stellung etneä -üJlannes im ©eBiete ber SQBtffenfdjaft t)or§ug§meife nur ber $rei§ ber engeren §ad)genoffen e*n kompetentem Urteil ju Beft^en pflegt unb baß Ijoljer miffenfd)aftlid)er 9iuf regelmäßig burd) bie Meinung ber ©leic^ftre&enben gewonnen mirb, wogegen bie ^öd^fte Vebeutung be§ $Dtci)ter3, beä $ünftler$ barin liegt, ba^ er feinem Volle unb feiner $ät ba§ t)on biefen felBft bunfel empfunbene $beal geformt unb gellärt §um SluSbrud Bringt unb bm Seften feines Vol&S unb fetner $tit t^ren eigenen ^ersfd^lag t)erftänbli$ mad)t SDtefeS (impfinben ber eä)ten öffentlichen Meinung reicht bm ©idjter unb ^ünftler unvermittelt burd) ba§ ©utadjten ber $adjgenoffen bie $alme, unb in biefer edjten öffentlichen unb leitenben SKetmmg feinen »ollen Stnteit ju nehmen ift ma^rlidt) nur ein fel&ftt>erftänblid}e3 SRed^t be3 StaatSo&er* 366 ^Beilagen. Hauptes, ba£ ja audj in anberen 33e§tei)ungen fein 33olf unb feine 3eit in ber eigenen $erfon bargufieKen berufen ift. 9facf)t aus Sftifstrauen gegen bie Einfielt unb Unbefangen* Ijeit ber Vertreter ber fünfte unb ber frönen Sitteratur im DrbenSfapitel gebenfen ©eine $öniglid)e §ol)eit ber $rin§regent gegebenen $aKe3 au% eigener $nitiattoe Äünftler unb Siebter mit bem XftarimiltanSorben ju f d)müden, fon* bern beSfjalb, meil ber ©pruef) ber eckten öffentlichen 3Jieu nung, bk ber ©rofemeifter §u erfennen fidj mol)l zutrauen barf, mögltcfyermetfe einem (3utad)tm ber $ad;genoffen x>or* auSgeeilt fein fann. Dh eS ein großes SßagniS fein mag, einen ©cljetn von 3Jlitt)erantit)ortung für bie Hebung eines fd;önen Sfegentem re<^te^ gu übernehmen, bie in folgern ©inne erfolgt, glaube id) nic^t weiter erörtern gu foBen. •JJadfj biefer ^Darlegung beS ©tnneS meiner ben -Kit* gliebern beS DrbenSfapitelS gegebenen Erläuterungen fönnte id) biefe ergebenfte SRttteilung für befcfyloffen eradjten, menn nid)t eine 33emerlung (Surer §od)tt>ol)lgeboren ^inftdjtlid^ eines befonberen 3Rotit)eS für $l)r StuSfdljeiben aus bem DrbenSareopage miclj fingen mürbe, autf) biefen $unlt mit einigen SBorten %u berühren. Euer §od)moIjIgeboren ift es nämlidl) gefällig gemefen, bie mir untergelegte Sl'uffaffung eines von $$nzn aus* gegangenen ErnennungSt)orfd)lageS als auf EntfteKung ber £ljatfadjen beruljenb §u begetdjnen unb nidjt unbeutlidj bie Erbringung beS ^adjmeifeS hierfür einem anberen Drte t)or§ubeljalten. $d) eracljte es für notroenbig, Euer §od;mot)lgeboren §um Bmede btx Erbringung biefeS 9tad)tt>eifeS meine Stuf-faffung biefer ©a<$e mit meinen eigenen SSorten $ur 38er* fügung $u ftellen. Qdj erklärte, ba& $u ber 2lenberung ber ©aijungen beS 9DkEhmltanSorbenS ben Slnftofs auef) bie Sßeljanblung eines ErnennungSt)orfc()IageS gegeben l)aben mag, auf melden eingugeljen bem $rin$regenten bie ftaatltdfje Statur ber ^Insengruber unb ber 9ftaEimüian3orben. 367 3lu§geid)nung burd) eine Drben3oerleiI)ung unter ben ge* gebenen Umftänben nidjjt erlaubte. SDie S£fjatfad£)e be§ 93orfcfjlage3 afö rein innere fc gelegenljeit be3 Crben3lapitel£ würbe eine Slenberung ber ©a^ungen nid)t erforbert Ijaben. S)iefer %$atfaä)t be§ SSorfd^Iageö ^tanb bie (Sntfd&lufc freist be§ ©ro£meifter§ gegenüber, ben 3Sorfd^Iag gu ge* neljmtgen ober nidfjt, eine (Sntfd^Iu^frei^eit, welche wo£)l nie in Zweifel g^ogen würbe, ba fonft bie ©rgängung be§ 9Jlasimtlian3orben§ auf ben 2öeg ber Kooptation fü^rt unb bie 2ltlerf)öd)fte ©anltion auf bie 93ebeutung einer äußeren Formalität Ijerabgebrücft worben wäre, wa% benn bodij, wie id) annehmen will, aud(j ba§ ftärffie ©efüf)l forporatioer Autonomie aU unguläffige Äonfequeng erachtet fyabtn möchte. ©a§ aber bte in 33orfcf)lag gebrachte ©rnennung als eine twllgogene ^atfad^e in bie Deffentlicfyfeit gebraut würbe, elje au<0) nur jcttttd^ bie 9Jlöglid)feit für eine Stlter-ljöd)fte ©ntfdjetbung über ben 33orfdf)Iag gegeben war, beutete auf gewiffe 3JJängel ber gefdEjäftlid^en Drganifation Ijin, welche bem ftrengen SBewufttfein amtlicher Obliegenheit als »erbefferung^bebürftig erfdjeinen mußte. ®te£ ift meine 2luffaffung, weldje tdfj ben SJJitgliebern be§ Drbenäfapitefö gu oer^e^len feinen ©runb Ijatte unb in welker eine ©ntftellung t)on £ljatfadfjen ju finben triek leidet einer überlegenen SMaleftif, rttd^t aber ber natürlich etnfad^en ©rwägung gelingen bürfte. $um ©djjluffe geftatten mir @uer §o($woPgeboren nodj eine 3lnmerlung ju machen ju ber Sßropf^eiung, bie 9Wc|tgeneljmigung eine3 oon @uer $od()wol)lgeboren ausgegangenen @rnennung§Dorf($lageg werbe in ^wlunft äfyni ltd(j beurteilt werben, wk bie 3lu3fd;ließung 9J?oliereS au% ber fran§öfifd)en Stfabemie. 3$ oermag meinem SBItde mdf)t genügenbe ©cfyärfe ju* jutrauen, um ba§ Urteil ber 9?ad)welt mit ©id)erf)ett voxau& §ufel)en. ©agegen Ijabe xä) t)erfucf)t, mir bie Vergangenheit einigermaßen §um SBewufHfein ju bringen, unb hierbei ift ms Beilagen. eS mir nid)t entgangen, bajs eine ©efd£)id)te beS einunb* tnergigften gauteuils einer Sörperfd£)aft gefcljrieben werben fonnte, bie ftdj aus reiner Kooptation ergänzt, wie nacfy ber 2tnfid;t mandjer audfj ber SKasimilianSorben es tljun folf. StnbererfeitS Ijabe idf) gefunben, bafc es ein König mar, ber aus eigener ^nitiatbe eben jenen Siebter burdjj perfönlidfje 2luS§eid)mmg eierte, beffen ©enoffenfdjaft bie SHabemie gerfd&mäljte. SDie Se^ren, bie id; aus ber Vergangenheit §u §tefyen beftrebt bin, waren nid£)t gan§ oljne (Sinflujs auf mein Urteil über eine SCenberung ber DrbenSfaijungen, welche bie gnitia* ttüc beS Staatsoberhauptes unb beffen t>on großer £ölje aus naturgemäß freien unb weiten Umbtid in ein niemals auf* gegebenes, aber etwas t>erbunfeIteS dttd)t wieber einfe|t. (Smpfangen tc. ge§. %x$x. x>. ßrailsljeim. ©einer §od^wo^lgeboren $erm Dr. $aul $et)fe §ier. ^ebeS SufaijeS fytät i&) mid) für überhoben, gd) bin — in meinem ®enlen unb gül)len — in Sachen StngengruberS melleicfyt §u fe^r Partei, um mir in biefem $alle bie Söfung fd(jiebSrid()terIid)er fragen anzumaßen ober auö) nur %u$us trauen. ®a{$ idf) für meine 5ßerfon aber bte von «ge^fe unb ©d)ad betätigte Haltung nur neuerbmgS banfbar rühmen fann, bebarf feiner auSbrüdlidjjen SSerftd^erung. 2ln§engruber felbft §at ben beiben $oeten il)r ritterliches @inftelE)en für ben „©ialeftbidjter" nie t>ergeffen. 2tlS x^n fein 2öeg 1887/88 nadf) 9Mndjen führte, fäumte er, ber fonft giemlid) Seutfd^eue, ntdfjt, beiben feinen 33efud) ju machen. Unb als er §et)fe unb ©efregger unter ben fpär* liä) t)erfammelten ©äften feiner Vorlefung fal; unb fyxnaü) fpradj, war er eljrltd) erfreut. @r füllte fid) innerlidf) er* Ijoben burdjj ben Anteil, ben iljm fold)e ^ßairS erwiefen, unb in biefem ©inne fagte er, ber niemals nad) @§ren, Sitein unb Drben getrautet, auf ber £eimfal)rt bewegt: „Ob ic^ beftätigt ober nidfjt beftätigt bin, is gleidfj. ©ewäfytt war xä) unb gemäljlt bleib' id£) t>om SKeifter Sßaul unb allen anberen." E. 5m §eimgarten, Stoüembertjeft 1898, läjst Sofegger ein Sanbeäfinb, 9iofa gifdjer, Berieten, ^n>ie ein ftem= fd^e§ Äleinbauernbirnbl ®i<$terin würbe." ,,©tnb bem Sefer be3 ,$eimgarten' in neuerer geit nid)t Heine ©efd^idjten unb Silber au§ bem ftemfdjett SSoIMeben von $iofa $ifdfjer aufgefallen?" fo fragt 9tofegger in ber Sorbemerfung. „Siefe Sofa $tfc£)er ift eine Ktterarifdje ©rfc^emung, welche ben ^eimgärtner, eigener Vergangenheit gebenfenb, befonberä interefftert. ©ie ift eine SluSnafyme im troftlofen ^Dilettantismus, an fam bie beutfdje Sttteratur franft, ja melier felBft bie lunftlofe ©d)ilberung von Sanb unb Seuten in 3Ki^Irebit gebradjt fyat. $n Sofa $tfd)erS formell ja trielfad) mangels haften Seiftungen finhm xvix fdjwenxuegenbe 3Sor§üge: eine fdjarfe Beobachtungsgabe, flareS SerftänbniS ber SolfSfeele, Unmittelbarkeit unb Jünftlerifdje ©innlidjfeit ber ®arfteKung, tiefe ^nnigfeit ber ©mpfmbung, fowie Xtnfdjulb unb Slbel ber SBettanfdjauung. Sofa $ifd)er ift bie %od)tix eines SleinljctuSlerS in §art* berg, ifjr SSater beforgt nebft feiner äßirtfdjaft baS ©efcljäft eines SlbbedferS, fie §at Slrbeit unb Sorgen einer fümmer-lid£)en Haushaltung §u tragen unb lann nur in ben wenigen geierftunben ber SieblingSbefdjäftigung fidj wibmen — ein recfyt bunller §intergrunb für bie reine, lichte $oefie. Ser §eimgärtner, ber bie Unmittelbarkeit liebt, ber ein $reunb von Slutobiograp^ien unb freimütigen ©elbft* befenntniffen ift unb immer ber Meinung, man muffe bie SSrtefe toon Silbrig %t3engrufcer jc II. 24 370 Beilagen. Sttteratur aus ben papierenen %fyoxfon IjerauS* unb ins t)otte Seben hineinführen, Ijat feine junge 3Jlitarbeiterin angeregt, fcfylidjt, waljr unb fur§ iljr bisheriges Seben, unb wie fie ^um $Dic|ten fam, für ben „§etmgarten" %u fce* fdf)reiben. 2)aS Ijat fie getrau unb audj einiges t)on iljrer $amtlie ergäbt. Ueberrafdjen wirb iljr 93riefweä)fel mit Subwig Stngengruber, ber „fie §uerft er-fannt tjat". SDaS Äleinbauembiwbel fc^reibt (etwas ausführlicher, als biefer 2luS§ug aus ifyren SBef enntniffen): 2ßel($em ©tanbe idfj eigentlich angehöre, wtx$ ber §etmgärtner, unb idj ftelle es il)m frei, bieS ber SBett §u fagen ober mdjt, wie er es für gut finbet. $Daf$ bie gro|e SUlenge unferem ©tanbe ein SSorurteiP) entgegenbringt, baS weif* icfy woljl, aber gerabe perfönlidf) gelitten I)abe ify barunter ntdfjt oft, unb wtnn es gefdfjat), fo fränfte es mid); war' es oftmals gefdljeljen, fo {jättc es midlj verbittert unb tro^ig gemacht. Slber meine Ämb^eit war fo fonntg unb unfdjuIb§ooll wie jene metner ©efpteltnnen. 9Jleine nun feiige -Kutter war ein Sauernlinb aus ©dOönegg bei Seibni^, aus einem guten §aufe. Sieben unb ©orgen für &attzn unb ßinber füllten iljr arbeits* unb fegenSreidjeS £thm aus. SllS fie mit qualvollem §ergen erlannte, ba$ fie fdjetben mufjte, ba §at fie uns gar oftmals an iljre SBruft gebogen unb Ijat uns fo leibenfdjjaftlid) lang unb Ijeijs gefügt, unb Ijat uns oerfprod)en: „SÜSir fommen ja wieber g'famm", §at uns baS Äreu§ gemalt unb uns ge* fegnet, ben Sruber auä), ber ferne M ben ©olbaten ftanb. Unb Ijat midE) fo bange angeblidt, unb Ijat mir mit fdfjon gebrochener ©timme nur immer wieber eins gefagt: „StoSl, *) £>aS Unfd^öne an unferem ©tanbe, burd) bk Umftänbe mefjr ober weniger bebingte qualvolle Xötung ber Siere, l^abe itf) naty TOgitdjfeit au befettigen gefudjt, unbf wenn ®ott will, mit ©rfolg. Sem mwerbtenten Vorurteil fe|e td) eine gute Portion §odjmut entgegen, fo eine Slber t>om „flaffenBerouften Proletariat". 2ln$engru&er unb Sftofa gif § er. 371 brat) fein!" 3$r lettfe§ äßort mar no$ ein ©egen§ruf, ein ©tojsgeBet, ein breimalig: „Sßfüat enl ©ott, pfüat enl ©ott, pfüat enl ©ott!" — ©o mar bie SWuttcr. ©er SSater lebt noä) unb tft Ijeute ber güttgfte unb uneigennütngfte 3Kann, geitmeife fd£)on redfjt muffelig, fo ein rechter guter ©rojsoater, ber feine $reub unb fein liebet Äreug mit ben brei Keinen 33uben Ijat, bie immer an tfym Rängen. Xtnb nun fomme idj. ©eboren mürbe tdfj 1868*) am Sage ber ^eiligen Stofatta, unb meil aud) meine SKutter Stofalia f)ieft, mürbe id) ebenfalls 9tofalia getauft. @in fefjr gtüdltdjeS $tnb bin iä) gemefen, geliebt, gehegt unb geborgen. ®ie frönen Sage Ijaben htm ©piel gehört, bie trüben unb in3befonber3 bie traulichen Slbenbe bem ,,©'fd)id}t'n bcrjä^rn". Site Kcinftc Äinber §at un$ ber 33aier auf feinen Änieen gehabt unb an feiner Seite unb Ijat un% ,,©efd)tcfjten" ergäbt au$ ber „biblif<$en ©'fdjtd)t'": von „Slbam unb @t)erl", von „©oboma unb ©omorrlja", uon ber „©ünbffut", von ber „Slrdfje", von ben „fd)ltmmen 33uben, bie ben alten 3Jtann geregt fjaben unb bie bann ber 33är gefrefjen Ijat", unb am liebften unb öftefien bie ©efd^ic^te t>om „egtjptifdjen 3>ofepfJ". ©aran fnüpfte fidfj bann bie „©'fdjidfjt' von ber ©enooefa", vom „2lfdj'npubl", vom „©pieglein, ©pieglein an ber Sßanb, mer ift bie ©cpnfte im gangen Sanb?", vom „baumenlangen $anfel" unb t)om „(Sulenfptegel". Später fafjen mir in einem be* freunbeten $au3**) gar manche lange Slbenbftunbe auf ber ,,©d(jufterbrüde" unb liefen un% von bem ©efellen gar niete lange unb greulidje „©eifier- unb ^auberg'fd^id^t'n" ergäben, big e3 iljm gu bumm mürbe unb er un$ gu neden anfing: 33 amot a $ub gWn, £)er i3 auf unb auf »oll 9iub' (Sftoft) g'rae'n. *) er-^tanb midj gar nid)t. ©päter fa£ id(j oft aBenbg lange 3eit oor bem Dfentljürl unb er§äl)Ite bem traulid) furrem ben $euer gange lange ©efd(jid)ten. „©ebidjtet" unb ba3 ,,©ebid£)tete" mebergefdjrieBen IjaBe iä) guerft moljl in SCnsengruIJer unb. ^ofct gifdjjer. 373 meinem legten ©d)ulja!jre aU brei§ef)nj[äljrigeä £tnb, unb ben 2lnfang werben wolfjl bie „geiftreidljen 33er3ln" gemalt Ijaben, bie id^ in meinem Sefebucfy unter ben t>erfdjiebenen Sefeftücfen an bie %tamm ber SSerfaffer angefri^elt finbe. „£)u ©ellert, fpridf) nidjt Derfeljrt." — „§err 2luerbad() t)erftef)t fein %ad)." — „$err Mildert jebem bieten lefyrt." — „$err @. ©c^mab, bu wirft geehrt bt3 in ba§ ©rab." — „§err Urlaub ftet3 Seifatt fanb" u. f. n>. Unb barauf famen bie erften „©ebicljte". SDie fyabm mir meine WiU fdjülerinnen weggenommen unb gur Seherin getragen. ©ie mar feljr t>erwunbert unb Ijat mir bie ©ebidjte ah genommen. Site id) bie ©dfjule serlaffen Ijatte, Ijat mir mein Sitten unb ©djreiben fe|r t)iel fyeimltdje $reube, aber aucfy feljr oiel §erften3bangen gebraut. %m $interftübel Ijabe tdj gearbeitet. ®a fam mir einmal meine etwa3 ältere ©d)wefter barauf, unb mit ber SKeugterbe eine§ ungefd)idten, au% ber ©$ule auggeftanbenen SDirnblä wollte fie wtffen, wa% id; fdfjreibe. 3$ meierte mid) mit alfer ©ewalt um meinen ©cija£, unb fo Ijaben mir ein $enfter eingefd£)Iagen unb id) mir bie §anb blutig gefd^nitten. ®a§ gro^e ©cfyreibfyeft, ba3 fo ferner §u Derbergen mar, fjabe id) nun irgenbwo oerftedt unb Ijabe mir einzelne ^apierbogen an-gefcfyafft. ®iefe Hein gufammengefaltet unb über ber SSruft geborgen, wo id) frommgläubig aud) eine gemeinte 3Kebaille trug, ein $lafd§erl mit Sinte im Äittelfad, fo l)abe id) mid) fortgefdjjlidjen in bie alterljeimlicfyften Sötnfel. Unb ba ^c&t id) getrieben, in pod()enber 2lngft, ba£ midj jemanb entbedt, mit gitternben Ringern. 2luf htm $au& boben, im $euboben, in ben Derfdjiebenften Sßinfeln unb guweilen brausen im „©affterwalb". ®en Dberförper feitwärtä niebergebeugt, fo l^abe id) gefdfjrieben unb fo Ijätte id) balb meinen geraben $änd)8 %um Dpfer gebracht. Unb bie§ mar \d)on fo bemerfbar, baf$ id) öfter aU einmal prte: ,,3>d) weifc nit, l)at ba3 SDirnbl alle Mittel fdjjief an, ober nrirb'3 woljl einfeitet." ©efdjjrteben Ijabe id) gar 374 Beilagen. meiertet. $atte id) vox'fyzx einen fpanifdjjen ©d^auerroman gelefen, fo mimmette es in bem meinen tmn lauter 2)onS unb SDonnaS. Unb gemiß ift, ba$ id) bamals nxd)t mußte, ba$ ein SBauernmäbel and) ein §er§ Ijat. Unter Siebe oerftanb id) natürlich nur bte ©djmärmerei, mie fie in SBüdjern bargeftellt mürbe, ©efdjrteben I)abe id) oljne 2lb= fe|en in einem %on, bie £I)atfadjen l)infiellenb, mie id) fie badjte. ®a !am mir bann einmal baS (üHnfel^n, baß id) etmaS aufarbeiten, erklären, befdfireiben, längere ©e= fpräd£)e einführen muffe. 2lber bie geit, bie Gelegenheit, altes Ijat mir gefehlt. SSie oft, wenn id) am fleißtgfien beim ©djretben mar, tönte irgenbmo ber 9?uf: „5ioSl, Sftoferl, mo bift benn fd;on mieber? 2Bo benn baS SDirnbl altmeit ftcdft? Sie längfte Seit tljut'S ni£ mie fauteng'n. Qei$t bift fdjon groß g'nug §um arbeiten." ©päter Ijab' id) freilid) angefangen $u arbeiten. 2ttS einmal eine SEftagb grabe jur g'nötigften Seit burdjging, Ijabe id), nad)bem id) früher näljn gelernt, als ©ed^efyn-jährige um 2lbrt)afd^fd)affel, 9ieibbürfte, SBafdjmanbl, 33ad* trog unb Sranffd)affei, oftmals au<$ um ben SDteHfedjter gegriffen. Unb mit folgern (Sifer, fo fro^ unb leichtfüßig, ba$ meine Tiuttex meinte: ,,©o tytfcig barfft eS nidjt an* ge|n, fonft ftojst bu bir ben 3lmmer §u g'fd^minb ab." 2lber id) bin biefer fd£)lid)ten Slrbeit bod) treu geblieben, großenteils freilid) aus Sßflidfjtgefüljl, aber aud) meil id) babet meinen §er§enSfrieben gefunben noefy allegett. Unb idfj Ijabe mieber gefdfjrieben unb l)abe baS teuere ©ut oer* ftedt in §eu unb ©trolj unb broben auf bem Sad()boben unter ben 9Jiauerbänfen unb hinter ben Satten beS $Dad)* ftuljleS. ®a Ijabe id; bann mit Stinte bie betreffenbe ©teile gemerlt. (Sinmal fyabe xd) ein §eft fdljredenSftarr in meinen §änben gehalten — es mar von Käufen gerfreffen. Unb mieber einmal (jätte xd) balb alles t)erlaffen unb märe auf unb bat)on gegangen, menn'S nur letzter fein fyätt' lönnen. Unb baS mar fo. Steine ©cfymefter, bie SDtariebl, unb id£) waren beim SBafdjen — für uns junge SDiwbln Sln^engruber unb Siofct gifd(jer. 375 bie bitterfie Strbeit —, unb ba ging bie Sffiartebl etwas gu fucljen ins SJteBenftödff, wo wir unfer Schlafzimmer Ratten, unb iam Ijalt fo lang nidjt jurüdf. SKir würbe angft unb bang unb Ijetft ftieg'S mir auf — idfj Ijatte in meinem Seit meine ©Treibereien verborgen. IXnb richtig, als id) leife ^inauffd^Iic^, fafe fie auf i^rem SBett unb Ijatte fcljnelt etwas tjerftecft. 9Zun BlieB idfj, fdfjlxmmer Stauungen soll, an meinem Sager, bie SKariebl an bem tljren. ©nbli^ fagte fie lacfjenb: „3>e|t will fie iljren ©d)ai$ Bemalen", unb, ntcf)t aljnenb, weldj tiefes Seib fie mir antrat, eilte fie mit meinem SKanuflripte fort. Sfteine SSergmeiflung war fo gro£, bajs idj burdjgefjn wollte. 3$ fdfjrieb beS-IjalB an Souife t). grancoxS in 2Bei$enfelS, von ber xd) twrljer ein 35udj gelefen Ijatte, „$ijoSpl)oruS ^ollunber", unb Bat fie, o& idfj lommen bürfe. 216er glüdülidfjerweife fam feine Antwort, unb wä^renb idfj waxUU, war mein $orn audfj wieber üerraudfjt, gumal tcfy meine ©Triften wieber fanb, hinter ^m „2tltarl" in ber Qimmvctät nerBorgen. 2BaS alles IjaBe idfj meiner §er§enSneigung, meiner ©d^reiBeluft %um Opfer geBradjt? Unb wie IjaBe idfj mtdfj gefreut babei. @S war mein größtes ©IM, wenn xd) ©onntagS „IjüatW *) muftte, benn es war Bei uns §auS= orbnung, bafs einmal biefe, einmal jene baljeim Bleiben unb bie Slrbeit rieten muffte — „§auSl)üatn" —, wäljrenb bie anberen in aller ©eelenru^e in bie Äirdfje gingen unb banadjj woljl nod) ijie unb ba „einfeljrten". greilicfy, es war wofyl fdjön, fo im golbenen ©onntagmorgen balfjingu-gelten, wäljrenb ringsum bie ©locfen Hangen. 216er fcpn war es and) baljeim. ©^reiben! ©lücflid) gefdjä^t IjaBe idfj mid), wenn meine ©Item mit ber SWarie §u einer Unter* Haltung gingen. Sa IjaBe xd) woljl bie gange Sftadfjt gearbeitet im ungeteilten Simmer. IXnb es finb mir bie Ringer gefroren, bie idj geitweife über bem ^ergentidjte *) §eute tft mir bie fonntäglidjje „grü^meffe" §eraenS= BebürfniS. 376 SStilagtn. märmte, unb bie $ü$e waren mir rote @i§, unb ber Sopf fo ü&eranftrengt, ba% xd) nxd)t mefyr Kar benfen unb Beim Sßieberlegen niä)t emfdtfafen fonnte. Unb meine SieBen, wmn fie fjeimfamen, IfjaBen gebaut, xd) fei gut au§gefd£)lafen, unb fo Bin xd) bann mieber an meine SlrBeit gegangen. Unb ma§ fjaBen äff biefe Opfer mir für einen ©rfolg geBrad)t? — SaJjrelang leinen, nur §er§en§Bangen unb (Snttäufcfjung. 3tn faft äffe 3eitf$riften, bie gu (efen tdj ©elegen^eit §attcf IjaBe id) meine „StrBeiten" gefdfjidt, unb jebe^mal erfolgte im SSrieffaften be3 SBlatteä bie Slntmort, ba£ fie leiber „Raummangel?" megen nidfjt oermenbet werben fönnten, ein trofttofer SCroft. Ober gar, man fd^idte mir mit biefer 2lntwort ba§ ?ßafet jurüdf. 3BeId)er ©d^recS, wenn e3 mir in§ §au§ geBrad^t mürbe. ®ann £>aBe xd) mir ftodfeft vorgenommen: „Seitf tlju* xd) nxd)t^ mefjr. $ei# wtff xd) frot) unb glücßidj fein." Unb e§ mar mir ru^ig uw% §er§, aßer e3 fyat n'xd)t lang gebauert. 99alb wieber §at e3 angefangen, midj §u reiben, unb xd) I)a6e wieber gefdjrieBen. 2ln baS gamtlien&Iatt „2llte unb 9faue Sßelt" in ©infiebeln fjatte xd) ein $aderl gefdjidt unb mir poftlagemb unter „9iofa §aring" Slntwort erBeten. Unb fo ging xd) am büftem ©pätfjerBftaBenb §xn auf3 $oftamt. Unb bamit mxd) niemanb fennen foffte, IjaBe id) mir ^tatt mzxnt% %üd)tl% eine 33uBenmü|e aufgefegt unb einen alten fd)warj$en ©dreier um ba£ ©efid)t gemufft, ©o fragte id) mit tiefer ©timme ben gut Brannten 33e= amttn nad) einem Srief für „SRofa ßaring". 6r mufterte mxd) neugierig, wäJjrenb er bie ^Briefe burd)falj, unb enblidf) fagte er: „33rief ift feiner ba, aBer ein Sßalet ift gurücf-gefdjidt worben, weil e3 §u menig franfiert mar." Unb er Ijielt mein Sßafet in ben §änben, auf beffen Sftüdfeite xd) meine Slbreffe „SRofa $aring" angege&en ^attc. „Sag g'Ijört mein," rief xd) unb wollte nad§ bem fdjon feljr ger-riffenen ^Safet greifen. ,,^a, ba muffen ©ie ©trafporto jaulen!" 3lBer fdjon nod) etwaB. gebern, Rapier unb Warfen Joften ©elb unb mir ift mein wenige^, ba3 id(j Stngengru&er unb $ofa giftet. 377 ^eitroetfe von -Kutter unb SSater erhalten §abe, immer ausgegangen. ®a mar e§ bei ung §au£orbnung, bafe ber* jenige, ber $u bm fjetligen Seiten 6eid)ten ging, t>om SSater ein ©ed)ferl ober jmei auf ein grü^ftütf mitfriegte. Unb unter folgen ©orgen, -Küljen unb ©nttäufdjungen, SSergagen unb ftcts neuer §offnung£freube finb bie ^afyxt Eingegangen, Bi'g plöfcKcfy Gmbe 1886, afe idj a<$t$eljtt ga^re vorüber mar, eine SBenbung eintrat. $ur§ guoor fyatte iä) im ^alenber „SBiener 33ote" ein SWärdjen gelefen: „Stnnerl, «gannerl unb ©annerl", beffen SSerfaffer ftdj fdjrieb: Submig Slngengruber. 2Ba£ muffte iä) eljbem oon iJ)m, oon biefem großen 9JJann urio guten Sßenfdjen? 216er biefeg SWärdjen f)at mir fef)r gefallen, unh als x<$) Iur§ barauf ein SSlatt „§igaro" unb „Sßiener Suft" in bie |)änbe Mam, bereu 3leba!teur mieber Submig Slnjengruber lEjiefs, ia fyabz idf) oljne oiel Ueberlegen an tyn gefdjrieben unb tym eint größere Strbeit: „Sin Äain", unb einen Sogen mit SBilbangaben für i*a$ Sätyhlatt jugefdjitft. 3m „SBrteffaften" von „$igaro" unb „Sßtener Suft" erhielt td) bie Slntmort, ba$ bie größere Slrbeit nidjt sermenbbar fei. „33on ber übrigen ©enbung bringen mir eine Äleinigleit mit 3ißuftration. 2Bte münfdjen ©ie 33riefe an ©ie abref* fiert?" Hnb barauf ift ein Srief ge!ommen, ber mir um enblidj oiel greube bereitet Ijat, 3>d) Ijabe iljn abenbg behoben unb juerft in einem befreundeten 33ürgerg£)aufe fjeimltd) beim Sampenlid£)t gelefen unb fobann beim £eim* ge^en unter einer einfamen Straßenlaterne. Uni fpäter Ijat ntidj biefer SSrief begleitet auf allen meinen Söegen, §at mid) getröftet. Unb fo oft fjabe iä) tyn gelefen, big ba£ Rapier augemanberging. Hnb fpäter einmal, ©Ott meifj eg, xok hxtUx x<§ üjn fudjte, ift er mir verloren ge* gangen. 3lber id) Ijabe ifyn fo oft gelefen, baß idj fyoffe, iljn nod) einmal nieberf^reiben §u Jönnen*): *) $er SBrtef wirb genau na$ beut Slbbrud im „$eim= garten" nrieber!§olt, o&wätyl ©tn^elneg unserftänblicl) bleibt. 378 $8titaQzn, „@el)r geehrtes gräulein! gn Kummer 1 von $igaro' unb ,3ßiener Suft' ift ber ®d)er§ üon ber grau, roeld^e feine $inber bekommt, al§ triertelfeittgeg Silb erfc£)ienen unb gibt $I)nen SInfprud) auf ein Honorar von einem ©ulben, wegen welkem ©ie fid) nun an bie 3?ebaftion twn $igaro' unb ,2ßiener Suft' wenben ober mid) mit bem Sttfrtffa beäfelben betrauen mögen. 2Ba3 3$re größere Erbeit ,@in Sain' anbelangt, fo franft biefetbe an einer üollfommenen ünfenntnis be3 Sebeng unb feiner S3erfjältniffe. 9Inberfeit§ mu$ gefagt werben, bajs fie auä) ©teilen enthält, meldte ntd)t fd^Iedfjt genannt ju werben verbienen. — SDa3 SBrot ber ©djrift-ftelter ift ein fjarteä unb fargeä; babet woljlbefinben fönnte ftd) xvofy nur, wer gezwungen ift, ein nodj härteres unb largere£ §u effen. ®a§ Heine §onorar t>on einem ©ulben, ba§ ©ie nun bei ber Sftebaftion be3 ,§igaro' guthaben, gibt Qljnen ben 33ewei3, wie ftin! unb fleißig man fein mu$, um etwa§ 9tennen3werte3 an ©rtrag $u erzielen. — Opfer bringt nur, wer oom ©djretbteufel befeffen ift, aber felbft abgefefyen von ber SBefeffenljeit burdjj ^n ©djreib; teufel unb eine ©dfjreibeluft Ijarmloferer Statur voraus* gefegt. — ®an$ untljunltdj märe e§, in «gartberg verbleiben p wollen, ©te müßten nod£) feljr tnel lernen; e3 muffte $§nm ber ^Berater pr ©eite fieljn, von ©tufe §u ©tufe, von %aU iu %aU. 3ur ©elbftbeobadjtung fyaUn ©te woljl laum bie (Signung. — ... Qemanb aus feinem bi^erigen •äBirfungäfretfe lo^urei^en — ßiner bekannten ^ßerfon gegenüber würbe id(j e3 nur fdjwer wagen, einer fremben gegenüber wage id) e3 fd)on gar md)t. — ... aber per-fönlid) an midj. $en§ing bei 3Bien, 3Kaiergaffe üftr. 10. SBrtefe an bie Stebaftion ober 3lbmtniftration werben auä) von anberen §änben geöffnet, ^od^a^tenb S. 2tngengruber." Slngengruöer unb Sftofa gtfdjer. 379 £)a§ ift afte3, wa§ mir von htm teuern SSrief im ®e* bäd^tntg geblieben. ®er gütige SKctnn J)at mir erlaubt, wteber an tyn $u f einreiben, i^m Sirbetten §ur Surcpdjt ju fdfjtden. %ä) mar ber greube ooff über mein ju er* wartenbeS „erfteä Honorar", fo bafe idj e3 ber SDiutter nid^t oerfdjweigen fomtte: „9Jhitter, id) Weg' an ©ulb'n". 2U3 iä) Slnfang 3Jlai 1887 in bie Sßfarrljoffüdje lamr um lochen §u lernen, mar e3 mein erfteS, an Stngengruber gu fd)reiben, unb in ben nädfjfien Sagen erhielt id) fd)on einen 33rief unb eingefcljloffen ben Sßapiergulben, mein erfteg Honorar! 3ln§engruber fdjrteb mir, er \)abt mit ber ©e()nfud(jt eme§ 9?ebafteur3, ber gerne feine §onoraroerpflid)tungen erlebigt fieljt, \xd) Sag für Sag meines ©djreibenä gewärtig ge* galten. 6r Ijabe be^alb im 33rieffaften be3 33Iatte3 mid) lux ©infenbung etlicher weiterer Äleinigleiten aufgeforbert, fjoffenb, bafs fiefj tnefteidjt S3raud)bare3 barunter fänbe unb er in ber Sage märe, mir ba§ Honorar „anguftüdeln". Dfynt t)iel Ueberlegen fcfyrteb tdfj \§m wieber unb immer wieber, unb er f<$idte mir fo fcljöne, fo gutmeinenbe ^Briefe unb ^eitweife für „^letnigfeiten" ©elb. 5Diefe§ gab id) meinem 5WütterIein unb §aV e§ iljr audfj erflärt, wofür tdfj'3 erhalten §abe. ©ie fjat e§ anfangt nicfyt leidEjt t>er* ftefjen lönnen. 2lnjengruberö Briefe waren immer wieber aufmunternb, bete|renb, fpäter auefy fefyr ernft, über mandjjeS greinenb. @r ermunterte mid) gttm ©infenben meiner arbeiten. „©djjeuen ©ie fidfj gar nidjt, fluiden ©ie'3 mir, e3 foff gewiffenljafterweife erlebigt werben. $tnbe id) eine Slrbeit von 3$nen ber 33eröffentlid)tmg wert, werbe idfj foldje empfehlen." @r Ijat aud) einmal eine „®orfgefd)td)te" von mir in feiner großen ©ut^eit ber «galbmonatfd^rift „2ln ber fd)önen Uaum Sonau" gefcfjidt, welche bie Slrbeit aber ablehnte. SDarauf^tn fyat er bie 2lrbeit „einer Keinen Umarbeitung unterzogen, bamit ©ie barauä lernen fönnen". ©päter Ijat er wieber gegreint mit mir, baf* id) fo (au arbeite, baf* xmim ©acfyen nxd)t gerabe fcf)(ed)ter, aber and) nid)t beffer wür* 380 Beilagen. ben*). „3>d; mödjte gljnen bringenb raten, bieS jtek unb $wedlofe $robu§ieren in ein j$roecfbewuf$te§ unb gielftdjereS um%uwanbtin, gleid) einen SeferfreiS tnS äluge %\x f äffen unb in aller 9tu$t bie Arbeit §u erlebigen, ©einreiben ©te twrerft ztma% weniger Umfangreiches. ®ann nodj eins, befdjreiben ©ie nur immer eine ©eite beS Rapiers, bie erfte unb britte beS SBogenS, bie gweite unb werte ift leer %w (äffen, baS forbert ber ©e|er. $d) werbe £$nen weiter in Prüfung ber arbeiten gu SDienften fielen; nur arbeiten ©ie forgfamer. 3$* ©rfolg ift ja notwendig, fonft fommen ©ie nie f)erauS mit einer 2lrbeit, oljne drfolg ift eine SÜBenbung, welche ©ie erhoffen, einfadj unmöglid). Sllfo arbeiten ©ie mit allem Aufgebot 3^tcS Talentes auf biefen loS." ©o gut ift er gewefen. Einmal aber fyabt iä) einen fel)r „fieifen" 35rtef bekommen, unb baS war fo. SDaS •Jftanuffcipt, baS er mir gurüdgefcfyidt Ijatte, war in braunes Sßapier gepadt, in beffen $nnenfette bie Sforeffe beS ®id)terS von einer 33erlagSbud$anblung gef^rieben war: „§errn Dr. Subwig 2In§engruber." $d) Ijatte aber „Subwig 9In§engruber" gef^rieben, nun fd)rieb idj „Dr. Subwig 3ln§engruber". ®ie $olge batwn war ein S3rief in auf? fallenb fteifem, füfjlem Sone: „33eeljre mid), 3$nen an^u- geigen--------" 3$ *)a&e ja nid^t meljr „Dr." gefdjrteben. $abt iä) aber auä) waljrljaftig erfannt, wieviel idj htm berühmten gütigen 3Jtanne fdjulbete? $dj glaube nidjt. 3d) war i^m banfbar, iä) freute mid), iä) betete für iljn, aber iä) war bod} fo fefjr t)erwöl)nt, bafi idj alles fo felbft? Derftänblid) fyinnafym unb ifym nidjt fo banfte, was iä) ifym Ijeute banlen würbe. 3m ©egenteil, fyabtn mid) gu auf? ridjtige, ftrenge Sßorte fester gelränft. ©o bumm hin iä) gewefen. Unb weijs boefy, wäre er am Seben geblieben, er Ijätte mid) nid)t t>erlaffen. 3lber jenes Saljr, wo iä) alle *) ©inerfeitS Ijatte mxdj ba$ ©lud leitf)tftnmg unb vtx-trauenöfeltg gemacht, anberfeiiS fehlte mir fcefonberS bamalä, voo iä) audj bie Sonntage nic^t frei Ijatte, bie Qeit gunt forgs famen arbeiten. Slnjengruber unb Sftofct gifdjer. 381 meine Briefe im ^farrljofe fetßft in bie §änbe Belam, ging ju @nbe. ©o ftanb xä) plö|lidj oljne 33erbinbung mit meinem l)ocperftigen Berater, gubem trug id) ba3 ©efüljl in mir, al3 ob td) i^n mit meinen unreifen Sirbetten §u fefyr beläftige, unb fo f)abe i<§ bte 3ett benutzt, mit mög--Itdjfter ©orgfalt eine mm 2trbeit §u fdfjreiben. %<§ glaube, fie mar beffer als ik matten früheren, aber td) wagte nid£)t, fie Slngengruber ju fd^tdfen. ©o fanbte id; fie an bie „Dberwartljer ©onntag^eitung", meldte §u lefen idj (Gelegenheit Ijatte, unb richtig, ba3 SSlatt naljm bie dr§ä^= lung an unb machte feine Sefer aufmerlfam auf bie 3)orf* gefd§id£)te ,,!qo&) f)tnau§ von 9?ofa Staufd^er". Unb im §erbfte 1889 wanbte id) midfj wieber an meinen $reurib*) mit allerlei Stnfragen. „Db idj in biefem %alk von ber ,DberwartI)er ©onntag^eitung' §onorar §u erwarten fyaU, unb ob id) meinen falfdjen Flamen beibehalten bürfe." @r gab mir bereitwillig Antwort, unb gerabe fo, wie e3 eintraf. „£)i> ©ie in biefem beftimmten $alle Honorar §u erwarten Ijaben? ©ewif* nid)t, man wirb ©ie belehren, ba| man au§ ©efäßtgfeit Sljre Slrbeit, bte ja auä) nod) gefeilt werben mufite, alfo ber Sftebaftion Slrbeit nerurfad^te, §um SIbbrud; braute, unb wirb nebftbei betonen, ba£ man §u foldjer ©efälligleit audj fernerwettig, felbftoerftänblidj ol)ne $onorar, bereit wäre. S)a3 ift alleä, wa3 ©ie von einem $rot)in§bIättd)en §u erwarten f)aben. Ob ©ie 3^^n fatfd^en tarnen beibehalten lönnten? ©ewi£, fo lange fid^ nur um ©infenbungen Rubelt; wenn e§ fidj) aber um Su* fenbungen an ©ie Rubelte, unb ©ie ba3 Snfaffo von Honoraren nid)t perfönlidfj betreiben können, wie wollen ©ie e§ bann machen? Sie $oft gibt SBertfenbungen an leine unbekannten Slbreffaten ab, unb bann lennen faft alle Stebaftionen bie ©dfjriftftellernamen unb bie wirflid^en *) 3$ will baö Söort gettrift ntd)t mtj$t)erftefjen. 16er er war mir, bem fdjltd^ten Wähl, ein greunb, bzn xfy freitid; Seit meinet Sebenö nic^t feigen tonnte. 382 ^Beilagen. ber Stutoren, Ie|iere Bietben nur für ba§ ^ublifum t>er* fdjleiert." Unter „9t ©utgefell" poftlagernb, wie ben erften, fo Ijatte tdEj biefen legten SSrief erbeten unb fo Be? e^rte mid£) Subwtg Slngengruber nod) am 17. Sluguft 1889. Slber eine gewifje $erbe festen mir über biefem SSrief §u liegen, unb er war, ber einzige, mit fd)mar§er Stinte ge* fdjrieben. SBenige 3Jtonate fpäter mar Slngengruber tot. •äRttten in meinen ljäu3ltd(jen arbeiten, e3 mar juft t)or 2öeil)nad)ten, lam mir ba$ 3ettung3blatt in bie §änbe: „Subwig 2lnjengru6er geftorben." 3>dj war betäubt, Ijab' mxd) auf ben Sad)boben gefcljlicfjen unb ein menig wa3 gebetet, unb fyab1 nidfjt gemußt, mie mir mar. — 3m $rüf)jaf)r 1890 fdjidten miefy meine ©Item in bk Um* gebung von ©rag, bamit xd) meinem nachmaligen 6<$wager ein 2öirt3l)au3 führen Jjalf, ttmljrenb bie ©djwefter 50larie aB SBraut bafyeim i£)re Vorbereitungen traf. 3$ ging, in ber Hoffnung, bajs xd) f^reiben fönne. SSiel Seute oer* lehrten in unferem ©efdfmfte*), mie xd) fie früher nid^t gefannt. Arbeiter aix$ ben Gabrilen, teilweife abgearbeitete, ruhige Männer, teilmeife ^eitere, junge ©enoffen, unb teilmeife mieber ©ef eilen, fo fdjjwar^ an Seib unb ©eele, fo ge^äffig, fo oerfommen in i§rer 5tebe, in ifjren planen, in iljrem Sftaufdjje, bafi id) einmal nad) $au% getrieben Ijabe, unfere Sauewburfcfjen baljetm feien @ngel gegen biefeg Soll, bem nichts, nichts heilig mar**). Sebodfj, e§ freut mtdSJ, bajs xd) jene Qtit bort üerbra^te. $d) l)abe auefj fo tuele gute Wenden lernen gelernt unter jenem „Arbeiter-t)olf", warmherzige junge 9Jiänner, djarafteroolle Familien* t)äter, weiche grauen, liebe alte SKütterlein, unb fo um fd£)ulbige, arme, liebe $inber. Slber ba ift bie ©el)nfud(jt nad) ba^eim täglid) ftärfer geworben. %d) badEjte immer l)eim, unb alleä erfriert mir in einem Derflärenben Sichte, *) ©aft!)au3 „jur <&teinbvud)linie" bei ®ra§. **) 2ßenn id) batnalg einen S3auernburfc|en bie ©trafje batyer; fahren ober ein altes SSaterl in §emb3ärmeln t)on weit brausen ba^erge^en fa§, tarnen mix bie Bremen. SCngengruBer unb Sftofa gtfdjer. 383 voll ^rieben unb ©eborgenfein, unfer fQauä, fo einfam im tiefen ©rün, unfer Sie^ unb unfere fdjltdjte, Ijarte unb bod) fo friebüoKe Slrbeit. Dftmafe ftanb idjj abenbg unter ©otte3 freiem §immel unb badete, biefe ©tewe, biefer 9Konb ffeinen audjj baljeim! 2tl3 idj erfuhr, ba£ meine ©djmefter unter ein paar Sßodjjen heiraten merbe, ba mar iä) voofyl fd^nett reifefertig. Dljne 2tbfd)iebnef)men von gar mannen guten Seuten fufjr id) Ijeim. Unb wie fdjön fyaV id)'3 ge* funben! @§ mürbe eben S£ag, ein gunttag. 3tl§ t$ bie einfame Sanbftrafee baljinging, fcfylug bie $irdt)turmuljr brei. Unb ba §ab} id£) meinen Koffer I)ingefei$t unb §aV mir bie Söelt Betrachtet, wie ba3 -JJlorgengolb aufftieg am §tmmel3faum unb mte'3 bann fo faljl Einflutete über ba& %$al mit feiner grüngolbenen ©aat, unb mie bie Serdfje ftd; träfternb in bie Süfte Ijob, unb mie bie 2Bad(jtel fcf)lug im Äom: „$mbft mi!) nit." ®a Ijab' tcfy mid) nidfjt galten fönnen, ba Ijabe x§ fie aufgejubelt au& bem «Schlaf, bie ©ttern, bie ©dfjroefter. 3d(j Un aufrieben in ber SBirtfcfjaft auf unferem ©ütel bei meinen Seuten. $aU wofjl oiel Slrbeit unb auä) immer einmal ^ümmerniffe. %&tnn $tit unb ©timmung t)or-Rauben ift, tfjue id) fjalt fdjreiben. Unb fragen ©ie mid§ na§ bem intereffanteften Kapitel im 9Jienfd(jenleben — na$ her Siebe! 30?it bem größten Freimut wüjste iä) barüber nur wenige^ gu berieten. @in paar närrifdje Slnwanb* lungen in gan§ jungen unb woljl auä) fpäteren Sauren, fo ein ©tüdletn unglückliche Siebe, — ba$ tnele Spontan-lefen mar fdfjulb, — ift aber, ©Ott fei ®an!, afö flüchtige Träumerei gleich mieber vorübergegangen, grüner einmal, gan§ jung — e3 ift fdljon längft verjährt —, ba fd^eint mir, ift mir einmal einer gar lieb t)orgeIommen.-------- gngwifcfjen Ijat ba3 ©dfjicffal oftmals ferner bei un% angeftopft, ift aud) bie -äRutter geftorben unb mein 33ruber irrfinnig geworben. Unb bei aßbem tjättf idf) mieber fdjreiben mögen, ©inmal, als meine ©dfjwefter feljr ferner Iran! mar, ba lam mir ber ©ebanle, baf$ id) meiner 384 Beilagen. ©djreibeluft, bie tdj faft als Qünbz betrachtete, entfagen motte, mtnn meine Sdjmefter gefunb mürbe. 2tber mein guter ©eift Ijat mir gugeflüftert, menn idj fo etmaS partes uerfprädje, mürbe fte fterben. ©o fyabe id) nidjtS getobt, unb bie SWarie ift gefunb gemorben. ®ann Ijabe tdj bod) mieber gefd)rteben unb auä) meine ©d)mefter in alles etm gemeint. 2ln^engruberS „Se^te SDorfgänge" fanb id; angelünbigt unb ia fanb iä) in ber 33orrebe ben Tanten feines gretmbes 2tnton Settelljeim, ber mein Vertrauen ermedte, unb o^ne t)iel Ueberlegen fdjrteb idj an iljn, na^bem id) florier t)on ber ßotta'fdjen SSerlagSljanblung feine 2tbreffe erforfd^t Ijatte. Unb barauf erhielt tdj einen Srief. @S maren gütige -Körte. SDaraufljin, mit $reube im bergen, fanbte iü) einiget an Dr. S3etteÜjetm. @r fdjrieb mir, meine ©adjen feien ftofflid) meift anregenb, nur bie %oxmf bie ©rammatil!, fogar bie 9fed)tfd)retbung juwctlen fe^Ier^aft. $Die©fi§§e „StlterSoerforgung" lönnte t>ietteid)t in^iofeggerS „^eimgarten" gebrudt werben, SDarauf Ijabe tdj ange^ fangen, meine ©adjen an ben „§eimgarten" gu fdjiden, mo vieles gebrudt morben ift. Unb eines SageS fdjrieb mir 5tofegger: „Siebes gräulem! 2Bie märe es, menn ©ie mir in furzen Söorten iljren bisherigen SebenSlauf ergäben mofften, unb mie ©ie bagugefommen finb ium Stuten unb ©djretben? Qdj möd)te gern einen Heilten 2luffa| über ©ie t>erfäffen unb im ,§eimgarten' abbruden." ©o Ijabe idj gefdjrieben, mie es mar unb mie es ift. F. ®xn Vortrag*). ©riffparger unb STngengruber ftammen von oberöfter* reid)tfd)en Säuern ab. 3I)re nid)t alltäglichen Tanten leiten <5prad)forfdjer von ©elften unb £uben i!)rer 33or* fahren §er. Sag ©efd)led)t ber ©riKparger Itejs fid), wie mir ein glücf lieber urfunblidjer §unb kaxl ©Ioffr)3 erft afterjüngfter £age Bezeugte, im 15. ga^r^unbert in SSaigenfirdjen nadjmeifen. ®er ©tammfiij von 2ln§en-gruben ©roftoater mar na$ htm Äird£)enbud; im vorigen unb nod) in biefem $al)rf)unbert am Dbermaprljofgut gu 2Beng Bei §offtrdjen a. b. Xxattmti). SDiefe ©egenben unb Drtfdjaften finb von foldjer 33ebeutung in ber ©efd)id)te be3 oberöfterreidjif djen S3auernlriege§, ba$ mir, mdjt au$ müßiger Neugier, gern erfahren motten, ob bie 2tt)nen unferer SDtdjter unter hm Motten BUyfyan gabinger3 miU gefönten? ob bie ttroäter 3ln$engruber3 unb ©rillpar§er3 babei maren, al% ber Statthalter ©raf §erber§borf bie Se|er, bie $reigläubigen unb ^reimäuligen, auf einem ausgebreiteten fdjmargen 9JJantel unter ber SBlutlinbe auf bem «gau^ammerfelb um iljren Hopf mürfetn lieft ? ob fie ben yiafim unter ba3 %o§ ber ©egenreformation beugten ober vox htm Singer genfer unb bem S3efe^rung§mer! ber Qefuiten mit ber gereinigten Se^r' be3 lauteren ©oange* *) (galten am geljnten 8aljre3tag von 2£n§engru&er3 $e^ ftattung, 12. ©ejember 1899, sunt heften be3 Stnsengrufcer^enf; tnalS in ber Wiener (Mttpargersföefettfd&aft. SStiefe toon Subtoig Wttaengtufcer ?c IL 25 386 Beilagen. KumS in meltaBgefdjiebene SSergmilbniS flogen? ob fie je* mafö, frtebttd) ober friegerifd), gufammentrafen? ßHnftmetlen, Bis münfdjenSmerte gorfdjungen $ur gamtlxengefd)td)te ©rtttpar^erS unb StngengruBerS nici)t weiter gebieten finb, magen mir leine nocfy fo Beftedjenbe Vermutung, mtffen mir nici/ts BeftimmteS ju antworten. SSefdjeibenen, ober fixeren SCuffdjlufj über bie SBegeg* nung eines 3tngengruber mit ©riKparger bringt erft unfer 3a|rl)unbert. Submig Slngengruber mar ein fünfjähriges ^näblein, als ein iRretS von Söiener ^ünftlern ©rtltparger ein «§ulbigungSalBum ü6erreid)te. 1844 mar ber von §riebrid§ 2BilI)eIm IV. neu geftiftete Drben pour le merite ($riebenSflaffe) brei Untertanen ber §aBs6urger »erliefen morben: htm Italiener Sftangont, bem ©lauen Stopitar, bzm SDeutfdjungarn Sifjt. ®er erfte beutfd)e ®ramatifer ber 9Jlonard)ie, ber Sinter ber „9lfjnfrau", mar geftiffentlid) üBergangen ober, mal)rfd)emltd)er, oergeffen morben. @in 33erfeljen, baS SSiener Sitteraten, 9Mer unb Huftier nad; i^rer Slrt mettmadjen wollten. @in $ä§nhin von Ijunbert 2tufred)ten gaB @rtllpar§er an feinem 53. ©eBurtStag Beim ©olbenen $reug auf ber Söieben ein $eftmal)l, Bei bem es an SSerfen unb SCrmffprüdjen nid;t fehlte. 2llS bauewbeS Slnbenfen an jene ©riKpar§er^eter Bewahrt baS SDtufeum ber ©tabt 3ßien in ben ©($aufäften ber ©riffpar$er*,3ttmner bie Sebermappe mit ben Slutograpfjen aller ©änger auf, bie §u @l)ren jenes 9lnlaffeS SuBellteber anftimmten. 3Bir finben bie Beften tarnen beS 33ormär§, SBauewfelb, geudjterSleBen; $alm, §ammer*$urgftall, $50^. 3^. SSogt, SSittljauer tc, unter ben ©ratulanten. Eröffnet aBer wirb ber Zeigen, nadj bem 33orredjt ber alpIjaBetifdjen S^ei^en^ folge, von einem $m. $oljann 2ln$engruBer, ber maljrl)aft ü6erfd)menglid)e ©tropfen „an unferen ®rittpar§er" rietet. Säutre baS ®efül(jt im SBufen, §etlige baS Sftenftfjenfjerj Xtnb im fdjönen ßljor ber Wlufen %va§ es freubig himmelwärts. (Mltparger unb 2ln$engruBer. 387 SCtfo tft ber Efluf ergangen 2ln be3 eckten £)tcf)ter3 SSruft IXnb bw golbnen ©atten fangen, fHingö t>er6reitenb Jptmmelslttft. Unb fo famft audj £)u gefc^ritten $ltt ber SJlufen § eil'gern (S^or, Sotfieft taufenb fuße Glitten 3n ber SDlenfc^enfcruft fjeroor. $n folgen Beffer gemeinten als geBauten Reimpaaren geljt es fort, Bis gum-©erljeif$en wirb: „Niemals wirb ©eindrang entlauBt unb ber Äran§ mirb emig ftra^Ien um SDetn I)o$t)erel)rteS §aupt." SDer 2tutor biefer 2tpoftropfje im Sllmanac^ftil mar ein unfdjein* BareS SKänndjen, baS feine SlmtSgenoffen in ber ©efällen* unb SDomänen^ofBud^altung gern einen t>erfleibeten 33auem nannten: bmn tro£ ober vielmehr m ber 3ut)orfommenl)ett feinet SöefenS unb SBel^aBenS mürbe Soljann StngengruBer niemals ben o6eröfterreic|ifd)en 33auernfolm los. gn biefem fd)üd)temen, edigen ©u&altemBeamten loberte a&er ber fettige $unfe. 3Käc§tig rüljrte fiel) ber SDicljterbratfg in SoJjann 3ln§engru6er tum bem £ag, an bem er ba$ ©al§* Burger ©t)mnaftum Belogen, Bis gur §eirat mit feiner Ijeifs* gelieBten Sraut unb ber ©eBurt feinet einzigen, gärtlid) als $er§Blatt gehegten ©öljndjenS Submig 2ln§engruBer. Sufi unb Seib feinet fdfjKdjien $auSftanbeS, 23erbruj$ unb §umor feines läftigen $an§letbtenfteS finben iljr $läi$df)en in feinem poetifcfjen £ageBud). ©ein innerfter Seruf füljrt iljn aBer %axn ®rama. Slntife, mittelalterliche unb Sftenaif* fancefjelben Bezaubert ber Sreijnger in $amBentragöbien. @tneS feiner ©djaufpiele, „Sert^olb ©^marg", mirb fogar einmal in Dfen aufgeführt. ®ie größte ©tcfyterfreube feines aU%u Jürgen SeBenS BlieB inbeffen feine ©infüljrung Bei ©rillparjer. „3^ l)aBe," fo Reifst es in bem 33tllet einer bamats in SBien vielgenannten ilunftfreunbin, 33aro* neffe 50linl, „mit §errn t)on ©ritlparjer von $$Tzm aus* 388 Beilagen. gezeichneten Talente gefprocfyen unb ©ie i^m 6eften3 empfohlen. @r erwartet ©ie mit Vergnügen unb münfdjt 3^re SBerfe ju lefen. $m 2lrci)it) ber «goffammer ift er täglich in treffen; fäumen ©ie ntc$t Ijingugeljen; er ift einer von ben marmen -Dfenfdjen, bie für frembeä ©djicffal ftdj rnifttg Eingeben unb junge Talente gern unterftü^en." SDer Qfngrofftft Sodann Slngengrufeer machte bem §errn 3lrd)it)bireftor fofort feine Slufmartung. „-3M SSater," fo erjagte mir Submig 2ln§engruber einmal, „mar a einer von benen, bie htm ©riKpar§er iljre ©tutf 'bradjt Jjafien. ©'fagt Ijat er aber nir. ba§u." Sftag fein, meil it^m btefe galentproben leinen befonberen ©tnbruc! hinterließen. 2öaf)r* fcfyetnlicljer au% einem gmingenberen ©runbe*): nodj bevor *) 3)tefe Vermutung finbet überrafdjenbe SBeftätigung. Qm ©ommer 1901 erwarb ber 2>ireftor ber Wiener ©tabtbibliotl)e£, SftegterungSrat Dr. $arl ®loffx), für bie ftäbtifcr)en erfttät§* unb Seitunggfanseln. SDie treuefte, üBergeugtefte ©emeinbe IjaBen fie freilid) nad) wie vox in ber engften £anb3mannfdE)aft. Xtn3 Beglüdt t^re Kunft, bie, t)aterlänbifdj im BudjftäBlidjften unb ebelften üffiortfinn, in ber SSoIJ^art wurgelt wie iljr ©efdjledjt. 3^en Itcbften, eigentümlichen grauengeftalten merfen wir an, ba$ bie ¦Kutter unferer ©i^ter Söiener 33ürger3finber waren: ©rillpargerS 3Jlutter eine geBorene Sonnleitner, Wn^n* gruBerS SRutter eine ge&orene §erBid£). 8n i^ren Beften 5Mnnerd)aralteren, allen voxan in iljrer eigenften Statur, regt fxdf) ba§ gefunbe SBauernBlut t^rer oBeröfterreic§if($en SSorfa^ren t)äterlicl)erfeit3. 2Bir meinen fie Beffer ju Jennen (Srittpar&er unb ^engruber. 391 unb ju uerftefjen als fonft irgenb wer, weil niemanb uns beffer lennt unb t>erftc^t afö fie. $Dem SDeutfcf)--Defterreicfjer finb ©riltparger unb 2In§engruber Sieblinge, Sebenäfreunbe, £anbe$patrone, bie feinem bergen näljer fielen al§ manche weitüberlegene ©röf$e ber SGBeltKtteratur. SDie legten ©rünbe biefer tieffi^enben, tiefberecljtigten Vorliebe mag un%, wenn ba3 noclj nottljut, ein 9Jtann erklären unb üerfitören, ber wie lein anberer mit bem ©pürfinn be3 $orfdf)er3 aHe $eimlid()fetten betttfdjen 2Iltertum3 aufgehellt unb mit ©eljerblicf alle fernen beutfd£)er .Sufttnft burd£)meffen I)at, 3afob©rimm,in feiner unerreichten 3tebe pm 100. ©e^ burtätag ©d£)iller3: „®er einzelne SDtcfyter ift e§, in bem ftdj bie twlle Sftatur be3 Sollet, meinem er angehört, au%* brücft, gleicfifam einfleifdfjt, afö beffen ©eniu§ i^n bie yiafy weit aufbauen wirb, auf ben wir 2JUtlebenben aber fd^on mit ben gingern geigen, weil er unfere §er§en gerührt, unferen ©ebanlen Söärme unb füljlenben ©Ratten t>er-liefen, einen be3 Seben§ ©ef)eimniffe aufbreljenben ©cfjlüffel gereicht Jjat." ®iefe ©ä^e finb genau unb ntd(jt3 läftt \%ü) bax>on abbingen; bodf) ruljt aller Sftadfjbrucf im ijeimifdljen ©runb unb S3oben. . .. 3Son Stnbe^beinen an fielen un% griedjjifdije unb römifdje SJlufter afö 9JJafjner unb §üter §ur ©eite, fie brängen un% ba§ ungezügelte 93efenntm3 ab, baf$ nidjjtö barüber ^inau^ge^e, unb bodj) füllen wir unermeßliche, gtmfdjen i^ren unb ben gorberungen unfere^ eigenen Sebeng gurücfbleibenbe Äluft. @mer unferer alten SDidfjter, afö er dzn bie $errlid)feiten vergangener, nie wieberfel&renber $eit gefGilbert fyat, ruftauä: „3$ möchte bod£) ntdjjt babei gewefen fein, wmn iä) je|t ntdjt wäre!" &amit erfennt er ba3 9ie<$t unb ben SSorgug ber ©egen* wart, bie un% §u anberem Eintreibt, pi anberem ruftet unb waffnet, burdij anbereg ergebt unb erftärlt als bie 33er* gangen^eit. „SBer wollte," fo fragt ein $afoh ©rimm, ber fein gangeö Seben an bie ©rgrünbung ber beutfdjen 33er* gangenljeit gefegt l)at, „ben alten ©intern anhängen, wenn er bie mmn um fie müßte fahren laffen?" 392 Beilagen. Sföittlerweile ftnb bie von ©rimm als „-ifteue" ge* priefenen ©roften von äöeitnar felbft „2llte" geworben. $um Segen 3)eutfd)Ianb3 ftnb biefen SKtcn be§ 18. gafyr* ljunbertg ntd^t gan$ unwürbige SJleue be$ 19. gal)r£)unbert3 gefolgt. 2Sa3 ©oetlje oon ber ©efdjjidjjte ber SBiffenfc^aften gejagt Ijat, erfüllt fidjj audlj in ber ©efd§id)te unferer Sitte* ratur: fie ift eine gro£e $uge, in ber bie ©ttmmen ber einzelnen Stammt nadfj unb naü) §um SBorfd&eht kommen. S^ac^bem ber ©adjfe Sefftng, ber $ranfe ©setl)e, ber ©^wabe ©Ritter ba$ SBeltreidfj ber beutf^en Sichtung erobert, war e3 beut näd)ften $oetengefd(jledjt vorbehalten, afö Statthalter ober ®iaboc|en ber Älafftfer i^r Srbe gu fi^ern unb §u tneljren. ©rillparger unb Stngengruber fiel in ben SKarien Defterreid§§ biefelbe Aufgabe gu, bie Äleift in $reu£en, Hebbel in SDitljtnarfdjjen, Dtto Subn)ig in Sfjüringen, ©ottfrieb Mlet in ber ©d^roeig §u löfen Ratten. ©ie Ijaben i|re ©enbung gum SRuljme oon gan$ Defterreicij erfüllt, $n iljrer Seben^arbett verbietet ficfy aHe Kraft, aller 3tetj, aller ©eifte3* unb ©emütäabel §eimif<$en 2Befen§. !gebe Totenfeier für ©rillparger unb 2tn§engruber wirb jut $eter be3 lebenbigen beutfc^öfterretdjjifdjen SBolfö« ftammes.-------- ©leider SCroft ftellt ftrf) nid?t ein, wenn wir von ben ©dtjöpfungen gu ben ©dfjicEfaten ber beiben un3 wenben. ®a wirb jebe S£otenKage ber Sftacfywelt gur Stnflage für bie -Kuweit, bie fie oerlannt unb mif$cmbelt, oerfdjjmctljt unb üerlaffen Ijat. ®a fefct, wie in einem regelrechten Requiem, ba§ 33ufc unb ßorntieb ein: Dies irae, dies illa. ©c|am unb ©ram fafct un$, wenn wir in ©rill* par§er§ ©elbftbiograpljie lefen, wie oiel Seib bie §offart ber 9Jiad)tI)aber, ber ©eifteSbrud be3 ©pftemä 3ftetterot<$, ber Unoerftanb ber SRenge, bie Sfofjett ber £age3lritii über \§n oetfjängte. Unb biefelben Sße^erufe fdfjlagen un$ in Slngengruberä SSefenntniffen au$ einer fdjeinbar glücf* liieren, freieren @ef$idjt3epoc!)e Defterreid)3 entgegen. 2ßie fdjwer fiel) biefe 3^ttgenoffen an ©rillparger oerfün* ©rtlipar^er unb Slngengrufcer. 393 bieten, 3§at benn auä) nid)t leidet jemanb fdjmergli<|er empfunben unb ftrenger I)erau3gefagt at& Slngengruber in einem $rit>atbrief: „hinter bem alten §errn ftecft ber waljrljafte unb tuirflt^e Defterreidjer von bamafö, wie er burd) ben Sßtener, ben ^rager repräfentiert würbe. ®a§ ift ntcfjt t)erein§elte§ SDenfen, ba3 ift SDenfen, wie e3 bie Söiener, bie aerftänbigen, Junftftnnigen ©tänbe t>erftef>t fid), in tljrem ^nnerften t>erfd)loffen trugen, ©rtllparger war ber SSorgefdfjrittenften einer biefeä in unferen Sagen aufc fterbenben ©efdj)led)t3. 2öa3 ©ie über ©riKparger fagen, bag unterfdljreibe id§. ®er yjlann tft feiner $z\t an ber ©rbärmlicPett ber öfterretd£)ifd()en 33ed)ältniffe gu ©runbe gegangen. Sine engJjergige genfur, ber SRangel einer 2lner!ennung feiten^ be3 dürften unb be3 Sanbe§, beffen bebeutenbfter ©idjter — fo trielfpradjig ba3 Sanb ift — er war, all ba3 Jjat iljn ber Anerkennung ber ^eitgenoffen, überhaupt jeber Anerkennung, ik im 33erf)ältm3 gur Seiftung ftefjt, beraubt. @3 ift fein förbember ©ebanfe für hm Sebenben, erft unter ben Soten einen 9tang ein* guneljmen; bie SBirfung auf bie geügenoffen wirft förbewb in jeber Segie^ung: bei ben ©roftoätern getefen gu werben, ift ein 33ürge, bei ben ©nfeln bod) noä) nid£)t gang t>er* geffen %\x fein; baf$ bie @nfel ben lefen, wetzen bie ©rof^ eitern üerfäumten, fommt feiten t>or unb rvtnn — fo ift jebenfalfö feljr traurig, ba3 am ©d()retbtifd(j benfen gu muffen/' SSewu^t ober unbewußt I)at 2ln§engruber in btefer ß^arafteriftif von ©riKparger^ ©rbenwallen feine eigene £eiben3gefd(jid)te ergäbt, ©ein ©toftfeufger entringt ftdj benfelben Stimmungen unb SSerftimmungen, bie jafjres unb jaljrgelmtelang ©rillpargerS ©eift unb ©emüt bebrüdten. £ief litten bie beiben ftol§bef($eibenen ©tdjjier unter ber „©djjmad), bie Unwert fc§weigenbem SSerbienft erwetft", ©riffparger am fo tiefer, je ^ö^er er oon feinem SBeruf, je felbftbewu^ter er von feinem SBerte badete. Unbefangen unb waljrljaftig aud§ gegen bie eigenen Seiftungen, §at 394 SBetfagen. ©rtlfyarger — gu allem übrigen weitaus ber erfte, felb* ftänbigfte Rritifer, ben SDeutfd^Defterretc!) jemals befeffen — bte rüdßjaltfofe ©elbftfritif beS eigenen ©djjaffenS in fam Ijeute nofy ptreffenben ©nburteit gufammengefafit: er Ijalte fiel) troij allem Stbftanb für ben heften, ber naä) ©oetlje unb ©filier gefommen fei. SBelcfy emsiger ®an! aber foldfj einigen ($abm gebühre, ba£ §at er burqj ben -äftunb feinet gbealmonarcijen als feine innerfte tteber§eugung aerfünbet. „®em Sßiffen fei fein £o£)n unb bem 33ott* bringen'7, fagt Sfotbolf t>on §absburg, als er Dttofar t>. §ornecf bie eigene Rette umfängt. Unb felbft foldfje ©unft fdfjeint iljm nod) gu gering: „%&znn biefen Wlann icfj mit bem ©d)mert berühre," fo meint ber erfte $abs* burger von bem Sänger Defterreicp, „fo fteljt er auf als bitter, rote fo mancher; bod£j mannen (ber bitter unb ber ©rojßen) roüftf tdfj ntdfjt, roomit berühren, fofff er ein 9tomroerf fdjreiben, fo mie ber." ©rittpar^er aber, ber unoergleicpdi) überlegene Sßadjjfolger Dttolar t>. $ornecfs, ein Patriot, ber bie §eimat unb i£)re gelben, bie ©paftie unb ifire roeltgefdf)td(jtlicije Sebeutung t)erl)errficijt, roie fein anberer vox unb naef) tym, fanb geittebenS im Äaiferftaat fein feinen befdfjeibenen Neigungen unb 2tnfprüd()en gemäßes SUmt. Wlan begreift es, i>a% ber namenlofe Anfänger nafy feinem eigenen ©djjergroort als „^offner" in l)od§notpetn= liefen llnterfucfjungen gegen ©d^muggler $u entfdjeiben Ijatte: juft fo roie fpätetfjin ber namenlofe Subroig %n^n-gruber im 3Sor§immer ber alten Sßoligeibireftion auf bem Sßeter bie ©teefbriefe ber ©trolle für baS ©tnbenjbtatt ausfertigte, roenn er ntdfjt gerabe baS -Kanuffript beS „Pfarrers t)on $ird£)felb" burdljfalj. Unbegreiflich unh unfüfjnbar bleibt aber aud) Ijinterbrein bie ©leidjgülttgfeit unb Srägfyeit ber 9ftädjttgen, bie ©rißparger ©c|ritt für ©dfjrttt gu ber furchtbaren ©rfenntnis brängten — idjj citiere roörtlid£) nadj) ber ©elbftbiograpljte — „ia% unter biefen Umftänben in bem bamaligen Defterretd) für einen ®id(jter fein $Ia£ fei". „$ätte iü) nie etroaS anbereS ge* (&x\lipax%tx unb Slngengruber. 395 fcijrieben, alä wobei es ftdj barum Ijanbelt, 06 $an% bie ©rete befommt ober nid£)t, xd) wäre ber 2tbgott ber ©taat^ gehalten gewefen; laum aber ging tdjj über biefe engen 33erf)äftntffe Ijtnaug, fo fing bie Verfolgung oon allen ©eiten an." „§ätte id) midfj verheiratet, wie i<§ otelfeidljt gefollt, x<§ müjste gerabegu mit Sftaljrung^forgen fämpfen." ©er Siebter be§ Dttofar, bem nafy feinem unanfechtbaren 33elenntnt§ bie 93aterlanb§ltebe tnnerfteS SebenSelement mar, erregte ba$ eine Sftal — xd) wieberl)ote abermafe ©rittpar§er§ 2öorte — mit einem ©ebic£)t an ben Äron* prtn§en $erbinanb „einen Ittterarifd^bpaftifdjen Stufru^r"; i>a% anbere 9Jtal mit bem Dttofar ben Sprint™ Jjod^ geborener 3Borifül>rer „einer ber ettelften -Kationen, bie SDefterrei(i)§ Sänberfomples etnfcfjliefst"; ein britte^ 9M mit ben 33erfen auf bte Ruinen be§ Campo vaccino ba3 2Tergewi3 ber $od£)IirdE)lid(jen; ein oierte^ Mal, al3 einer ber angeblichen SSerfd^mörer ber Sublam3l)öljle bte gefyäffige äftaftregefung burcf) einen ^olisetbireftor, ben ©riKparjer runbmeg umn ©djurfen nennt. @tn Wlann mit fo frag* mürbtger Vergangenheit mar bei ben -Kafsgebenben mxfa liebig geworben, t!jre§ ©radfjteng offenbar ntdjjt wert, bte nacljbrütflidj erbetene ©teile eine$ Vorftanbe§ ber Hntoer* fttäts* ober bte ©ireftion ber $ofbibliotljeJ 311 erhalten. 3lngefid§t^ folc^er ^urücffeimngen traten felbft biefem SDulber Saute bitterfter ©nttäufdjjung über bie Sippen. SBetljnadfjten 1844 flagt ber günfgiger: Man gafc mir eimn Kummer, Ttan gafc mir txm Dual, SDie tief am Se&en naget, £)a3 (ängft fdjon ge!)t $u %$al. Wlan gaB mir bte ©ewi^eit, 9Mn ©ire&en fei verkannt, IXnb xü) txn armer grembling 3n meinem SSaterlanb. Unb elf $aljre fpäter fieljt ber Vereinfamte, Vierunbfedjjigs jährige „$n trüber ©tunbe": 396 Beilagen. groft unb Sftatfjt, xvofyin idj ridjte 3Mne Beften Sitfjtgebanfen, SBie ic§ ftnne, wie idj biegte, ^td^t bie -üftitwelt voxlt mir'3 banden. §a& mein S8efte3 t^r gegeben, Qwar nidjt reicJjftdj), ftetg boc3^ 9tone3, Sfteinften %z\l von meinem SeBen, äßoJ^i nic^t &tymuä voU falfd&en ©djjeineS. $urge Seit JjaBt 3§r »erftanben, 3Ba3 bie Götter mir erjagten, IXnb ify galt in unfern Sanben Qu ben t)ot)en Slu^erwä^Iten. S)od(j Sfyr la^ w^ bann uergeffen Unb t>ergeffen (Sure äöürbe Unb — wnn md)t mein SBort aermeffen — 2ßarb mein SBort ®uty eine Söürbe. ©eV§! 3$ opf're meinen ©ottern, Opfert 3§r — wie lang ben ©ö^en! 3u!unft wirb mit anbern Settern fäutf) unb mix ba§ Urteil fe|en. ©ilBe für ©ilBe treffen biefe Söorte auü) 2lngengruBer3 £ü3. 2Bie ©rittparger nad) ben erften fiarfen Erfolgen ber 20er unb 30er $a!jre mit ein3 in SSien nernacfjläffigt, von ben SRadtfoIgero ©djreptwgefö gurüdgebrängt, von DBer* unb Unterpljäafen t)ergeffen würbe, Ijatte au<§ 9tn§em gruBer nadj unb tro£ ben ©iegen be$ „$farrer3 von Strd)felb", be§ „SWeinetbBauer" unb ber „$reu§elfd()ret6er" @nbe ber 70er unb faft wäl)renb ber gangen 80er $aljre von allen Sötener 33ü£)nen weisen muffen. 2Bte ©rill* par§er3 -öteifterfornöbie: ,,2Sel)' bem, ber lügt" von ben 9Jtttle6enben au3gel)ö]£jnt unb eingefargt würbe, Bis biefe feine ortgtnefffte Schöpfung erft nac| bem £obe be3 £)icf)ter3 auferftanb, fiel aud) bie £ragöbie be3 2Btenertum3 „2)a3 vierte ©eBot" 1878 im Sweater in ber gofepljftabt aB unb BlteB für fämtlid^e SBtener SDtreftoren verloren unb Der* (MEpar^er unb In^engruber. 397 fdfjoffen, bi§ erft naclj 2tn§engruber3 Xob bie greie 33ü|ne in ^Berlin ben iriumplj be§ gewaltigen 33oIf£ftüd;e§ herauf* führte. SBie ber SuriÖ9efette ©rtffparger geitleben$ in fdjmalen, faft ärmlichen Sßerfjältmffen ftd) Ijerumquälte, muffte ber gamiltemmter 2tn§engruber, be£ täglichen 33rote3 falber, bm „$igaro" rebtgteren. Ungegart t>er^attte ba* mal% 3tofegger3 ©tacfyelreim: SDer größte £ragifer unfrer Qtit £er tmtfj zm SBifcBfatt marfjen — ©in tragtfdjer 2ßt£ auf meine (Sljr — 9Jlan möchte S^ränen tacken. @3 Bleibt ein ülßunber, ba{$ ©riKpar^er unb $tn%m* gruber an unb in folgern @Ienb fünftlerifd) nxtyt §u ©dEjanben mürben, ©ie mären feine -JJlenfdf)en gemefen, rotnn fo gehäufte §eimfud£)ungen unb 2tnfed£)tungen iljre SEBeltan« fdfjauung nicfyt §eitmei(ig umbunf elt, iljre 3Kenfd^en!riti! nidf)t mitunter fdjarf unb überfdfjarf geftaltet Ifjätten. „SBer \\\<§t mte Sßenf($en fein mitt, fdjmatf) unb fkin," Ijeifjt e$ in ber „Sibuffa", „ber ijalte fid£) von -Kenfdfjennälje rein." „@in öfterrcid)ifcf)er Sinter/' fo fdjreibt ©ritfparger in fein Sagebud^, „foffte Ijöljer gehalten merben aU jeber anbere. 2Ber unter folgen Umftänben bzn Sftut nid^t nerliert, ift ma^rlidE) eine 3Irt §elb." ©rillparger unb 2In§engruber befa^en biefen §eroi£mu3. Heber allen Xtnoerftanb ber 3J?äd)tigen, über alten ttnbanf ber Sftaffen trug fie §ule|t boclj immer mieber ba3 ©efüfyl ber eigenen SSürbe, ber §aud) be§ fdljöpferifdjen ©eifteg fyinauS. „S3in xä) audj nic!jt3 geworben," fo Reifst e3 jum ©dtjlufi von ©rittparger^ ©legte, nadjbem man iljm bie Seitung ber ^ofbibliotljef t>erfagt fjatte, „idj blieb bo$, ber xä) mar." Itnb mit gleicher Raffung übermanb er bie Slnmanblungen ber „trüben Stunbe" mit bem männlichen ©elbftoormurf: 2)oc§ voaä flatf itf), wenn im Qnnern §ett'ge stimmen ftetö ergangen. Sft'S botf) — graar fem £roft=@rxnnern — 9ft andrem 23effer'n fo ergangen. 398 Beilagen. SDa§ 9Jtartt)rium iljre§ SDafeinä ftärJt unb fteigert nur bm £elbenftnn, mit beut fie be$ $leinmut$ unb Unmuts 9J£eifter würben unb tro|, ja t)ielme^r gegen unb o^ne Sanb£leute unb ßeitgenoffen iljr §ö$fte§ *>offbraci)ten. gn äßaljrljeit groei SJlufterßeifpiele jener tragifcljen Sitteratur-gef djjitfjte, in ber, nafy ©dfjopenljauerS SBegef^r, „einer bar* fteffen foffte, mie bie t)erf<$iebenen Nationen, bereu ja jebe xfyren afferpcfyften ©tot§ in bie großen ©cfyriftfteffer un^ SCünftler fe$t, meldje fie auf^uweifen l)at, biefe mäljrenb xljreä SebenS beljanbelt §aUn; worin er alfo un% jenen enblofen Äampf vox bie Stugen braute, btn ba& ©ute unb @c£)te affer Reiten unb Sauber gegen ba3 jebeämal IjerrfdEjenbe 33er!efjrte unb ©d^Ied^te §u Befielen l)at; ba§ -Jftärtyrertum faft aller wahren ©rleud)ter ber -Kenfc^eit, faft affer großen Sfteifter in jeber 2trt unb Äunft un$ abfGilberte; un3 t)or= führte, wie fie, wenige 2lu§nal)men abgeregnet, oljne Sin? erfennung, ofyne Slnteil, ofme ©fixier, in 2trmut unb ©tenb ]iä) ba^ingequält l)aben, wäfyrenb 3?u|m, (Sljre unb üfteidE)* tum bm ttnwürbigen il)re3 %aä)t% %u teil mürbe, e3 if)nen alfo ergangen ift wie bem @fau, bem, wäljrenb er für bm SBater jagte unb SBilb erlegte, $doh, in feinem ©ewanb t>erfleibet, §u §aufe bm ©egen be3 SSaterS ftaljl; mie jebod) Izx bem alkn bie Siebe $u i§rer ©aclje fie aufregt erhielt, bis bann enblid) ber fernere Äampf eines folgen @r§ieljer3 beS 9Kenfd)engefd£)led)t3 twffbracljt mar, ber unsterbliche Sor* beer iljm voxnltt unb bie ©tunbe fdjtfug, mo e£ aucf) für iljn litejs: £>er fc^mere ganger txrirb jum glttgelffetbe, $ur§ ift ber ©djmer^ unenb ltd(j ift bie greube." 2öie ferner aber ber ganger bisweilen brücft, betwr er §um glügelfleib mirb, welche 2öunbmate er jurüdKäfct, ba£ |at ©cfjopenfjauer nidjt not gehabt in fagen, baS prebigen unabläffig mit taufenb jungen äBaljrfyext unb SMdjjtung. Äleift greift Ijalboerljungert unb gan$ zweifelt jur Sßiftole, Hebbel unb Dtto Subwig erliegen auf ber §ölje be£ SötanneS* (SrtKpav&er itnb Slnsengruber. 399 altera Bösartigen Äranffjetten, beren Äeim fie in betn fonnen* lofen @lenb i^rer jungen Sage ficlj geholt IjaBen. ttnfer SlnjengruBer füljrt twm 20. Bis §um 25. galjr baS gigeuner? leBen eines SBanberfomöbianten unb felbft fein „gujkifewer" §umor t)ält nid^t immer ftanb, wenn es ifjm unb feiner SKutter &ud)ftä&lid£) an SBrot feljlt unb eines feiner ©tücEe nacf) bem anberen ungelefen von ben Sfjeaterfangleien jurüdü* getieft wirb. 6rft fürglid^ finb uns bie $ugenb&riefe aus jener Söerbe* unb ©cfymergenSgett pgänglid^ geworben, ©te geigen, wie oerjweifelte @ntfdf)lüffe in bem barBenben, üBeraH gurüdfgeftofeenen Siebter Bisweilen aufwiegen, fie laffen uns afynen, wie nalje er baran mar, im $ampf mit ber brütfenbften ©orge gu unterliegen. „Summa summarum," fo fdjreiBt er 1864 feinem gugenbfreunb, tM^ i§ i4* 13 ©tüdfe gefdfjrieBen, fitere 32 9fa)ttgljefte Bei mir unb Bin erft, was baS Befte ift, üBer 24 $al)re alt. 3$ Ija&e SDtr einmal auf bem Spaziergang erflärt, xd£) wolle auf ©rfolg märten Bis §u meinem 30. SeBenSjaljr unb. bann gel)en twn wo man nifyt mid§ Brauet — biefe $bee fte^t fefter als je vox mir." ,,$cf) fjaBe," fo fcijretBt er wenige 9Jtonate fpäter, „auf ben glüljenbften Sraum meiner Sugenb, auf 3tuljm unb 9lad[jruljm, t>er§ic^tet unb wollte ntd£)ts, als ftill Befdfjetben fdjaffen, unBeüümmert um bie 3lnerlennung ber SBelt bzn ©eBilben meines §er§ens leBen, unb fie^e, juft auf bem ^ßunft fold£)er ©ntfagung forbert baS @lenb oon mir bie größte, es verlangt, baf$ alle $läne liegen tot unb ftarr o|ne 2luferftel)ung, es entgie^t mir bie -Kittel, rntcfj ^ineingubrängen in bie Vergangenheit unb in ge* waltigen SBorten bie SuJunft §u prebigen, bie iä) aljne. @S lä£t mi<$) barBen, t>erberBen, unb wtnn id) Ijerunter* fteige %um Sßolf unb iljm bie $ani> reiche wie in meinen 3SolfSftüdfen, ba läftf man mity mdjt bagu, meinen S^uf an baS 3Soll gelangen gu laffen." SDamalS ftanb StngengruBer erft am Slnfang feiner t|eatralifd§en kämpfe. @S gemutet grotesl ft)mBolif4, baf$ einer feiner ©d^mierenbireltoren, t)ermutlid^ um bie SDrudfoften für ben langen $lamm §u 400 Beilagen. fparen, fortan auf bem ftzttd ftatt eineg 2ln§engruberg nur einen ©ruber im $erfonem)er§etd)mg erfdjeinen lieg. %loü) ein fyalb SDu^enb $ai)re, big §u feinem 30. ^afyxt, wie er eg einft propl£)e§eit, f)at er ju warten, big fein erfter @rfo(g ftdj melbet. 33tg bafyin mad)t er namenlofe @nt* bedungen, ©nttäufdjungen oljne ftafyl mit, ol£)nmäd)tig gegen bie Stumpfheit ber SCl^eaterleute. %n fo entfcfyeibenben Prüfungen unb §eimfud)ungen werben niebrige Seelen grunbfd)led)t, i^o^e Naturen grunbgut. 3n ber ©d)ule iljrer Setben gewinnen ©rtffparger unb älngengruber meltüber-legenen §umor, weltüberwinbenbe 2Beigl)eit. ®urd) tljre bid)tertfd)en ^Doppelgänger überrafdjen biefe SDuIber ung SIKtaggmenfdjen mit neuen, neugefunbenen §eilgbotfd(jaften. §od^er^aben über afteg gegenwärtige 3!Jttj$gefd)id, bag Eaifer unb 9teidfj, ben 3Sater unb SBruber trifft, weift ©ritfpargerg „Stubolf II." mit feinem ©efyeimbunb ber $riebengritter in eine lichtere gulunft ber Humanität, lieber bm fdjwerften eigenen Kummer, über afteg SBeltleib Ijilft ber Süroftfprud) beg Steinllopferf)ann§ fjtnaug mit feiner e^traigen Offen* barung: „Suftig, wieber luftig, ©elbfjofbauer! WWm Straurigfein ricfyt' mer nx%\ ®ie 2BeIt ig a luftige SBelt." Unb — wag am l£)ödjften an§ufd)Iagen ift — biefe Seljren unb 33erl)eifmngen fommen nifyt aug htm 3Kunb weit* unfunbiger Träumer unb Schwärmer. Unfere SDidjter lernten bk wirfftd)e SQBelt tljrer Sage fo genau, fie finb mit bm gefyeimften 33or§ügen unb geilem ifjrer Sanbg* mannhaft fo wofjfoertraut, baf* man ©riftpar^erg SSort: ,,«£)aft bu t)om $af)fenberg bag Sanb bir ringg befeljen, fo wirft bu, wag id) fdjrteb unb wag id) bin, t)erfte^en" breift umfe^ren fann: §aft bu, wag ©rittparger, wag 2ln§engruber fdjrieb, bir ringg befefjen, bann wirft bu, wag Defterreid) war unb ift, üerftefjen. gnftinltb ber eine, mit bebädjtigfter ©rwägung ber anbere, finb bie beiben bie glaubwürbigften, unbefangenften ©efd)id)ifTreiber ber §eimat. $a, ©ritt* parier, bem eg übrigeng am grünblidjften I^iftorifdjen %afy wiffen nicfyt gebrac^, behauptet in einer nedifcfyen SBenbung (SJrtllparjer unb Sln^engruber. 401 gerabe^u ben SSorrang be3 ^oeten oor bem §iftorifer. „2Ba3 ift benn ©ef<$im 93e= grünber ber Dpaftie big pm Settelmuftfanten ber ©ärtner* gaffe, t>om barbarifcijen ©Klemmer Äattwalb big jum •Jftärdjenljelben in „iraum ein 2zUn" verleugnet faum eine ber ©eftalten ©rillpar§er3 iljre gugeprigleit in Ijeimifc^er 2lrt. $n feinen Dichtungen „tritt ber DefterretdEjer Ijin vox jeben, trägt feinen %d)t, trägt offen feine greuben". Die $ft)($ologie be§ öfterrei^ifc^en 33olf3d(jarafter3, ein gute§ ©tüÄ $l)ilofopl)ie ber öfterrexdfjifdjen ©efd)id)te liegt in ©riltpar§er£ Didjtermelt offen gu £age. fernab vom Äatferfjof unb patri^ifdjen ©tabtDol! fud;t Slngengruber feine Seute unb ©toffe. 3lm liebften unter Sanbpfarrern, Kleinbürgern, ^Bauern. Unb auä) in iljrer SJittte mirb un% ber öfterreid)ifdje 3e^en^uf burcfyfidljtiger al% in biplomatifdjen Depefc^en unb $arlament§t)er^anb? hingen, ber äßeltlcmf einfeudjtenber al3 in -Kobepljilos fopljten. 5ftirgenb£ entfd^letert fiel) un% treuere Sebengma^r* ^eit, nirgenbs offenbart ficfy un£ reinere Sebengmeigljeit, afö auf folgen — audfj von ©rillparger über affe§ ge= liebten — ©ängen in ba3 33otf§geu)ül)l. „211$ ein leiben* fd^aftli^er Siebljaber ber 9Jtenfd(jen, t)or§üglid) be3 33olfe§" — fo Reifst e£ in ©riffpar^erä ©djxlberung ber Srigittenauer ^ir^meif) — „ate ein Stebljaber ber SKenfcljen, befonberä (Mllparser imb Slngengruber. 403 mm fte in Waffen für einige Seit ber einzelnen Smecfe t)ergeffen unb fidj afö Seile be3 ©angen fügten, in bem benn bodfj %uli%t ba3 ©öttlidfje liegt, ja ber ©ott, al3 einem foldjen tft mir jebeS SSolföfeft ein eigentlich ©eelenfeft, eine 2Ballfaf)rt, eine 9tnbad£)t." Unb nun folgen SBorte, mie fie märmer nie ein -Kenfdfjenfreunb, tieffinniger nie ein SWenfcfyenlenner gefunben: SBorte, in bzmn bie gange fommenbe äßenbung in ber ©toffmaljl ber neueren ®id(jtung f eintraft angebeutet ift. „2Bie au% einem aufgerollten, un* geheuren, bem Stammen be§ 33ud^e§ entfprungenen ?piutar<^ lefe xä) au3 ben ^eiteren unb Ijehnlidj befümmerten ®e* filtern, htm lebhaften ober gebrühten ©ange, bem wed&fel* fettigen 33ene3£)men ber gamiltenmitglteber, ben einzelnen, jjalb unroillfürlidjjen Steuerungen mir bie ^Biographien ber unberüfjmten 3Wenfd)en gufammen, unb ma^rli($, man lann bie SBerü^mten nicijt t>erftef)en, mnn man bie Dbffuren ntcfyt burdljgefüfjft Ijat. SSon ^m Söortmed^fel meinerl§i|ter Äarrenf lieber Spinnt fid^ ein unfidfjtbarer, aber ununter* brodfjener gaben hi% $um $wtft btx ©ötterfö^ne unb in ber jungen SUtagb, bie Ijalb miber SßiKen bem brängenben £ieb|aber feitab nom ©eroüp ber S£an§enben folgt, liegen afe @mbrt)o bie pulten, bie ®ibo3 unb bie 30iebeen.'y ©rittpar§er fdjjlägt Ijter felbft bie 33rüde t)on feinen Kaffifdjjen Sragöbien %um realiftifdfjen SSoII^ftücS Sinken* gruben. 2lud§ oom ©tetnMopfer!jann3 unb §auberer fpinnen fid§ unfxdljtbare, aber ununterbrochene gäben %um 5htbolf IL ©rillpar§er3. ©leid^e ©eelenfämpfe führen 5Dulber im ^aifermantel unb ©ulber in ber geflidften Sauernjoppe §u gleicher ©elbftetnMjr, §u gleicher ©elbftentäufkrung. ©rill* par^r üerfteljt feine „SBerüljmten", bie Präger ber Äaifer* frone, oon ©runb au%, metl er bie Dbffuren, mie feinen armen ©pielmann, burd(jgefül)lt I)at. Unb Sln^engruber nerfteljt feinen obffuren ©teinflopferl)ann3, toeil er Genfer, mie ©pinoga, nacfyempfinbet, er begreift bie obflure ©tew* fteinljof bäuerin, toeil er berühmte £errfd§ernaturen, mie Äatljarina IL unb 33i§mardf, überlegen burdfjgefüljlt I)at. 404 %$zxta$en. ©o ergangen bie Reiben einanber tfollfommen. SDen un* geheuren SSolISpIutardf), ben ©riHparger aufgeblättert, Ijat Slngengruber grünblidf) gu <&rtoz gelefen. SDen weltberühmten Sftajeftäten unb Magnaten, ben IjeKenifdEjen ©agengröfien ©rillpargerS fteKt er bie Biographien feiner Unberüljmten entgegen, ttnb ber Pfarrer §eff unb bie §orladf>erlieS, Slnna SBirlmeier unb bie Slreugelfcfyreiber behaupten ftdj nzhtn ben Slrgonauten unb ©appljo, §ero unb Sancban fo fraftooff, ba£ mir angeficljtS biefer Dbfluren Singen* gruberS ftolg unb frot) mit ber 33rom im „SKeineibbauer" ausrufen: „®a fein neue Seilt' unb bie SBelt fangt erft an." 9Rit Slngengruber, mit bem $ai)x feines erften mtrl* famen Eingreifens in bie beutfd^e Sitteratur Magnus ab integro nascitur saeclorum ordo. 3txä)t erft 1900, im Saljr ber Einigung SDeutfdjlanbs unb Italiens, 1870, ift bie «Seitenheibe gu fetten, beginnt eine Saljrljunbertmenbe, bie 2lngengruber beftimmt abgebt t>on feinen SSormännern. Siaimunb Ijat nidfjt einmal baS %ai)x 1848 erlebt, ©rill* parger ift balb nad) ber SSegrünbung bes neuen beutfdjen ^aiferrei^S geftorben. $n ben 3erförpert fid) baS befte, bilbungS* unb ent-midlungSfäljigfte 2ltt*Defterreid(j, baS 1866 gu Enbe ging. 3n 2lngengruber finben bk nad)tt)ad)fenben ©efd§led£)ter von ^eusSBien uni ^eu^Defterreic^ ben Sinter i^reS $ergenS. ©o Ijodfj er felbft, fo Ijodj mir alte feine genialen Sorgänger ftetfen: nzUn unb nadj if)rer $unft mar in anberer 3eit eine anbere Äunft möglidf), ja notmenbig geworben, eine Äunft, bie anbere ©laubenSmädljte gur SorauSfe|ung Ijatte, als bie $unft 3taimunbS, eine Äunft, bie anbere treib enbe 3Jtö$te in Staat unb Sollsleben gelten lieft, als ©riK-parger. SBaS SftaimunbS 2Belt t)on unferer SBelt fdjjeibet, baS Ijat 2tngengruber felbft im Epilog gum „Serfdfjmenber" am 50. gal^reStag ber erften 2luffü£)rung mafjr unb marm auSgefprocfjen: ©rittparjer unb $tn§engru!6er. 405 ®eänbert ijaBen fid) bte Seiten IXnb bte Gemüter mürben Mt unb fjart, 35od() !ennen fie fein 2öib erftreiten ©en aJietfter Sftaimunbg anmutsvolle 3trt. ®3 fd&fägt fie fein naioe3 ©Silbern ^odfj fjeuf tote Sugenbtraum in fußen $ann Unb bte Stftegorte in Silbern @te mutet faft mit meiner S&efymut an. $n feinem !ünftlerifd)en Sßalten $a mürben SUter, Qugenb, §aß unb ^eib 3$m $u leibhaftigen ©eftatten, Qum (Eingriff in ber Sölenfdjen 2o$ Bereit. @r fdjeudjte meg von fiel) bte Sftjnung, £)te nun be3 SWenfc^en Seele bang bewegt, Mt jener furchtbar ernften 9JlaI)nung, £)aß jeber fet&ft fein £o3 im Stwern trägt, ®aß nichts §eran t>on außen bränge, £)aß üjn t>on außen Riefte Jetne fölad^t — äöenn er ntcfjt garten ($riff3 Be^mänge SDen 2)ämon, ber ifjm in ber SBruft ermaßt. — 2)a3 liegt be3 !äfteifier3 frohem $ewe $13 ßünftler, mie al3 9Jlenfdjen fremb unb meit — @r fttljrt ba$ geenreirf), ba3 ferne, SBerHärenb ein in bie OTtäglicpeit. Unb nidBt nur von biefem geenretclj be3 3lattnunbfd)en 33oIföftü(f e§ mußte 2In$engruBer ferneren §er§en3 fxd) trennen. Sie raulje SBirflicPeit ber SDtnge gmang i^rt audj, SlBfd^teb p neunten von mannen großartigen patrtottftfjen $P§an* tafien ©rtKparjerS, bte nur Blmber, Blöber ©pott afö 3au6ermärd§en aBferttgen fann. $n feinem gangen ©enlen ber Mitwelt ftcts voxau%, BletBt ©rtßparger aucf) afö $ottttfer einer ber Bebeutenbften Söpfe Defterretcp. Sßtr Bemunbern bte ©efdljloffenfjett unb ©röße, bte 3Ba^rl§ett unb Slarfjeit feiner @runbanfid£)ten, bte gar §u oft von bm heften »erf annt würben. ÄürnBerger §a3 fremb, mit leifem 33anb utnfÖlungen SBeretnenb, voa% fidj tprid)t fel&ft genug. SDen ©pteget beutfdjer £e§r' in £unft unb äöirlen %xu§ er, üon deinem Unterfdjteb gehemmt, 23t3 gu ben testen bämmemben $e§irfen, 2öo nodf) ber 9ftenfd) fid) fefljft unb anbern fremb. ®te $ab3Burger afö Präger beutf^er ©efittung bte $errfd§er Defterreidfjä unb gugleid) bte füfjrenbe SDpaftte in ®eutfdjlanb: ba3 mar fein ©IauBen§6efenntni3 al§ Bürger. „Sann aber ift/' mie ber ©inunbadjtstgjäljrige ber Äaiferin Slugufta pm ®anl für iljren ©lüdmunf^ fdijrieB, „nodj etroaä, was l)unbertfälttg in meinem $er§en flhtgt: bte S£odE)ter SßeimarS. 3a, SKajeftät, bort ift tro£ 9Jtaim unb fR^etnltme baS waljre SSaterlanb jebeS geBilbeten 5Deutfd)en": ba% mar fein ©laubenSBef enntnis als ^ünftler. Sm Stenft btefer Sbeen ermudjä ber Uröfterreid)er, ber ©cljroarggelBe, §u einem ber Bebeutenbften Sulturbeutfdljen, l\xm erften SDramatifer nad£) ©filier. 33ieKeidjt mären aud£j ©riffpar§er§ polttifdje, grojfteutfcfye 3iele erreichbar geblieben, menn unter ben (Staatsmännern feiner $z\t fidj Talente gefunben Ratten, bte fo §äf), fo reblicij, fo djaralterfeft, mie ©rillparger als Sßoet, bie beutfdfjen Aufgaben Defterreid)S als SJltnifter unb Diplomaten erfaßt unb Bewältigt fjätten. @S Bleibt ber ungelöfte 3^^fp^t feinet SeBenS, bajs er im SSormärg unb 9tad^mär§ alle greoel, aKe 9Jiif$griffe ber 3Jtad§tIja6er fal), audfj in i^ren folgen ü&erfa^ unb bod; immer mieber in ber Ijödfjften Sftot, mie ber Seon in „2Be| bem, ber lügt", felfenfeft auf ein rettenbeS SBunber Baute. $n bem unerschütterlichen SSertrauen auf ben enblid^en ®riftpar§er unb Sln^engru&er. 407 ©urcprudj ber tljereftanifdjen unb jofepl)imfd)en Heber* lieferungen £>at er bis mm $af)re 1848 alle plagen beS* potif d)en ^oli^eibrudeS getragen: modjte fein eigenes ©lud m ©runbe geljen, mte baS ©lud beS „treuen SienerS feines §errn", wenn nur bem gangen SSatertanb neues ©lud er* blühte. SIuS bzn gleiten ©eftnnungen erllärt ftdj feine Haltung im Saljre 1848, feine Ijer^afte Ermutigung mafj* voller Reform, fein tiefer Ingrimm gegen ©tubenten*, ©trafen* unb ^öbelljerrfdjafk 2luS ber gleichen Quelle brtdjt feine Erbitterung gegen bie Sfteaftion ber 50er $aljre l§ert)or. „Sebermann ift barüber einig/' fo !)eif*t es in ben polttifdjen ©tubien §ur 3^itgefd^id£)te, „baft baS $on* lorbat in Defterreid) ein großes Itnglüd für bie Unter* tljanen mar. ®aS ift aber nur bie eine Hälfte beS liebele, baS Hebel nadj unten." A. E. I. 0. TJ. übertreibt er ein Epigramm, baS ber SBirlung in bie gerne nodj heftiger gebeult: Vßevhfyvt 3^r mit Wlobex unb ©djttmnel, Witt $onfc>rbat unb ©lau&enggendjt — (Senrimti g$r bie erfte ©teEe im §immel, 2116er in ®eutfdj(anb nityt. 3llS Ijewad) bie weltgefdjtdjtltdje Slbredjnung feine S3or* auSfidjt bekräftigte, als im ^rager grieben Defterreidjs 2IuSfd)luft aus SDeutfdjlanb Donogen mürbe, mar es vorbei mit Raffung unb Ergebung. ttnvergeffen haftet bie Knaben* erinnerung in mir, mie 1867 im alabemifc^en ©^mnaftum auf Anregung beS SDireftorS mm ©eburtstag ©rittpargerS ein Siebealt veranftaltet mürbe unb ein ©o^n ber grau v. Sittrom mit anberen Äameraben ben Auftrag erhielt, ben ©edjSunbfiebgigjäljrigen mm Sefudj biefer ©djülerfeter m laben, grau n. Sittrom Ifjatte uns angemelbet. ®ie SJtagb lieft uns fofort in baS flehte, oft befdjriebene 33or* gema$ mit bm fünf grün vergangenen 33üd)erfd)ränfen. 2Bir mußten mieberfjolt laut flopfen, bis baS «gerein ant* mortete. ©riffparjer erljob fid) aus feiner Ijalbliegenben Stellung von bem fcfymalen 3tuljebett, ein ferner beweglicher, 408 ^Beilagen. geBrem 33eJ)errfd)ien gemadjt. SDen „SBruber* gwift in ioabgburg" »erfolgte er nidjt me^r wie einft ©riß-parier in ben Äaifergimmern beg §rabfd)in unb ber Sßiener §ofburg, fonbern in feinen 2lugftraljtungen big auf unfere Sage, in feinem Sftücffdjlag auf bie Kinber beg Sanbeg, Dertler, ®örfler, 2lelpler. SDamit tritt von 2lnbeginn tn ben SKittelpunlt fetneg ©cfyaffeng bie $rage: 2öie erfaßt bie Kird^e if)re $ftid)t gegen bag SSoIl? SBie erfüllt bag SSoIS feine $flid)t gegen bie Sirdfje? 2Bunbert)oKe, neue, gan$ einzige -Biotine Blühen htm SDramatifer unb ©rjäljler auf Schritt unb Stritt auf, ba er bieg ?JeuIanb urbar mad£)t. «^eilige unb unfertige Sßriefter, go tto er laffene (üHferer unb Slpoftel ber SBergprebigt, lautere ©läubigfeit im ©etft beg Ureoangeltumg unb buntmfct;Iaue 93auernt)erfd^mi^eit, bie felbft ben lieben Herrgott §u übervorteilen wäljnt: aße Spielarten echter unb falfd)er $römmtgfeit Ijält er alg fragiler unb Äomifer mit einer ©enialität feft, bie nie* manb berebter preifen fann, alg bieg jüngft an berfelben ©teile ber 2)id)terin b eIIe ©ra§ic*) gelungen ift. Sinken* gruber gibt ung inbeffen nod) meljr alg eine $ßft)cf)o{ogie beg öfterreicfyifcfyen Slerug, nod) meljr alg einen 33ei<|tfpiegel beg öfterreidjtfdjen Sanboolfeg. ©cljon einer ber in jebem 33e* tradfjt erften Parteigänger 2tn§engruberg, 33HIIJ elm © dj er er, i)at „in ben unübertrefflich berben unb wahren dauern unfereg ®id(jterg Figuren oon fymbolifdjem ©Ejarafter" erstaunt. $n ber einen Familie beg -Keineibbauerg oerbidjtet fiel) bk ©efdfjidfjte von metjr alg einem Bettalter unb ©efdjled)t. SDen «guntergrunb §um Siebegfrieg ber „Äreu^el* fdjreiber" gibt ik weltalte prafttfdje $ljilofopl)ie beg ©(je* *) Subroig Sln^engruber. Vortrag &um 60. ©eburtgtag beg Stdljterg gehalten in ber SBtener (MSparger^efeKfdljaft. „9?eue greie treffe" Sffr. 12671 unb 12672. 410 Söeifogen. ftmtbeä uni> ein ©tücf Sßfpdjologie be§ $eidjtftul)le3. 3n* folgebeffen ift unfer SRefpeft t)or ben „fafrifd£)en $ineffen" be3 SBauernbiplomaten ©teinJlopferfyannä, ber fo munter unb fieser bie Seutdjen abfertigt, bie fid) einmtfdjen wollen §wifd(jen SJtann unb Sßeib, mittlerweile gang gehörig ge* machen, als mir im twrigen Sa^re aug SSiSntardfS „©es banien unb ©rinnerungen" erfuhren, welche ©orgen bem SJtann be§ $al)rfjunbert3 twr Slbfcfyluf* be3 beutfe^öfter* retdfjifcfyen S3ünbniffe3 bie „Seidjtoäterpolitif" machte, ©o fü£)rt, wk iä) fd£)on twr einem ^afjrgeljnt §u behaupten wagte, t)on ben §änbeln ber ^Bauern 2tngengruber3 in ©djer§ unb @rnft ber 2ßeg grabauä gu izn SSeltljänbeln, unb ber ftreitbaren ©runbftimmung feiner großen ^enbengfornöbien mürbe man anmerfen, wie tief tljre 3öur§eln hinabführen, auä) oljne fein benfwürbigeä brieflich 33efenntm3: „hätten bk gottnerbammten Sfieligtonäftreitigfeiten bamafä, Seit be§ brei^igjä^rigen Krieges, md)t bie Seute Ijier im ©üben t)er-giftet, bann ftimmten SDtenfd} unb Statur überein." liefen ©inllang twn SJJienfd? unb Statur ^at 2ln§en* gruber §eitleben§ mit einer Söa^r^aftigfeit ohnegleichen gefugt. SDer erfte unb le|te ©a| feinet ©ittengefe|e3 bedft ft$ twllfommen mit ben Sßorten be§ ©riKpar§erfc|en ©regor twn S£our3 (bie ja gugleicf) ber 2Bet$J)eit leijter © funfttoS fjtngemorfen auf 3eitungSfd)letfen, Sriefumfdaläge, gelegentlich felbft auf bas hxaum $an ben Hauptpunkten treffen ätngengruberS religib'fe unb metapljgfifd£)e ©rübeleien, merftvürbig genug, fo genau mit ©riKpargerS Sleu^erungen gufammen, ba$ ^rofeffor %obis — in Sljrer @efeKfd>aft vorgetragenes — Urteil über ©riüparjerS SBerljältniS jur ^ilofop^ie*) tvie *) SCuf (SJrunblage eines in ber ©ritfpar8er*®efeHfd>aft am 412 ^Beilagen. auf 2ln§engruber gemünzt erfcijeint. Reiben gemeinfam ift bie ffepttfdje ©runbantage. Unvermittelt baneben bie unbeirrbare ©idjerljett gemiffer S£l)atfad)en beS ©efül)l§. ©nblicf) werben mir — mie $obI für ©rillpar§er — bie $rage, ob 3tn$engruber im ©inne irgenb einer Itr<$Kd;*tIjeo* logifdjen SBeltanfcfyauung ein „©laubiger" getvefen, auf baS beftimmtefte verneinen muffen. 9Ber tyn nun aber fdjlanfrveg einen „Ungläubigen" mnmn wollte, ginge ebenfo weit fel)l, mie ber ©roPauer, ber bzn ©teinllopferfyannS anljerrfdjt: „®u Sanbftreicfyer, bu Ijaft gar lein ©laub'n." Unwanbelbar, mie ber Stein* !lopferl)ann3 auf feiner „estratgen Offenbarung", beljarrte Slngengruber auf feinen felbftgefunbenen Sroftgebanf en: „als Sßriefter eines ÄuItuS, ber nur eine ©öttin Ijat, bie ¦äSafjrtjeit, unb nur eine -JJtytlje, bie vom golbenen Seit« alter, bod) ntdjt in bie Vergangenheit gerücft, ein ©egen* ftanb vergeblichen SräumenS unb ©eljnenS, nein, aller 3ulunft vorauf leudjtenb, ein einziges 3iel aller freubigen Stljnung unb aUeS werftfyättgen ©trebenS." 2Bie bie SBauernartxfel beS alten ,,93unbfd)ul)", verlangt er vor allem ©laubenSfreifyeit für jeben einzelnen, bann Befreiung ber bebrütten SRaffen von ungebührlichen Saften, ox ber Deffentlicfyfeit «ertreten. 9förgenb3 fpalten fid; bie SBege betber finnfälliger. Sftirgenbä offenbart ftdfj ber ©egenfaij gmifcijen bem ^oeten be3 ge* morbenen 3llt*Defierreidf) unb hem voxvoäxfö brängenben Sßropfyeten be3 gärenben ^eu^Defterreicf) be§eidt)nenber, unb bie $rage b rängt ftd) auf, mie ber alte §err mit fo auf* rüljrerifc£)en Slnmanblungen be3 !Jieuerer3 in§ ©erid£)t ge* gangen märe? Sföemanb in unferem Greife l)at bie 33er* meffenljeit, im %lamm ©rillpar§er3 ju ermibew. 2Bir erinnern un% nur, ba& ber größte SBiener SDtcfyter be§ 33urg= tljeaterS feit feinen Äinbertagen regen Anteil naljm an ber SBiener äSolfSbüljne. $eenmärcl)en maren bie Suft be3 Knaben, SSorftabtfomifer, mie §afenfjut, bie ©orgenbred^er feiner Qugenb. $m Seopolbftäbter £t)eater empfing ber §eranmad()fenbe fo entfdjeibenbe ©inbrücfe, baf* man erfte Anregungen gur „2tf)nfrau" in ber ©efpenfterfomöbie ber SoIfcWUjne gefugt $at, „Dttofarä ©lücf nni @nbe", bie Ärone ber alten patriotifrfjen £aupk unb ©taatäafttonen, „Sraum ein Seben" bk reinfte ©tilifierung be£ Altmiener SSolI^ftücJe^ nennen lonnte. 33on allen SBiener Sßoeten feiner $t\t Jjat ©riHparger feinen lieber gehabt, freunb* fc^aftUc^er |od§ge^alten aU ^erbinanb ^aimunb. Sen „lebenbigen Seifig" bzx Sßiener 33oH£fomöbie 30g er „allen au^geftopften Stiefenablern" ber jüngftbeutfdjjen pl)ilofopl)t= fdt)en 33ud£)bramen t)or. ®ie unoerfteglidje STriebfraft be3 Ijeimifdfjen munbartlidfjen 33olf3fdf)aufpiel3 erfrifdjjte unb er= gö|te iljn fo au^neljmenb, ba§ fdfjon be^alb bie tpridjte Auflage, ©rillparger Ijabe jebe Art t>on SBolföpoefte ein* feitig unb ungerecht abgelehnt, nidfjt länger mieberljolt werben foffte. Altertümler unb ©ammler, Herbarien ber Solfäbidfjtung maren il)m bebenfltdj. SDefto nrißfommener mar iljm täglidf) frifdf) auffcijtejsenber 33olf3l)umor. SDefto geminnenber blieben i^m all bie Söunbergaben, bie er 9faimunb nad^rü^mt unb bie Anjengruber mitbrachte: „ber 414 33eitagen. Sufammenftöjs von ©ealjnet^oettfdjem unb gemein Um fultimertem"; bie ©djjöpferluft unb ©djöpferfraft be3 ge* Borenen 33ül(jnenbid£)ter3; bie anfcfyaultäje ^Belebung ber $bee in ber SSolMomöbie; „überall 33lutumlauf unb $ul3fcl)lag 6i3 in bie entfernteften Seile be§ eigentlich organifcfyen ©angen; bie gäljigfeit, ba3 gan§e ©emüt, gufcljauer jebeä Eltern unb jeber 33ilbung3ftufe in ben Bunten £rei3 hinein-guBannen". ®af$ 2tn§engruBer aU Sßiener SJJoraltft meift fd^ärfer unb fd^roffer breinfuljr al§ Saimunb, baf$ er ber SSermal^rlofung ber £anbs>leuie in3 ©emiffen rebete, ba$ er ber SBermorfenfjeit im §aufe ©galanter feinen $arbon gab: ba§ Ijätte ben SBarner be3 „@apua ber ©elfter" fc^roerlid) t)erbroffen. 3lnbere3 allgu ©reife, £el)rl)afte, Unfertige in 9ln§engruBer3 SBerlen Ijätte tjermutlid) ben ftrengen, mafc sollen ^ünftlerfinn ©rillpar^erS Befrembet. Unb ber Sorn* mut, ber Ungefiüm, ber $ei3ertro|, mit bem Sln^engruBer ben fierrfcijenben ©ewalten ba§ ©lenb t>erfel)Iter Setzungen, alle ^offart unb Unbulbfamfeit, jeben 2Dftif$braudj ber 3Kacfyt, jebe 2öiHlür ernftljaft unb fpöttifd^ umfielt: fein ent* fcfyiebeneä §abern mit ber gebrechlichen (Einrichtung ber Söelt fticfyt auf bag entfdjiebenfte ab von „be§ Tunern ftiffem ^rieben", ^n ©rtftparger als ba§ ^öd^fte ©rbengut t>er* ^errlid^t. @3 märe eine Serfünbigung an ber SBa^rljeit unb zim SSerfünbigung an htm S^eicfytum ber öfterreid^ifc|en SSoifSnatur oBenbrein, au% ©cpnrebnerei, ber plutar., Dr. jur., jefct §ofrat unb ytamtn ber ©ntpfänger. SSigepräfibent be£ Sanbeäge; viertes in SBien 9fr. 64 (1869). §oRinger, £fjerefe *>v ®e-matyltn be3 JpofrateS t). §ot^ tnger, 9fr. 172 (1875). 245 (1878). 3. 3 a c o B f e n, §einritf), ^rofttrift, \z\t $ire?tor be3 3ßa(b^eims fdjen gnftituteg, Söien 9fr. 453 (1886). 478. 491. 492. 493. 494. 500 (1889). 3auner, granj, v., Sweater; bireftor, SBien 9fr. 250 (1878). 3ud), ©ruft, Später, ^Silb^auer, getaner be3 „gigaro", Söien 9fr. 501 (1889). ®. $ammeritfd), Wlatlfübz, 9fr. 59. 61 (1865). ßlaar, SUfreb, ©djriftftetfer unb Sßrofeffor, jefct Berlin 9fr. 405 (1884). ß. 2inbau, $au(, Dr., almart).,unbbeffen grau II, 103. 160. SBreitfopf unb §ärtel II, 135. $8ufot)ic3, $arl t)., £§eater= bireftor in Söien II, 155. . I,176,193. topfen, §ans> II, 178. §utfct)enreiterII,35*.64.A. 9. Sbfen, §enri! II, 158. Sfflanb, Slug. 2Bilfj. I, 288. Sacobfen, ©einriß II, 227. 3anitfct)e!, §ubert I, 161*. 182/183. 184. Santfdj, Jpeinrtct), £§eater= bireftor I, 67*. Sauner, S^nj t)., Sweaters bireftor II, 12. 208. A. 3uct), ©rnft, Waler imb m& ijauer II, 230. 259. 3ufe3, grl., ©cfyaufpielerin II, 23. $atf er, grtebrict), $olf3bid)ter I, 288. Nammerttfct) I, 5, 29. Nammeritfct), Watijilbe I, 102 ff. 104 ff. $ autSfn, $eforatxon3maler II, 248. Heller, ©djaufpieler I, 10. ßtftter, Sfjeaterbtreftor I, 42. ä lang, Bornim!, ©ctjaufpiel'er I, 61. me3t)eitn, Saron. E. I, 53. $Ufct)nigg, £iermimtfer E. I, 52. £naact% SiomiUx II, 181. Nnaur, $nna II, 49. tnorr/e^aufpteler I, 136*. Nonberla, $ire!tor I, 42. $öppt, @tfjaufyie(er I, 34. 61. 79. J^efcue, 2£ug. d. I, 288. ®ra|, ^eateragent I, 69. 70. 171. $r ei big, Sweater bireftor in @ra^ I, 117. 145. Nürnberger, gerbinanb I, 47*. 155. 168. 271. B. $ursbauer, ©buarb, 3ftaler II, 40. Sang er, Slnton, SBoOßbidjter II, 102. 164. S'Slrronge II, 88 164. Saöner E. I, 18. Sauffner, Sljeaterbireftor in femä E. I, 33. 34. 38. 39. Seffing, @. @. II, 237. Seunnäfn, Sofepi), §offct)au- fpteler I, 32. 244*. 293. £ i e b tu e r t fj, «Sdjaufpieler 1,23. Sinbau, ^aul 1,225. 11,62. 92. Sinbenberg, ©ctjaufpieler I, 15. 35. 2ipfa, Slbelinbe I, 193*. Sipfa, grans E. 1,98*. 274. A. 2i?U, Butter I, 100. Sucian I, 288. Subtoig, Dtto I, 126. m. Tlans, Verleger II, 63. ¦üftartineUi, Subnrig, . II, 164. Füller, ©ermann, 2trtf)iteft I, 254. II, 17. SM Her, Otto (= @ommer= fiorff) I, 254. II, 17. ^eftron E. I, 75. Mttwatb I, 127. mctaä, §arfenift I, 10. 12. £>. DbermüUer, 3Mer I, 278. D er ifc au er, Dr., ©djrtftftetfer I, 166. Dffenbadj, 3. I, 277. spjebergani I, 161. A. $feü I, 127. ^irjer I, 13. ^Uj I, 178. 262. ^ö£l, ©buarb II, 208. *ßrofd)etf I, 317. Gabler, g. t). I, 66*. Gabler, 3o§ann t>. I, 53. Sftatmunb, gerbtnanb II, 119. 188. föegerg&erg II, 252. Sfteimaru3 II, 7. Rentiert, ©djaufpieter I, 93. 3Hd)ter, Qanä, ©offapelk meifter II, 103. 157. 162. $l'öf)x%n%f ©trcftor I, 79. Sfiof egger, $eter E. 1,153 ff. 177. 189. 191. 240. 250. II, 25. 58. 113. 115. A. Sftofegger, f?rau I, 251. 270. Rogner, S. E. I, 47*. 171. 174. 177. 262. 300. II, 190. A. B. Sftott, $arl, $oK3fd)aufpteler E. I, 18. 79. 101. 220*. 277. @. ©djaper, ©d)aufpie(er I, 19. ©d)embera,$.JL, Sournalift II, 58*. 93. Schlegel, 21. 20. I, 76. ©djCent^er, %aul II, 126. ©d)tögl, grtebrtd) E. I, 126. 140. 141. 148—151. 165. 169. 170. 188*. 215. 238. 281. II, 19. 42. 77. 93. 176. 193. 224. 239. 6d)tögX grau II, 176. ©djottlänber, Vertag 11,134. etyxoatm I, 221. ©dijnmg^ofer, ©djaufpieter II, 124. © dj u tu a dj e r, 3lnbrea§,@djrif U fteEer E. I, 47. 48. 49. 52. 55. 56. 60. 71. 73. 74. 75. 82. 91. 95. B. Sputum, ©Ijriftian I, 126. 127. 170. 202. 249. 253. 257. 259. 274. A. ©*)at~efpeare, äß. II, 19. 23. 32. 89. ©iegfjarbt, £fjeaterbtreftor I, 135. ©ttter, $arl, Sföebafteur be3 „gtgaro" II, 178. ©otnmerftorff, ©djaufpieler I, 254*. II, 17. eonnent^al, 2lbo(f I, 244. © i e i n e r, 9fta£tminan,£f)eater= bireftor I, 201. 229. 255. 272. II, 23. 81. ©tel^amer, gran$ II, 123. ©trampfer, grtebrid), £f)ea= terbtreftor I, 177. 266. Strauf;, 2)at>ib I, 316. II, 7. 203. 424 Wametivevfieiffyniä. Strauft, Sodann II, 14. ©trotymater, ^oli&eifdjreiber I, 111. ©titr, mahx II, 38. €>t)obo ba, Dr. Slbalbert, $ub= Xt^ift in ®raa E. I, 127. @ tt) o b o b a, ^IMn,® d^auf pieter I, 206. II, 11, 32. ©jüa, San, ©dfjaufpieler II, 21. 23. Sfjeuriot, Slnbre II, 235. %zxotlt, granj, ©tfjaufpieter II, 102. 186. Sreumann, $ar(, ^omifer unb X^eaterbireftor I, 51. 65. £fd)ernitfd)en)3ft II, 159. Xt)tol, Sftubolf, ©djaufpieter II, 181. U. U U m e t e r, £oMf angerin 1,53. SSacano, @. 3». I, 161*. %an ber $etbe I, 3. 4. $erne, 3ure<8 I, 225. SBagner, 3ttd)arb II, 8. 14. Banner, grl. E. I, 68. 72. 87. 88. 2öaIb^eim,9:t.t).II,228.231. Sßanber I, 6. 2Beilen, Sofepfj t). II, 88. SBetten, Däfar II, 14. äöieianb, & 3ft. I, 288. SBübranbt, Slbolf I, 204. 207. II, 11. 93. 126. SBiUenbadjer II, 253. 2öiUomt£er, 3ofep§ II, 185. 20 immer, 3ofepl), Sweater; fc^riftfteller 1,130. 151.281. Sßinüer I, 11. 13. SBoUftetn, ©tf)aufpielerht I, 10—13. 3- 3ett, Sßeinftube I, 160. 165. 168. gtegler, Sfjeaterbireftor in Sßiener ^euftabtl, 10.27.28. QollitiQ, %f)eopfyl II, 128. Sßmäjtiaunfl. SBanb II, ©ettc 242: SBci SBticf Wt. 472 tft btc Uebcrf^tift p%n fdolxn" einiufiigen. ©giften von WLavie von <£bnev>&fämbaty: (£r3äfylung —$» c^fittfte Auflage <^— $rei§ geheftet 3 Sötef. Elegant gebunben 4 SDtef. Br3äblunöen Dieile Auflage S«^alt: ©in ©pätQe&orner. — <£f)lobrt>tg. — £>te erfte 93etd)te. - 3>te ©rojsmutter — @tn ©belmatm. *ßret§ geheftet 3 SJlarf. ©iegant gebunben 4 SJtatf. Margarete Mnfte Auflage ^ßretS geheftet 2 Wlaxt Elegant gebunben 3 Wlaxt Hypnosis perennis Ein Wunber bcs beiiiöen Sebastian Stüet XOknev <8efd}icfyten ÜOtt /IBoti3 t>on 36bnet*E0cbenbacb $rei§ geheftet 2 SJlarf. ©tegant gebunben 3 ^flaxt Tk&£&&&> %Mi$axi nnb 3txlxn (Befanittielte XVevtc von (Bottfeieb bellet? 10 95cmbe. ©eljeftet 30 SJlarl. 3n Seinenbanb 38 Wlaxt Ott §albfrcmabanb 50 Wlaxi. 95b. I, II, III. De? mnelbeinvity. Vornan. 3 95änbe. 24. $ufl. @e§. 9 501. Sri Seinenbanb n «0*. 40 «pf. $n £aibfranabanb 15 3« 95b. IV, V. Die £ente von Seifa^fo. 2 95ctnbe. 28. Auflage. ©e*>. 6 «0i. 8n Seinenbanb 7 3fl. 60 «Pf. 8n gatbfransbanb 10 «0t. 95b. VI. 5itoi$er üoveüen. 27. Auflage. ©e§. 3 «0t $n Seinenbanb 3 «0t. so *pf. £$n £atf>fransbanb 5 «0t. 95b. VII. Da* Sinu